Commercial.
LATEST QUOTATIONS. Hongkong and Shanghai Bank,-171 par cent.
Ex All, buyers, Scan Union Insurance Society of Canton-895 per
share, buyers. -
Chlum Traders' Insurance Company-$56) per
share, buyers. North China Insurance Tia 35, per share, Canton Insurance Company, Limited
$110 pr share, buyers. Yangtare Insurance Association--TIE 70 On Tal Insurance Company, Limlied—Thu. 150
per share.
5. buyers.
Hongkong Fire Insurance, Company-$317 per
share, buyers. China Fire Insurance Company-$861 per share,
buyers
Hongkong and Whampoa, Dock Company91
per cent. premium, boyen. Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.—
$331 per share, sales and bayers. Chink and Marlin Steam Ship Company-60
per share, selleri.
Hongkong GasTM Company--$131 per share,
..sellers.
Hongkong Hotel Cole Six per-cent, Debentures
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 27, 1891.
The Navigazione Generale Italiana sícamer Bermida, from Bombay, leht Singapore on the nged-lostant and may- be expected here in the 30th.
The 'Glam' line steamer Gimfalloch, from may be expected here on the goth London, left Singapore on the 24th instant and
Mayans, from London and Liverpool, left Sing
The China Shipper' Mutual9. N. Co.'s damer pore on the 15th tartant, and may be expected
here on the goth
TH P. 20. 5. N. Can Itsume Salad left Antwerp for this port on the rst instant.
The Ocean Steamialp Co.'s steamer Darinume Left Singapore on this 17th instant and may be expected here on or about the and próximo,
The China Shippers' Mutual S. N.Co.'s stamer the Canal on the sitt instant and may be can. Hampshire, from London and Liverpool, passed sidered due at Pening on or about the toth proximo.
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
26th August, 1891.—A! 4 p.m.
STATION.
Hongkong Hotel Company-445 per share,
buyer.
-dock.
TP
Douglas Steamship Company-$40 per share,
sellers.
Indo-China Sterm Navigation Company, Limited | Nigul
--30 per cent discount, sellers.
Shar
74148.
ABY
AnySis mom Bwalow
Hoop
China Sugar Refining Company, Limited-$175
per share, sales and sellers.
Luson Sugar Refining Company, Limited,$63
per share, buyers,
Hongkong fee Company-$86 per share, sellers. Hongkong and China Bakery Company, Limited
$75 per share.
Hongkong Dairy Farm Co., Limited---87 per
Khare, sales.
A. S. Watson & Co., Limited-gro per share,
ex. div., buyers.
Chinese Imperial Loan of 1884 B-âi per cent.
premium, sellers.
Chinese Imperial Loan of 1884 C-5 per cent.
premium, buyers.
Chinese Imperial Loan of 1886 E-14 per cent.
premium.
Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited-$113 per share, sellers.
The Hongkong Steam Laundry Co., Limited—
Bas per share, nominal.
Punjom and Sunghie Dua Samantan Mining Co.
--$3) per share, sellers.
The Raub Gold Mining. Co., Limited-20.75 per
share, buyers.
Imuris Mining Co., Limited-878 per share,
sellers.
The Balmoral Gold Mining Co., Limited—–84
per share, sellers..
Hongkong and Kowloon What and 'Godown
Company-$77 per share, sales and sellers. Toaquin Coal Mining Co,-$350 per share,
sales and buyers.
.
The Hongkong High-Level Tramway Co.,
Limited-865 per share, bayèrs.
H. G..Brown & Co., Limited-$47 per share,
sellers.
Cruickshank & Co., Limited-$35 per share,
nominal.
The Steam Launch Co., Limited-nominal The Austin Arms Hotel and Building Company,
Limited--$10 per share, sellas-
The China-Borneo Co., Limited-$12 per share,
buyer,
The Hongkong" Brick and Cement Co., Limited
ra per share, sellers,
The Green Island Cement Co.-$15 per share,
sellers.
The Hongkong Land Investment Co., Limited—
276 per share, skies and sellers."
The Hongkong Electric Light Co., Limited-$6.
per share, sellers,
Gea. Fenwick & Co., Limited-$15 per share,
sellers
The West Polat Buildings Co., Limited-$17
'per share, sellers,
The Peak Hotel and Trading Co., Limited-$5
per share, sellérs,
The Labuk Planting Co., Limited-gro per
share, sellers."
The Jelebu Mining and Trading Co., Limited
$4 per share, buyers.
The Selama Tia Mining Co., Limited-go cents
per share, sales and selling
The Shameen Hotel Co., Limited-nominal.
The Kowloon Land Investment Co., Limited
$15 per share, buyers.
The Bank of China'& Japan & the Strafts Ld.-
**$151 per uhuru, sellers.
The Bank of China & Japan & the Siralts Ld.— Founders' shares, £145 per share, sales and nominal.
London and Pacific Petroleum Co., Ld.-17
SKICH.
The National Bank of China, Ld-70 per cent.
dis, buyers.
The National Bank of China, Ld.-Founders,
shares, 8170 ́për`shäre, baydès”
AKCHANGT,
ON LONDON-Bank, T. T.
Bank Bills, on demand
MENDES
3
Bank Bills at 4 months' sight .....3
Credits at 4 months sight....3/34
Documentary Bills, ''t'4 months'
sight......3/31
OX PARII
Bank, Hills, on demand
a
Credits, at 4 months' sight .m
On Demand...
On India, TT infr
ON SHANGHAI - -
Bank, T
Private, 30 days' sight: .......72}
EXPORT, CARGO Ber China, str, for Yokohams-37ay bags Sugar, and 183 packages Merchandise For SA Francisco has huge, Rice, 761 bags Beans, 200 bags Coffce, 493 bags Sugar, so bags Black Pepper, 51320 Clores: Sop boxes NET ON, dabarti Prepared Optim, Es bales Gaunies, 1,000 bales Hemp, 18 dises Sliks, 357 packages Tea, and 5,437 packages Merchandise. and 19 packages Merchandise, or has, ----a cuver Silksỹ and it'exter Methandian, For San Jose de Gustemilang ekle Mezi ndië, ADERA CIRI Süku For Panama Bilag" and 25 cases Merchandise. For Guayaqui.—-s gates Silks, and ́s `cases' Merchandiss. For Callan.—3 cases Silika. To: Chicago-55 packages Merchandise, For Bosign —er package Matting, For New York:-1,424 páčkagež Tes, 476 packages Merchandise, 4 cider sins, and 465 bates Raw Silk..
MAILS EXPECTED.
THE ENGLISH MAZ,
The f. &OS, N. Co.'s steadité Cafhay, with
the butward English mall,' left Singapore na tha-
|
Victoria Fe teame
Macro
Holberganda Haiphong Bellera
Manta
Gaps Bi. Jamos
Humidity.
BW
W
17th Augull, 1891.—At 15 am.
STATION.
Toky
Nagil
Aris
The Sybel Techow Arplot
forging *********
Victoria Pain Crete
Hollow
Bot 10
Cape St. Jarte....it
21
#9.19
[
Huakity.
SW
||
:
|
For Slagapore-Per Bellona on Wednesday, the and Sept., at 9.30 Alf.
For Europe, &c, India ofs Bombay...Per Mirzagors on Thursday, the grd Septų, št 11.00 AM..
For Amoy, Yokohams, Hanolala, & San Fran- disco-Fer Bilgic on Thursday, the 3rd Sept., at 1.30 F.A.
For Nagasaki, Kobe, and Yokohama: Per Verona on Friday, the şih Sept., at 5:00 PM."
SETĘPING IN 'BONGKONG.
EXEAMERS.
AM100, German, steamér, 771, C. G. Kreidner, 22nd August,--Salgon 18th August, Rico.-- Wieler & Co.
BELDIC, Brideb, steamer, 2,695, W. «H. - Walker, 24th August, ——San Francisco 30th July, and Yokohama, 18th August; "Mails and General. -0. & 0. S. 5. Ca.
CASS Chinese steamer, 704. M. Jensen, 25th
August,-Nagpo 23rd August, General Chinese.
DON JUAN, Spanish steamer, 654, R. Beltran, a5th August --Manila „zoth, August, and Antoy 23rd, Genen!.—Brandia & Co. EMPRESS OF INDIA..Bildsheteamer, 3,003, 0. P. Marshall, R.NE, 20th August-Van- couver 29th July, Yokohama 13th, and Shanghai 17th, General.--Dodwell, Carlill & Co. EXPRESS OF CHINA, Billah steamer, 3,003,
Tulett, 22nd August-Liverpool rgth July, General-Dodwell, Carlit & Co.
Mails.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
N.OTIC-E
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK" SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICÁN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PAKKINGIES AND LUGGAGE.
N.B.-Cargo can be taken on through hills of Lading for the principal places in RUSSIA
ON SATURDAY, the 29th day of August,
1891, at 3 P., the Company's, Steamship PREUSSEN,” Captain W. Reimkasten, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, Calling at GENOA,
Shipping Orders will be granted till 5 pm on the 18th, Cargo will be received on Beard until 10 am, on the 20th, Specie and Parcels until 5 pm, on the 28th August. (Parcels are not to be rent on Board; they must be let at FAME, British steamer, 117, Liest. Wm. Gthe Agency's Office). Contents and Value 'ofi
Comley, R.N.R.-Hongkang Goverment Packages are required. tender.
GUY MANNERING, Brush steamer, 1,829, D. Ford, 20th August,-Otaru roth August, Coal-Butterfield & Swire. HALLOONG, British steamer, 783, J. Rosch, 19th August,-"Tamsul 14th August, Amoy ryth, and Swatow 18th, General-D. Lapraik & Co. HARRONG, French steamer, 874, Bousquet, 11th August,-Haiphong zand". August, and Hal- how 24th, General – Messagules Mari- times.
HAIPHONG, British steamer, 1,133, H. C. A.; Harris, 1st Augut-Foochow 15th Aug, Amoy 17th, and Swatow zoch, General --- D. Lapralk & Co.
JAPAN, British steamer, 1,865, J. G. Olifent, 26th August,—Caletta 8th August, Pening 16th, and Singapore 19th, Oplam and | General D. Sassoon, Sons & Co. JOHANN, German steamer, 427, H. Bloge, asth August, Tourane sist August, General— Wieler & Co.
KONG BENO, British steamer, 862, H. Deans, sand August, --- Bangkok 10th Aug., General, -Yuan Fat Hong
The Steamer has splendid Accommodation, and carries a Doctor and Stewardess, For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co, Agents. Mengkomo 4th August. *891..
£4
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MÁLTÁ, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRIN DISI, TRIESTE, ›VENÍCE, FLYMOUTH, AND LONDON: A150, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND
AUSTRALIA,
"
N.B.—CARGO CAN BE TAKEN UN THROICH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERMAN GUTY PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM- BURG, NEW YORK AND BOSTON.
SPECIE ONLY, LANDED AT PLYMOUTH. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STIAM THE
NAVIGATION COMPANY'S Steamship
The barometer is sizing la southern Chinx has fallen lighLX-YURN, Chinese steamer, 25th August,MIRZAPORE," Captain R. Harvey, with
over the China Sea Cadients gentis for south east winds, Weather hot, generally dear, but showny) ((waed at 13mm.)
dagwi,
badracial Pornperstars in the hands todas, Fal
renhalt Humidity in porcentage of radon the humilty of als saturated with molatore being 100. →→Direction
Beaufort scala. 6-State of the weather, & Bion sky, é Deuch
--- dood, of Drinking rain/Fot, Gloomy, & Hans Egbining,
• Decast, Passing kowara, e Squilly, v Rak, how, i Tinder, Viability, Dew. 3-Rain & Waka, Mundhi and brondradzhý,
W. Dourac
Hongkong Observatory, 27th August, 1891.
HONGKONG TEMPERATURE.
from Tientsin.
MARIE, German steamer, 794. Hundewadi, 26th August-Whampoa 26th August, General. -Wieler & Co.
of the wind to two posts, Foros of the whad MENMUIR, British steamer, 3,287, H. Craig, 24th August, Sydacy 31st July, Brisbane 3rd August, Towarville 5th, Cooktown 7th, Thursday Island 10th, Port Estington rath, and Port Darwin 15th, Coal and General Gibb, Livingston & Co. MONOKUT, British steamer, 859, G. Anderson, rath August, Yokohama and July, and Kobe 5th Augull, Lumber and Flour,----- Butterfield & Swit Nixoro, German steamer, 762, R. Kähler, 26th August-Canton 26th August, General. ---Slemssen & Co. TAI-CHEONG, German steamer, 828, P. Dahma, 23rd August,Salgon-19th August, Ballast, -Meyer & Co. TELLUS, Norwegian str., 1,948, J. Amundsen, 25th August, Ruchinotru 20th August, Conis,Mitsul Bussan Kaishia,
(Frock Sumam. Cec, Flommer & Co.'s Reglarin
To-day. Barcentering the com
Thermometer=ng Kulku merup++++ "Thempastor-s puu
UITEEN
Ekatornultering Pam, (Wat bala) sanita
(do) Themomatern
Thammedent Malansinew Dightl
Shipping.
ARRIVALS.
OCEANA, German sleamer, 3,500, Behrens, 26th
August,-Singapore 21st August, Gederal. -Slemesen & Co.
MOKSLATON, British steamer, 1,892, N.
Beasley, 27th August, Saigon 21st August, General Dodwell, Carlili & Co.
KAITONG, British steamer, 973, Black #7th
August-Whampoa 27th August, General. -Butterfield & Bwire. Fu-TING, Chinese steamer, 645, Watts 27th
August,-Canton 27th August, General... Chineso;
GENERAL WERDER, German steamer, 119,
Blanke, 27th August,--Yokohama 17th August, Mails and General-Meichers & Co.
HARVARD, American bark, 986, L. A. Colcord, 27th August,-Shangħal 11th August, Bal- list--Order.
CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE Thales, British steamer, for Swatow, Fu-jing, Chinese seamer, for Chefoo.
DIPARTURES. August 16, Pakakas, British steamer, for Bla-
gapore.
August 27, Clara, German steamer, for Hat
phong
August 17, Thales, British steamer, for Swstow, August 27, Martha, German str., for Saigon.
FASSENGERS—ARRIVALS,
Tamer Brlish steamer, 1,655, L. M. Wilmer, 16th August, Singapore joh August, General.-P. & O. S. N. Co.
VENETIA, British steamer, 1,607, T. F. Creary, 24th August,—-Bombay 8th August, and Singapore 18th, General"), & O. (8. N. Co.
SAILING VESSELS.
CARL FRIDRICH, German shly, 2,040, H. Fröhlich eth Jay Cardlit sist March, ELSE, German ship, 1,375, Th. Filleger, 5th
Coal Melcher & Co. August-Cardifgth March, Coal-Siems ERLOzia, Chinese uk,45%, Opium Examina.
tion halk, Stonicutters
sen & Co.
Customs.
Yiland-Chinese
ISABEL, Norwegian skip, 1,160, S. Hegge, 18th August, Shanghal at August, Ballast Reuter, Brockelmann & Co."
JESSONDA, German buk, 883, Aug. Opsselmann, 29th July-Newcastle, NSW, 24th May, Coals-Geo, R. Stevens & Co..
KITTY, British bark, 80. Wilson, arst July, Singapore 7th July, Timber, D. Murso, MARIA, Spanish schooter, 53, Francisco Oloneo, gth, JulyManila 18th June, Ballast...
Her Majesty's Malls, will be despatched from this for LONDON, VIA BOMBAY and SUEZ CANAL, on THURSDAY, the 3rd September,
at Noon.
-- Cargo-will be received on board until 4 1.My Parcels and Specie (Gold) at the Office satil 4P.M., on the day before sailing.
Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo: General Cargo for London will be conveyed vil Bombay without transhipment, arriving one week later thes by the ordinary direct route via Colomba.
Tea will be sent either via Bombay or Colombo, according to arrangement.
· For further particulars regarding Furtout and PASSAGE Apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Office, Hing. keng
The Contents and Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipment. the terms and conditions of the Company's Shippers are particularly requested to note Black Bulls of Lading.
This Steamer takes Cargo and Passengen lör Minellies.
E. L. WOODIN, -
Superintendent.
P. O..S. N. Co.'s Office, Hongkong, 25th August, 1891.
U.S. MAIL LINE.
Cs
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT
City of Peking Tuesday 15th Sept
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG,
City of Rio de Janeiro......Thursday 8th Oct. China
...........Saturday 31st Oct.
at
THE U.S. Mall Steamship
will be despatched for SAN FRANCISCO ## YOKOHAMA on TUESDAY, the 15th St, PM, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
RATES OF PASSAGE, From Hongkong, First-clast. To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquimauit, New Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, O...
*CITY OF PEKING "
→Bang.co
To Liverpool and London.... 325.00 To Paris and Bremenima 345.09. To Havre and Hamburg
335.05 Through Passage Tickets granted to England. France, and Germany by all trans-Atlantic Jej of Steamers
MARIE BERG, German bark, 530, H. Hindrichs, 26th AugustWhampoa arth August de General. —vidler & Co, MONIE G. WHITING, British bark, 1991, W. H. Smith, 18th Jung-New York 2nd Feb, Kerosene Ollandine, Matheson & Co. N. PENDLETON, American ship, 1,255, 1. N. Pendleton, aged, August -New York 19th April, Kerosene Ollim Shewan & Co. PORTLAND LLOYDS, American baik. 1,180, A. H. Forbes, 18th Joly-New York 16th March, Petroleum, Shewan' & Co. Zero-STANTIELD, British bak,: 590, Clark, 3rd
July Sourabaya 14th Tue-Ballast Captain.
Passengers by this line have the option of KIMA, American bark 1,136, L. D. Smith, 8th proceeding Overland by the Southern Pacific Joly-Newcastle, NSW, 14th May, Coals and Connecting Lines, Central Pacific, Northern
Geo, R, Stevens & Co,
Pacifc or Canadian Pacific Rallways.' ZEMA GONDRY, British barque, 1,087, E. E.
Return Tickets-First Class Prepaid return Manning, 23rd August,New York 18th tickets to San Francisco will be issued at follow April, Kerosene Oil-Abold, Karberg ing rates & Cop
Per Monkseaton, sir, from Saigon,--Messrs. V. and A: Darius, and 40 Chinese.
Per Oceans, str. from Singapore peat and row Chin
Por General Water, str., from Yokphim Mr. B., Becker, Mr. Ad. Tenckoff, and 24 Chinese.
DEPARTED.
Per Thaler, atr, for Swatow-150 Chibere.
·REPORTS...
that she left Saigon on the 21st instant. Had The British steamship Monksenton reporta
strong, south-west winds to Cape, Fadaren 19 thente fi moderno north to north-earth
Post Office.
A. MAIL WILL CLOSE.
For San Francisco-Per Marts to-morrow, the sith instant, 2: 11.30 A.M..
For Bwalow and Shanghal-Per Cantis:30-|| morrow, the 28th instant, at 9.30 PM.
For Shanghai Ninger to-morrow, the] alth instant at 3.30 PM.
For Saigon.-Fe Amigo to-morrow, tha 28th instant, at 4.30 2.M
20
|
For Kutchinotzu-Per Tallar to-morrow, the 28th instant, at 4.30 P.M.
For Straits and Bombay-Per Thilt os
29th instant, at 11.30 AM. For Europe,
1
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in service of China and Japan, and to Government officials.
Mails,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-
· SHIP COMPANY. :
TAKING CARGO AND PASSENGERS, TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND KUROPE}
AND
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
~PROPOSED-SAILINGS-FROM-HONGKONG, -, Belgic............................Thursday 3rd Sept. Océanie .........................................Saturday 16th Sept. Gaelle Komuni............................... Tuesday 20th October, ***HE Steamship THE
||
"-BELGIC"
4
For Zäle.
IMPORTANT INTIMATION.
NOW READY.
IPUBLISHED BY AUTHORITYJ
"THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR FAST" A DIRECTORY AND WORK OF REFERENCE ON ALL IMPORTANT LOCAL SUBJECTS. FOR : KONGKONG, MACAO, CHINA, JAPAN, ĮTEE STRAIT ›SETTLEMENTS, SIAM, INDO-CHINA, 'NORTH "BORNEO, "THE PHILIPPINES, AND
COREA FOR THE YEAR, 1891.
will be despatched for San Francisco Amoy, Yokohama and Honolulu, on THURS- DAY, the 3rd September, at r P.M. Connection being made at Yokohama with Steamers fresa PRICE THREE DOLLARS. Shanghai and Japan Ports.
$225.00
RATES OF PASSAGE. From Hongkong. First-class. To San Francisco,. Vancouver, Victoria, Esquimault, New Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, O.....) To Liverpool and Londen „Alsoori ·325.00 · To Paris and Bremen
345.00
To Havre and Hamburg........................ 335.00
THE HONGKONG DIRECTORY” ·
'bàs'agala Been enlarged and is THE CHEAPEST, MOST COMPLETE, AND ONLY REMADLE WORK OF THE KIND PUBLISHED IN THE
Through Passage Tickets granted to Eng-T land, France, and Germany by all trans-Atlantiq lines of reamers.
Special rates (First-class only) sie granted to Missionales, members of the Natal,_Military, Diplomatic and Civil Service, to European Officials in service of China and Japan, and to Government officials.
Passengers by this lige have the option of proceeding Overland by the Sorthern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Facific Railways.
Return Tickets-First Class-Prepaid return tickets to San Francisco will be issued at fol lowing rates:-
FAR EAST.
THE above named work, published at the Office of “THE HONGKONG TELEGRAPH;" contains a Directory for the Potts. in the large portion of Asia comprised between Penang, In the Straits Settlements, and the Northern Chinese Ports, locluding Wladivostock, Formosa, the Treaty Ports of China and Japan, Cochin-Chirit, the Philippine Islands, Corea, British Worth Borneo, the British Colony of Hongkong and the Portuguese Colony of Macao." It alsy contains the Principal Treaties between European countries and the United States and the countries, East of the Straits, including "the Treadles and Conventions between China and Great Britain, France, Germany, Russia, the Passengers, who have paid fall fare, re-emback. United States of America, Brazil, Japan, Peru, ing at San Francisco for China or Japan (or Spain, and Portugal; together with conditions discount of 10 per cent. TALI allowance does Harbour Regulations for the Ports of China and více versa) within one year will be allowed a of Trade, and the Port, Customs, Consular, and not apply to through fares from China and Japan; also descriptions of the various Ports, Japan Kars should be marked to with the latest Trade Statistics taken from the address in full; and same will be received at Reports of the Imperial Maritime Customs and previous to sailing. the Company's Office until Five Fat the day |other, reliable sources,
4 months...
12 months .............................milion 193-75° Time is recleaned from date of issue.to date of re-embarkation at San Francisco,
PARCEL PACKAGES
Consular Invoices to accompany Cargo-des- tined to Points Beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company Offices, addressed to the Collecter of Customs, San Francisco.
The various Governments and Municipal Cor- porations, and all Public Bodies and Companies, Bankers, Merchants, Consuls, Professional inen, and other Residents, have supplied the necessary matter, upon forms specially sent for that pur- pose so as to ensure accuracy. The Naval and Military' portions have been taken from the latest published official lists and revised at 12 Head-quarters; in fact, no pains have been
For further information as to Passage or Freight, apply to the Agency of the Company, No. 72, Queen's Road Central.
·J. S. VAN BUREN," Agent. Hongkong, 26th August, 1897,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S ROYAL MAIL STEAMERS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1891. (SUBJECT TO ALTERATION). Empriti of China. į Tuesday... | 1st Sept." Empres of India.. | Tuesday... [ Sept sand.
HER, M. S. Empress of Japan | Tuesday....... | Oct. 13th.
"EMPRESS OF CHINA,”” 5,100 tons, Captain Alex Fillett, R.N.R salling at Noon, on TUESDAY, the 1st Sept, with Her Majesty's Mails, will proceed to VAN COUVER, SHANGHAI, NAGASAKI, Inland Sea, KOBE and YOKOHAMA,
RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars). FROM HONGKONG, FIRST CLASS,
ΤΟ
Vancouver, Victoria, ́Esqul."}, mauit. New Westminster, B.C.
Port Townsend, Seattle, Ta
сота Portland, Ore., San Francisco.... Banff Calgary, Alba. ................... Winnipeg, Man To Miancapolis, St. Paul,
Daleth, Mian maier Chicago, Ill., Kansas City,
St. Loula, Mo
One Way
Prepaid
return,
4 12 mos mos.
325 33 394
~ 355-383 487 *****:375|| 433|3480 |
283 428 499
295.449 517
305-458-534
Milwaukee, Wis, ........................... Detroit, Mich., Cincinnati,
Cleveland, Columbus, O........... Hamilton, London, Toronto, Onti.......dilmissai Buffalo, Niagara Falls, NY... Kingston, Ottawa, Off, Mon-
treal, Quebec, Q........................ New York, Albany, Troy,
Rochester, N.Y.. Baltimore, Mid, Philadelphia,
Pittsburg, Pa. Washington, D, C Bostory
Mass, Portland, M Halifax, N.S., St. John N.B. Liverpool and London, via Li
verpool womniprossimaus Paris, via Liverpool, and Lone doB..............unumere Havre, via Liverppol. Bremen Hambur
............
spared to make "THE HONGKONG DIREC TORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST" a handy, and perfectly reliable book of reference for all classes.
·
In addition to the informationenumeratedabova "THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST" for 1891 contains a carefully revised
INDEX TO THE ORDINANCES OF
- HONGKONG?"- A SPECIAL LIST OF FOREIGNERS”· employed in Steamers making short voyages from Hongkong
- THE PRIVATE RESIDENCES
of the Principal Government Officials, the Lead. ing Merchants, the Foreign Consuls, Professional Men, Justices of the Price, &c.
A LADIES DIRECTORY FOR HONGKONG; The latest and only reliable PLAN OF THE CITY OF VICTORIA, showing the proposed Reclamations, and all recent additions and Improvements,
AND
A Mass of interesting information on various subjects, culled from the most trustworthy
AS, EEC LAL FEATURE, IN THIS, PUBLICATION WILL. BE A CHAPTER ON SPORT (amended, and corrected to date) dealing with almost every branch of the subjecs, including: RACING, CRICKET ATHLETICS, AQUATICS,
The WINNERS of MLIMPORTANT RACES 1. HONGKONG, SHANGHAI, FOOCHOW, and, AMOY, with times, and other interesting particulars, carefully compiled from tha: mort ellable sources, mika -THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST,” a vade-marum for all classes of ipertimen pe momen
-"THE::HONGKONG · DIRECTORY AND 310 46 $43 HONG LIST FOR THE FAR EAST for 189
is Printed on a superior quality of Paper, and is the bust printed and most handsomely bound-volume ever published: East of the Step Canal.
325 575 306
"THE "HONGKONG DIRECTORY" AND HONG LIST FOR THE FAR EAST" in order that it may circulate extensively outside this Colony is published at a POPULAR PRICE, and can be ordered at "This Office, or rough any o our Agents at the various Ports,
THREE DOLLARS, There is pot space in the compass of ca Ordinary Advertisement to detail at the informa tion introduced into the work, but it may be fairly asserted that no sach Directory has ever Been gablished, either in Hongkong or any other part
4 months............$337.50 and case stestier and ist class on rail, and 12 months akamuona 393-75 and clan stermer and rail, also Steerage Fares RIVER STADE
Time is rockoned from date of lason,to date of and Hates to other places, quoted on application, STEAMERS
re-mmbarkation at San Francisco.
* Call At: Victoria to land and Prasangers, who have paid full fare, re-embik. | embisk passengers, m Fatshen, British steamer, 3.360 WJ, Risby, ing at San Franciscs for China or Japan (or Renan Tickets Time limit for prepáld return Hongkong, Canton, Macao Steamboat | vice versa) within one year will be alowida ticket is reckoned from date of lims to date of
discount of to per cent. from Return Fire re-embarking at Vancouver, Hankow, British alamer,
skamer, • #235,- Lloyd- This allowanza dadi not apply to -through
Through Passage Tickets granted to England, | of the East, så sich a low prica o güterfold & S
Yes Wow China and Japan to Hurops Heligalian, Britian' steamer, 1,055, Brocket
FERACO) indi Kidémany by all trans-Aléndid Ener Through Bill of Lading issued for truss of steamers, and ZTE RUANG
HONGKONG, DIRECTORY AND Hongkong Castion, and Micas Stamm-portation to Yokohama and other Japan Pots, boal
Special rates (first-class only) am granted #* HONG LIST: FOR THE FAR EAST offers is San Francisco, to Atlantic and Inland Codes Missionaries, members of the Naval Military, Special Advantages as an Advertising Medium Ho-atm, Britishästermer, 1,577, G. E. Lafavour of the United States, via Overland Kallways, to Diplomade, and Civil Services, in European if haw in extensive circulation in all Ports Hongkong, Casters & Macao Samboat Co. Havana, Trinidad, and Demerara, and to pirts officials la service of China and Japan, and to between Singapore and Newchwang, In the Kingiging, Chinese steamer, 350, Holmes in Medeo, Central and South America, by the Government adalaREET WASTE NOISETURSSON Austrailias, Colonies, the United States, and |--ChimiTM Merchants'S. N. Coca
Company's and connecting Steamers.
CARGO Through Bill of Lading issued to Kia kiang
British steamer, 617, W.E. Clarke Freight will be received on-board until 4.1.1. Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian Hongkong, Canton,& Macro Stamboat.co.the day previous to sailing. Parcel Fackages will and United States Points, Klong-chow, British steamer, T. A. be recefired at the Ogice until 3 2. same day --Consular Invoices of Goods for United States Webster Hongkong, Canton, & Macao-Parcel Packages should be marked to id- Points should be in quadruplicate and ene Steamboat Ca
dress in fall ; value of same is required." copy must be sent forward by the steamer ined to Points beyond San Francisco, in the Freight and Passenger Agent, Canadian Pacific Omos in Bealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco, se pot For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company' No. 73, Queen's Road Centrali
J. B, VAN BUREN;
Agent.
25th instant at j'p.m. And may be expected here Saturday, the 2 Per Frauszem on Satur- | *<lang-kwan, Chinese steamer,' 1jöld, Knights, ||| Consular Invoices to accompany Cargo'des to the care of D. E. BROWN,- Assistant General
THE CANADIAN MARIN
on the 30th,
The Canadian Pacific Steamship Co.'s kteamer.
day, the 29th Instart at 2.00)
For Hothow and Haiphon
C. M. 8. N. Go
Tak Kee.
United Kingdom, and the scale of charges has been fixed at an exceptionally low TALCY Terms can be learned on application.
Suggestions for the Improvement of this work re respectfully solicited.
Orders for COPIES, and for ADVERTISE,"
Parthia, with the next Canadian mail, left Van.] on Sunday, ghe goldfistant, anblood-Zadena Paris, Chinese steamer, 284. J. W, Stavera-- United States, should be sent to the Company'TM: |Railway VancouTE, BAGA TATABYALA VENTS may be sent to the Agents at the varfois
costwar on the 20th instant and may be expected
here on the 14th proximo,
STEAMERS EXPECTED,
En Bangkalde Mongkus on crydestly, the Eustralia: and "Calcutta;-Pèr
Pewan, British steames, 1,805, S. W. Goggins
Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co. Talon British steamer, 728, Golilowski
Chiness.
The steamer Colonies, left: Singapore: on, the For Bhanghal Kobaj Yokobima? nhậ^Vnhaj-White Cloud, British steamer, 127, A. Crufci adteinoes of the gand instant and is “ane bere i odevnik G-Eazmóráró, CMKKOITIKOR Think Hongkong, Canton, sad Macao
Beamboat Ch
Li Hongkong sind August, 1891.“
Parcels must be sent to our Offic with address marked in fall by g Find on the day Ports," or to the Offion of pilot vil appalti previous to safing
THE HONGKONG TELEGRAPH" VEDE PEDDER'S HILL HONGKONG,
For further information amɑto FasAge Freight,'apply tr
MMON PODWELL CARILE & Co, Mengung, 17th August/-10gr.