Vessels.
Date of Arrival-
Captain.
Flag and Rig.
Tons.
Consignees,
Destination.
Albatross
Steamers.
Cómus
Ourncon
THE HONGKONG TELEGRAPH-MONDAY, JUNE 20т, 1881.
SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR.
HER MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
J
Name.
Where at
Cruising Squadron. Cruising Squadron
glass. F
Guns. II, P.
Captain.
Composite Stoam-$loop.
2.4
120 Com. A. J. Errington:
Steam-corvetto
14
-230 Captain J. W. East
Steam-corvette
14
230 Captain S. Long:
Cruising Squadron
Daring
Composite Steam-sloop
4
120 Commander F. J. J. Eliott
Singapore
America
Benalder
Juno
2W.Villinas British str.
562 Vogel & Co.
Encounter
Steam-corvetto
14
350 Captain G. Robinson
Cruising Squadron
Esk
Gunboat
3
340 Liont.-Com. L.Napier
Hongkong
Jane 7 Buchanan
British str.
1330 Gibb, Livingston & Co.
Flying Fish
Steam-sloop
4
120 Lieut.-Com. R. F. Hoskyn Japan. Surveying
City of Tokio
Juno 20 Jeffu. Maury
Amer. str.
5079 P. M. S. Co.
Claverhouse
Charlton
Funo Dagma- May 22 Erskine
British str
763 Vogel & Co.
Shanghat
British str.
7860c6. R. Stevens & Co.
Port Darwin
Cheng Hock Kian Juno 18 F. Webb
British str.
956 Bun Hin
Consolation
Chino
June 14 R. Young June 18 Ackermann
British str.
764 Yuen Fat Hong
Diamante
June 20R. F. Cullen
June 9 Mitchell
Ger. str. Drit. str.
British str.
648 Siemssen & Co.
Fly
Foxhound Iron Duke Kestrol Lapwing Lily Magpio
D'ble-screw gun-v csscl
4
120 Com. A. F. St. Clair-
Chefoo
Gunboat
4
470 Liont.-Com. J. M. McQuhas Shanghai
Dible-serow iron frigato
14
800 Captain R. E. Tracey
Cruising Squadron
D'ble-screw gun-vessol
4
100 Oom, W. M. Long
Hongkong
D'ble-acrew gun-vessel
3
160 Com. W. G. Scott
En route Shanghai
Screw gun-vessel
3
95 Com. S. Grove
Yokohama
Surveying vessel
3
160 Lieut.-Com. A. Carpenter
Hainan Straits
514 Russell & Co.
Midge
D'ble-screw gun-vessel
Moorlien
Gunboat
1
129 Russell & Co.
Mosquito
Gunboat
4
Yokohama
Pegasus
Composite Steam-sloop
Geelong Greyhound
June 11 Atkinson
British str.
1139 P. & D. S. N. Co.
Sheldrako
Gunboat
June 18 D. Scott
British str.
220 Adamson Bell & Co.
Tweed
Gunboat
Viator Emanuel
Roceiving ship
Hailoong
Kenmuir Castle
Ling Ting
May 18
June 16J. Luck
June 18F. Deacon
British str.
Brit.
Chi, str.
277 D. Lapruik & Co.
str. 1360 Gibb, Livingston & Co.
Vigilant
Paddle despatch-vessel
Wivern
Turret-ship
སྐ
Zopbyr
4
315 C. M. S. N. Co.
Midlothian
May 14 Chester
British str.
827 Chinese
Ning Po
June 19R. Cass
British str.
761 Siemssen & Co.
Nelson
Oxfordshire
Penedo
Pollace
Jane 15. Thorn
June
7C. F. Joncs British str.
June 9jCain May 15, Ragusin
Brit. str.!
801Gco, R. Stevens & Co.
Name.
*Flag.
Guns. H. P.
Gunbout
Hongkong Singapore
60 Lieut. Hon. F.R.Sandilands Cruising Squadron
Cruising Squadron
370 Eicut. Com. M. L. Bridger Hongkong 340 Lieut.-Com, W: M. Carey Hongkong -Commodore W. H. Cuming Hongkong 250 Lieut.-Com. C. Lindsay Da route Nagasaki
350 In resorve
60 Lieut.-Com. N. A. Pollard Cruising Squadron
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA & JAPAN STATION.
Captain.
120 Tender to Kostrel
390 Licut:-Com, W. Carey
970 Com. E. F. Day
Hongkong
Whore at
Shanghai
998 Russell & Co.
Asia
British str.
Hung. str.
-
Rajanattianuhar June 18 Hopkins
British str.
G52 Geo. R. Stevens & Co
Melchers & Co.
933 Yuen Fat Hong
Sarpedon
Jano 18. Rea
Sea Gull
Hayden
British str. Amer, str.
1900 Butterfield & Swire
:
Vorworts
Yottung
June 16. Every
Juno. 11Goggin
Ger str.
British str
48 China Insurance Co.
611 Arnhold, Karborg & Co.
280 Kwok Achicong & Co.
Legaspi
Spanish Transport
Marquez del Duero Spanish Despatch Vessel
Mondovi
Monocacy
'Morge
Nerpa
Portuguese gunboat
American gunboat
Russian gunboat
Palos
Plastoon
Princo Pogarsky
Richmond
Russian corvette.
80 Captain Schanz
250 Commander Caillard 600 Commander Huntington 700 Commander Johnston 450 Captain Michaud
Captain Koltchan Captain Grippenberg Captain von Lepel-Gritz 80 Commander Stark 420 Commander Klausa
M. Forses
Don Guillemco Lobé Commander Vianna
700 Commander Sumner
80 Commander Tatarinoff-
80 Commander Valrondt
200 Lieut.-Commander Green
Captain Poliansky
Captain Tirtoff
Captain Sidenenez
Russian gunboat
American gunboat
Amr. bark
Amr. ship
1250 Borneo Co.
Russian frigate
Gor. bark
442, Arnhold, Karberg & Co.
American frigate
·14
800 Captain Benham
Gor. bark
524 Wieler & Co.
St. Petersburg
Russian transport
Juno
Brit. bafk Brit. bark Brit. back
336 Borneo& Co. 409
Strelok
Russian corvette
Swatara
American corvette
786 Melchers & Co.
Tamega
Portuguese gunboat
Junc Jane latherton
Amr. bark
920 Ed. Schellhass & Co.
Thémis.
French corvette
18
175 Captain Alguier
Afr. ship
1704 Borneo Co., Limited
Tongous
Russian gunboat
Ger. bark
London
Wolf
German gunbont
Vostock
Russian gunboat
Albyn's Islo -Amethyst
Auna Cump Bortha
Bonito Cinguloo Chateaubriand | Cansan..
C. F. Bryant
.-C. F. Sargent
Carl Ritter Conquest.
Toochow
Flodden
Ferdinand
Great Surgeon
Mermine
Humboldt
Hanimonia
Herrman
May B10. Burgess May 31Slocum. June 5 Gardner June 180. L. Hempo June 14Wessenberg
June 13 Pringle June 120, II Dodd
8Thorkell 9 McParso
May 21 Jagor Hune 186. Homos June 4Shaw June 4V. Goldberg May 21 Westergaards June 1711, Arbecane June 13 F. Lonngren Jane A Stoll
May Weller. Jine
Highlander June
J. McGilvery June
H. Upmanu
Hotspur Hausa
Sailing Vessels.
Brit. bark
Amir, bark Brit. bark Siam, brig Ger. bark Amr. ́bark' Swel. bark Ger. bark Ger. bark
Heryessen Ger. Dark 8 Clough Amr. ship
8.Wm. Y. Ford Amr. ship Juno Wober
Ger. bark June 12 Jack
H: A. Litchfield Apr. 30Lanpher
Jaya Packet
J. Christian
J. Chase
340 Chiuese
356 Captain
590 Wieler & Co. 576/Captain
8371aco. R. Stevens & Co.
300 Chinese
416 Meyer & Co.
786 E. Schellhas & Co. 259 Ed. Schellhass & Co. 329 Lane Crawford & Co.
700 Commander Delivron 1100 Commander Sampson
Kobe Yokohama
Tientsin Nagasaki Yokohoma
Japan
Wladivostock,
Nagasaki
Nagasaki
Nagasaki
Shanghai
Macao
Yokohama
Commander Molchonsky
Shanghai Vladivostock
Com, do Rio Carvalho
Commander Heck
340 Commander Strauch
Abreck
Russian corvette Russian gunboat
Adonis
French gunboat
Alert
Ashuelot Champlain
American gunboat American corvette French corvette
Ermak
Russian transport
Europa
Russian cruiser-
Froya
Gorman corvette
Gornostai
Russian gunboat
Iltis
German gunboat
Kersaint
French corvette
Lee Tak
Annamese gunboat
19100.00
Amoy Vladivostock Yokohama Japan
Kobo
Hongkong
Nagasaki
Hongkong
Commander Rouquette
Yokohama
Commander Y. W. Tong
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Macão
Yokohama
CANTON GUN-BOAT SQUADRON. -
408 Vogel & Co.
416 Vogel & Co.
1872 Vogel & Co. 1522 Captain
Honolula **London
San Francisco
Name
Flay & Rig
Guns. Tons. H. P,
Commander.
Station.
426 Carlowitz & Co.
Brit. bark
522 Melchors & Co.
An-lan Choe-hing
May 10 Denoken
Ger. bark
428 Vogel & Co.
London
Chien-to
Amr. bark
638 Vogel & Co..
New York
Chion-jui
Viceroy's gunboat Revenue cruiser Viceroy's gunboat Revenue cruiser
17
250 75
2 30
7
3 80 17
June Glanson June 11 Rooklofs
Brit. bark
670 Arnhold, Karberg & Co.
Cheung-wan
Ching-on
Revenue cruiser
Gor. bark
407 giemssen & Co.
Ching-tsing
Viceroy's gunboat
Aur. bark
Kjobenhavn
June 18N, Magleby
Dan. bark
Laura
June
Ger. bark
Louise
Jane
Ger. schr.
L. A. Nickels
June
Amr ship
Minerva
Junc
May
Mabel Norseman' N. Light Olosegn P. G. Carvill Q. of England Rockhurst Schwan
S. S. Ridgway Sophie Spartan Tiber Tay Walt
Juno Costigan
5Ehren 2Schierloh 2Field-
5 Dulime
May 271. Gibb June 14 Snow
June 8Conceptoin May 21Kenney. Jan. 25 Schluter Juno 14 Thos. McTio. June 18 M. Otten June Bulford
June 16Schroder May 31 Townsend
Anno 10 H. Binge
Fob. G Vincont June 12J. K. Reunic Juno Eeclestone.
¡Brit. bark
245jEd. Schelllass & Co.
1395 Captain
330 Captain
237 J. D. Hutchison
Amer, bárk ́ ́ 783 Naval Storekeeper -
Stam. ship 711 Chinese
Amr. slip 1859 Captain Ger.schr.
Ger. brig Amr. sebr Brit. bark
1050 Messageries Maritimes.
870 Russell & Co.
230 Wieler & Co.
81 W. H. Ray
923 Borneo Co.
Siam, bark.
640 Chinese..
Therese Tartar. Thoon Kramon Velocity
Juno Hariniann May 25 Kaomena
Dan, bark
414 Vogel & Co.
London
Ger. brig
Young Siam
May 14 R. Martin Jund
Geinard
Brit. bark, Siam. bark
256 Melchers & Co. 474 Siemssen & Co, 500 Pasta & Co. 781 Yuon Fat Hoog
696 Slemssen & Co..
353) Wieler & Co.
Chep-aai
Viceroy's gunboat
Viceroy's gunboat.
550 Ed. Schellliass & Co.
Revenue cruiser
Viceroy's gunboat
Ger. brig
47 Siemssen & Co.
Brit. ship Siam. ship Brit. ship Ger. brig Amr. bark
· 542
400 Vogel & Co.
San Francisco
275 Siomsson & Co.
New York
Kessels.
Captain.
Flag.
Tons.
June 17 P. W. Vorrath Siem. bark
Tchang *Kioshan
Kiu-Kiung Kiang-ping. Powan Spark
J. Ogston, Laid up T. Benning
British JBritish British
White Cloud Yotsai
A. G. Carey Cadwallador Hoyland
Chineso British British
British
McDougall
British
Hội hung hung Peng-ehno-hai Tehing-on Tching-po Tobun-tung Quing on San Hang Shen-chi Sui-tsing Li-sho T'sing-po
Viceroy's guuboat Revenue cruiser. Viceroy's gunboat Victroy's gunboat Revenud cruiser Viceroy's gunboat Revenue cruiser Viceroy's gunboat
20 Chung-wing-fui
F. Bessard
Leung Yiu Ting C. H. Palmer Chinese Admiral.
40 Chun-ti-hu
4 120 40 Lije-ping-tie
6 200. 4 -180
3 80
180 60 A. Garceau
RIVER STEAMERS.
West Coast Canton River Swatow Hongkong Canton
Fo Tou Mên Bogue Forts
Bogue Forts West Coast Bogue Forta Canton Масло
Hai-ling-shap Macao West Coast
30.
180
562
125 120 40
∙100
150
PARE 1881-16999918888
20
Canton Canton
260 75 J. Stewart
A. Getley
Hongkong Масло
40 Ching
Yang Yung Lin D. Reid J. Calder
20
G. Rome
Owners or Agents.
At SHANGHAI.
Juno
8Turnbill
upo 3 Robinson
Juno Nausch
Brit. bark Brit. bark Gor. bark
Feb. 14
Brit, brig
June 8 Benco
June 8 Willy.
Brit. bark Amr. ship Brit. bark Brit. schr.
Brit, burk Brit. brig
Brit. bark
Brunotto Charley Earl Konig Hieronimus. Jilda Humboldt" Marthu
Mary
Quede Vidal
-Polham
Victorino. Woodbino
May 24 McPherson Juno 3 Cubbin May 28 Lautel Juno 9 Schnitger May 28 Chavalier Juno Jonkina.
375Russoll & Co. 359Nils Moller.
4508icmssen & Co.
2810. McBain
306Nils Moller
10180. & J. Trading Co."
362Morris & Co.
198Jardins, Matheson & Co.
299Nils Mollor
26 Mackenzio &. Đội n
Fren. burk1217W. Howott & Co.
261Rugsoll & Co.
700 Butterfield & Swire
1950 Hongkong, Canton & Macao Steam-boat Co. 1061 Hoogkong, Canton & Macao Steam-boat Co.
360 China Merchant S. S. Co.
1890 Hongkong, Canton & Macao Steam-boat Co. 140 Hongkong, Canton & Macao Steam-boat Co. 662 Hongkong, Canton & Macao Steam-boat Co. 250 Kwok Achoong.& Sons
DE SOUZA & CO..
PRINTERS, PUBLISHERS, STATIONERS, And Bookbinders.
All work executed with accuracy, neatness and despatch, and on very
moderate terms.
Selected materials for Market Reports.
Book-Binding and Ruling in all its branches, executed at low rates.
Perforating Machine, Numbering Machine, and all other Book-Binding Machines in first rate working order.
Printed and Published by ROBERT FRASER SMITH, at No. 16, Wollington Stroot, in the City of Victoria, Hongkong