Intimations.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JULY 19, 1898.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
OMI MARU...im
C. Young
YAMASHIRO MARU
J. Jones
INABA MARU.........
W. Balabridge
IDZUMI MARU
R. Nanome
SENDAI MARU ***
*C. Oikea....
*KINSHU MARU
~F. ]. Browa... MATSUYAMA MANU
J. Nitel
DESTINATIONS.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA THURSDAY ISLAND, PORT
SAILING DATES, MONDAY, 5th July, at
:
4 P.M.
DOUGLAS, TOWNSVILLE, MAC FRIDAY, 29th July, al KAY, BRISBANE, SYDNEY and Noon. MELBOURNE
MARSEILLES, LONDON, and ANT-
4 P.A
Shipping.
STEAMERS.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR NINGPO.
THE Company's Steamship
"TASUL
Captain Moore, will be despatched as above TO-MORROW, the zoth Instant, at 3 PM
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, 16th July, 1898.
TH
[854
will be despatched as above TO-MORROW, the 20th thsignt.
FOR YOKOHAMA.
THE Steamship
"TAMSUI MARU,"
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 15th July, 1808,
[867
FOR HAVRE AND HAMBURG.
Mails.
NORUDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION.)
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, TUESDAY, 2nd August, al (Taking Carge at through rates to ANTWERP, Bayern ............... Wednesday i 20th July," COLOMBO and PORT SAID. KOBE AND YOKOHAMA
I VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI, CIERTOO, CHRMULPO, NAGASAKI, FUSAN and GISSAN............ ................. Į SEATTLE, Wash., U.S.A., VIA KOBE
and YOKOHAMA BOMBAY,
COLOMBO
in
VIA SINGAPORE
1
THURSDAY, 4th August, at
4P.M. FRIDAY, 5th August,
Nooo.
THURSDAY, 11th Augusi, st
4 P.M.
dĮ
TURSDAY, 12th August, at
Noon.
*Through Passenger Tickets and Bills of Lading frued for the Principal Cider in the Valted States, Canada and Eu:cpe, ta connection with the GREAT NORTHIN RAILWAY and Atholic Steamers:
For further information as to Freight, Passage, Saflags &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central
Hongkong, 19th July, 1898,
Dr. KNORR'S
ANTIPYRINE
patented
LION BRAND,"
In Powder and Crystals, also la Drops of 5 grains, easily soluble in Water, Wine, &c.
FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC AFFECTIONS,
"NERVOUS AFFECTIONS.
A. S. MIHARA, Manager.
DR. OVERLACH'S
(6
MIGRAININE
"LION BRAND"
(ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE.)
AMSTERDAM. ROTTERDAM. LISTON, OPORTO, LONDON. LIVERPOOL, BREMEN, NORTH & SOUTH AMERICAN FORTS.) HE, Company's Steamship
IRENE
THE
Prins Heinrich Wednesday | 17th Aug. Pransien ..... Wednesday 14th Sept. Darmstadt
Wednesday 12th Oct, Sackson.**
Wednesday 918 Nov. hg94533.13411212.5ཏི
Wednesday 12th Dec. Prins Heinrich... Wednesday | 4th Jan. 99.
1898.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SAFETY.
SPERD
PUNCTUALITY.
1898.
THE FAST ROUTE 'BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tans-10,000 Horse Powd-Speed 1g knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. RMPRESS OF JAPAN....Comdr. Geg. A. Lee, R.N.R......WEDNESDAY, 20th July, 1898. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 10th August, 1893 EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N‚R...WEDNESDAY, 31st, August, 1898, THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line past through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the royage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.).in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with ine' PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halilax, PACIFIC RAILWAY, WATAedaily, and cross the Contineat FROM THE PACIFIC TO THE
for First and Second Class Passengers and N WEDNESDAY, the zoth day of July, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which pussengers to Great Britain and the
Captain Schüder, will be despatched for the above, Ports on THURSDAY, the 1st instant.
This Steamer has Superior Accommodation carries a Doctor and a Stewardess.
To be followed by the
S.S, "HERTHA," For HAVRE and HAMBURG on THURS DAY, the 18th Inftant.
SS. "ASTURIA," For LONDON, HAMBURG & ANTWERP on THURSDAY, the 4th August.
For Freight of Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agenta,
Hongkong, 13th July, 1898.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
[843
FOR SINGAPORE, SAMARANG AND
SOURABAYA.
(1) Excellent results la the severest cases of from alcoholic, nicotine and morphia polsoning, migraining, as well as in headache arising THE Company's Steamship maurasthinta, infiuensa, grippe, etc.
(2) The best antipyretti, even in threatened collapac, because the caffeine of Migrainine acla
ARGON IN malianeously as an amafepiffe.
(Registered Trade Mark)
SOLUBLE CASEIN-SILVER PARFARITION,
MA Use only DR. "OVERLACH'S MIGRAININE, "Llon Brand," and always prescribe "MIGRAININE HOECHST." Used la Genorrhoea in to z per cent, solu, given once or twice dally in powder or la The best mediam dose for adults 'Is 17 grains, tions possesses similar bactericida action to solutios, silver nitrate, but is datinguished, hy completa absence of irritating properties.
It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be Implicity followed.
t
Sole Manufacturers :-- FARHWERKE VORM, MEISTER LUCIUS
* BRUNING, HOECHST 0. M. Literature of the above Preparations supplied
gratis at request to medical men.
CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO,,
SOLE AGENTS FOR CHINA. REWARE OF SPURIOUS IMITATIONS!
THE NEW FRENCH REMEDY,
THERAPION.
"
"HUPEH,"
Captain Quill, will be despatched as above on FRIDAY, the azad 15stant, a PM.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 16th July, 1848,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
(863
FOR FORT. DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, MELBOURNE AND
THE Company's Steamship
LAUNCESTON.
"CHANGSHA," Captain Williams, wil be despatched on TUESDAY, the 26th Inalant, at 3 P.M.
1898, 419 A.3., the Company's Steamship "BAYERN," Captain E. Preha, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave thit Port as above, calling at NAPLES and GINDA.
Shipping Orders will be granted till NOON ON MONDAY, the 18th July. Carge and Specle will be received on board until 5 P.3. on TUESDAY the 19th July, and Parcels will be received at the Agency's Office unt!! NOON on TUESDAY, the 19th July. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cable in Mexicrement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,
Linen can be washed on board, For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., -
Agents
Hongkong, 16th July, 1898.
(783
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERIČAN POXTS).
THE Steamship "[34
THE
ARBOLINEUM-AVENARIUS
USED FOR OVER 20 YEARS. With the Ulmost Success.
Ket and Dampness.
This successful and highly popular remedy, Teoroughly reliable preservative for Wood us employed in the Conifcental Hosptials by and Stone against White Ants, Decay, Fangas Ricord, Rosian, Jobert, Velgeas, and others, combines all the desiderala to be sought in medicine of the kind, and surpasses everything kithato employed.
THERAPION No. 1, la a few days only, removes all discharges from the urinary organi, effectually superseding injections, the use of which does irreparable harm by laying the
· foundation of stricture and other serious diseases, Io.dysentery, plles, frritation of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complelets of this kind, it will be found satonishingly efficacions, affording prompt rellel where other well-tried remedies bave been powerless.
THERAPION No. 2, lar impurity of the blood securvy, ploples, spots, biatches, pains and swellings of the jalats, secondary symptoms, disease of the boxes, sare tarost, and all chicasES for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsapartiin, &, to the des truction of the sufferer's teeth and rats of health, This preparation parifies the whole system through the blood, and throughly eliminates every polionous matter from the body.
THERAPON, No. 3, for nervous exhaustion, | waste of vitnilty, and all the distressing con. sequences arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It posseses spitsing power in restoring strength and vigour to the debliftated.
THERAPION may be procured at afg and 4/0 per package, of the principal Chemists and Merchants throughout the world. In orderlag, the purchaser should state which of the threa numbers he requires, and observe that the word * THERAPION
ou Government,
Sele Agests for China, LUIGENS, EINSTMANN & Co. Tiongkong, rath September, 186, (19
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS, AND GENERAL COMMISSION
AGENTS, PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.
·SOLE AGENTS FOR JAKTHANK'S RAHTJEN'S GENUINE I-COMPOSITION RED HAND BRAND. KARTMANN'S GREY PAINT. DAIBLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES. &c.,
xxc.
Sol Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM
and
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.
EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
The attention of Passengers is directed to the Superlar Accommodation offered by this Steamer." The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire voyage.
A daly qualised Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light,
►
N.B.-Relur Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are available for retain by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRA- LIAN S.S. Co. and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 18th July, 1893.
(847 MOGUL-WARKACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
FATHAN."
will all on the 27th July, 1898. S.S. "ARGYLL" S.S. "SIKH " ........................■bout 13th Aug, 1898. S.5, "MACDUFF",
31st Aug), 1898, ifth Sept, 1808. S.S." GHAZEE........ 30th Sept., 1898,
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents, Hongkong, Ifth Joly, 1868.
│J
[293
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED,
FOR LONDON, VIA STRAITS. (Taking Cargo at through rates for LIVE POOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &C.)
REASONABES PRICES. THE Company's Steamship
The arts them bed
DENTISTRY
R., SUI SANG,
39
Stamp (in white letters on a red ground) affixed Durcising with Dr. 1. SAKATA),
to every genuine package by order of Her Majesty's Hon. Commisiloneis, and without which it is a forgery.
DENTIST, No. 8. Queen's Road Central. Hanghang, 9th February, 1298.
· Esa
(56
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila,
340
WATERING
APPARATUS
Nod-freesing & Ordinary Hydrants and Street Washers Garden Watering Botes and Apparaten.
Guy-Metni, Copper, and Cast- Iron Cocke and Vaives.
E. CUESMIER, E.G.P.,
Engineer and Ouch Mufz, (Successor of ACHILLE CADET) 27. Rue des Taillandiers, PARIS. Hydropatiile and Manage Appara- tus supple lor Vichy Co. Vapour Baths Berthe stein).
EL MERL'S (1, agants for
M. OTTRINI & Co., PAIN
£100,000,000 UNCLAIMED
DOUGAL'S REGISTERED ́LIST con taining names of 20,000 Families advertised for, to claim properly and money since 1700, Price 18. 6d, poil free 2x, Every man and woman should hay this book, as instinctions are given how to recover properly from Chancery. DOUGAL & CO, 63, Strand, London, Eng Est. 1844 A fortune may await you. westched for,
SIEN TING, SURGICA DENTIST, Ve. 16 D'AGUILAR STRAZY. TEBAG VERY MODERATZ, Cospitation frac
Hangbang agak Megtaralanz, 18.
MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,
TOF FICOR CT ICS HOVE, 134 He-Hips11 Roca.
I
S az in pacities, in Ela New and Com- modems Frauen, tu esliem, a heretalcro, ALL PHOTOGRAPHIC AUT. PRACTICED
in the Colony or in any part of the Fur Kast,
GROUPS A2 VIEWS
L
a specialty.
Hongkong, 32nd S
MOTICE.
? F AZSPONSIBLE FOR
142
DEBTS.
Nelibes the Carrains, the Adzura, nor the nurs will be RESPONSIBLE for May DADT Contacted by the Officers or zombers fike Cruts of the fellowing Versals during their stay in Hongkong Harbour :- ARGYLE, Bits, str, Wm Ward-Dodwell,
Cariti & Co,
Will BUTUAN, Spanish str., Madilago-Biandio & [1684
Co.
"PAKLING," Captala H. L. Allen, will be despatched as above on or about the 29th instant.
For Freight, &c., apply to
HOLLIDAY, WISE & Co.,
Agents, Hugong, 13th July, 1898.
[861 FOR NEW YORK, VIA SUEZ ÇANAĻ
HE Steamyhip
TH
"FORTUNA," will be despatched as above on or about. the 1st August.
To be followed by S.S. CRAIGEARN," on or about zoth August,
184%
For Freight, &c,, apply to
SHEWAN, TOMES & Co. Agents.
Hongkong, 14th July, 1298.
SAILING VESSELS.
THEI
[838
FOR NEW YORK. HE AI Norwegian Bark
9 96,
PRINCE ARTHUR," Captain Olsen, having uraived will load here for the above Fort, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents. Hongkong, rath July, 1848,
FOR SAN FRANCISCO. THE 100 A z British Ship
"HAWTHORNBANK,"
(858
"BALLAARAT," Captain W. J. Nantes, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for HOM BAY, &c., on SATURDAY, the 23rd fustant, al Noon, taking Paazengers and Cargo for the above Perts.
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under, arrangement) will be transhipped at Columbo into ateamer procced-
lag direct in Marsellies and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay.
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before salling, The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to nota the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A, RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 9th July. 1898.
NORTHERN. PACIFIC
STEAMSHIP.COMPANY:
Is
Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to varied points at reduced rzies, Goad for 4, 6, 9 and 12 months. Diplomatic and Civil Services, and to Karepean Officials in the Service of China and Japan SPECIAL RATES (First-class only) granted to Mlusionaries, Members of the Naval, Military, Governments.
Rellway passCE.
The attractive features of this Company'a route erobrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appolatments and Cuisine are unexcelled.
For further Information, Liaps, Guide Books, Rates of Passage, e, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pidder's Strast.
Hongkong, 29th June, 1898,
OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL, AND SOUTH ALIURICA, AND EUROFS; YIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AU ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STREAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
||
Saturday, 13th Aug,
st Neon.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Belgic (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In: (Tuesday, 16th July, land Sea, Yokohama at Noon. and Kenolulu)..com]· Coptic (ria Shanghai,].
Magadaki, Kobe, Lace Sea, Yolioharga Gaelic (sla Shanghal.) and Honolulu) mūs
Nagasaki, Kobe, In Thursday, 1st Sept land Sea, Yokohama at Noos, med Honolulu) ............} THE Company's Steamship
"BELGIC,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, IN.
LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on TUESDAY, the 16th July, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call ut Honolulu, and passengers are allowed to break their Journey at any point au route.
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and part- culars of the various Routes may be obtained upon application,
Special rates (Vlast-class only) are granted to VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, Missionaries, members of the Naval, Military,
AND YOKOHAMA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA. IN CONNECTION. WITH
NORTHERN Olympia Arizona
PACIFIC RAILWAY CO. 2,608 | T. H. Dobson ... | Aug. 6. 5,305. Panton, R.N.X | Aug, 23. Tacoma... | 2,549 | A. Dixan | Sept. 17.
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Braimar 3.601 | E. Porter ........... | Aug. 13. Mogul....3,654 | W. H Wright... | Sept. 10. - Columita | 2,605 | A. Go#.............. | Oct.. I. Braemar | 3,601 | E. Porter....... | N07, ^{+ HE atication of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line, HONGKONG to LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Table, DOCTOR and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to nona,as. the American Continent. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen 20% to EUROPE may proceed by one of the first Class ATLANTIC MAIL LINKS,
HONGKONG TO TACOMA ¿38.
Rates of Passage to other Polat on application. ment Servicesi
Spectal rates allowed to members of Govern
Through Bills of Lading issued to Pacific Coist Foints, and to Canadian and United States Points,.
Consular Invoices of Goods for United States Polnis should be in quidropiicate ;* and ora copy must be sent forward by the steamar in the Freight Agent, Tacoma, Washi, or Portland, Or. (whichever may be the destination of the. Steamer),
Greig, Master, now loading here for the above marked in full) by § PM, on the day previous to Parcels must be sent to our Office (with address port and will have quick despatch...
For Freight, apply to
ابه
sailing.
(744
For further information apply to
DODWELL, CARLILL & Co. General Agents Hongkong, 4th July, 1898.
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents, Hongkong, 14th July, 1898.
Diplomatic and Civil Services, to European Omeisis in service of China and Japan, and to Government officials and their familles,
Passengers who have paid fail fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or vics Dirio) within one year, will be allowed a dis. count of to per cent. This allowance dots not apply to through färis jer China and Fafan to Europe.
All PARCEL PACKAGEs should be marked to address la fall; and same will be received at previous to sailing. the Company's Once until FI P., the day
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be rent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs San Francisca.
For further information as to Freight or Farage, apply to the Agency of the Companys No. 7, Fraya Central.
J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 13th July, 1698,,
KANANGA
OF JAPAN
(BEGISTERED) RIGAUD and Co. PARIS
most delight-
Kananga Waterfall, refreshing
Toilet Water. Itronderathcaffirm,relievca mosquito bites and imparts a delicate fra- gance and feeling of comfort and frealnose,
New Sensations la Perfumery RIGAUD'S KANANGA EXTRACT RIGAUD'S WHITE ROSE RIGAUD'S MELATI EXTRACT RIGAUD'S IXORA D'AFRIQUE EXTRACT RIGAUD'S LILY of the VALLEY EXTRACT RIGAUD'S YLANGYLANG EXTRACT RIGAUD'S BANTAM EXTRACT RIGAUD'S JASMINE or Chemalie EXTRACT 8, RUE VIVIENNE, 8, PARIS
|
|
13
U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROFOSED SAIANOS FROM HONGKONG.; Glengyle (via Shanghal,}
Nagasak, Kobe, In-Thursday, 4th Aug., land Sea, Yokohasa? st Noon, and Honolulu).........
"THE V. & Sell Chartered Steamship
"GLENGYLE,"
will be despatched to: SAN FRANCISCO, #14 SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 4th August, at Noon, taking Passengers and eight ter Japan, the United Stales, and Europo
Steamers of this lae pass through ine IN- LAND SEA OF JAPAN, and call al Honolulu HIVA tengers are allowed to break thele Journey at any point en route,
Through Passage Tickets granted to England, Fizace and Germany by all trans-Atlantic insi of Stean ers, and to the principal cities of the United States cr Canada. Rates may be obtained on application,
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- NITED PACIFIC, DENVER and RIO WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIC GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct line.
Particulars of the various routes CRD bo had on appifcation.
:
Missionaries, members of the Naval, Milliary Special rates (ärst class only) axe granted) to Diplomatic, and Civil Service, to European Oilcers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families." pariation to Yokohama and other Japan Ports, Tarough Bills of Lading irmed for trans 19 San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to in Mexico, Central and South Americs, by the Havana, Trinidad, and Demerara, and to posta. Company's and connecting Steamers,
the day proudonata sailing. Parcel Packages will Freight will be received on board until 4 F.M. be tecoffed at the count 5 F.12. same day 3: dress in fall; value of same is required. zli Parcel Packages should be marked to ad
Consular Invoices to accompany Cargo des fatined to Foints beyond San Francisco, in the United States, should be seat to the Company's Ofice in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Cartonąs at San Francisco.
For further labormation as to Passage and' Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.
J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 17th July, 1893,
SANITARY
SOFT SOAP.
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL
INFECTIOUS DISEASES.
JEYES
FLUID
HE BEST
DISINFECTANT
DISINFECTANT
SOAP
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY
ITS USE...
W. G. HUMPHREYS & Com
Back Huildlega Hongkong, cth March, 1897
Printed and Published by ZTHELUERT FORBES SKERTCHLY, at No. Pedder's Hill in the City of Victoria, Hongkong.