THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, DECEMBER 13, 1898.
Entimations. NIPPON YUSEN. KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
Mails.
·CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Mails.
GERMAN LLOYD.
国
PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG - SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
SANURI MARU...
W. Thawnsend
HIROSHIMA MARŲ
T. Tsuji
SMIAMI MARU.
J. Nagao
YAMASHIRO MARU.
J. Jones
MAKE MARU
KUN MARE
5. Kawamur
1. W. Ekstrand...
OM MABB
C. Young
ANLI NALLAN
SALLING DATES,
MARSEILLES, LONDON, NEWS
CASTLE, ANTWERP, VIA SUN (THURS1434, 22nd Dec., at GAPORE, PENANG, COLOMR and PORT SALO
..........
KOBE and YOKOHAMA
(SHANGHAI, CHEMULRO
2 NAGASAKI,
413
> THURSDAY, 2215e! Dec. 41
}
.14 יד .
and 2 Petray, 23rd Dec., at
་་
4 PM
4PM.
at
(NAGASAKI, KOBE, and YOKO FERIDA. 23rd Dec.,
HAMA BOMBAY VIA SINGAPORE and ? TUESDAY, 27th Det, at
COLOMBO
Nitan
(SEATTLE, WASH, LASIMA... STY) THURSDAY 39th Dec. at 2 KOBE YOKOHAMA & FIC PORES BUY 41536
THURSDAY ISLAND, TOWNS:) Frany, poli December,
AHLE, BRISBANE, SYDNEY A and MELBOURNE
Through Passenger Firketa and Bills of Lading issued for the Pencijal Cides in the Coned States, Canada and Europe, in coniection with the CRKAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings & apply at the company's Local Branch Office at Nos 7. Praya Central.
Hongkong, 12th December, 1898.
A. S. MIHARA; Maniger
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK.
THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT Have in Stock and are now uttering For Sale a full line of CYLINDER, ENGINE, & SPINDLE OILS.
MINERAL COLZA, 30 Fire Test),
14
A high grade burning Alif let Ship-Lights, Lightfousts. Tam Cais and Bolway. Trains, and fball anses where a highest degrée of safety is required.
[300]
MINERAL WAX,
Trolle, Semi relined and Retinet.
TIRORS Series and Lowist Parks Quoru
Dr. KNORR'S
ANTIPYRİNE
→patented
1
"LJON, BRANIŅ
In Powder and Crystals, also in 17prios of →gains_csily zakible in Water,
Wine, Ke
}
FEVER. RIRUMATIČAND NEURALGIC AFFECTIONS,
NERVOUS AFFECTIONS.
ARGONIN
Dr. OVERLACH'S
MIGRAININE
LION BRAND"
ANTIPYRINE CAFFEINE - CITRATE)
1898.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY
-1898.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. ____
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steainships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAÆÃOrgy Geo, A. Lec, R.N.R.....WEDNESDAY, 21st Dec., 1895. EMPRESS OF CHINA.CR Archibald, R.‚R....WEDNESDAY, 18th Ján, 1899. EMPRESS OF INDIA „Comdr, U. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 15th Feb, 1899. THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND THE
SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (1.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and nake connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given cheirs al.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries. Members of the Naval, Military, Diplomafic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, isecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNÍFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DIXING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, taps-Guide-Books Rates of Passage, &c, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Street. Hongkong. 14th November, 1895. . TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, FA ISLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. Protostar SyliŅGS PRO HONGKONG, NIPPON MARY jia
Saturday, 14th Jan 1899.
Amoy Shanghai Thursday, Teth Den Nagasaki, Kofe, Tur
1895, at Noell land Sea, Yokohama & Honolulug AMERICA MANU
Shanghai, Nagasaki, Koht, Faland Sea Yokohama & Hono↑ luk. HONGKONG, MARIA fri Shanghai, Na- gasaki, Kobe, Inland Sen Yokohama &{ Honolulu)
Excellent results in the serverst cases of THE Steamship
anigramming, as well as in kaulude arisinic from alcoholic, nicotine and morphia poisoning, Parasthenia, influenza, grippé, etc.
12. The kitaŭlipyreti, sven or threatened
lapse, “because the rafieing of Migrainine- gets simultaneously as an dataleptic.
17. Use only DR. OVERI, soil's MIGRAININE, Lion Brand," and always prescribe → MIGRAININE HORCHST.
The best medium dose for adults is 17 grains. gehen, once or twice daily in powder or in “Solution.
- (Registered Trade Mark SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARATION,
Used ur Commitmam fie percent=mlr=== tions possesses similar bactericida artion Jriás silver nitrate, but is distinguished by compete absence.of irritating properties.
It is requested that the directions, or the bases for making solutions shall be implicitly-
followed:
Sole Manufacturers: FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIt's & BRUNING, HOECHST 6. M. Literature of the above Preparations supplied gratis at request to medical inen.
CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,
M
SOLA ACENTS FOR CIENA. BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS!
ITSUIBUSSAN RAISHA
No. 6, Ice House Street, Pruya Central,-
Head Office 2- TOKIO,
Branch Offices --
LONDON, NEW YORK, ROMBAY,
SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN,
Agencies
Miki Coal Mines. -
Ohmura Coal Mines.
Kanada Coal Mines.
Tokyo Marine Insurance Co., Limited.
Meifi Fire Insurance Co.. Lirined. Imperial Government Paper Mills, Japan, Cotton Cleaning and Why, Co, Shanghai Onora, Cement Company, Japan. Kanegatuchi Cotton Spinning Mill, Japan. The Mike Cotton Spinning Mill, Limited. Tokyo Cotton Spinning Mill, Japan.. Hayashi Clock Factory. Hongkong, 11th December, röyh,
SANITARY
NOTICE.
..
THE BEST PREVENTIVE OF A11.
SOFT SOAP.
INFECTIOUS DISEASES.
JEYES
DISINFECTANT
SOAP.
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE. AV=G=HUMPHREYS & Coy
Tank Buildings,
Hongkong, 9th March, 1897,
Tuesday, 7th Feb... 18.
NIPPON MART","
[3
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION-COMPANY.~
STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, -ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. "Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS).
HE Steamship
THE
ŚCOROMANDEL"
Captain F. S. Tillard, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOX- BAY, &c., on SATURDAY, the 24th instant, at Noon taking Passengers and Cargo for the
above Ports
Silk and Valuables, all Cargo fur· France, will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA and Tea for London (under arrangement will AMDV-SHANGHAI-NAGANAKL-KOBE, De mnshipped a Colombo into a steamer
procceding direct to Marseilles and London:" INLAND SEA, OROILAMA and MONOther Cargo for Londen, will be conveyed LULLA, on THURSDAY, the 15th December, paz Bombay, 1898, at Nons, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the X. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- 1.1., and Passengers are allowed to break Their journey at-any-paint-ca-cexts.
Through Passage Tickets granted to England. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ntained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Loutes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN, PACIFIC RAILWAY on payment of L4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between: San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct
lines.
Particulars of the various hopes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
"Though Hills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports. in San Francisco, to Atlantic and inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to pons
145. CIS. J. GAUPP & CO., in Mexico, Central and South America, by the
ARBOLINEUMAVÉXARIUS
CAROLINEN 20 YEARS
With the Ctmest Success.
Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants, Decay, Fungus Rot and Dampness.
Sole Agents for China, LUTGENS, EINSTMANN & Co. D9 Hongkong, th September, 1896.
KUHN & KOMOR,
JAPANESE FINE ART CURIOS, 21, & 23, QUEEN'S ROAD, HONGKONG, 35, WATER STREET, YOKOHAMA and
36, DIVISION STREET, KOBE. Hongkong, 15th March, 1898.
349
£24
WATERING
APPARATUS
Nuri-icering & OvAltury tly drents And Street WASERS,
·Garden Watering Busca and
cappre
Gun-et Copper, and Carl-
·Trun "Cocke nad Yaker.
1 E. QUESNIER, E.G.P.,
2 Enginoor and Carts Janstr., (Soczewoz of ACHILLE CADET) 327, flue dos Trillánsfers...
AI;- PARIS................ Hydropathic and Message Appara- isas nuppiled to the Vielly Co. Vapour Bath (Birthe system),
DEL CAT:LUJA ŽR. 100, Agenti bit.
M.OPEKOKPIER & CO, TAK
"HRONOMETER, WATCH and CLOCK
MAKERS JEWELLERS, SILVER..
SMITH'S, and ̃OPICIÁNS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS, -
Sole Agents for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES
Nos. 54 & 56, Queen's Road Central. [40)
F. BLACKHEAD & CO., SIMP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS, PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS,
SOLE AGENTS FOR TARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE
HARD'S RED MAND
&C.
BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &C,
Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
P&O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &C. EVERY KIND-OF- SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT
REASONABLE PRICES. Hongkong th May, 1890
Company's and connecting Steamers,
!
|
Parechs will be received at this Office until 4 PM. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
-For further Particulars apply-to-
H. A. KITCHIE,
Superintendent, Hongkang, 10th December, 1893.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.
[s
74 SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,
AND YOKOHAMA. PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG.
FROM VICTORIA, B.C., AND TACOMA.
IN CONNECTION WITI
NORTHERN PACIFIC RAILWAY.CO. Glenogle... | 3,730 | J. McGillivary... | jan. 10, Olympia... 2,608 J. Truebridge... Jan. 14 Victoria... 3,502 | ], Panton.................. | Feb. 14. Tacoma
2,553 A. Dixon......... Feb. 25,
ALSO,
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY.
Lenno........ | 3,077 | Williamson | Dec. 24. Columbia C... | 3,605 | A. Gow...... Jan. 28. Monmouthshire |–2874 |-WA-Evans | Feb. 18, Lennox ................... | 3,677 | Williamson | Mar. 11.
Calling at HONOLULU and not Calling at
SHANGHAL
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line; HONGKONG TO LONDON £47.,. Excellent accommodation. First-class Tu
Freight will be received on boar until 4 .. the day previous to sailing, Parcel: Packages will be received at Office until 5 PM. | bles. DOCTOR and STEWARDESS carried. same day: all Parcel Packages should be marked in address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des' tinel to points beyond San Francisco in the "United States should be sent to the Company's; Ofice in Sealed Envelopes, addressed to the “Collector of Customs at San Francisco
For further information as to. Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.
--
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 12th December, 1898, [1310
ANTI CORROSIVES
M
ANTI FOULINGS
“MA_NUE ACTORY
*all sorts of
OIL PAINTS and COLOUR-WASH
·PREPARED IN FALL I COLOURS."
TO SUIT PURCHASERS.
GENERAL AGENCY:"
BAILEY'S ENGINEERING AGENCY,
297, PRAYA CENTRAL Hongkong, 14th May, 1898,
HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. l'assengers to Eunor may proceed by one of the first class ATLANTIC MÁIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA £28. Rates of Passage to other Points on application. Special rites allowed to members of Govern ment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific, Coast Points, and to Canadian and United States Points,
·
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and ove copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port- land, Or. (whichever may be the destination of the Steamer),
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full by 5 PM, on the day previous to sailing
For further information apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,. General Agents, Hongkong, 13th December, 1898.
SAILING VESSEL.
THE
FOR NEW YORK. *3/3 A. I LAmerican Ship
REUCE,
Captain Adams, having arrived will load here for the above port, and will have quick despatch
For
Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 5th November, 1898.
NORTH
A Freight Service)
HAMBURG AMERICA LINE.
(East Asiatic Service.
(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LashON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA AND BALTIC PORTS: Nouri and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROJECTED
FROM
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
DESTINATIONS, *KONIGSBERG...) HAVRE AND HAMBURG,.
Christiansen (LONDON with transhipment in HAMBURG) BAMBERG.......) HAVRE AND HAMBURG...
Voss
(LONDON with transhipment in HAMBURG) HEIDELBERG... HAVRE AND HAMBURG
Schüder *SIBERIA
Hildebrandt
ARMENIA
Magin........
HONGKONG.
SAILING BATES.
Daylight.
19th December. About ist December,
Freight.
16th Dec. 2 Freight and
Passage.
Freight and
About th
Passage. Freight and
January:
Pasge.
About 18t
Freight
(LONDON with transhipment in HAMBURG) GENOA AND HAMBURG .... (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAMBURG AND ANTWERP (LONDON with transhipment in HAMBURG) (January.
* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and
a Stewardess,
Calling at Narts for Passengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, &c., apply to
Hongkong, 8th December, 1898.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
CONNECTION. WITH THE ATCHESON TOPEKA &
FE RAILROAD CO.
SANTA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
Agents,
CARLOWITZ & Co.,
[981
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
51KAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADED, SUEZ, FORT SÅIÐ, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS, IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,
PORTS.
Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The CNTIED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c.GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN Beigian King*....... | 3,329 | Thursday. | Dec. 15 Carlisle City... | 3,002
Jan. 15- Feb. 14
Carmarthenshire | 2,929'||
*ALNOON.
THE Steamship
"BELGIAN KING,"
THE COMPANY'S STEAMERS WOL CALL AT `SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.H.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINÍ CIPAL PLACES IN RUSSIA'
will be despatched for SAN DIEGO VIA
PROPOSED SAILINGS From HONGKONG. NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU on
(SUBJECR. TO ALTERATION) or about THURSDAY, the 15th December, at NOON. Prina Heinrich....... | Wednesday | 4th Jan. Through Hills of Lading issued to any point Freussen.................... | Wednesday: | 1st Feb, in the United States.
0
Cargo will be received on board until----Sachsen-...-Wednesday | 1st-March. the day previous to sailing. Parcel packagesN WEDNESDAY, the 4th day of January, will be received at the OFFICE until the same time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany cargo des tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San-Diego.
For father information as to Freiglit or
· Passáge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, China and Japan. Hongkong, 8th November, 1898. ($330
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO,
Thursday, 22nd Dec., at Noon.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG,
City of Rio de Jantirà (via Shanghai, Naga- saki, Kobe, Inland Sea, Yokohania and Honolu City of Peking (via) Shanghai, Nagasaki, Kobe, inland Sea, Yokohama & Hono Julu)........
China (via Shanghai,“
Suturday, 21st Jan,
at Noon.
Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 16th Feb, land Sea, Yokohana at Noon.
and Honolulu)
THE
U. S. Mail Steamship
"CITY OF RIO DE JANEIRO,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, on THURSDAY, the 22nd instant at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe..
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines!
ob
1899, at 9 A.M., The Company's Steamship PRINZ HEINRICH," Captain O. Cuppers, with MAILS PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave, this Port as above, calling ** at NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon on [MONDAY, The 2nd-January: Cargo and Specie will be received on board until 5 PM on TUESDAY the 3rd January, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noos on Contents. of TUESDAY, the 3rd January Packages are required. No Parcel Receipts ¡will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.
The Steamier has splendid Accommodation
and carries a Doctor and a Stewardess
Linea can be washed on board. For further-Particulars-apply to
MELCHERS & Co..
Agents
(1430
Hongkong, 9th November, 1896, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
INC CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:
VIA
THE. ÖVERLAND RAILWAYS, AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Coptic (via Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 5th Jan...... land Sea, Yokohama
1899, at Noon. and Honolulu).
Gulic (via Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 31st Jan, land Sea, Yokohama 1899, at Noon. and Honolulu).
Deric (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 25th Feb., fand Sea, Yokohama
and Honolulu),
of Steamers, and to the principal cities of the THE Company's Steamship... United States of Canada. Rates tained on application.
may
Passengers holding through ORDERS TO
"COPTIC"
at Noon.
EUROPE have the choice of Overlabd Rait will be despatched for SAN FRANCISCO, Routes from San Francisco, including the vin SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI- LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLY. FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and LU, on THURSDAY, the 5th January, at RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC Noon
Steamers of this line pass through the IN- RAILWAY on payment of 64 in addition to LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, the regular tariff mite.
Passengers holding Orders FOR OVER-and passengers are allowed to break their LAND CITIES. in the United States have, Journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng between SAN FRANCISCO and CHICAGO,
the option of the SOUTHERN PACIFIC, land, France and Germany by all trans-Atlantic CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, lines of Steamers, and to the principal cities DENVER and RIO GRANDE, and other of the United States or Canada. Rates, and direct connecting Railways, and from Chicago particulars of the various Routes may be ob to destination the choice of direct lines: tained upon application,
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Navaf, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for transport. ation to Yokohama and other Japan Ports, to a San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities
Special rates (First-class only)are granted to Missionaries, members of the Naval, Military,, Diplomatic and Civil Services, to European Oficials in the service of China and Japan, and to Government officials and their familles.
Passengers who have paid full fare, re-em- barking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed discount of to per cent. This allowance does apply to through fares for China and Japan
of the United States, via Overland Railways, toto Europe. we should be marked to
Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
All PARCEL
address in full; and same will be received at the Company's Office until Five par," the day. previous to sailing.
Consular Invoices to accompany 'Cargo' des
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until P.. same tined to Points beyond San Francisco, in the day all Parcel Packages should be marked to United States, should be sent to the Company's address in full; value of same is required. Offices; addressed-to-the Collector of Customs-
Consular Invoices to accompany Cargo des-San Francisco. finca tu Points, beyond San Francisco, in the
For further information as to. Freight or hould be sent to the Company's Passage, apply to the Agency of the Company,
Evelopes, addressed to the No. 7. Praya Central.
at San-Francisco -- ination as to Fasange and
fe Agency of the Company, Centrales EN MA
SVAN BUREN, Agent
(1320
Hongkong, 30th November, 1898.
JS VAN BUREN, Agent. Hongkong, gih December, 1898.
Printed and published by ETHELBERT FORDES SKETCHY, at No. 6, Pedder's [1 Hill, in the City of Victoria, Hongkong.