1898-06-22

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JUNE 22, 1898.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

YANASHIRO MARU ...............

J. Jones

TOKIO MARU....................

E. W. Hasewell

SANUKI AFARU ... W. Townscad.

MATSUYAMA MARU

J. Nirel

SAGAMI MARU

T, Mara...

*RIOJUN MARU.....

A. E. More

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA Į MONDAY, 17th June, ut THURSDAY ISLAND, TOWNS.

VILLE. MACKAY, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE ....... ₫ MARSEILLES, LONDON, and ANT. WERP, VIA SINGAPORE, PINANG, COLOMBO and Poäд SAID ESTAT KOBA and YOKOHAMA ......... VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI, CHIYOO, CHIMULPO, NAGASAKI, FUSAN and GESEAN..................

4 P.

FRIDAY,

1st July, at Daylight.

TUESDAY, 5th July, st

4 PM. THURSDAY, 7th July, at

4 0.34.

FRIDAY, 4 PM.

Sth

July,

Í SEATTLE, WASH., U.S.A., VYA KODE Į Thvasday, 14th Joly, at

and YOKOHAMA'

4 PM

Tarbagh Passenger Tickets and Bills of Lading tasued for the Pilocipal Cities in the United Sutes, Canada Lad Karepe, in connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Atlantic Steamers;

For further information as to Freight, Passage, Salliaga &e, apply at the Company's Local . Branch Office at No. 7, Praya Central.

Rongkang, 17th June, 1898

A. S. MIHARA, Manager.

SANITAS

FLUID

Shipping.

STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND „PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE..

THE,Company's Staamıbip

"TAIYUAN,"

Cantalo Nelson, will be despatched · TO--|| MORROW, the air Instant, et Daylight.

The attention of Passengers la directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire. voyage.

A duly qualified Surgeon is carried and the

Vessel is fitted throughout with Electric Light,

N.A.-Return Tickets ligued by this Company to and from AUSTRALIA BY8 Available for rétura

by the Steamers of the FASTERN AND AUSTRA

LIAM S. 5. Cn, and Vicov2730.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, 220d June, 1898

FOR KOBE AND YOKOHAMA HE Stesmahlp

་

733

Mails.

THE- PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTHALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, ́ MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bliss of Lading Issued for BATAVIA, FRASIAN GULF, CONTINENTAL aud AMERICAN PORTS).

THE Steamship

"CKUSAN,"

Captain E. Sirest, carrylag Her Majesty' Mails, will be despatched from this for SÍRAITS and BOMBAY, &c., os SATURDAY, the 25th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta,

Sok and Valuablus, all Carga kur France and Tes for London (under arrangement) will be trazshipped at Colombo fato a attamer proceed- log direct to Marseilles and London's other Cargo for London, de, will be conveyed of Bombay. Parcels will be received at Office until 4

TOM, the day before sailing. The Contents and

Valve of all Packages are required.

“KEFLUNG." Captain Tara, will be despatched MORROW, the 23rd fustani, at 3 PM

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Åpents.

Hongkon-, 21st June, 1948.

CHINA NAVIGATION COMFANY,

LIMITED,

FOR SHANGHAL

THE Company's Steamship -

"WOOSUNG,"

་

784

Captain Towson, will be despatched as above on FRIDAY, the 24th layiant,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, 20th June, 1898.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

{771

FOR SINGAPORE, SOURABAYA AND

SAMARANG.

HE Company's Steamship

"HINGANG,"

Captain M Crockett, will be despatched as above on SATURDAY, the 5th instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, 20th June, 1898

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

་

CALCUTTA,

THE Company's Steamship

"KUTSANG,"

(775

Captain R. C. D. Bradley, will be despatched as above on SATURDAY, the 25th Instant at Noon.

For Freight or Pasange, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, zoth Jone, 1898

[774

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK, vĨA SUEZ CANAL.

SETTING UP OF DISTILLERIES THE Steamship

Rice Cora - Sugarcane,' etc.

PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS

SETTING UP OF

Liquors Factorics - Preserves Factories Laboratories of Druggists -Essences Factories

STEAM KITCHENS

EGROT & GRANCE, ruo Mathis, PARIS Apply to Messrs. DUDWELL CARLILL & Co., Hong Kong.

BUILD UP THE BODY.

Influences are constantly at work to undermine health. When you lose flesh, take cold easily, become pale and weak, you need

uilding up, so there will be no danger of taking disease.

Scott's Emulsion

ains all the essential elements that give strength and vitality to system. It increases the appetite for other food, enriches and arms the blood, assists in making healthy flesh, relieves inflam

tion of Throat and Lungs, and overcomes all emaciated, weak dencies. Prepared by SCOTT & BOWNE, Limited, London.

Sold by all Chemist

Sole Agents for Hongkong and the Empire of China --WATKINS & Co., Hongkong.

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restorative

of the nervous system.

Fer brainworkers, profesio nai men, senchers, studenta,

ete, and, in debaty, seminal

Ilongno, dyspepsia of nervous

origin and 1990S.

i really slikarod end promotes digestion.

PHOSPHOBLYCERATE SYRUP

•CHAPOTEAUT) PADSPHOOLYCERATE WINE (CHAPOTEAUTĮ

PHOSPHOBLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT)

8,rus Vivionne, PARIS-FRANCE,

NOTICE.

Shipping.

STEAMERS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. HE Company's Steamship

THE

"ORESTES,"

"AFRIDI,"

will be despatched as above on the 25th June, M 1898.

S.S." FATHAN"........shout 15th July, 1898. 5.5. "MACDUFF"

31st July, 1898. S.S." SIKH " 16/ALATON

13th Aug., 1898. For Freight or Pasange, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents, Hongkong, rith June, 1893.

(498

Captain Palloid, will be despatched as above

on MONDAY, the 27.' instant.

For Freight apply to

HAMBURG-AMERICA LINE. (EAST ASIATIC SERVICE.

FOR LONDON, HAMBURG AND

ANTWERP.

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM,

ROTTERDAM, LISHO», OPORTO, LIVERPOOL GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

"HE Company's Stearably

THE

"ARMENIA," Captain Migin, will be despatched for the above Ports, on or about the goth fustant.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents, Hongkong, zath June, 1898.

1772

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE,Steamship

THES

"ST. NINIAN,"

will be despatched as above on the rst July,

or about

To be followed by S.S. "CRAIGEARN," on or about 20th July,

1808. S.S. "FORTUNA," on or about' gib August,

180%,

For Freight, &c, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Agents, Hongkong, 29th June, 1898,"

1735

[761 THE

SAILING VESSEL,

FOR SAN FRANCISCO. “HE 100 A 1 British Ship

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong 17th June, 1998,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, LAUNCESTON AND

MELBOURNE.

“HE Company's Steamship

THE

" TSINAN," Captain Ramsay, will be despatched on THURSDAY, the 30th instant, at 3 P.M.,

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, The First-class Saloon is slimsted forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire Toyage

A duly qualified Surgeon is carried and the

OT RESPONSIBLE FOR DESTS. Vessel is fitted throughout with Electric Light

Nor

N.B. Return Tickets lasted by this Company

Nether the CAPTAINE, the AGENTS, nor the ❘ to and from AUSTRÁLIA are available for relumn Owners will be RESPONSIBLE for eng by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRA- DEET contactos by the Offcens ex membora | LIAN S.S; Go, and vice versa.

of the Crews of the following Vessels dering For Freight or Passage, apply to their stay in Hongkong Harbour L.-.

HAWTHORN BANK, Brit. Bk., Greg Shewan,

Tomes & Co.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

[778

Hongkong, 21st June, 1898,'

Shippers are particularly ́ruquested to note the terms and conditions of the Company's. Bills of Lading.

For father Particulaza, apply to

H. A. RITCHIE,

Superlatendent.

Hongkong, 13th June, 1898. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY:

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

CO.

Artsona

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Oci.

*VIA VICTORIA, B,C.. THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommedation. Flist-class Table, DOCTOR and Stewardess`canted,

HONGKONG TO NEW YORK £41. The Rallroad travelling is second to none on the American Contlacat, Maguificent Scenery of the Rocky and Cascade MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK 1oote. Passen. geri to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MÁIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA £18.

Rates of Passage to other Points on application, ment Services.

Special rates allowed to members of Govern-

}

1898.

Maits.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

SAFETY.

SPELD.

PUNCTUALITY.

1898.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA 'CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships—6,000 Tons—10,000 Hoṛsa Power-Speed 1g knots.

PROPOSED SAILINGS: FROM HONGKONG, " EMPRESS OF INDIA....Comdr, O. P. Marshall, R.N.E...WEDNESDAY, 29th June, 1893. EMPRESS OF JAPAN....Comdr. Gos, A. Lee, R.N‚R................WEDNESDAY, 20th July, 1898. EMPRESS OF CHINA...Comdı, R. Archibald, R.N‚R..........WEDNESDAY, 10th August, 1858,

E magnificent Twin-scrow Steamships of this Ling as far the mous lilla SEA OF JAPAN, and usually make the Forage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to ■ WEEK in the Trans-Pacific Journey and make connection

at Vancourse with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen: FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGIL. Clasa connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Allantiz Lines, which pastengers lo Great Britain and thỏ Continent are given choice ol.

Passengers Booked through to al principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at'reduced ratez, Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Merabers of the Navá), Military,. Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL-STEAMSHIPS (second to nona in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award fox sante at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasca

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Farmge, de, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Hongkong, zand June, 18:8,

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. Doric (via Shangbal,

Nagasaki, Kobe, In- į Tuesday, 5th July, land Sea, Yokohama at Noon, and Honolulu) ................ Balek (via Shaoghal,}

Nagasaki, Kobe, In- Tassday, 16th July, land Sea, Yokobama at Noon, and Honclein)......) Copile (vla Shanghai,}

Nagasaki, Kobe, In Saturday, 13th Aug., land Sea, Yokohams at Noon, and Honolulu).........t

THE Company's Steamship

"DORIC,"

Coast Points, and to Canadian and United wil to despatched for SAN FRANCISCO, via

Through Bill of Lading issued to Pacific States Points,

Consular Invoices of Goods for United States | SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN. Folats should be in quadruplicate'; and one | LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, copy, must be sent forward by the steamer to

on TUESDAY, the 5th July, at Noon. the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Portland, Or. (whichever may be the destination of the LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, Steamers of this line pass through the IN. Slemmer).

and passengers are allowed to break their journey at any point in roulé.

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 PM, on the day previous to Falling.

For further information apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkang, 17th Jane, 1898,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic fines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Rates, and parti- {4culars of the various Routes may be obtained

apon application.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS...

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSWDERS AND LUGGAGE. *

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THR PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION,) Bayern mukain Wednesday. 20th July.. Prins Henrich... Wednesday | 17th Aug, Darmstadt................. | Wednesday | 14th Sept. Greig, Master, will load here for the above port Sachten...........} Wedaasday | gih Nor. Prouston ao | WednesdẤT | 22h DC.

and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co, Agents. Hongkong, 13th June, 1898,

SANITARY

SOFT SOAP.

"HAWTHORNBANK,"

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISKASES.

JEYES

FLUID

THE BEST.

DISINFECTANT

(244, the Company's Steamable

DISINFECTANT

SOAP.

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK DY'

"ITS USE..

W. G. HUMPHREYS & Co

Bank Building Hongkong/qth March, 1897, *-

[11

Bayern ..... | Wednesday 17th Doo. Prins Hiturich Wednesday 4th Jan. '99. N WEDNESDAY, the zoib day of July,

"BAYERN" Captain. B. Blanke, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, calilag ni NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Nook on MONDAY, the 18th July, Cargo and Specie will be received on board until 5 Pakt, on TUESDAY the 19th July, and Parcels will be received, ni the Agency's Office until NOON on TURSDAY, the xgib july. Contents of Packages and required, No Parcel Receipts will be signed for loss than $250 and Parcels should, not exceed Two Feet Cable in Measurement,

The Steamer has splendid. Accommodation and carries a Dóctor, and a Stewardess,

`Linen can be washed on board. ·

For further Particulare, apply to

MELCHERS & COM Hongkong, aznd June, 1898,

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Oficials in service of China and Japan, and to Goverment officials and their familes,

Pedder's Strea

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS PRow Hongkong,

Artec (via Nagasaki,) Saturday, agih June,

Kobe and Yoko. at Daylight. bama)............... (For Cargo only). Glenfarg (via Shang- Saturday, 16th July,

hat, Nagasaki, Kobe,

xt Daylight. Inland Ses and Yokohama)............

Peru (via Shanghai,

(For Cargo only),

Nagasaki, Kobe, In- į Tharaday, 4th Aug.. Lund Sex, Yokohama

Noon,

and Honolulu) ......

City of Rio de Fanstro"

(via Shanghai, Naga; | Tuesday, 23rd Aug.,

jaki, Kobe, Inland

Sea, Yokohama and

Honolula) ...and.

*** 0.5. Kall Steamship

"AZTEČ

st Noan.

will be despatched for SAN FRANCISCO, vid NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 25th June, at Daylight, taking States, and Passengers and Freight for Japan, the Unlled Europe.

Stean.ers of this line pass through the IN- LAND 51A OF JAPAN," and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their

ourney at any point en route.

Through Fassage Ticketa granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic Unes Stean ers, and to the principal cities of the United States or Canada.

Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE lavs the choice of Overland Rall

Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAY on payment of £4 in addition to the WAYS; also the CANADIAN FACIFIC RAIL-

regular tailff rate,

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, ika option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL A FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIC GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct line,

Passengers who have paid full fare, re-embark- ing at San Francisco for China or Japan (or vice Particular of the various contcs can be versa) within one year, will be allowed a dis- | had on application. count of to per cent. This allowance dots noi

Special rates (first class only) are granted to apply to through fares for China and Fafan | Missionaries, members of the Naval Military, to Buroft.

Diplomatic, and Civil Service, to European AU PARCEL PACKAɑrs should be marked to - Officers in the service of China and Japan, and address in fail 1 and same will be received at The Company's Office gaill FIVE 7.5, the day previous to saffing.

Conqular Lavoices to accompany Carga des. tined to Palais beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company Ofices, addressed to the Collector of Cutera | San Francisco,

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Compray, No. 7, Praya Central.

J, S. VAN BUREN, Agent

• Hongbong, 17th June, 1898,

to Government officials and their families.

Through Bills of Lading famed for trans. portation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities

of the United States, vil Overland Railways, to Havaca, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be received an beard until 4 7.1. the day previous to safing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day j all Parcel Packages should be marked to adi dress in full ; value of same is required. ›

Consular Invoicgs to accompany Cargo des. tined to Points beyond. San Francisen, in the United States, should be set to the. Company's Offies in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

F. BLACKHEAD & CO., ́SRIP-CHANDLERS, SAILMAKERS,

Foz further information ax to Passage and COAL AND PROVISION MER-

Freight, apply to the Agency of the Company, CHANTS, NAVAL CONTRACTORS | No. 7, Prara Centrala

AND GENERAL COMMISSION AGENTS,

PRAYA CENTRAL, HÖNGKONG. -SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR COMPOSITION RED HAND BRAND. TFARTMANN'S RAĦTJEN'S GENUINE

HARTMANNİSİ GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES. &c.,

ac,

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM Kad P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH. WHISKY, &c.

"EVERY:HIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOĆE

1. 5. VAN BUREN, Ágent. Hongkong, 18th June, 1898,

SERRAVALLO'S

ERRUGINOUS

FERRE

QUININE

THE GREAT AUSTRIAN TONIC

PERUVIAN BARK AND IRÔN.

Over 300 Medical Certificates noillying its great STŘENOTII-DIVING PROPERTIES and at the same time being of an

EXQUISITE TASTE,

Soli Agents for Hongkong *—*

•

A. S. WATSON & Co. Hongkong, 1st September, rƐgő,

Printed and Published by ETHELBERT REASONABLE, PRICES, |FORBES SKERTCHLY, ať No, 6). Pedder's

Flanglang, 14th May, rigế;

139 | Hill, in the City of Victor, Hongkong.

น

Share This Page