PAGE 12-HONGKONG DAILY PRESS
HONGKONG.CANTON & MACAO STEAMERS
JOINT SERVICE OF THE NONGHONG. CANTON SMACAO STEAMBOAT, CO LTD STHE CHINA NAVIGATION CO.LTD
TRAVEL
THE
SHORT
SAFE
SEA
WAY
by the
British Line
CHINA
CANTON LINE
WEEKLY SAILING
MACAO LINE
DAILY SERVICE
(including Sunday)
Note:All vessels equipped with Wireless.
QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD
Telephone 20101
J. C. J. L.
REGULAR
SAILINGS
TO
BALI & JAVA
VIA P.I. PORTS.
AND
ᎪᎨ Ꭼ
AMOY & SHANGHAI
·EXCELLENT
ACCOMMODATION
JAPA
YORK BUILDING.
MODERN
ן,
PHONE 28015.
LIJN EXPRESS SERVICE
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER ·SERVICES |
FREIGHT AND
TO UNITED KINGDOM PORTS:
For dates and ports of call apply to Agents.TM
Information regarding INWARD CARGO
and all matters relating to freight and passage will gladly be given by
Butterfield & Swire,
་
Inducements To Players To Go On Soccer Tours: Heated Discussion Raised By Kwong Wah Letter: Army Officer And Evasion Of The Issue
The question regarding inducements being made by a club to players of another club to go on a tour, ärising out of a letter from the KWONGO WAH ATHLETIC ASSO- `CIATION, was the subject of a heated session at the monthly Council meeting of the
HONGKONG FOOTBALL, ASSOCIATION held yesterday evening.
KWONG WAH complained that with regard to a letter which they wrote to EAS- TERN on Mar. 26 they had received no reply, and asked the Association to press Eas- tern to give an answer.
A.R.P. Orders
"Continued from Page 5 S/Wardens-1582 Chan Moon 1580 Wan Winy-nin.
The
THURSDAY, APRIL 10, 1941.
FOREIGN MAILS
,"
HONGKONG, THURSDAY, 10th APRIL, 1941, 9.30 AM.
EASTER HOLIDAYS
On Friday 11th April. Saturday 12th April and Monday 14th April, the General Post Office and Branch Post Offices will be open) as follows:-
General Post Office. Kowloon C. P. O. Sheungwan Branch P. O.
Gencral Post Office Kowloon C. P. O. Sheungwan Branch P. O.
Friday 11th
8 am, to Noon
8 a.m. to Noon
8 a.m. to 10 E
Saturday 12th
8 a.m. to 10 a.m
8 am to 10 am
8 a.m. to 9 a.m.
Monday 14th
8 am, to Noon
8 a.m. to Nocn ...... 8 ani. to 10 a.m
The letter to Eastern was ciple and pointed out that it was to the effect that two mem-a serious matter to induce a player bers of the China Light and to leave his regular employment.
General Post Office Chairman said that the Power Co., Ltd., had been ap- Association could not probe the Sheungwan Branch P, O.
Kowloon C. P. Q. proached by an official of the private. affairs of a player. This and former club to accompany was an amateur league and an- All other Branch Post Offices and Money Order Office will be
them on their tour to Manila other player could play for any entirely closed during the Holidays... for which they would receive into the question unless definite as on Sundays and one delivery of registered and ordinary corres- club. He said they could not go There will be one collection from the pillar boxes each day Divisional Warden E. Himsworth, travelling expenses. The let proof was forthcoming and point-pondence at
Deputy Divisional Warden G. T. ter also inquired whether Bird. Quarry Bay, 6 weeks' sick leave such offer had been made by as from April 4. 8; Warden 1041 Miss a responsible member of that
club.
LEAVE OF ABSENCE
Shamshuipo, 2 months as from April
20.
11.30 am Friday, 11th April
10.00 am, Saturday, 12th April 11.30 am Monday, 14th Aprij
There will also be one delivery of ordinary correspondence each day at 11 am. from the Branch Post Offices at Stanley, Taipo and
Un Long.
ed out that in the letter no com- plaint of inducements were made and only mentioned that travelling Lau Kit-ot, Aberdeen. one month's
expenses would be paid. leave as from April 1 2415 Chan Sik-cheung, Shamshuipo.
Apart from the request, said the The letter went on to state that Chairman, to the Association. to two weeks': leave as from April 1.
Dep. S/War- both of the players had applied for press Eastern for a reply there den 425 Lo Wing-fok. one month's leave and this had been refused.
was no proposal and he asked Mr. leave as from April 8. 1517 W. It also pointed out that last year Brown if he would like to put one. Buchanan, Central. 4 months' leave as three players made similar ap- He also pointed out that the Asso-regulations to enclose in a postal cover communications intend The public are reminded that it is a breach of poštal from April 9. Senior Warden 621 plications which were refused. ctation had power to call for the Fung Lai. B/W 563 Chan Pik-uk. They accompanied a certain club books of Eastern. S/W 562 Leung Kwok-hung, and De- and as a result last their regular puty 8/W 659 Kwong Tong i menth's employment. leave as from ApHI 4,
...
ed for persons other than the addressee.
PROPOSAL IN LETTER Since writing, the letter added, Mr. Brown replied that the pro- INSTRUCTIONAL COURS. S
one of
the players, Lau Fook-posal was contained in the letter is Wardens Class (E47) in English chuen, had actually left his em- tabled before the meeting. 151 "A")-Kowloon-Kowloon Tong ployment and joined the tour. Mr. J. McKelvie suggested that Club, Mondays and Thursdays at 6 Under these.
circumstances, it .p.m. commencing on Monday, April stated, they had no option but to 21. Lecturer. W. Leyden, AR report to the Football Association
P.S.
Wardens Classes in Chinese" (Syl "A")."—"C330 Farmers' Assocation,
SERIOUS MATTER Mr. W. Brown (Kwong Wah's Wong Chuk-hang. Aberdeen. Wed, representative) said It was only Fri. and Sun, at 7.30 p.m, commencing brought to the Council on prin-
Wan-
02 Apr. 9. Lecturer. Ip tsung LARPS. C321 Queen's. Cal- lege, Hollywood Rd. Mon, and Thurs.
letter be written to Eastern ask- ing them why they did not write | to Kwong Wah to seek permission for the players.
The Chairman pointed out that this was in direct contrast to the decision of the last meeting of the Council when it was decided that no transfer wes necessary for tours outside the Colony.
Mr. H, K.-Lee said that it was only a matter of courtesy for-oné club to reply to another and point-
at 7.30 p.m. commencing on Apr. 10. Kam-wing, 3673 Hut Hon. 3673 Leong Lecturer-Mr. Lai Sang-man, LAR 50, 3074 LA Kim-fung, 3675 Li Kwong P.S. C329 Confucian Society Free 3676 Li Polk, 3677 Li Tam-fal, 2013 School, Tai Hang Village. Wed. and Miss Li Yan-kwang. 3679 Liang Hua-ed out that the Association would
The Printed Matter Service 't the following place in China. temporarily suspended:-
Yunnan
Szechuen
Kwelchow Hunan
Fuklen (except Amoy and Kulangsu) Kwangsi
North and East of Kwangtung.
Small Packet Post to all countries is suspended. .
INWARD AIR MAILS.
From?
Sat. at 7.30 pm commencing on Apr / teh, 2680 Mak Yuk-pul, 3681 So Chau, be satting a dangerous precedentair Mail by "Pan American Airways Direct
12. Lecturer Mr. Han C. Liens, LA 3682 So Tuk-nan. 3683 Tai Wai- RPS.. 0323 Fits Kadoorie School, chow, 3684 Un Yung-yuk,
Hospital Rd, Mon., Wed. and Eri, at 7 p.m
NOTICE
The motion of whether to press Eastern for a
reply to Kwong
vice"San Francisco date, 8th April.
Due
Ser-
15th Apr.
Ser-
22nd Apr.
OUTWARD AIR
MAILS
Date and Time
Wah's letter was then put to the Air Mail by "Pan American Airways Direct The following are the amounts of meeting and was defeated by a
vice"-San Francisco date, 15th April. the street collection made during the majority. Rotary Club's Flag Day on March 29,
commencing on Apr. 14 Lec- turer. Mr. K. S. Leung, L.A.R.P.S. C324 King's College, Bonham Rd Mon and Thurs at 7.36 pm, com- 1941 and the Lady Wardens taking mencing on Apr, 14. Lecturer--Mr. part are to be. congratulated. Chan Woon-cheung, L.A.R.P.S. **325 Chinese Public Dispensary, Shauki-j wan, Mon. and Thurs. at 7.30 p.m.; commencing on Apr. 14.
Lecturer
Mr. Cheng Kawah, Lọc BPS
1st Aid Lecture Mongkok Divi- sion.-A lecture on 1st Aid will be Riven by Dr. N. K. Law at Wah Yan College, Nelson Street, Monghok. en April 10. at 19:30 hrs. for all,menibers of Mongkok Division.
MEETING
attestations-There will be no at- testation meetings next week. Sham- shuipo-There will be a meeting of District and Deputy District Wardens
A. R. P
$1,643.00 Individual Ladies v: 1,043,00 850.00 St. John Ambulance V. AND, "
590,00
A, N. S
540.00
Tung Wah Orphanage Confucius School Kowloon
272.00
Cheung Chau Ísland
259.00 1,081.00 78.00
Total,
$6,356 00
SHOULD WRITE
A proposal was then, adopted by the Council to draft a rule" to cover this point, le, one club desiring to secure players for a tour should write to the other club concerned to seek permission. This proposal will be brought before the annual meeting for adoption.
Mr. Brown expressed to the Council his full dissatisfaction
H
FRIDAY
For
Fri. 11th
K.P.O.
Reg. 11.30 AM
Ord.
Noon
G.P.O.
with the decision which, he said, Air Mail by Air to Rangoon to connect with the Reg. 11.30 AM was unjust.
"British Overseas Airways”............... At the conclusion of the meet-
TUESDAY
(Sgd.) B. H PUCKLE, | ing, Capt. C. Patterson, associating Deputy Director of ARP. himself with the remarks of Mr.
Brown, said that it was the first time he had attended the meeting
in the Yee Kuk Street Dispensary, on INCENDIARY. BOMBS but he could not agree to the Air Mall for Manila, Guam, Honolulu, U.S.A. and
Thursday, April 10, at 7 p..
EXAMINATION RESULTS
decision reached regarding Kwong
Europe via "Fan American Airways and Trans-Reg. Atlantic Service",
Ord.
Noon
Tue. 15th
K.P.O.
Reg.
Ord.
5.00 PM 6.30 pai
G.P.O.
5.00 F
Ord, 7.00 PM
The 22nd
K.P.U.
Reg
no other jobs other than playingAir Mail for Manila, Guam, Honolulu, U.S.A and GP.O. football.
Europe via "Pan-American Airways and Trans. Reg. Atlantic Services”,
Ord.
5.00 PM 5.30 PM
Ord
5,00 FM 7.00 YM
The following qualified as Air Raid A.R.P. Demonstration Wah
Sang.
STRENGTH-INCREASE
The following qualifted as Air Ralu actually alight) but should be
on to
P
EVADED ISSUE Capt. Patterson told the meeting that he was going to recommend to the Area Sports Board this fact and put forward his view that the Association had evaded the issue...
TUESDAY
MASS AIR RAID ON KUNMING
the FA BRITISH CONSULATE
Anyi on April 6, the Chinese are..
laying selge to the city itself.
The Japanese In Anyt are "said " to be in a critical position. Only
save
Wardens but are not available for
I was a very weak attitude to A practical demonstration on take and to say that nothing could A.R.P. Service:-Chan Kit-cheong, how to treat an incendiary bomb. be done about it and pointed out Miss Kwok Sui-ping, Leung Yun- was given by, Mr. Chat Tal-kway, that there were players who had ming. Ho Fel.
Instructor of the local A.R.P. The following qualified as House Wardens but are not avaliable for school, yesterday afternoon before A.R.P. Service:-Pau Ying-lun, Kwong a large crowd of interested specta- Fook, Leung Yuk-kwan, Lau Hing-tors and ARP, wardens,
Explaining the methods used to yan Chow. Kwok-keung, Ng Kau-yu Chow Wal, Cheung Kwong, Au Hing, put out fire caused by an incen- Kong Kin-fong!
Lau Yu-cheung. diary bomb, Mr. Chat said that Cheng Cheung, Lo Tan, Cheung Siu- efther water or sand could be used. cheong. To Tim. Chu Yat-wing. Kan Water, it used, should not be ap-
Prior to the present season there plied in Jets (except on to furni ture or other wooden articles not all Army teams from
was contemplation of withdrawing
Wardens and are posted to Divisions sprayed on, as a jet of water, con- League and, form their own Army as hereunder:-Central-279 Au Shiu taining more oxygen, would only with. Capt. Patterson said he KUNMING, April 9 (Central) a quick withdrawal can
League but this was not proceeded
DAMAGED hong, 314 Chan Chol, 483" Chu Chi- prolong the life of the fire. Ho, 3708 Chu Hin-kong, 487 Hul Fock- Sand is used to smoulder the would again put forward this sug- Twenty-seven Japanese bombers them from being encircled and hui 3701 Lei Chi-duen, 418 Lec Tan-fire-it does not put out a fire but gestion at the next meeting of carried out a devastating raid over annihilated. sheung, 3702 Miss Lee Wan-yok, 2456 smoulder it. Saud should not be Area Sports Board.
Kunming shortly after noon yes- Leung Yau-kwong, 3703 la Lo Lel- shovelled
He added that he only wanted terday.
GUERILLA ACTIVITY bomb bul mui, 3704 Miss Lo Wing-tong. 3685 sprinkled on to it. The container to tell the meeting his attitude
SHANGHAL Apr. 9 (Reuter) Numerous light and heavy bombs Wong Bul-duen, 3578 Tse Ping-cheung, 3707 Miss Yau Yin-fong. 3705 Foon for the sand should be near at now. He was making no accuss and incendiaries were showered With the coming of spring Chi- hand so that there need not be tions against anybody and he had over various parts of the city caus- nese guerilla have interistaed Kl-wai, 3706 Trang Bun Upper Levels-3698 Chi Keng, 601 Lat Kin- any unnecessary delay between feelings against any of the ing three big fires, as a result of their activity in the various areas wab, 3699 Yang Kai-sui, 3700 Yu Man- each shovelful.
Chinese clubs, But the Associa which many houses were demo of Kiangsu and Cheklang Prom yuen Bay View-55 Miss Yeung Mul. After the bomb had been ren- tion, he concluded, as a responsible shed and burned down.
vinces, especially along the Nan king-Hangchow Railway, accord- Eastern-3721 Au Young-kong dered harmless it should be debody should look into the matter.
The Chairman replied that Mr. 818 Miss Chan Kong-larn, 3722 Chin posited. In the sand bin and
Heavy Aghting la said to be in. Kung-lam, 3709 Mrs. Chiu Kwan-wah, carried out of the house for dis- Brown had been given every op of the National Red Cross Society to Chinese press reports
portunity and had been asked of China and several other in DEDETESS at Chapa, northern 3723 Fung Wal-man, 3220 lau. Ping-posal... Jun, 3710 Miss Law Cheuk-ching, 3261
whether he would like to press the stitutions were also damaged.
Kiangsu, facing Hangchow Bay Yesterday's rald was the first where the Japanese are reported Lee Cheuk-wOOL, 3711 Miss Leung
matter. There was no question of the Council evading the issue. since the the on Feb. 26.
to have suffered 500 casualties LAND OPERATIONS
recently, SHANGKAO, April 9 (Central) To subdue these guerilla forces were they perfectly satisfied that Despite stubborn Japanese rests considerable numbers of Japanese there was no question of induce tance, Chinese forces are vigorous-troops are said to have been ments made to players to play ty battering their way forward to withdrawn from Shanghai with football-He was only telling the ward Anyl Important Japanese, the result that many strategic Council what he was going to do base 20 miles north-west of Nan-points here are now defended by Present at the meeting were Mr chang. Following the capture of troops of the Japanese-sponsored Wong Ka-tsun (Chairman), L. F Halaochikal, a strategic point near Wang Ching-wei regim de Souza (Asst. Bec.), T. C. Btokes,
mul
PUBLIC INVITED Another demonstration, accom- Sen-fun, 3712 Miss Leung Yak-kingpanied by a lecture in English, will 3714 Lui Yee-cheong, 3715 Miss Lung be given at 5.30 pm, today on the Bik-tin. 2718 Mong Ying-hung, 3717 ground adjoining ARP, Head- Foon Pak-hung, 3719 To Wal-chun quarters, Happy Valley. The pub 3733 Tam Kin-mo. Western-1117lic is cordially invited to attend Chan Tak-leung, 3176 Chan Yul these demonstrations. chuen, 3820 Chung Ewok-leung. 1120.
Miss Kan Ching-tel, #1072 Misa Kan
Ful-wah,, 8724 Kwong Ying-hiing, 3725 LONDON, ADE
(Renter)
Lau Wing-lin, 3128 L Lap-ngong, 3147 General de Gaulle, Free French
Ng Kan-jit, 3728 Blu King-hung, 3728 leader, following his sojourn in
Capt. Patterson asked whether, in the opinion ΟΙ all members,
Sze To Stanley, 3661, Chen Sheng Egypt has now visited Palestine. Walter H. Chen, HK Leo, C. bun, 3882 Cheung Fung. 3663 Au Wo,
Agenta.
Tel. No. 30332.
Connaught Road.
3884 Ho Wal-thing, 3665 L1 Pak-choy.
According to a dispatch to the Guimgam, P. O, "Brown," WEI
The British Consulate, the office
3666 Luk Lat-foo, 3687 NE Powan Independent French News Agency Brown, Mok Hing, H. 8. Cooper, J. Printed and Published by Henry Lloyd Murrow for 3668 Tuet Wat-leung, 3609 Chan AFT be addressed Free French McKelvie, P. B. M. Overy and Capt.
on, 3870 Cheng Kat-ming, 3871 Chung supporters in Jerusalem and Haifa. C. Patterson.
Daily Press, Jadi, st Marins House - third door. 15-19, Road Central, Hongkong. London Office: -63- Plast