WILL DYE TO ANY SHADE.
Intimations.
A STRIKING SUCCESS! MAYPOLE
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 21, 1897.
SOAP U WON'T WASH
DOES NOT DYE THE HANDS,
OUT OR FADE.
For Dyelag SILKS, SATINS, COTTONS, FEATHERS, Lacy, Wolten Goods, or MIXTURES of COTTON and WOOL, &C.
Such as Blouses, Dresses, Underlinen, Ribbons, Chidren's Frocks, Plualores, Lamp Shades, Suk Scarves, Handkerchiefs, Gentlemen's Shiris, Lace Cortalas, Silk Gloves, Stocklugs, Antimacarsars, Tollet Mats, Shawls, &c., &c., &c.
1
COLOURS STOCKED.
Cream, Heliotrope, Pink, Cantry, Maure, Alce-Greco, Light Blue, Terra-Colts, Crange,
Not-Brown, Scarlet, Black, Cerise and Cardinal....
SCLE AGENTS for Hongkong and Chlas,
Shipping.
STEAMERS.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHÓW.
'HE Company's Steamship
THE
," NAMOA,"
Captain Hall, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 2sədinatani, ni Daylight.
For Freight or Passage, appis to
DOUGLAS LAPRAJE & Co,
General Managers,
Hongkong, 2131 August, 1807.
* SHELL" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON,
WATKINS & CO., Apothecaries' Hall, 66, Queon's Road Central, THE Compacy's Steamship
J.-J. CARNAUD, 3, rue d'Argout, PARIS
TIN BOXES
STAMPED ARTICLES
FOR
MILITARY EQUIPMENT
Apply to Wes DODWELL CARLILL & Co,, Agrets for H. OPPENHEIMER & Co, Paris
IN THE MATTER OF THE TRADE MARKS ORDINANCES (Nos. 16 or 1873 AND 20 OF 1895)
AND
IN THE MATTER OF-AN APPLICATION ON BEHALF or WILKINSON HEYWOOD & CLARK, LIMITED, FOR LEAVE TO REGISTER CIRTAIN TRADE MARKS.
N°
!
Shipping.
STEAMERS.
[13
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SANDAKAN AND KUDAT. HẸ Company's Steamship
"DEUCALION," Captals B. Branch, will be despatched on WEDNESDAY, the 25th instant, ai 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 11th August, 1997. [1238
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL,
"HE Steamship
TOTICE is hereby given that WILKINSON HEYWOOD & CLARK. LIMITED, carrying on bualores at No. 7, Caledonian Road, King's Cross, in the City ai fordon and at Vietola to the Colony of Hongkong and else- where have, on the 6th day of May, 1897, applied to His Excellency ite Governor of Hongkong for levve to wig'ster certain ¡TRADE MARKS in the Register of Trade Marks in the Office of the Colonial Secretary for the Colony of Hargicong, in the N› me of the ra'd Company. “
The said Trade Marks have been or are intended to be used in respect of OILS, PAINTS. COLOURS, VARNISHES ard, wil be despatched as above about 25th August. FRENCH POLISH Mannficiurid and Sold
For Freight, apply to by the 'd WILKINSON HEYWOOD & CLARK, LIMITED.
Facsimiles of the said. TRADE MARKS cıa be seen on application at the Offics of the Colaalai Séc e ́ay for the Colony of Hongkong or to the Unde s'gued.
Dated the 15th day of May, 1807.
Tes]
JOHNSON, STOKES & MASTER,
Sollettors for
LIMITED.
IN THE MATTER OF THE TRADE MARKS ORDINANCES (Nos. 16 or 1873 AND 10 or 1899)
AND
THE
"FREY,"
MELCHERS & Co.. Agents.
Hongkong, roth August, 1897.
"SHELL" LINE OF STEAMERS. FOR MARSEILLES AND LONDON. *HE Company's Steamship
. "NERITE,"
WILKINSON HEYWOOD & CLARK, Captain Dantel, will be despatched as above
DA THURSDAY, the 26th Instant.
ARNHOLD, KARBERG & Co., “
Agents. Hongkong, 1212 Angur, 1897. [1241 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Fort Darwin and QUEENSLAND PORTS, and isking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
IN THE MATTER OF THE APPLICATION OF LO CHEONG, or Tax Ping OriDGE, CANTON, IN THE EMPIRE of China, TRA DEALER, FOR LEAVE TO REGISTER CERTAIN TRADE MARKS.
NOTICE is genthal
[OTICE is hereby given that LO CHEONG,
Empire of Chins, carrying on business alone at Tal Plug Bridge aforerald under the Style of YAU KEE, 131 TEA DEALER has, on the 16th day of March, 1897, applied to His Excel. lency the Governor of Hongkong for leave to reglater cert in TRADE MARKS in the Register of Trade Marks In the Office of the Colonial Secretary for the Colony of Hongkong,
In the Name of YAU KEE,
The std Trade Marks have been or are Intended to be respectively used lo, respect of LO KEI SENG PAU CHONG TAEL TEAS in Boxes or Packages, however packed, belang- leg to or dealt in by the sald YAU KEE.
Facsimiles of the said TRADE MARKS can be seen on application at the Office of the Colonial Secretary for the Colony of Hongkong or to the Undersigned.
Dated the 15th day of May, 1897,
Bog]
JOHNSON, STOKES & MASTER,
Solicitors fur
YAU KEE.
CHS. J. GAUPP & CO.,
"HE Steamtahlp
THE
" AIRLIE," Captain Ellis, ill be despatched for the above Ports on FR DAY, the 27th fastant, at Daylight.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A duly qualified Surgeon is carried.
N.B. Return Tickets lsired by this Company
i to and from AUSTRALIA, BIO Available for return by the Steamers of the CHIMA NAVIGATION COMPANY and vice versa,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co," Agents Hongkong, 11th August, 1897.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, TIA SUEZ CANAL.
HRONOMETER, WATCH, and CLOCK. THE Company's Steamship
MAKERS, IRWELLERS, SILVER--
SMITHS, and OPTICIANS.
CHARTS and BOCKS, NAUTICAL INSTRUMENTS,
Sole Agents for Louls Andemaer Watches awarded the highest Frizes at every Exhikado: and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES.
Nos. 54 55. Qusen's Read Centrs,
MITSUI
(40
ÏITSUI BUSSAN KAISHA.
No. 6. Ice House Street, Praya Central.
Fleád Ogles -TOKIO. Branch Offices 8--- LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG ̈andall Ports la JAPAN. Axencias ba
Mid Coal Miacz. Ohnsura Coal Mines. Kanads Coal Mines. Takya Maziza Insurance Co., Limited Meljf Fico Insurance Co., Limited. Imperial Government Paper Mills, Japan, Cotton Cleaning and Wkg, Ca, Shanghai, Onoda Cement Company, Japan. Kanegaduchi Cotton Spinning Mill, Japan. The Mike Cotton Spinning M, Limited. Tokya Catton Spinning Mill, Japan.. Hayashi Clock Factory,
Hongkong, 11th December, 1896,
Shipping,~
STEAMERS."
DENE LINE OF STEAMERS,
FOR NEW YORK, TIA SUEZ CANAL:
Capta
(74
*PROMETHEUS," Captain Day, will be despatched as above on SATURDAY, the 28th loniant.
For Freight, apply to
:
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 16th Augast. 1207.
(1258 MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"LENNOX,"
to rall abone 31st August, 1897. 5.S. "PATHAN," to sall about roth Sept., '97, 5.5. "BRAEMAR " to sill about 14th Sept., '97. 5.5"MOGUL," to sail about 9th October, '97.
For Freight or Passago, apply to
E DODWELL, CARLILL & Co., Agents. Hongkong, zoth August, 1897.
[879
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED,
FOR LONDON,
VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL
(Taking Cargo at through rates for LIVERPOOL, GLASGOW, CONTINENTAL FORTS, River
PLATE, SC.)
“HE Company's Steamship
THE
FAS
" MOYUNE,"
“EUPLECIELA,”
[1273
Captain Marily, will be despatched as "above TO-MORROW, the aind tastant.
For Freight, apply to
"ARNHOLD, KARBERG & Co. Agents.
Pangkong, 19th Augant," "1707.
NIPPON YUSEN KAISIJA.
JAPAN-EUROPE LINE. MONTHLY SERVICE.
TOR KOBE (DIRECT). THE Company's Scam blp
(1215
"SANUKI MARU," Captain Balabridge, will be despatched as above on MONDAY, the 23rd lasteat, at 4 536.
This Steamer la fitted with Sapelax Accom- modation for First and Second-class Passengers and is lighted by Electricity throughouf,
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 17th August, 1907.
(1265
FOR, SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
THE Steamship
"LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 241b-festan!, at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents. Hongkong. 19th Augart. 1807.
[1271
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
HE Company's Steamship THE
"IXION,"
Captain Niab, will be despatched as above on TUESDAY, be 24h festant.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, 20th August, 1897.
[1278
NIPPON YUSEN KAISHA. HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE
MONTHLY SERVICE
FOR VLADIVOSTOCK,
VIA SHANGHAI, CHEFOO, CHEMULFO, NAGASAKI, PUSAN AND GENSAN, “HE Company's Steamship
THE
"HIOGO MARU.” Captain H. Walter, will be despatched as above" on FRIDAY, the 27th fastint, át Noon,
For Freight or Passage, apply to
T
NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 17th August, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE. (Under Matt Contract.)
FOR KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
[1161
"İDZUMI MARII," Captalo R. Nenomal, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 17th Instant,
st 4 P.M.
Mails«
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPAN
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
1897.
SAFETY.
SPELD.".
PUNCTUALITY.
1897.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JABAN, AND KUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,:
` (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamsh(pe=5,000 Tear--10,000 Horza Power-Speed za knotE..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGWE EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.H.R...WEDNESDAY, ast Septembar," EMPRESS OF JAPAN....Comår. Geo. A. Les, ¡R.NR......WEDNESDAY, 29th September. | BMPRESS OF CHINA.......Comdr. H. Pybas, R.N.R.......................WEDNESDAY, 27th October."=
|
Mails.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
M-NAVIGATION COMPANY.
"STEAM÷JOR CASES CEYLONY AUSTRALIA "INDIA,
YPTE MEDITERRANEAN MOUTH AND LONDON,"
· Ladibar Isamad for BATATIA,
and Tes:
THE magnlicent Talescrow Sicamships of this time pass through the famo INLAND SKA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3G)) in. zz DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the_Trans-Pacife journey Zavolding (ké megk passages generally experienced in the latitudes fatihar South) and makes connection #VED.COMWER: Proceading, direct to with no PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC, other. Cargo lie Khedasi. RAILWAY, which leave daily, and cross the Connant FROM THE PACIFIC TO THE ", vid: Ban Leg ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Muatreal, Quebec, Hallamy
Parcul wil he received at this Offien watik
New York and Bastos with all Trans-Atlantic Liner, which passengers to Great Britain was the firm, the day before relilag", The Contents and Continent are given choice of.
Come Value of all Packages are Passengers Booked throughs to all principal points and AROUND THE WORLD. Ratmen Sklypers and particularl tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12-monthai
SPECIAL RATES (Flaxt-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Miitary, Diplomatic and Ciril Services, and to European Officials in the Servica of China and Japān Göreruments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago: World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN, AND LAKE SCENERY through which the Railway pastĆE.
THE DINING. CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Culáine are unexcelled.
For farther information, Maps, Guide Books,. Rates of Parrage, &c., apply to
Hongkong, 11th August, 1897.
OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP
COMPANY."
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND ZUROPE, VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STKAFERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN "AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG, Doric (via Shanghai,“”)
Nagasaki, Kobe, In. (Thursday, and Sept., land Sex, Yokohama at Noon,
and Honolulu)........;}
Belgic (vin. Shanghaf
Nagasaki, Kobe, In. | Tuesday, arst Sept., land Ses, Yokobama at Noon.
and Honolulu).........................} Coptic (xia Shanghal, Į
Nagasaki, Kabe, In- ! Saturday, 9th Oct, land Sex, Yokohama * Noon. and Honolulu).]
THE Company's Steamably
"DORIC"
will be despatched for SAN FRANCISCO, vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on THURSDAY, the and Sept., 1897, si Noon:
Steamers of this line pass through the IN. „LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any polni sa route,
|
¦
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Street.
U. §. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND : HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Edyof Paking wir Amoy
Shanghal, Nagasaki | Tuesday, 24th Kobe, Inland Sea, Yokohams & Hand- falo).......stake,
China (via Shanghai,]
Nagasaki, Kabe, In-Saturday, 11th Sephi land Sex, and Yoke-f
kama)...).
„Pers (via “Shanghai,
cat Hoon,
Nagasaki, Kobe, "In Thursday, 30th Sept. land Sex, Yokohama at Noom,
#pd Honolula...sanii)
THE
U S. Mall Steamship
"CITY OF PERING 40
will be despatched for SAN FRANCISCO, 912 AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, ING LAND SKA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 24th August, 1897, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, te
SAN United States, urd Burope,
Steamers of this lisa pass through the I? LAND SEA OF JAPAN, and call at Henneties and passengers are allowed Meunier thier, warady at any polní as voicisi (
Through Passage: "ickets grand France, and Germany by all tends
of Steamery, and to, the - principa United States or Canada. Raisi
btained on application.
Passengers holding, through EUROPE have the choice of Ge Routes froes-San-Francis SOUTHERN PACIFIC CEN -UNION_FACIFIC, DEN
GRANDE, and NORTHERN'T
WAY on payment of 24 In “ regular tarið enla gra
Through Passage Tickets granted to England, Trance and Germany by all trans Alantic lines | WAYS; 100 SA CANADIAN R. of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Rates, and parti. ) culars of the various Routes may be obtained upon application.
Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, memkaw of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Onelis in service c: China, and Japan, and to Government officials and their familles.
Passengers who have paid fall fare, ro-embark... ing at San Francisco for China or Japan (or vics: "wergs) with's one year, will be allowed (1281 coat of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares for China and Japan to Europe.
For Freight or Pasiago, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA.. Hongkong, 20th August, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE. (Under Matt Contract) FOR SINGAPORE, COLOMBO AND THE Company's Steamship
BOMBAY.
!
لله
|
Fassengers holding Orders Fo CITIES in the Urand Beache SAN FRANCISCO and CHICAG of the SOUTHERN PACIFIC PACIFIC, UNION PACIFIC, RIO GRANDE and other cling Balwars and fom Calonge la diales of direct lines:
• Particulars of; the "varlour" hnd um application.
Special rates (frat clam: only) Missionaries, membois of
Diplomatie, and Civil Se Officers in the service of Cli
All PARCEL, PACKAGES should be marked to to Governraent officials and thei address in full ; and same will be received at
Thrungh Bills of Ladingd
the Company's Office untii Five r., the dayportation to Yokohama and previous to sailing.
Consular Invoices to accompany Carga des, tined to Folate beyond San Francisco, to the United States, should be sent to the Company's Ofsges, addressed to the Collector of Customs,
San Francisco.
For further information as to Freight or Tamago, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.
1. $. VAN BUREN; Agent. Hongkang, 5th July, 1897.
to San Francisco, for Almirlerk 'of the United States, vid Ovalas Havana, Trinidad, sind Demerk) la Mexico, Central and Soutir" / Compro's and connecting Belt ́- Freight will be received ani
theday perviams to BASEMA - Putori he received at the Orter padi- 'all Paral· Packages shoul ́dreder in fullig value of gasse
·Conszins Lávilcer: to Itined to Pédair bezpena
'United States, should be Office in Sosial Xursio Collector of Credit:
You bathbë. Hilberíalíčk COAL AND PROVISION, MER- Freight, apply te i NIPPON YUSEN KAISHA - CHANTS, NAVAL CONTRACTORS | NO Y, PAya Centr
"HIROSHIMA MARU," Csplain N. Ono, will be despatched for, the. above Ports on TUESDAY, the gist festant;. al Noon.
For Freight ar Pasage, apply to
Hongkong, zoth August, 1897. //
"SAILING VESSEL
· FOR SAN FRANCISCO,
Capiata C. H. Kemp, will be despatched as above 100 Az British Ship on or about the 9th September.
For Freight, &c., apply to
HOLLIDAY, WISE & Co.,
Agents,
Hongkong, 20th August, 1897.
· NOTICE TO SHIPPERS:
[1279
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
Steamship
T
MORVEN
will be despatched as above, about th
Freight, apply to
"FALLS OF DEE
[12X
Lock, Master, shortly expected, will land here for the above Fort, and will have quick defpack.
For Freight, apply take all ad
SHEWAN, TOMIS
Hongkong, 4th 7ghanary; 1897
THE 100 A-Í British Birk-
F. BLACKHEAD & CO.,
SAILMAKERS,"
SHIP-CHANDLERS,
AND GENERAL COMMISSION
AGENTS,
PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP HANUFACTURERS.
SOLE AGENTS FOR A LET ARTMANNS RAHTIEN'S GENUIME
H
HARTMANN'S GRITY PAINT: DAIMEKE'S FATENT MOTOR LAUNCHES
"FERGUSON'S SPECIAL CREAM
P&O SPECIAL LIQUER SO
Hongkong
SOAP
FLOT
STAL BUSI
further. Particuinis,
NOR STEAM
VIA INLAND:
fathe very cheaps -to the PACIFIC COAST SKATTERN: CHITIES OF THE
CANADA: 2nd to "SURD
HONGKONG IS
(DOCTOR
HONG
séf the
Victoria
~HE_Stormskip
"VICTORIA,”. Captain J. Pasta, RK.R ; salling at Neon, TUESDAY, the 7 h-September, will practed to VICTORIA (BC) 288 TACOMA (WAK), OLA SHANGHAI KOBK Rad YOKOHAMA * Through * Bibs Of Landg Luod tal Pacific Coast Folate, and to Canada and United States PetalST
Consular Invoices of Goods for Unlină Stain Polata, ahozid ba laïquadrupikale; and
LIKE GALO of the Friskt Arent, Northern Pacifc
Kallway Tacomana
Parcely must be sunt in our
For further- toleration eight, apply to
CARLILL &
·Genèrs!· Agents
kong 17.3 August, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
CANOTICE
266M
PASARESTEAM FOR SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ-
«PORT SAID, NAPLES, GENOA, SAL "ANTWERP: BREMEN AND HAMBURG'E
PORTS IN THE LEVANTE BLACK SKA AND BALTIC PORTS
LONDON NEW YORK BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS
AND SOUTH AMERICAN
PORTS