THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, MAY 13, 1
Entimations NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
ails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Mails.
NORDDEUTSCHER
LLOYD.
HAMBURG AMERIKA.
LINE
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG -SUBJECT TO ALFERATION,
STEAMISTS.
YAMAGUCHI MAREL...
K. Nünôme
KAWAH MASU
J. S. Thompson?
FUTAME MARU.......
C. H. Hillcoat
Kasuga MarU...................
E. W. Ma-well
#IDZES MARI
DESTINATIONS.
4 BOMBAY, VIA SINGAPORE and) Tuesday, 16th May, "at
COLOMBOS.....
Nom.
VIA
4PM.
(NAGASAKI KOBE and YOKD- THURSDAY, 25th May, at
HAMA
M
1899.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
1899.
STEAMERS, 20 "HEIDELBERG...?
Schüderd
Freight Service
(Taking Cango at througli-rates, to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTL
LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRUSTE GENOA, PORT IN THE LI
SEA AND BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH ANDRICAN
PROJECTED SAILINGS FROM HONORỒNG. SUBJECT TO ALTERATION
DESTINATIONS.
SAILING DATES
HAVRE and HAMBURG,
Freight
Hildebranit
BAMBERG
Voss........
*KONIGSBERG....
(LONDON With transhipment in Haaniʊro)", HAVRE and HAMBURG, (Losnos with transhipment in HAMBURG) E. 15 May; 25; HAVRE and HAMBURG. {| About 15th" (LONDON with transhipment in HAMBURG) {_______]une.^=
HAVRE and HAMBURG, AND About 15th Christiansen......(LONDON with transhipment in HAMBURG) (2-Jundia
Egth, May,
Passage
but 30th
Freight and
Passage.
Freight.
THE FAST-ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. ·
¿CALLINTAY SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, VOKOHAMA AND VICTORIA, BLOG, Twin Screw Steamships--Gow Toas--19000, Hørse Hower-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(MARSEILLES, LONDON,, and Į SUNDAY, 21st May, at KMPRÈSS OF JAPAN...Coinde, Ciev, A. Lee, R.S.R.....WEDNESDAY, 17th May, 1899.
ANTWERP,
SINGAPORE PENANG, COLOMBO & PORT SATE)
EMPRESS OF CHIW........Coudr. R. Archibakt, K.N.R....WEDNESDAY. 7th Junë, 1899 BALPRESS OF INDIA,,,Comdr. O, P, Marshall, R.N.R.,.,WEDNESDAY, 28th June, 1899.
THE magnificent Twinscrew, Steamships of this Ling pass thiệugh the famous
INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage VOKORAMA TO VANCOUVER B.C5 in 12 DAYS, saving THREE DAYS 16 WEEK. in the Trans-Pacific journey, and wake connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax Sew York and Beston with all Trans-Athätic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
THURSDAY ISLAND, TOWN- VH.EE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
FRIDAY. 25th May,
,1 P.31.
SEATTLE, Wann. ...Avia? THURSDAY, 1st Jḥuse, at
KORE, YOKOHAMA & VICTORIA.B.C.}
P.M.
M. J. Curnow... *Through Passenger Tickets and Rills of Lading i-sted for the Principal Cities in the Unned States, Cannela and Europe, in coquection with the Grave-Northers 'RATIMAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage,, sailings & apply at the Company's Loed Branch Office at No. 7. Paya Central
Hongkong, th May, 18p
A. S. MIHARA
Manager.
MILWAUKEE BEER
IS FAMOUS
PABST
Hoigkong, 9th December, 1898.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Ketura tirkers to various points at reduced rates, fluid for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only; granted to Missionaries. Members of the Naval Military
Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of the Company's pane embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, second to none, in the World), the LAIKURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS le Company having received tire highest award for same at recem Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNÍFICENT MOUNTAIN AND LAKE “SCENERY through which the Railway passes
THE DINING CARS and MQUNTAN HOTELS of this pinté age owned and operated by die Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further intonation, Maps, Guide, Books, Rates of Passage. &c. apply to,
D. E. BROWN, General Aggal
Pedder's Streets,
Hongkong, 26th April, 1999.
TOYO KISEN KAISHA.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES:
TO SAN FRANCISCO, IZA INLAND SEA 174 SHANGHAI, INLAND SEA, KOPE,
OF JAPAN AND HONOLULU,,
PROPO-RU SAILINGS, FROM. HONGKONG.,
NIPPON MARE via
Shanglan Sagasaki. Į
' Xoon.
Kabe, taland Sea, Saturday, 20th May, Yokohama & Hone Tuin)
AMERICA MARE (***
Shangli, Nagasak/ Kobe, Inland Sea. Tuesday, 13th jaie,
au Noon Yokohasia & Hono, Fult
HAS MADE IT SO. THanship
CARLOWITZ & CO.
SOLE AGENTS. -
[1309
J.-J. CARNAUD, 3, rue d'Argoul, PARIS
豆
TIN BOXES
STAMPED ARTICLES
FOR
MILITARY
EQUIPMENT
F. BLACKHEAD & CO.,
SHIP-CHANDLERS, SHIMANERS,
COAL AND PROVISION MER-
CHANTS, NAVAL CONTRACTORS,
AND GENERAL COMMISSION
AGENTS,
PRAYA CENTRAL HONGKONG" - SOAP MANUFACTURERS,
*.. SOLE AGENTS FOR
HARTMANNS RAUENSGENIANE
ARTMANN'S RAHITJEN'S GENUINE.
BRAND. HARTMANN'S, GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES &c.,
&c.
Sale Agents for
FERGUSON'S SPECIAL CREAM
And
P&O SPECIALIQUER.
WHISKY, &c.
EVERY KIND OF
SCOTCH
SHIPS STORES AND REQUISITES,
HALALWAYS IN STOCK
AT
REASONABLE PRICES. Hongitong, 14th, May, 1896.
D
139
·M. OPPENHEIMER & Co, Paris
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.
EJEYES
SANITARY SOFT
SOAP,
FLUID
THE BEST":
DISINFECTAN
DISINFECTANT
SOAP
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE.
W. G. HUMPHREYS & Co.,
Bank Buildings.
Hongkong, th March, 1897,
f
XIPPON MARU,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI NAGASAKI KOBE. IN: LAND SEA, YOKOHAMA and RƯNỰ LULU, on SATURDAY, the 20th May, Soon, Laking Freight and Passengers for, Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this fine pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and cala HONU LC1.0, and Passengers are allowed to break. their journey at any point en route.
AND YOKOHAMA,
PROPOSED SAILINGS FROST HONGKONG.
PROM VICTORIA, BC, AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY, Co.
tilengke... 3,750. J. McGillivray...¦ May 30. Olympia... 2.837. Truebridge.... June 17. Victoria....... 5,502 | 1. Panton July 4
2.8mA. Dison......... July 29.
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH. OREGON RAILROAD AND NAVIGA, TION COMPANY,
Lennáv
3,677 Williamson | June Columbia
2,976 | N. Moncur. ↑ July 8. Monmouthshire | 2,574) W,A. Evans · July 22.
Lennox.
| 3,677 | Williamson (Aug. 19: attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKỤNG TO LONDON L47. Excellent accommodation. · Eirst-class Ta- bles. DOTOR and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK. LI. The Railroad travelling is second to none on Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Alantie the American Continent." Magnificent Scenery lines of steamers, and to the principal erties of of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. the United States or Canada. Rates may be The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
Passengers to EUROPE may proceed by one of, obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO the first class ATLANTIC MAH. LINES.
HONGKONG to TACOMA £28. EUROPË have the choice of Overland Ra routes from San Francisco including the Rates of Passage to other Paints on application. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIvic, Union - Special rates allowed to members of Govern PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and ment Services. NORTHERN, Pacific RanWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of La in addition to the regular tariff rate.
Passengers hulding orders for OVERLAND Consular Invoices of Goods for United States CITIES ie the Cafted States have between Points should be in quadrupliente; and one Sant Francisco and Chicago, the option of they must be sent jurward by the steaner to SOPTHERN PACIFIC. CENTRAL..Pacific, the Freight Agent, Tacoma, Wash,, or Port- UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and, Or whichever may be the destination of and other direct connecting Railways and from the Stealer), Chicago to destination the choice of direct lines.
L
Particulars of the variotis routes can be load on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europe officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokolna and other Japan Peris,
Through Bills of Lading issued to Pacifie Coast Points, and to Farndian and Limitedl Status Points,
=
Pureels must be sent to our Office (with address marked in full by 5 M., on the day previons to sailing
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED. 'General Agents. Hongkong, 12th May, 1899.
FOR SAN FRANCISCO. 11E 100 A1 British Bark
Tu
"QUEEN MARGARET,”
to San Franciscu, to Atlantic and Inland Cities, Fraser. Master, will load for the above l'ert, and
of the United States, via Overland Railway, le: will have quick despatch,“
Havana Trinidud, and Demerara, and to ports
in Mexico, Central and South America, by thei Company's and connecting Steamers.
*
Freight will be received on board until 4 **** P.M. the day previous to sailing, --- Parcel į. Packages will be received at Office until 5 PM marked to address in fulf; value of same is required.
CHS. J. GAUPP & CO., same day; all Parcel Packages should be
HRONOMETER, WATCH, and CLOCK MAKERS JEWELLERS, SILVER
SMITH'S, and OPICIANS.
CHARTS and BOOKS:
NAUTICAL INSTRUMENTS,
I Sole Agents for Louis. Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES. No6, 54 & 56, Queen's Road Central, (40
MEE
LEVY HERMANOS,
YAMOND MERCHANTS, JEWEL LERS AND WATCHMAKERS. Sole Agents in the East for the ansigamated CLEMENT, HUMBER and GlAftator Co., L,d., DUNLOP TYRES'S BICYCLES PRICE...$160. A special reliable Watch made for this Climate. Quality A $16 Quality B...
$12 QUEENS ROAD CENTRAL, Opposite the Telegraph Office"
KUHN & KOMOR, JAPANESE FINE ART CURIOS, £825 QUEEN'S ROAD, HONGKONG,
WATER STREET, YOKOHAMA
and
36 DIVISION STREET, KOUR gkong, 15th March, 1898,
LEADING CATERERS.
LIARD
CHEUNG,
PHOTOGRAPHER, TOP. FLOOR OF ICE HOUSE, IN Ice House Rord,
5 now in a position, in his New and Co-ui nodious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED: In the Colony-of-in any part of the Far East.
GROUPS AND VIEWS
a speciality. Hongkong, 22nd September 1898,
DENTISTRY,
SUI SANGO,
(Lately Practising with Dr. L. SAKATA),
DENTISTAS Queen's Road Central Hengkang, 8th March, 1899, E
No.
SIEN TING
SURGEON.DEN DAGUILAN SAVERY MODE)
Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's, Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information ass 10 Passage and Freight, apply to the Agency of the Company?! Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, rath March, 1899,"
M
No.
ITSUIBUSSAN KAISHA.
6, Tee Flouse Street, Praya Central.
Head Office:-TOKIO.
Branch Offices
LONDON, NEW YORK, BOMBAY,P: SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSING- NEWCHWANG: and-all, 'Ports in JAPAN,
Agencies N
Mijki Coal Mines. Olmur Coal Mines Kanada Coal Mines,
Tokyo Mating Insurance Co., Limited. Meijl Tire Insurance Co., Limited, Imperial Government Paper Mills, Japan, Cotton Cleaning and kg: Co., Shanghai ORoda Cement Comp
megatlich
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co." Hangkong, 18th March, 1899,
Wotel.
[1533
WINDSOR HOTEL,
HONGKONG,
STRICTLY FIRST CLASS.
PASSENGER ELAVATORfrom EN-
TRANCE HALL. to each floor, BOARD: and LODGING.
MONTHLY RATES GIVEN NOW.
P. NOHM, Proprietor & Manager. Hongkong, 28th April, 1899,""
For Sale.
NOW READY,
HONGKONG RACES, 1899. THE HONGKONG TELEGRAPH'S" ACCOUNT OF THE
1899 RACE MEETING
with TABULATED; STATEMENTS of PLACED and UNPLACED PONIES, JOCKEYS and
ICE 50 CENTS
Only
limited, Number printed:
Ordery
*SHIRIA
DEIKE
NEW YORK
About Sth RICKMERS
via SUEZ CANALS
«Uz, July, These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and curry' a Stewardess.
Calling at 'Xarles for Passengers only, iT sufficient induc ncut-offers, For further particulars as to Freight, Passage,
084]
"CALIFORNIA AND) ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH :
THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS FROM ""HONGKONG TO SAN FRANCISCO: AND SAN DIEGO
PIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU, AK”
Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS
and HoyoLLU, The UNITED STATES, / MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, 80%- ፖረ፡፡ .
| 3,406 | about | May 20 Belgian King ... 3-379-11 about June 20 Vurmaithenshire,|| 2,929|||, about Carlisle CHV... 3000
about
THE Steamship
THYRA,"
Doctor
CARLOWITZ & C6, Agents. NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR
| SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
SPORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERE BREMEN AND HAMBURG)
PORTS IN THE LEVANT, 15. BLACK SEA AND BALTIC, PORTS:
|
LONDON, NEW YORK, BOSTON,
„BALTIMORE, NEW ORLEANS.; GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN,
ASEAN PORTS
COMPANY'S STEAMERS WILL CALLAT, HAK SOUTHAMPTON -
JO LAND, I
PASSENGERS AND LUGGAGE,
[Ang, 20 LARA
will be despatched for SAN, FRANCISCO an SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, YOU :- ROHAMA and HONOLULU, on or about the 20th May,
Through Bills of Lading issued to any point in the United States,
Cargo will be received on board until 5 PM. the day previous to sailing. Parcel packages will be received at the OFFICE until the sanc time. All parcels should be marked to address in full. Value of sane is required,
Consular Invoices, to accompany cargo des tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to die Callector of Customs, San Diego.
CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH "HILLS OF LADING FOR THE. PRIN- NEIPAL PLACES. IN RUSSIA.
PROPÓSIN SAILINGS ‘EROM HONGKUND."
"(SUBJECT TO ALTERATION)
Sachsen
Pressen ..... ...f Wednesday 24th May."
.............. Wednesday | 21st June, [Ar]| Wednesday] 19th July,
N WEDNESDAY, the 24th day of May, 1899, at 9 M., the Company's Steamship TREUSSEN Captain R. Heintze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Portas above, calling" at NAPLES and GENDAL M
Shipping Orders will be granted till NOON on MONDAY, the 22nd May Cargo and Spacie will he received on board until 5 P.Mon TUESDAY, the 23rd May, and Parcels will For futher information as to Freight or he received at the Agency's Office until NoON, Passage, apply to ang lah
on TUESDAY, the 23rd May, Contents of BUTTERFIELD & SWIRE,Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.
Agents Hongkong, China and Japan Hongkong, zad May, 18gy,
1330 U.S. MAIL LINE.
The Steamer is splendid Accommodation and carries a Doctor and i Stewardess.
Linen can be washed on board,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. For further Particulas, apply to
VIA INLAND SEA OF JAPAN ANU
HONOLULU,
PROPOSED SAULINGS FROM HONGKONG City of Rio de Janeiro
(via Shanghai Naga (Saturday, 27th May, saki, Kobe, "Inland Sea, Yokohlina 'and
at Daylight Honpluln)
City of Peking (via)
Shanghai, Nagasaki, (Thursday, 22nd June, Kobe Inland Sea Yokohama & Hono Julu).........
Ching (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, In- land Sea, Yokohama and fidanlule)
at Noon.
HE U. S. Mal Steamship
THE
[5743
NAMELCHERS & Co.,
madel Agentsas Hongkong, 26th April, 1899. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS, JAPAN, THE UNITED STATES;:
CENTRAL AND SOUTH AMERICA
BAD AND EUROPE A-
THE OVERLAND RAILWAYS,"
ANTIC AND OTHER CONNECTI
STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAIAN AND
HONOLULU, PRA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Copfic (via Shanghai
ILན:
Nagasaki-Kobe, In-Tuesday, land Sca, Yokohama. nad Hanoliu)
Gaelic (in Shangha
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 1st
"CITY OF RIO DE JANEIRO," will be despatched for SAN FRANCISCO. v SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN, LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on SATURDAY, the 27th, May, ut Daylight taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
at Steamers of this line pass through the Norte via Shanghai, LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu and passengers, are allowed to break their journey at afiy point en route. We
w
Through Passage Tickels glanted to England; France and Germany by all trans-Atlantic lines. of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada.• Rates may b be ob fained on application.."
land Sea, Yokohama and Honolulu),
Naganki, Kobe, In Cuesday, asti land Sea, Yokohama at: Noon,
and Honolulu
WHE
Awill be de
SHAN
ány's Steamship?
COPTIC
for SAN FRANCISCO
AGASAKI, KOHAMA and
Passengers holding though ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco, including the NLAND SEA SOUTHERN PACIFIC CENTRAL FAGI: LULU, in TUESDAY the oth FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and Noon RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 4 in addition to the regalar tariff rates
Spec
une,
only) are granted
Edhe Naval, Military
and Japan, a
“Steamers of this line pass Arough AND SEA OF JAPAN, and call at Hom and passengers are allowed to break journey at any point cu roule, dee Passengers holding Orders FOR OVER Through Tassage Tickets granted to Eng LAND CITIES in the United States have land, France and Germany by all trans-Atlantic between SAN FRANCISCO and CHICAGO lines of Steatters, and to the principal cifich the option of the SOUTHERN PACIFIC of the Daited States or Canada. Rites and CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, 1 DENVER and RIO GRANDE, and other culars of the various Routes may be ob
tained upon applica, direct connecting Railways, and from fa.destination the choice of direct lin
Particulars of the various routes can be hid on application. S
Special rates (first class only) e framed Missionaries, inembers of the Naval, Miliga Diplomatic, and Civil Service, to Eumpe Officers in the service of China and Japan, to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued foxtransge ation to Yokohama and other Japan Pins San Franscisco, to Atlantio and Irland of the United States, via Overland Ra Havana, Trinidad, and Demerara, and in Mexico, Central and South Anieric Company's lind connecting Steiners. Freight-will-bo received our board the day previous to sailing, Parc will be received at the Office unl day; il Parcel Packages should "address in full ; value of same
Consular Invoices to accompan tined to Points beyond ban United States, should be seni Office in Sealed Envelopes Collector of Calatbins at Sar
oralatiansa