THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, OCTOBER 2, 1895.
Intimations.
KIUNGCHOW DISTRICT.
LOCAL NOTICE TO MARINERS, No, ra
HOIHOW HARBOUR. LIGHT,
HOIHOW. HARBOUR LIGHT may
now be rolled upon.
Approved :-
C. J. PRICE, Acting Harbour Master.
J. F. SCHOENICKE,
Commissioner of Customs, Custom House,
Kiungehow, 26th Septembar, 1895.
DES
Intimations.
ENJOY IMMUNITY
from much Sickness and Suffering by having all your Drinking and Cooking Water Filiong! through
THE
BERKEFELD
FILTERING
AND GERM PROOF
P
FILMS.
[x339
SOCIÉTÉ ANONYME FORGES, FONDERIES ET LAMINOIRS DU MARAIS, MONTIGNY 81 SAMBRE (BELGIUM)
1. LEBRUN, ESQ., MANAGING DIRECTOR.
First Quality Iron.
Girders,
Corners,
T-V-Z Irond,
Baile for Minos
& Tramways,
TRADE
Merchant and
Proflad Iron for Bridges, Waggony,
MARAIS Wheels, and for all kinds
Iron for Rivota MARK.
and Oaklos.
APPLY TO
of Constructions
:
JOHN D. HUTCHISON, Esq., Hongkong. Agents for M. OPPENHEIMER & Co. Parla
Relieves the scali
SANTA ding pain at once
and
MIDY CURES
obtained
from
the
best
all discharges from:
the genito- urinary of-
SANTAL gans in either
#ex in
ON MIDY 48 HOURS
wood.
Unlike the san- dal oil of the Bazars,itissu- j
perior to Co-
Santal-Midy
SANTAL
Is A
specific for
paiba, Cubeb, IDY Cystitis
or Injections,
and causes
no inconveniences.
Beware ofimitations
Each tiny Capsule/
bears the name
(ALIDY)
8, RUE VIVIENNE, PARIS
SANTAL
WID
Two Stepping Stones!
to consumption are alimenta we often deem trivial-a cold and a cough. Consumption thus acquired is rightly termed "Consumption from neglect."
Scott's Emulsion
not only stops a cold but it is remarkably successful where the cough has become deep seate.1.
Scott's Emulsion is the richest of fat-foods yet the easiest fat-food" to take. It arrests waste and builds up healthy flesh.
Scott & Downs, Lid, London, AR Chamista.
Sole Agents for Hongkong and the Empire of
China :—Watkins & Co., Hongkong,
Hongkong, th March, ̈TRÓJ.
Shipping.
STEAMERS.
FOR SINGAPORE, HAVRE AND
HAMBURG.
(Calling at Naples for landing Passengen. If sufficient inducement offers.) (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL and BEEMEN.) THE Steamship
"FRIGGAA Captain F. Vase, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the zoth October, at APK.
This Steamer bas Superior Accommodation for First and Second Class Passengers and carless Doctor'and a Stewardess, For Freight or Passage, apply to
BIEMSSEN & Co., Agents, Hongkong, 30th September, 1895.
"SHELL" LINE OF STEAMERS, FOR LONDON AND HAMBURG, *HE Company's Steamship -
[1340
"CONCH," Captain E.3. Baker, will be despatched as above -on-or-about-the-roth. October.
For Freight, apply to
ARNHÖLD, KARBERG & Co Agents,
[128
Hongkong, 21st September, 18ỌC. -"GLEN"' LINE OF STEAM PACKETS,
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.. THE Steamship
"GLENSHIEL,"
Captain R. D. Jones, will be despatched sa abore on or about SATURDAY, the 12th October,
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & Co,
Agents.
Hongkong, 24th September, 1895. [1305 *GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON, VIA SÚZZ CANAL. *HE Steamship
THE
#GLENKAKN," Captalo Murray; will be despatched as above on ne about THURSDAY, the djih instant,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Hongkong, 1st Ontaber, 18gg-
FILTER
Visite for
Opinions of the Press, Medical
Experts and Patrons,
SIMPLE, EFFICIENT, RAPID & EASILY CLEANED.
WATKINS & CO.,
SOLE AGENTS,
51] APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Central.
Shipping.
STEAMERS:
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
+ LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,
THE Company's Steamship
"HAITAN,"
Captain Roach, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 3rd instant, et sa AM
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIE & CO.
General Managers. Hongkong, and October, 1895.
[aşa
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
.
FOR CHEFOD, AND TIENTSIN, HE Steamship
THE
"NANCHANG," Captain Finlayson, whi be despatched |TO-MORROW, the 3rd instant, KI JO A.M.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. -Hongkong, and. October, 1895-
NIPPON YUSEN KAISHA.
|
Shipping.
Mails.
M
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
庄
1895
STEAMERS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION "COMPANY, LIMITED,
· FOR MANILA (DIRECT), "HE Company's Steamship
אין
“YUENSANG,"
Captain W. Waddilove, will be despatched as sbore TO-MORROW, the 3rd October, at F 2.M.
This Steamer has Superior Acpotame for First-class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
`General' Managers. Hongkong, 28th September, 1899, ** (1310
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION”
“COMPANY, LIMITED, FOR SHANGHAI (DIRECT), (Taking Cargo and Passengers at through rates
*for CHEFOO, TIENTSIN, NEWCHWANG, HANKOW and PORTS on the YAMOTLLE,)
THE Company's Steamship
11
"CANTON, '
__[1316.}.Capialä_Sellar, will:be÷despatched-su-abure.
TO-MORROW, the 3rd instant; at 4 Plette
For Freight or Passage, apply to
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND
. COLOMBO.
(Calling at PENANG II inducement offers.) "HE Steamship ΤΗΣ
" AZAMOR."
Captain H. Nicholls, will be despatched as above TO-MORROW, the arð lastan), at Nood.
For Freight or Passage, apply to
t
“JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
ד'
Hongkong, int October, 1895.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. HE Steamship
TH
1*347
"ARGYLL," Captain Duncan, will be despatched TO- MORROW, the 3rd instant,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agents Hongkong, rat October, 1895.**
[1282 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION ·
COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, and October, 1895.
f1289
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL,
THE
THE Company's Steamship
"TANTALUS,”
CALCUTTA. Company's Steamship
Captain Hannah, will be despatched TO SATURDAY, the th October, at 37.14. ** MORROW, the 3rd October.
For Freight or Farrage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[1307
Hongkong, 24th September, 1895... NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPANIES.) STEAM FOR
SINGAPORE AND BOMBAY,
Having connexion with Company's Hall Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES and LEGHORN, Rad GENOA,
ALSO
VENICE and TRIESTE, ■ MEDITERRA- NEAN, ADRIATIC, LEVANTINE- 104 SOUTH AMERICAN PORTS" op "to CALLAO.
-#WINGSANG,”. Captain J. Young, will be despatched as above
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 30th September, 1895.
[1336
SAILING VESSELS.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 LIL American Skip
SAFETY.
SPEAD.
PUNCTUALITY.
1895.
THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROFE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
{CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA ARD VICTORIA, B,C.) Twin Screw Steamships-5,000 Tons-10,000 Horse Power-"Spood 19-kzots..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 30th October, EMPRESS OF INDIA... Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 27th Notesber. EMPERÈS OF JAPAN.....Comår. G. 4. Lee, R.N.R...........WEDNESDAY, 25th December,
HE' magnificent Steamships of this Kinoj pass through the famous INLAND SEA OF THE be the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C) in 12 DAYS, making class connection at Vancouver with the FALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS OF CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there dally and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closs connection is made at Montreal,
Hallian, New York and Boston with all Trans-Alimtic, Liam, which passengers to Great
Passenger and the Continent are givèn choloà affus g. 93. 100 fin' se
through to all principa points and AROUND THE WORLD, Retura various points at reduced rates, Good jos 4, 6; 9 and Ya monthapsyen Nep CAL RATES (First-class only) hated to Missionaries, Members of the Naval, Mutasy, Diplomatic and Civil Services, and to Europeia Oficials in the Service of Chine and Japan Governments
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Austenila, via Hanalain, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 'morchs, £100.**
The attractive features of this Company's ronta, embraces its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sale at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passes.
*THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Culsins are unexcelled. E ORATOR
For further information, Maps, Guide Booký, Rates of Paskage, &c, apply to
Hongkong, and October, 1895. OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE?
VYA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Coptic (va Nagasaki,“
Kobe, faland Sea, Thursday, 17th Oct, Yokohama & Hono at Noon.
Goslie (via Nagasak!; } Tuesday, 5th Nov.
Kobe Inland Sea &
at Noon,
THE
“HE Steamship
"COPTIC"
"P. N. BLANCHARD,* Blanchard, Master, is now loading for the above will be despatched for SAN FRANCISCO, via. Port, and will have quick despatch. ··
NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO Fór Freight, apply to
HAMA and HONOLULU THURSDAY, the 17th October, at Noon, Connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghal
1
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, gik September, 1895.
FOR NEW YORK.
Taking Cargo at through rates to PERSIAN THE 3/3 ALI. American Ship
GULF and BAGDAD.
ALSO
BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and' MALAGA.
HE Steamship.
THE
" BISAGNO," Captain Doders, will be despatched as above or FRIDAY, the 4th October, at Noon."
At BOMBAY the Steamers are discharging la VICTORIA DOCK.
For Further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Con
Agenta
[1299) Hongkong, 23rd September, 1895. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA,
Steamers of this line pass through the IN- *SAINT JAMES,"
LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu Clifford, Master, will load here for the above and `passengers are allowed to Break their Port, and will have quick despatch.
Journey at any point en route, For Traight, apply to
CARLOWITE &'Co. Hongkong, 20th September, 1895.
FOREW YORK
THE 3/3 1.1.1. American Bark
(a)
"ADAM W. SPIES,” and will have quick despatch. Field, Master, will load here for the above Port,
For Freight, apply f
CARLOWITZ & Co, Hongkong, 10th August,"1895"" (1078
THE
- FOR SAN FRANCISCO, HE 100 A. I. British Ship-
“LYNDHURST,”.
13.
D. E. BROWN; General Agent,
Peddie's Streit.
U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY, VIA INLAND SEA OF: JAPAN AND HONOLULU.
༤
PROPOSED SAILDEGA YEON I Peru (via Nagamki),
*
Inland Sea and Theday 8th Oct., Yokohama)............main}
City of Rio de Janetro") ·
(via Nagasaki, Kabe, (Saturday, sátk Oct, Inland Sea & Yako- at Noon !
huma) añadin) City of Paling · (via)
'Naguraki; Kobe, In- [ Saturday, 16th Nor,, *-land Seaj Yokohama pun ar Kood.
and Honolala)JA)
TRÆER V.8. Mall Steamship-
"PERU.
Mails.
“NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
VIA INLAND `SEA OF JAPAN.
THE of Pass fisted by this Line
HE attention of Passengera la directed to
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and KASTERN CITIES of, the UNITED STATES and Cabana and to EUROPE.
1
HONGKONG TO LONDON $400, - Excellent accommodation. First-class Table, DOCTOR and STEWARDESS carried,
HONGKONG TO NEW YORK $350 The Railroad travelling is second to nona on the American Continent. Magnificent Scenery of the ROCKY and CascadE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen- gers to EUROPE may proceed by one of the first Class ATLANTIC MAIL LINES.
....... HONGKONG TO TACOMA $235) Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern. ment Servitas,
PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION.)
Hankoro mu Froma v Victoria
„100
| 3,594 | Tuesday „,.. | Clet, 8.,
2.540 | Tuesday ........ | ́Oct. 20..
| 3,167 | Tuesday ... ). Now: 10. * Struiknavia... | 5,574 | Tuesday ..... į Dec. 1O, Hanko 3,504 | Tuesday... | Dec 31. *No Passengers carried by thận sailing.
Steakip
Ng
• HANKOW
Captain Orr, salling at Noon, on TUESDAY, the 8th October, will proceed to VICTORIA, BC, and TACOMA, via SHANGHAI,' IR- LAND SEA, KOBE and YOKOHAMA.
"Through Bills of Lading Issued to Japan, Paciic Coast Polats, and to' Canadian' and United States Points.
*Consular Inveless of Gooda for United States Faints should be in quadruplicate; and que cody muït de rent forward by the stiamey to the care of the Freight Agent, Northern Pacie Rallroad, Tacoma, Washin
Parcels must be sent to our Office (with address | marked in full) by y wat, on the day previous to
smiling.
For further information as to Passage or Fraight, spply to
DODWELL, CARLILÈ & Co.
*~*~@entralTMÁgents. Hongkong, roth September, 1895,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE;
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES. GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,
EPORTS IN THE LEVANTE, T BLACK SEA AND BALTIC PORTS 1"
ALSO
LONDON, NEW YORK. BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS.
will be despatched for SAN FRANCISCO, eft NAGAŞART, INLAND SEA and YOKOHAMA on TUESDAY, the 8th October, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United - THE COMPANY'S STXəÁran: WILL CARÉ ÁT : States, and Europe."^\
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN," and call it Häsolais, and passengers are allowed to break thels journey at kay point en volte, *
Through Passage Tickeći granted to England, of Steamers, and to the principal site of the France, and Germany by si trans-Atlantic Den United States or Canada, obtained on application;
SOUTHAMPTON
TO LAND PANENGERS AND LUGGAGE.
N.B-CARGO, CAN BE TAKEN ON THROUGH BLES OF LADING FOR THE PRINCIFAL "PLACES IN- RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
201410
Passengers holding through." ORDERS EUROPE Bare the choice of
Monday ... | 14th Oct. Overland RA Karlsruhe Routes from San Francisco, including Die || Fring Hiturick" ... | Monday ... | 11th Nov. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC DENVER IN NRY FARM Jenuine'] Monday ari 9th Dec. GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RATE, Sachsenanaman...) Monday wil 6th Jan. WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILA Gưa müdina Monday 1.3rd Feb.
Through Pastago, Tickets granted to England, regalar tarif of 64 on the ON MONDAY, the 4th day of October,
rate.
France and Germany by all trans-Atlantic Hines,
* Passengers holding Orders FOR OVERLAND of Steamers, and to the principal cities of the CITIES in the United States have between
and CHICAGO, Ly Uelled "States 'or Canada. Rates, and parti. SANA 30A PACIFIC, CONT
DENTA
„culars of the various Routes may be obtained "upon`uppliegafon""
of the
D
PACIFIC UNION PACIFIC RIO GRANDE, and other" "dirser änasedit: Ralways, and from Calcage to destiar cholée of direct lines.
Special rater (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and CID Services, to Europe had on application.
Particulars of the various route pan Officials in service of China and Japan, and to
(first class only) a28 Government officials and their laimiles.
MALODA memberi of the "Naval, K Passługie who have paid full fare, re emberi tomat Mä Civil Service, ing at Ban Francised for China or Japan (or vice to Government quicials and lists Evil
the imrefós of Child and. Through Bill of Lading-Lars parintian to fokalams and other jo San Francisco, te Atlantic and
the United Stated, YACH
varro) "within' vos year, will be allowed a dia. Martin, Master, will load here for the above count of 10 per cent. "This allowance does not ∙Pört, and will have quick despatch.
apply to through fares for China and Japan For Freight, apply to
-te Europe. SHEWAN & Co Hongkong, syth May, 1893.
TION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WYTII. THE AUSTRIAN GOVERNMENT.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBOj;
BOMBAY, KURRACHER, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI VENICE, FIUME, AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULY, RED SEA, BLACE SEA, LETANT und ADRIATIC PORTE, alsoʻta NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAPE TOWN.)
THE Company's Steamship
“MARIA TERESA! Captrín - V. Gherinian, "will be despatched ag above on or about SATURDAY (MI), the in October.
Cargo will not be received on board after ~F,M.-prior-te dañe of sailing.-
mg
For further Information as to Passage and Freight, apply to
BANDER & C
Agents.
Hongkong, 30th September, 1893. [said
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
QUEENSLAND FOR PORT DARWIN,
PORTS, SYDNEY AND MEDBOURNEA THE Steamship
* CHANGSHA,”
-
J E. Williams, Commander, will be despatched on THURSDAY, the ro'k October, dels 'pik-
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this girlier. The First-class Saloon in sitäntäd forward of the Engines, & Kawi rating Chambér 25 Pins the Hippy of Tricks Provigions during "i", sairy
Voyage,
-- A duly qualified Surgeon is carried' and the Vessel is fitted throughout with Electric Light, *For Freight or Fattige aeply FRECKLE
BUTTERFIELDTM& SWEE,
Honghong, süth September, 1961-
Consignees.
INDO CHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE
THE Compror's Steamably
WINGSANG!
saying antved from the above Ports, Consignors of Chigo by her are hereby falőrmed that for Goods will be delivered from alongside, HOPELE Coggo, impeding the discharge meremalatog board xher 4 pal of the end. October, wil belander Corrigates and expense ap Godowa at East
|- * Now Fire Insirance will be affected.
Bills of Lading will be counterelesed by
* JARDINE, MATHESON & CO.
General ManagTA Hongkong, jath September,"1895,"
PACIFIC - MAID STRAMSBIP-COMPANY:
N
NONSIGNEES of CARGO-pèr: Binaniskip
PERUMA itu gapiriraj
The above Steamer having azzivndy Cluslgness of Cargo ang hunghy rocnacted to hand hinged Laddy for sountant milyen, and normalen batnadiana Salivary of their Giochi Hona Carre impeding, the discharge at the
"
-AĦ PARCEL Packages should be marked to addient in tali í and’sanie will be reculéed at the Company's Offes until givi® FM, the day
Consular Invoices to accompany Cargo dos Good to Points beyond San Francisco, in the 'United States, should be sent to the Company's, Chices, widened to the Collector of Castoma,
San Francisco.
• Forr father information sa to Treight or Prange, apply tù the Agency of ́lks Chefjany, 'No. 3, Playa Central,
SANITARY
→1-$-VAN-BUREN, Hongkong, 16th September 1895,
NOTICE.
THE BEST PREVENTÍVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES,
SOFT SQAP.
JEYES
FLUID"
THE BEST
DISINFECTANT
DISINFECTANT
SOAPS
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE.
G. HUMPHREYS &, Co.
Comtraps and contube
10 Fraight will be 'ruorivad ni the day perious to sailing.. be received hi the Once mit 103 Parcal Packages dread tii full z
Coamlar Invoices to Valed Salmanocha be sent to the Lined to Foists beyond Bản.
1895, at 3 PM, the Company's Steamship MAILAS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, "KARLSKURE," Captain H. Walter, with
will leave this Part an above, calling at NAPLES 154 GENOA.
|| Shipping Orders will be granted till Noom on -KATURDAY, the 19th Oct. Cargo and Sperle will be received on board until NOCH on MONDAY the 14th Oct., and Parcels will be received-at likeAgency's Office until Negaran SuNDAY, WES 13th Got, Contents of Packagey are required. Ho Parcel Receipts will be signed for less than and Farcels should not exesed Two Fast Cable in Mess trendet.
The Steamer has splendid Accommodation and carrier's Doctor'aid ́a" Stewardess. 1) ebrium části Ka Waiboð'ôn böard.
For further Particulars, apply to.
>MELCHERS & Cơ,
Agents, Hongkong, at September, Bog.
[1475
OREGON BAILAWAY. AND NAVIGA- TION. COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE
CHINA AND JAPAN.
.12
The PROPOSE SAILINGS FROM BONGKONO, 1891. San Francisca. sation, si Es Pahinga and
bo (Subject to Alteration) ( gency, of the Company; | Mount Lebanon
J. 5. VAN BUREN. Aƒmi meg, 1st Octobár, floginen valmeĞLE
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAIEMAKERS, COAL AND "PROVISION MERIT. CHANTS"NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION
AGENTS, Vrms are creat PRAYA CENTRAL, HONGKONG,JN SOAP MANUFACTURERS.
SOLE AGENTS FOR VAIKKA ARTMANNIS RAHSEN'S GENUINE H COMPOSITION SLED BANDERAND,
DEN HARTMANN'S GREY PAINIA WAS DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES
BVBRY KIND OFANEI SHIP'S STORES AND REQUISITES
"ALWAYS IN; STOCI
RELSO.
Tuesday ...... | 25th Oct. ............... | Saturday ... 27615 Nov, ̈ ̈ TAKING E; Absenders and CARGO FOR UNITED ÉATHS and Canada at THROUGH RATES:
HE, Steamphiping watery
*MOUNT LEBANON,"
!! Vie deryalched hence (or PORTLAND," ORE!SON, «Ə KOBE and YOKOHAMA, on TUESDAY, 180 15th October, GRANA
Ce mandée Invoice of Goods for United States Pole shall be in QUADRUPLICATE ! 'end dae Copy must be sent forward by the Steamer to "Ia care of the Geminat. “FastGHT AGENT, Jeton Raliw by and Navigation Co., Portland,
„Oregon,
For further
aidemation as to Pussago and