THE HONGKONG TELEGRAPHI—FRIDAY, JUNE 17TH, 1881.
SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR.
Fessels.
Date of Arrival.
Captain.
Flag ant Rig
#*
Tons.
Consignees
Destination.
Name
Guns. II. P.
Albatross
Composite Steam-loop
4
Steamers.
Comos
Steam-corvettei
14
Juño 12 Lightwood Junio 2 W. Williams
May 30 Webster--
Dugina
2
Achilles
Adfla Allhy America
June 150. Anderson May Fairlough
British str.1528 Butterfield & Swire
British-str.
781 P. &.0. S. N. Co.
Hitish str.)
366, D. Japrik & Ca
Amoy
British sti
662 Vogel & Co,
1/engloo Benolder
British str
June Buchapau
British str.
1198 Gibb, Livingston & Co. 1330, Gibb, Livingston & Co.
Claverhouso Charlton " Consolation
Tune
British str
763 Vogel & Co.
Shanghai
May 22Erskine
British str.
786 Geo. R. Stevens & Co.
Port Darwin
Juno 14R. Young
¡British str
764 Yuen Fat Dong
Curacoa
Steam-corxelio-
14
Composite Steam-sloop
4
Steam-corvetto"
14
¡Gunboat
3
མཛ ད པ ། སཾ ཎྞ ཙ Ar
Steam-sloop
4
D'ble-screw gun-vessel
Gunboat
4
Dble-screw iron frigate
14
Dble-screw gun-vessel
|D'ble-scrow gun-vesscl
Screw gun-vessel
3
Surveying vessel
[D'ble-screw gun-vessel
4
Moorhen
Gunboat
1
Mosquito
Gunboat
Esmeralda
June 13 R. Talhot
Euphrates
Dune Mitchell
British str British str.
305 Russell & Co.
Pegasus
Composite Steam-sloop
1299 Russell & Co.
Sheldrako
Gunboat
4
Yokohama
Tweed
יו
Gunboat
3
Geelong
June 1 Stkinson
British str. 1139 P. & 0. S. N. Co.
Victor Emanuel
Receiving ship
20
Vigilant
Paddle despatch-vessel
Hailoong
May 18
British str
277 D. Lapraik
Co.
Wivern
Turret-ship
4
Hainan
June 15Connor
Amer. str.)
281 Aforg
Zephyr
Gunboat
4
Himalaya
June 14W. R. Beedle
British etr.
Kenmuir Castle-June 16J. Luck
Kwangtung
Malacca
June 15M. Young- Juno GWeighill
Brit.
British str
Brit. str:
str
5140. M.S. N. Co.
1360 Gibb, Livingston & Co.
674 Douglas, Lapraik & Co. 1045 P. €0..S. N. Co.
Marlborough
June 15 Sanderson
Brit. str.
1175 Butterfield & Swire
Yokohama
HER MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Daring Encounter Lak! Flying Fish Fly Foxhound Iron Duke Kestrel Lapwing Lily Magpio Midge
Class.
Where at
Cruising Squadron Cruising Squadron
Cruising Squadron Singapore
Cruising Squadron-
120 Licut-Cam. R. F. floskyn Japan Surveying
120 Com. A. F. St. Clair Chefoo
470 Lieut.-Cam, J. M. McQubae Shanghai'
160 Licut.-Com. A. Carpenter
Cruising Squadron
Hongkong
En route Shanghai Yokohama
Hainan Straits
Singapore
60 Lieut. Hon. F.R.Sandilands Cruising Squadron
370 Lieut. Com, M. L. Bridger Hongkong 340 Lieut. Com, W. M. Carey En route" "H'kong
Commodore W. II. Cuming Hongkong
250 Lieut.-Com. C. Lindsay En route Nagasaki.
Hongkong 60 Licut. Com. N. A. Pollard Cruising Squadron
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA & JAPAN STATION.
Captain,
120 Com. A. J. Errington
230 (Emptñin J. W. Enst
230 Captain S. Long
120 Commander F. J. J. Eliott
350 Captain G. Robinson
340 Lieut.-Com, L. Napier.
En route 'kong
800 Captain R. 1. Tracey
100 Com. W. M. Long,
160 Com. W. G. Scott
-95 Com. S. Grove
120 Tender to Kestrel
En route 'kong
300 Lieut.-Com, W. Carey
970 Com. E. F. Day
Oruising Squadron
350 In reserva
Midlothian
Nelson
-Nopaul
Oxfordshire
May 14 Chester June 15. Thorn Junc
9 Murray June. F. Jones
British str.)
$27 Chinese
Brit. str.
89 Geo. R. Stevens &Co..
Name.
Flag.
Guns. HSP.
Captain.
British str.
2005 P. & O. 5. N. Co.
Shanghai
British str.
1998 Russell & Co.
Abreck
Russian gunboat
Penedo Pernambuco Polinee
Sen Gull
Tanais Vommerts
Yettung
Hayden
June 12Reynier June 1011. Eyers
June 11 Goggin
June June 11ye May 15. Ragusin
9 Cain
British str.
652 Geo, R. Stevens & Co
Adonis
French gunboat
Alort
|British str.
613: Melchers & Co.
Ashuelot
llung, str.
Melchers & Co.
Champlain
American gunboat Amèrican corvetto French corvette
10
POTRO
7
5
80 Captain Schinz.
250 Commander Caillard
600. Commander Huntington.
Yokohama Japan
Where at
Vladivostock
700 Commander Johnston"
Kobo
450 Captain Michaud
Shanghai
Amer. str.
48 China Insurance Co.
Ermak
Russian transport.
Europa
|Russian cruiser
I
Ger.
British str
str.
French str. 1500 Messageries Maritimes
011Arnhold, Karberg & Co.
280 Kwok Acheong & Co.
Yokoliama
Freya
German corvette
Captain Koltehan Captain Grippenberg Captain von Hippel
Nagasaki
Hongkong
Gornostai
Russian gunboat
Iltis
German gunboat
Kersaint
French corvette
Lee Tak
Annamese gunboat -
Marquez del Duero Spanish Despatch Vessel
2
80 Commander Stark 420-Commander Klausa
Commander Rouquette Commander E. W. Tong Don Guillemeo Lobé Commander Vianna 6700 Commander Sumner
80 Commander Tatarinoff
80 Commander, Valrondt
Hongkong Hongkong Macao Yokohama Tientsin
Nagasaki
Hongkong
Kobe
Mendovi
Monocacy
Morge
Nerpa
Portuguese gunboat
American gunboat
Russian gunboat
Russian gunboat
Nagasaki
Sailing Vessels.
Palos
Plastoon
American gunboat
G
200 Lieut.-Commander Green
Yokohoma
Russian corvette
8
Captain Poliansky
Japan
Prince Pogarsky Richmond
Russian frigate
Captain Tirtoff
Nagasaki
American frigate
14
800 Captain Benham
Nagasaki
May 31C. Burgess May 31 Slocum
Brit. bark
340 Chiuese
Aur. bark!
366 Captain
St. Petersburg
Russian transport
Strelok
Russian corretto
JJune
Amr. ship 1250 Boruco Co..
May
Ger. bark
441 Vogel & Co.
New York
Swatara
Ger. bark
442 Amhold, Karberg & Co.
Tamega
American corvette Portuguese gunboat
8
Thémis
Wrench corvette
18
Pro Captain Alguier
524 Wioler & Co.
336 Bornco& Co. 400
Tongous Wolf Yostock
Russian ganhentu
Captain Sidenenor
700 Commander Delivron 1100 Commander Sampson
¡Com. do Ria Laeveliro"
Commander Heck
Nagasaki
Japan
Shanghai
Macao
Yokohama
German gunhoat
Russian gunboat.
310 Commander Strauch
Commander Moichtonsky
Vladivostock
Con
Albyn's Isla
Amethyst. Annix Cump Anton Gunther
Bertha
Bonito Cingalee Chateaubriand Chusan
C. F. Bryant C. F. Sargent Carl Ritter
Conquest
Flodden
Tooghow Ferdinand
Fermine Humboldt
Hanimonia
Herrman
Hilda Maria
Highlander
5 Gardner 8 Kulin
June 130. L. Henne June 14 Wossenberg June 13 Pringle
June 120. H. Dodd' Juné 8Thorkell June 9 Mctarse June 11 Hatherton
Moyager Friendshi
Juno
Juno
4'Shaw 4V. Guldberg May 21 Westergaards June 13. Lonngren June 19A. P. Stoll May 31 Weller
June
June
Heryesson
Jobannsen
June 3 Clough
Ger. bark Brit. barki Brit. bark Brit.bark Amr. Juk mr. ship Gerhark
Amr harki
Brit. bark
786 Melchers
Ed. Schellhass &
1791 Borneo Co., Limited.
596 Wieler & Co.
575 Captain
937 Geo. R. Stevens & Co.
Siam brig
300 Chinese
Ger. bark
416 Meyer & Co.
Swed. bark
289 Ed. Schelthuss & Co.
329 Lane Crawford & Co.
408 Vogel & Co.
1
Ger. bark:
446 Vogel & Co.
Ger. bark
Ger. bark
Ger. bark
276 Arnhold, Karberg & Co. Amr. ship 1872 Vogel & Co..
June 3Wm. Y. Fordámr. ship 1322 Captain
H. II. McG'very
H. Upmann
Juno Weber
Hotspur
June 12 Jack
Hansa
H. A. Litchfield
Jan Peter
Jaya Packet
J. Christian
J. Chase
Kjobenhavn
May 10 Deueken Apr. 30 Lanpher
3 Ewort GHanson
June June
June 11 Rooklefs
June 7 Costigan
522 Melchers & Co.
Ger.
bark426 Carlowitz & Co.
Brit. bark
Ger. bárk
Amr. bark
428 Vogel & Co..
638 Vogol & Co.
670 Arnhold, Karberg & Co. 407siemssen & Co.
Ger.. bark
335 Stemssen & Co.
Brit, bark
Ger. bark
Amr. bark
696 Siemssen & Co.
June 13 N. Magleby
Dan. bark
353 Wieler & Co.
Laura
June.
5 Earen
Ger, bark
Louise
Junc
2Schierloh
L. A. Nickels
Jane
2 Field
Minerva
Maric
May Malel Norseman N. Light Olosega P. G. Carvill Q. of England Rockhurst
Rose M.
Rachel
S. S. Ridgway.
Solidor
Sophie Spartan Tibor
Tay Watt
Thorese Tartar Volocity Young Siam
June 5 Dubme May 25 Hundewaldt May 27J Gibb June 14 F. Snow June 8 Conceptoin May 24 Kenney Jan. 25 Schluter Juno 14 Thos. McFic June 13T. M, Otten Jubo 5 Bulford May 270. Black Juno 14 Robt. Affleck
May 31 Townsend.
May 13 Roullier
Juno 10. Binge
Feb. GVincent
Juno 12JK. Ronnie
Ecclestono June Juno 5Hartmann
May 14. Martin
Juno" 7Gemard
Ger, schr..
brig
360 E3. Sehelhass & Co. 245d. Schelhass & Co.
330 Captain 428 Chinese
Amr. ship 1305 Captain Gor. Gor. bark Brit. bark
Amer, bark
Siam. ship
237 J. D. (lutchison
783 Naval Storekeeper" 711 Chinese
Amr. ship 1850 Captain
Ger. schr.
47 Siemssen & Co.
Brit: ship 1656 Messageries Maritimes.
542
Brit. bark 366 Ed. Schellhase & Co.
241 Carlowitz & Co.
Siam. slip
Brit. ship
400 Vogel & Co.
Brit. bark
282 Chinese
Amr. bark
870 Russell & Co.
Fren. bark
Ger. big
230 Wieler & Co.
Amr. schr Brit. bark
81 W. H. Ray
923 Bornco Cor-
Siam, bark
640 Chinese
Dan, Dark
Ger. brig Brit, bark Sinin. bark
414 Vogel & Co.
256 Molchors & Co. 500 Pustar & Co.- 781 Yuon Tut Hong
· Hieronimus-
J. Woodburn.
Marthe Oscar. Vidal
Pym
!..
Victorino:
Feb. 4 May 21 Dasborough May 21 McPherson. May 28 Lautch
Euno
1 Stapleton May 28 Chavalier
At SHANGHAI.
Brit. brig
Brit. brig
231 G. MoBain
290,Chin650
Brit, bark
352 Morris & Co.
Brit. bark
299 Nils Mollor
Brit. bark
558 Drysdalo, Ringer & Cor
Fron, bark 1217 W.-lewott & Co.--
London
Honoiala London
San Francisco
London
New York
An-lari Chee-hing Chiên-to
CANTON GUN-BOAT SQUADRON:
Station.
Name.
Flag & Rig
Guns. Tons. IL P.
Commander.
Viceroy's gunboat Revenue cruiser Viceroy's gunboat Revenue oruiser
250
2
75 30 20
Conton Canton
250.
75 J. Stewart
80 G
17 A. Gotley
Revenuo cruiser
'30
20 Obung-wing-fai
Viceroy's gunboat
180
60
F. Bessard
Viceroy's gaubont
Viceroy's gunbout
Revenue cruiser
502
125 0. H. Palmer
Viceroy's gunboat.
120
40 Chinese Admiral
100
40 Ching
2
150
40 Chun-ti-hu
4
120
40 Lie-ping-tie
5. -200
-180-
50
3 80 0 180-
20 60
G. Rome
A. Garceau.
Loung Yiu Ting
Yang Yung Lin D. Roid:
60-F. Caldor
Hongkong Macao West Const Canton River Swatow Hongkong ¡Canton
Fo Tou Mon
Bogue Forts
Bogue Forts
West Coast Bogue Forts Canton Magno Hai-ling-shan Macao
West Const
Chiên gi Cheung-wan Ching-on Ching-tsing Chap sai Hoi tung hung Peng-chao-hai Tching-on Tching-po Tobun-tubg Quang on San Hang Shen-chi Sui-tsing: Li-sho Tsing-po
Viceroy's gunboat Rovenue cruiser Viceroy's gunboat Viceroy's gunboat Itevenue-cruiser............ Viceroy's gunboat Revenue cruiser Viceroy's gunboat
RIVER STEAMERS.
San-Francisco
Fessels.
Captain.
Flag,
Pons.
New-York
Londo
Ichang Kinahan Kin-Kiang Kiang-ping Powna Spark
I. Ogston Laid up- T. Berming
A. G. Carey
White Cloud- Yotsul
Cadwalladar Hoyland
Chineso British British
British
MuDougall
British
Owners or Agents.
British British British
For Sale.
JUST RECEIVED.
700 Butterfleld, & Swire 1060. Hongkong, Cauton & Macro Steam-bont. Co. 1001 Hongkong, Canton & Macao Steam-boat Co.
360 Clring Merchant S. S. Co.``
1890 Hongkong, Canton & Macao Steam-boat Co. 140 Hongkong, Canton & Macao Steam-bont Co. 652 Hongkong, Canton & Macho Steam-bont Co. 250 Kwok Achoong & Sone
SELECTED ASSORTMENT of MENU CARDS, SEAT CARDS, VISITING CARDS.”
Apply to
For Sale.
NGLO.CHINESE CALENDER
FOR, 1881.
NEATLY PRINTED ON CARD BOARD," PRICE :-10 conts.
DE SOUZA & Co
DE SOUZA & Co.
Printed and Published by ROBERT FRASER-SMITH, at No. 10, Wollington Stroot, in the City of Victoria, Hongkong,