Intimations.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 1398.
Mails.
Shipping.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS. KAGOSHIMA MARU
f. W. Ekstrand.......
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
at Noon.
BOMBAY, VIA SINGAPORE and} TORSDAY, 6th September,
COLOMBO
1898.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SAFFTP.
SPELD.
PUNCTUALITY.
1898.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed rg knots,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN....Comdr, Geo. A. Lee, R.N.K......WEDNESDAY, 18th Sept., 1898. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 26th Oct., 1898, EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Maraball, R.N.R.....WEDNESDAY, 23rd Nov., 1898.
YAMAGUCHY MARU........ SEATTLE, (WASH), VIA KOSE, YOKO- THURSDAY, 8th September, THE magnificent Twin-scrow Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA
HAMA and VICTORIA, B.C
xt 4 P.M.
MARSEILLES, LONDON and ANT. THURSDAY, 15th Sept, at ATLANTIC WITHOUT CHANGE
HITACHI MARU.................................21.
C. Hillcoat
WERP, la SINGAPORE, PENANG,
COLOMBO and PORT SAID
4 P.M.
OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK In the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return For further information as to Ficlght, Passage, Sallings &c., apply at the Company's Local tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months. Branch Office at No. 7, Praya Central.
SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
Hongkong, 1st September, 1898.
NYME DE
A. S. MIHARA, Manager.
TRAVAUX DYLE ET BACALAN
Tergodart X 400,000
Ted Mb 13, Werne Walignen, Paris
woner to re..
HAÇALAS) ...
Railways and Tramways, Plant and Rolling stock, Carriages and Wagons Wheels. Wheels and Axles combined, Permaavat, Brudges to Railways Pencanest and portandos fúteman- tables) Bring for Bonds, Cinders and surt dhe Frames, Steam slys and steamboa Boilers and teams Bagus Dredgers
CONTRACTORS
(Constructing zed Working
Bates, tr
Apple Lo MEN
AC, Bongkwis F. b
COMBUSTION
in the human fly is of the utmost importante
deteinúning vitality,
i'nde combustion is a tive, the vital organs log them power, the body Joses teab, skin becomes pale, and the whole system is in danger.
Scott's Emulsion
inhees a Lealthy combustion, by supplying the flood with the prin cpfe at cartoon the principle which riches the blood, assists in making healthy Resh, and gives force to the vital organs. By taking Scott's Emulsion you gun the human steam that keeps the body Y-gorous. It pourishes when all other food is of no avail. All Chemists. Sole Agents for Hongkong and the Empire of China :-WATKINS & Co., Hongkong.
THE NEW FRENCH REMEDY,
THERAPION.
This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpean, and others, combloss all the desiderata to be sught in i medicies of the kind, and surpasses everything Althesto employed,
THERAPION No. 1, in a few days only, removes 't discharges from the urinary organs, effectually inperseding injections, the use of which does fireparabic harm by laying the Foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, plies, irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.
#
THERAPION No. 2, for impuilty of the blood Recurvy, pimples, spots, blotches, pafas and swellings of the joints, secondary symptoms, disease of the benen, sere-throat, and all dirensCE for which it has been too much a fashion to employ mercury, karsaparilla, &c, to the der- truction of the sufferer's teeth and rain of health, This preparation purifies the whole system through the blood, and throughly elimiuxica avery poisonous maiter from the body,
THERAPON, No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con. sequences arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It posseses surprising power in restoring strength and vigour to the debiilisted.
SERRAVALLO'S
ERRUGINOUS O
F
VININE
THE GREAT AUSTRIAN TONIC
Or
PERUVIAN BARK AND IRON.
Over 300 Medical Certificates notifying its great STRANOTH-GIVING PROPERTIES and at the isme time being of an
EXQUISITE TASTE,
Sola Agents for 'Hongkong-
A. S. WATSON & Co. Hongkong, 1st September, 1896.
(37
CHS. J. GAUFF & CO., HRONOMETER, WATCH, and CLOCK, MAKERS, JEWELLERS, SILVER.
SMITHS, and OPTICIANS. CHANTS and BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS.
Sole Agents for Leals Audemars Watches awarded the bighost Prisca si every Exhibition; and for Voigtlader and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES.
Nos. 44 & 55, Queen's Road Central.
MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR OF ICE HOUSE, DE Ks-Homes Rond..
Tag
THERAPION may be procured at 379 and 4/0 per package, of the principal Chemists and Merchants throughout the world. In ordeilog, the purchaser' should state which of the thres numbers he requires, und observe that the word
THERATION" APPOATE on the Government, notions Premises, to eclipse, as heretofore, TS now in a position, in bis New and Com- Stamp (in white letters on a red ground) affixed ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED to every genuine package by order of Her in the Colony oz in any part of the Fær Kast, Majesty's Hon. Commissioners, and without which it is a forgery.
GROUPS AND VIZWS.
Sold by A. S. WATSON & C, Limited.
(96
a speciality. Hongkong, sand Statumbar 18an,
[45
Hongkong, China and Manila.
ANVLINYS
SOFT SOAP.
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.
JEYES
FLUID
THE BEST.
DISINFECTANT:
DISINFECTANT
SOAP.
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS VEE,
W. G. HUMPHREYS A CO...
Bank Buildings?"
Hongkong, 9th March, 1897
Shipping.
STEAMER.
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
*HB Steamship
ΤΗ
"INDRAPURA,"
Captain A. Horifall will be ready to receiva
The attractive features of thia Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Rallway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this roata are owned and operated by the Company, and their appointments and Colsine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &C.. apply to
D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 31st August, 1898,
Pedder's Sirist.
Shipping.
STKAMERS.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR KOKE "HE Company's Steamship
THE
"TAIYUAN,"
Captain Nelson, will be despatched as above TO-MORROW, the 3rd instant. at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, and September. :898
f1030
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
T
FOR MANILA (DIRECT) HE Company's Steamship
"YUENSANG;"
Captain Rolfe, will be despatched as shove TO-MORROW, the 3rd lostaat, at Noon,
This Steamer has Saperlor Accommodation for First-class Passengers.
For Freight of Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., " General Managers. Hongkong, and September, 1998. (1037
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA, "HE Company's Steamship
THE
4
*
"SHANTUNG," Captain Frampton, will be despatched as above on MONDAY, the 5th September, at Neon,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 15th August, 1803.
[1031 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL (Taking through Cargo for WESTERN AUSTRATM LIAN PORTS). Company's Steamship
THE
"PATROCLUS,"
[3
OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL ANU SOUTH AMERICA, AND AUROPE: VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
ANU
NORTH
GERMAN LLOYD.
{Fright Strolcs.) -
HAMBURG AMERICA LINE.
(Bast Astatic Servica)
(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, Rotterdam, LISBON, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
*SARNIA ET
Ehlers SUEVIA
Förck LJEKSOR *SILESIA «LELERITOR Helion staken ALESIA........................... Meyerdiercks...
SUBJECT TO ALTERATION.
-DESTINATIONS
·HAVRE AND HAMBURG...menu
·HAVRE AND HAMBURG....
HAVRE AND HAMBURG.. mummies
· LONDON, HAMBURG & ANTWERP...
SAILING DATRS
About 8th September. About 19th September. About 25th September. About fath
October.
Froight and Passage. Freight. Freight and Paige. Freight.
* This Steamer has Superior Accommodation for First and Second Class Passengers and carries a Doctor and a Stewardess.
For further particularà as to Freight, Passage, &c., apply to
- Hongkong, and September, 1898.
CARLOWITZ & Co., Agents,
1981
Mails.
Mails.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA, KOHE,
AND YOKOHAMA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA. IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO, Tacoma... | 3,549 | A. Dixon ................... |- Sept. 17. Viitoria | 3,167 | J. Triebildge... Sept, 27. Olympia | 2,608 | T. H. Dobson ... | Oct, 23. Columbia 1,503 | A. Gow...................... | Nov, 1 ALSO
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, *Mogul ... | 3,654 [C. H Batler... Sept. 10.
Oct
Broaziar
•
BENDRADAR
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPÁNY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, .“
ADEN, EGYPT, ́ ́ MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading lasted for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS). THE Steamship
THE:
"CHUSAN,"
Captain E. Street, carrying Her Majcaty's Malis, TO-MORROW, the 3rd lastant, at Noon, will be despatched from this for BOMBAY, C.,
taking Passengers and Cargo for the sbore Farts.
Silk and Valuables, all Cargo for France and Ten for Landon (under arrangement) will be | 3,601 | E. Porter ................ | Nav, 5. tranghipped at Colombo into a steamet proceed. Ing direct to Marseilles and London; other Cargo **Calling at AMOY.
for London, &c, will be conveyed vid Bombay,
Parcela will be received at this -Office until 4- P.M. the day before sailing. The Contents and Vaian of all Packages are required.
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING THE attention of Passengers a direct to
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Dorte (via Sbanghai,)
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 20th Sept., land Sea, Yokohama at Noon.
& Hengiala)..........n} Belgie (ria Shanghai,)
Nagaraki, Kobe, In-Taesday, 11th Oct., land Ses, Yokohams Al Noon, and Honolulu) ................) Coptic (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In Saturday, 29th Oct, land Ses, Yokohama at Noop, and Honolulu) .................
"HE-Company's Steamship
THE
"DORIC,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, ofa SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the zath Instant, at Noca.
Steamers of this line pass through the LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolula, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,
the very cheap rates. offered by this Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Tabic. DOCTOR and STEWARDES1 carried.
HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenty of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. THE YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Prisen. gers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES,
HONGKONG TO TACOMA £28.
| Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Gover ment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points,
Shippern are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent
Hongkong, and September, 1898.
U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SATINGS FROM Honaxomo.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must de zent_forward by the steamer to | Astic (via Nagasaki,) Saturday, roth Sept, the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Fortland, Dr. (whichever may be the destination of the Steamer),
'་
Kobe and Yoko- kama).........
at Noon. (For Cargo only).
HE V. S. Mail Steamship
"AZTEC,"
Parcels must be sent to our Office (with address masked in fall) by 5 F.M., on the day previous to
THE IN-sailing.
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic Ulnas of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and parti culars of the various Routes may be obtained upon application.
Special rates (First-class only) are granted to Captain Dickens, will be despatched as above Diplomatic and Civil Services to European Missionaries, members of the Naval, Military, on TUESDAY, the 6th September,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 15th August, 1899, FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL."
HE Steamship.
T
"LIV,"
Oficials in service of China and Japan, and to Government oflcinis and their familles.
Passengers who have paid full faro, re-embark- Ing at San Francisco for China or Japan (or vica (1026 | Virsa) within one year, will be allowed 'a dis« count of 10 per cent. This allowance does not | apply to through fores for China and Japan to Europi.
All PARCEL PACKAGE2 should be marked to address in full ; and gama will be received at
the 8th September, 1898. will be despatched as abave on or about the Company's Ofice until FITE PM: LES DAY
For Freight, &c., apply to
previous to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's 989 Didees, wddressed to the Collector of Customs, STEAM-San Francisco.
SHEWAN, TOMES & Co. Agents. Hongkong, 22nd August, 1848. EASTERN AND AUSTRALIAN
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MÉLBOURNE, (Calling at TIMOR PORT DARWIN and QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &c.) *HE Steamship
THE
" AIRLIE," Captain Kock, will be despatched for the above Ports on MOSDAY, the 'b September, al 4 P.M.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light...
A July qualified Surgeon la carried. N.B.-Retura Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avaliable for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.“
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 24th August, 1898.
- SAILING VESSEL.
·FOR NEW YORK:
THEA & Norwegian Baik
9.96.
PRINCE ARTHUR,”
[1021
cargo as above on MONDAY, the 29th lnstant | Captain Olsen, having arrived will load here for
and will have quick despatch.
For Freight and Further Particulars apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Agents.
*
[I
- Hongkong, 45th August, 1898,/.
the boro Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
(1028
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents. Hangkong, rath July, 1898,
[858
For further information as to Freight of Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.
Į, S. VAN BUREN, Agent Hongkong, 1st September 1898,
SANTAL
Relieves the scal- ding pain at once and
CURES
all discharges from the genito- urinary or-
For further information apply to
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong, 30th August, 1898,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT.
SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS 'AND LUGGAGE.
N.8.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILS OF LADINO FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION,).
Proute Darmstadt
Sochst#RÁTENIN
Wednesday / 14th Sept. Wednesday | 121h Der, Wednesday 9th Nov,
Bayern sauna... | Wednesday | 7th Dec, Prius Heinrich ... | Wednesday | 4th Jan. 19.
N WEDNESDAY, the 14th day of Sept "PREUSSEN, Captain R. Heintze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES and GENDA,
will be despatched für' SAN FRANCISCO, #14 NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA on SATURDAY, the roth September, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
4
Stean.ers of this line pars through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,
Through Passage Tickets granted to England, Franc and Germany by all trans-Atlantic lines of Stean era, and to the principal cities of the United States. er Canada. Rates may ba obtained on application.
Passengers bolding_through_ORDERS TO EUROPE DAY the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RID GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment, of £4 in addition to the | regular tarlíf rate,
Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SQUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of direct Hles,
Particulars of the various routes can be had on application. *
Special rates (first class only) are granted) to Misionaries, mumbers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Service, to Kurupean Officers in the service of China and Japan," and to Government officials and their familias,
* Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Forts, io San Francisco, to Atlantic and Inland Cifter | of the United States, via Overland Rallways; to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Ameri, by the
SANTA gans in either 1898, at 9.A.st, the Company's Steamship Company's and connecting Steamers.
obtained
from the
best
sex in
Wood.
ID
Unlike the san-
dal qil of the
49 HOURS
Santal-Midy
Bazars, it is su SANTAL
perior to Co-
is a specific for
paiba, Cubeb, Cystitis
or Injections,
and causea
no inconveniences.
Beware ofimitations
Each toy Capsule/
bears the namIG
*#, AUE VIVIENNE, PARIS
SANTAL
Shipping Orders will be granted til Noom on MONDAY, the 12th September. Cargo and Specie will be received on board unit 5 PM, on TUESDAY the 13th Sept., and Parcels will be received, at 13th Sept Contees, of Fooden TUESDAY, the of Packages are required. No Parcel Recolpis wit be signed for less than $2.50 and Farcela should not exceed Two Foci Cubic la Messurement.
The Steamers splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,
Linen can be washed on board, For further Partiedars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents.
Hongkong, ay^August,-1895,-
Freight will be received on board until ₫ 2,16. today yerless to sailing. Parcel Packages wil be received at the Office untlig Pa. samo day 1. all Parcel Packages should be marked to adi dress in fail; value of came la requiend
Consular Invoices to accompany Cargo de tined to Prints beyand San Francisco, in the
Umest States, dhozid be sent to the Company's Offies in Scaled Kavelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central,
J.S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 3rd August, 1898.
Printed and Poblished by ETHELBERT FORBES 9KERTCHLY, BU No. 6, "Pedder's (993' HOI, in the City of Victoria, Hongkong.