THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, NOVEMBER 26, 1698.
Intīmations.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL SIEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
a14 P.M.
STEAMERS. TOKIO MARU.
A. E. Moses NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA MONDAY, 28th November,
KAGOSHIMA MARU
R. Nanoma...............
........ƒBOMBAY VIA SINGAPORE andĮ TUESDAY, 19th November,
1 COLOMBO
As Noga.
1898.
Maits.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SAFETE
SPEED.
PUNCTUALITY.
1898.
THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, vĩa CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Sojow Steamships-6,009 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19"knots,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN...Comdı. Geo, A, Lee, R‚N‚R................WEDNESDAY, 2121 Dec., 1858. RMPRESS OF CHINA.....Comdr. R. Archibald, R.N.R........WEDNESDAY, 18th Jan., 1899. EMPRESS OF INDIA....Comdr,' O. P. Marshall, R‚N.R.......WEDNESDAY, 15th Feb, 1899.
HE magnificent Twin-screw Steamships of this Lino pass through the famous INLAND SEA
TOPAPAN, and artily make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in iz (SEATTLE, (WAIX, U.S A., VIA KOBE THURSDAY, 1st December, DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Palác Journey and maire connection J. F. Allen,........... YOKOHAMA and VICTORIA, U C.............}
YAMAGUCHI MARU
at 4 PM,
*Through Parienger Tickets and Bill of Lading Issued for the Principal_Cities to the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Atlantk Steamers:
For further information as to Freight, Pausage, Sallings &c., apply at the Company's Local Branch Office at No.7, Praya Contral."
Hongkong, 23rd November, 1898
A. S. MIHARA, Manager.
16
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK,
THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT,
Have in Stock and are now offulag for Sale a full sins of
CYLINDER, ENGINE, MACHINE AND SPINDLE OILS.
MINERAL COLZA, (300° Fire-Test),
A high grade barning Oil for Ship Lights, Light Houses, Tram Cars and Railway Tealny, and for all uses where a highest degree of safety to required,
8300
MINERAL WAX,
Crade, Semi-refined and Refiged,
ORDERS SOLICITED and LOWES & PRICE: QUIITED.
J.-J.CARNAUD, 3, rue d'Argout, PARIS
TIN BOXES STAMPED ARTICLES
For
MILITARY EQUIPMENT
ps to How DODWELL CARLILL & Co., Agruts for 33. GPP NHA (MER & Co, Paris
"FOR THE BLOOD IS THE LIFE”
CLARKES.
WORLD-FAMED
TURE
THE GREAT BLOOD PURIFIER AND
RESTORER. "
blood from
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,
PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.
SOLE AGENTS-FOR
COMPOSITION RED'HAND BRAND, HARTMANN'S
HARTMANNIS BAHTJEN'S GENUINE
FOR cleansing and clearing the too highly DAIMLER'S PATETT MOTOR LAUNCHES
recommended.
For Sciofula, Scurvy, Eczema, Skin and Blood. Diseases, and Sores of all kinds, it is a never- falling and permanent cure.
It Cures Old Sores.
Cures Sores on the Neck.
Cures Sore Legs.-
Cures Blackheids, or Pimples on the Face. Cures Scurvy.
Curea Ulcers,
Cures Blood and Skin Diseases.
Cores Glandular Swellings.
Clears the Blood from all'impure matter.
From whatever cause arising.
It is a real specific for Goci and Rhe
matic pains.
It removes the cause from the Blood and
Bones.
As this Mixture is pleasant to the taste, and warranted free from anything injurious to the most delicate constitution of either sex, the Proprietors solicit sufferers to give it a trial to test its value.
THOUSANDS OF TESTIMONIALS. Clarke's Blood Mixture is sold in Bottles 28. gd each, and in cases, containing six times the quantity 11x-sufficient to effect a permanent Cure in the great majority of long standing cases, by all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the world. Proprietors, the Lincoln and Midlands Counties Drug g Company, Lincoln, England. Trade Mark-"Blood Mixture."
CLARKE'S ILOOD MIXTURE, CAUTION-Purchasers of Clarke's Blood Mix- ture should see that they get the genuine article Worthless imitations and substitutes are some- times palmed off by unprincipled vendors. The words "Lincoln and Midland Countles Drug Company, Lincoln, England," are engraved on the Government Stamp, and "Clarke's World famed Blood Mixture," blown in the Bottle, without which none sé genuine,
DENTISTRY.
SUI SANG,
(Laisly Practising with Dr, Í. Saxara},
DENTIST.
[co
MC.,
Jce.
ko,
Sol Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and --P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH
WHISKY, &c.
EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT
SEASONABLE PRICES.
22h sath Way o
ANTI CORROSIVAS
No. 8, Queen's Road Central.
Hongkong, 14th September, 1848
[sz
EL
CHS. J. GAUPP & CO.,
\HRONOMETEN, WATCH, ana (LGGE, MAKERS, JEWELLENS, SILURA-
SMIYHS, and OPTICIANS..
CHARTS and BOOKA. NAUTICAL INSTRUMENTS.
Solu Agents Los Louis Audemars Watches- awarded the highest Filips at every Exkticision: and for Voltilador and Schri's CELEBRATED OFERA GLASYES, MARINE GLASSES and SPYGLASBES,
Nos. 14 * gi, Quden's Roid Cesteni.
M
CANTI FOULINGS
MANUFACTORY
all sorts al
OIL PAINTS and COLOUR-WASH PREPARED IN ALL COLOURS TO SUIT PURCHASERS,
GENERAL AGENCY,
BAILEY'S ENGINEERING AGENCY,
17, PRAVA CENTRAL Hangkong, 14th May, 1808.
MEE CHEUNG.
PHOTOGRAPHER,
Tor YLOOK or Ice Hours, in In-Homes Read,
39
[29
Sow in a position, la kis Now not Cors' rodless Preslase, to oclipse, ar bevetnime, CHOTOGRAPHIC ANT PRACTICE
to the Colony or
Any part of the faɛ Xxt, ROUPS AD VIEWS mascially.
Hongkong, and Snomamekar säga
SIEN TING.
SURGEON DINTIST, No, 10, DAGUILAR STREET. TERAS VERY MODERATA,
Consultation Jews.
Hongkong, syth Besteacher,
at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all pelacipal peints and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Ispan
Governments.
The attractive features of this Company's route embrace Its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated, by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rales of Passage, čzc., apply to
Hongkong, 24th November, 1898,
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,' NIPPON MARU (via)
Shanghai, Nagak!, Thornday, 15th Dec,, Kobe, Inland Sea,
1898. Yokohama & Hono
luit)
AMERICAN MARU (via)
Shanghai, Naganiki Satorday, 14th Jan, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- Jala)
HONGKONG MARU (712)
1899.
Shangbai, Nagasit, Tuesday, 7th Feb, Kobe, Inland Ser Yokohama & Hono!
Julo)
THE Steamship
1899,
"NIPPON MARU,"
will be despatched for SAN FRANCICO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, en THURSDAY, the 15th December, 1898, at NOON, taking. Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line prax through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO their journey at any point ex rouli, LULU, and Passenger are allowed to break
Through Passage Tickets granted to England, France, and Gimany by all trant-Aflantie fines of steamers, and to the pracipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall raules from San Franciscs including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and Rio Grande, and NORTHERN PACIFIC RA LWAYS; also the CaNA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for GVERLAND CITIES In the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, 10d other
||
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Strict.
NORTHERN
[3
PACIFIC
STEAMSHIP COMPANY;
VIA SHANGHAI, INLAND' SEA, KOBE, AND YOKOHAMA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA.
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
clarta... 3,167 | J, Panto... Dec. 6. Tacoma... 553 | A. Diron.......... Dec. 10. Gianogla... | 3.750 | F. McGillivray... | Jan. to. Olympia... | 2,608 | J. Truehridge ..... | Jan. 14:
|
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH
OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
LIANOX.se
| 3,67 | WüllamMON Dec. 24. Columbia.........| 2,605 | A. Gow.............. | J20. 28. Monmouthshire | 2,874 | W. A. Evans | Feb, 18. LANNOX.......................... † 3,577 ).Wulifamson | Mar, 11, THE attention of Passengers la directed to the very cheap rates offered by this Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Tablo. Doctor and STEWARDESS Carried.
HONGRONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none on the American Continent." Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTADIS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route Passen- gers to EUROPE may proceed by one of the first
an ATLANTIC MAIL LINKS.}
HONGKONG TO TACOMA (18. Rates of Passage to other Points on application, Special rates allowed to members of Govern- ment Services,
|
|
NORTH
GERMAN LLOYD,
(Pright Sirvize.)
Mails,
HAMBURG AMERICA LINE.
(East Astable Service)
(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÜPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS. *SAVOIA
· SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
Jäger...HARVE AND HAMBURG.....
"} HAVRE AND HAMBURG....
*KONIGSBERG ...1 Christian on une]
BAMBERG
Vass........241
HAVRE AND HAMBURG.........
SAILING DATES.
{
About 1st December.
Freight and
Passage.
{
December.
{
About arat December.
Freight,
Freight and Pastaga.
* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and « Stewardess.
For farther particolars as to Freight, Passage, &c., apply to
Hongkong, 1st November, 1898.
U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
China (via Shanghai," Nagasaki, Kobe, In land Sea, Yakohama and Honolula) ..................)
Wednesday, 30th Nov., at. Daylight.
at Noon.
City of Rio de Janeiro")
(via Shanghai, Naga; Taenday, aand Dec. jak, Kobe, Inland Sea, Yokohama and Honolulu) .......... City of Peking (wla Shanghal, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono (pia)
THE
Saturday, atui Ján,
at Noon.
"HE U. S. Mail Steamship
"CHINA,*
will be despatched for SAN FRANCISCO, um SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, 'en
WEDNESDAY, the 30th instant, al Daylight, Laking Passçagen and Freight for Japas, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN," and call at Honolulu, and passengers are allowed to break thei Journey at any polat en route,
Through Paige Tickets gran1 to Zegland, France, and Germany by allians-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the Jalted States cr Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers boldlog through ORDERS TO | ZUROPE have the choice of Overland Ball Rautes from San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, (NITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rats,
CARLOWITZ & Co., Agents,
1981
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO
. LONDON, NEW YORK, BOSTON,
BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS. ...
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON
TO LAND PASsengers and LUGGAGE.. M.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN REESIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.) Bayern ............................. | Wednesday | 7th Dec. Primu Hiturich www
Wednesday 4th Jau. Preustin
Wednesday 1st Feb. Sachsen'............................ | Wednesday | 1st March.
ON WEDNESDAY, the 7th day of Dec. "BAYERN, Captala E. Preha, with MAILS, 1898, at 9 a.m., the Company's Steamship PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES and GENGA,
Shipping Orders will be,grauted sili Ngow on MONDAY, the 5th December. Cargo and Specte will be received on board until 5 PM, on TUESDAY the 6th Dec., and Parcels will be received at the Agency's Office until Noox on Tuesday, the 618 Dic. Contents of Packages are required, No Parcal Receipts will be signed for less than 81.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cuble in Measuremcat.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.
Linen can be washed on bazrd. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents Hongkong, gib November, 1898,
[r333 OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.
Passengers bolding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIC GRANDE, and other direct connecting Rallways, and from Chicago to destination the | TAKING CARGO AND PASSENGERS TO choice of direct Bae.
JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND
EUROFE
· NA
Particulars of the various routes can bo
A
had on spplication
Special rates (frst class only) aro granted to Missionaries, members of the Navel, Malay, Diplomatic, and Civil Service, to European to Government officials and their families, Officers in the service of China and Japan, and
Through Buls of Lading lamed for trans- Through Bills of Lading issued to Pacificportation to Yokohama and other Japan Parts, Coast Points, and to Canadian and United of the United States, via Overland Rallways, to to San Franciscoșta Atlantic and Inland Cities. States Points,
Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports In Mailco, Central and South America, by the Company's and connecting Stramers.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; aid on 905_must be sent forward by the iliamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Fortland, Or. (whichever may be the destination of the Steamer),
Parcels must be sent to our Office (with address direct connecteg Rallways and from Chicago marked in full) by 5 P.M., on the day previous to
alling.
For further information apply to
lo destrozilon the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to M's lonaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China sud Japa", and to Government officials and their families.
Through Bill of Lading issued for trans- portaion to Yokohıma and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Clites of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexico, Centrs and Soald America, by the Company's and connecting Steamers,
Fraight will be received on board unil 4 F.M. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at Office until 7.M. same day all Parcel Packages should be muked to address in full value of same It required.
Consolar lavalces to sccompany Carga dex. tined to polate bayand San Francisco in the Ualled States should be sent to the Company's Office is Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisc
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.
J. S. VAN BUREN, Agent.' Hongkong, and November, 1898. [1310
SANITARY
SOFT SOAP.
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.
JEYES
FLUID
THE BESTU
DISINFECTANT
DISINFECTANT
SOAP.
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY
- ITS USE,
W. G. HUMPHREYS & "G9y
“Bank ́ Buildings.
Hongkong, gth March, 2897.
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong, 19th November, 1898.
SAILING VESSEL.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 A. I. I. American Ship
·TH
"REUCE,"
[4
Captain Adams, having arrived will lead fox above port and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Honkong già November, 1898. ---- (1320
A CURE FOR ASTHMA[I] GEIMAUIZ'S
Freight will be received on board matii 4 3.31
the day previous to sailing. Parcel Fackages will be received at the Office until 3 P., ramas day all Parcel Packages should be mariced to ad dress in fall; value of same is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo des tined to Points hoyand San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offer in Sealed Envelopes, addrození in laz Collector of Carteuse at San Fradiso,
For further information este Fissege and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prayx Central.
J. S, VAN-BURIN, Ageş).
· Hongkong, 184 November, 1868.
CALIFORNIA AND ORIENTAL.
STEAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITH
AND
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAHERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU,
Doric (vla Shanghai,)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Naganki, Kobe, in-Thursday, 8th Dec., Land Ses, Yakalama
at Noon
mad Honolula) ........} Copile (via Shanghai,
Naguak, Kobe, In- Thursday, 5th Jan. land Sex, Yokohama -1899, al Noon. and Honolulu)
Goelle (via Shanghal,')
Nagasaki, Kobe, InTaesday, 31st Jan, Imad Sea, Takahamı 1899, at Noon,
& Honolala)oun
*HE Company's Steamship
TH
"DORIC,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, EOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU,
THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE THURSDAY, the Eh December, at Noon
RAILROAD CO
PR:POSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU, DAN
Tablog Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and Honolulu, The UNITED STATES, Mexico, Central & South AMERICA, 25.
INDIAN CIGARETTES Ban King* .. ! 3,379 | Thursday. Į Dec, 15
Asthmatic people who suffer from Op- pression in breathing, stifling sensatione, Hoarseness, and Loss of valco, Ner- vous coughs, Laryngitis, Colds, with | Wheezing, Bronchitiq. Insomnia, Catarrhal affections, and difficulty in Expectoration, are promptly relieved by theso Cigarettes,
| GRIMAULT & CO., Paris, Jold by sli Chemlata.
GRIMAULT'S
Matico Capsules
AND INJECTION
Renowned Phy-icians prescribe Grimanil's Metico 48 thờ must setivo and at the same time the most inoffensive z medy in the treatment Acute and chronic Digitangos These Capsules, uniiko Copalli, hava tio; the inconvenience of producing Nausea,
MATICO INJECTION is used in sacent
ANP....
MATICO CAPSULES late chronio cases GRIMAULT & Co., Parín, Said by all chemilata,
Carlisle City... | 3,052 | summon ... | Jan. 14 Carmarthenshire | 3,929 ['sturbe [ Feb. 15
* At NOOM.
THE Stamp
|
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their Journey si any polat en route,
Through Passage Tickets granted to England,
· Feanen and Germany by all trans-Atlantic lines. of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Rates, and parti culars of the various Rontos may be obtained apon application
*Special rates (Fizet-clase duly) aro granted to Mlacionaries, member of the Naval," Millbury, plematic and Civil Services, to European Officials in service of China and Japan, and to Goväranent effetais kad their (amiller,
Passengers who have paid full fare, re-azaharke« |ing' at San Francisco for China or Japan (or vifce verso) within one year, will be allowed a diar count of 10 per cani. This allowance does not will be despatched for SAN DIEGO apply to through farit for China and Japan NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU... on or about "THURSDAY, the 15th December, at Nook,
Throuch Buis of Lading. Ised to any polot
"BELGIAN KING,"
in The United Statez,“
to Earph
All FARGML Packador should be marked to `addreng'in full y and saine wfil be received at
the Company's Office until Five... the day Previous to sailing,
Cargo will be received on-board unill's 7.M.
Conqular Invoicas to accompany Cugo des. the day previous to falling. Parcel, packagestined to Points beyond San Francisco, in thị
will be" received at the Office until the sama tee. All parcels should be marked to address In folk. Valus of same is
Regulied.
Offices, address to the Collector of Custom United States, should be sent to the Company's
San Francisco, '---
|- Consular. Invoices, to: accompany cargo des-
For further internation as to Freight on tized; to Pointe beyond San Diego, should be went to the Company's Office, addressed to the age, apply to the Agency of the Company, Collector of Customy, San Diego.
No. 7, Praya Central, For father informaties its to Weight or Paige, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agests,
Hongkong, 18th November, 18983,
T. 9. VAN BUREN, Agent,
Pelated, and Published by ETHELBERT- Hongkong, China and Japan | FORBES SKERTCHLY, 41 No. 6, Padder's. Hongkong, th November, 1595 ("C1320 ? SXELA, kis the City o5 Victoria, Hongkong