1941-04-10 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT

· LINER

Sailings

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU

SS. "PRESIDENT COOLIDGE"

S.S. "PRESIDENT PIERCE"

S.S. "PRESIDENT TAFT"

To NEW YORK and BOSTON

Apr. 19

May 2

May 14

via MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY and CAPETOWN

S.S." "PRESIDENT HAYES"

* S.S. "PRESIDENT TYLER"

S.S. "PRESIDENT GARFIELD"

1

To

S.S. "PRESIDENT COOLIDGE" S.S. "PRESIDENT PIERCE"

May 4

May 12

May 18

MANILA

Apr. 12

Apr. 95

SS. "PRESIDENT TAFT"

May 6

To NEW YORK and BOSTON

vla SAN FRANCISCO. LOS ANGELES and

PANAMA

* S.S.

* S.S. PRESIDENT JOHNSON"

PRESIDENT FILLMORE"

Apr. 9%

May 13

S.S. "PRESIDENT TAYLOR"

• Cargo only

June 19

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE" AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIR

AND UNITED AIR LINES

TEL. 28171.

12, PEDDER ST.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu,

ASAMA MARU

TATUTA MARU

NITTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER

HIKAWA MARU

Tuesday,

5th Apr.

Tuesday, 6th May Tuesday, 20th May

(Starts from Kobe)

Monday, 14th Apr.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo & San

Francisco.

• TAKETOYO MARU (starts from Kobe) Tuesday, 20th May NEW YORK via Japan & Panama

✦ AZUMA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila.

SUWA MARU

SAIGON

• MATUMOTO MARU

MATUE MARU

BOMBAY via Singapore &

HAKONE MARU

RANGOON & CALCUTTA

* MATUMOTO MARU

KOBE &

YOKOHAMA

* AZUMA MARU

ASAMA MARU

HUSIMI MARU TATUTA MARU

* Cargo only,

+1

10th Apr.. 24th Apr.

13th Apr.

NAZI JUGGLRY REVEALED

British Shipping Losses "Greatly Exaggerated LONDON. Apr. 9 (Reuter). How Germany juggles with figures

HARBOUR OFFICE NOTIFICATION

Black-out Exercise Next Week

A Black-out Exercise will take

In her propaganda war against place on April 17. In this exercise, the black-out will automatically British shipping is exposed by a survey of German claims for the commence at sunset (1844 hours) month of March made in authori-aud terminate at 3200 hours än tative London quarters,

that day when normal lighting and

External lights of every descrip-

'CONSIGNEES' NOTICES

BARBER-WILHELMSEN LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.

M.Y."

The German day-to-day claims, traffic will be resumed. It is pointed out, are the most exaggerated. The sum of these is tion on board vessels are prohibitat Kowloon, whence and/or from the

always greater than each "weekly total" issued by the Nazis.

For example," Agures for third week of the Battle

ان

ed; and all internal lights must either be extinguished or obscured, the so that no light is visible either the from above or from any other while direction.

Atlantie total 387,000 tons the day-to-day Agures add up to Torches may be used to meet any 422,000 tons. In the second week, special circumstance, but they must when no weekly total was claimed. be screened with two thicknesses of the day-to-day figure was 185,000 ordinary blue close-woven, cloth or tons.

coated with" paint.

DI

Similarly the sum weekly figures broadcast to all countries is greater than the monthly total; given.

MONTHLY TOTALS

iJ

From U.S.A. vis MANILA,

CONSIGNEES of Cargo are hereby being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kow. loon Wharf & Godown Company, Ltd. wharves delivery may be obtained.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given 49 hours prior to vessels arrival, but car- ried on from port to part to the nal pert of call which the option

extends.

to

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and ali Goods remaining undelivered after the 14th inst will be subject to rent. All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 28th inst or they will not be recognized.

All 'broken, chafed, and damas eð Goods are to be loft in the Godowns where they will be examined on the 14th inst., at 10a.m. by our surveyors Messrs. Goddanl & Douglas,

LIGHTS EXTINGUISHED The following lights in the Hong- kong Area will be extinguished throughout the night of April 17- For example, the monthly total 18-Wagian Island. Tathong Foint, for March, 718,000 tons, is equall- Cape Collison, South Lyeemun, ed by the weekly totals, for the North Lyeemun Channel Rock, first, third and fourth weeks Cust' Rock, North Fairway Buoy, The 185,000 tons claimed in the Central Fairway Buoy, South Fair- day by day in the second week way Buoy, Green Island, Ma Wan nevér appear again..

Island, Kap Sing Island, and the by. Lastly, as part of the war of lights at the Entrances to the Yau- nerves against Britain, the figures matl Bay Typhoon Shelter. - given in broadcasts to Englandi Note:--Wagian Island, Cape Col-Hong Kong, 7th April, 1941. are always higher than those lison and Green Island will be re elted to elsewhere,

lighted at 2200 hours,

CALL FOR UNITY LONDON. Apr. 9 (Reuter)

The Port will be closed to all "inward and outward shipping between sunset and 2200 hours, during which period no move- !! ments of vessels, etc., will be permitted Inside the Port,

A restricted ferry service will be

signecs are requested to inform the In the case of dutiable cargo, con. Importe & Exports Office that they have such goods for examination.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

||

[190

be seen from above and do not throw any light on to the water.

From Sunset to 2200 Hours the shore on the north side of the City of Victoria from Murray Pier to Belcher Bay is to be cleared of all no vessel "shall be vessels, and

A call to Croats for unity and discipline was uttered over the Zagreb wireless" last night by Dr. Vladimir Matchek. the Croat leader and Vice-Eremier in Gen-maintained by the Star Serry and moored or at anchor between the eral Simovitch's Cabinet.

the Hongkong and Yanmatt Ferry above limits and south of a line The catastrophe of war, he says, between Hongkong and Kowloon, joining commercial buoys A. 1, B. can be lessened if the people are and the vessels so-employed will 2 and B. 7. united 'and disciplined.

carry and show the prescribed na- Junks and other native craft are Assuring the Croats that he was vigation lights reduced in visibility to shift berth well before sunset to going to remain among them and to the satisfaction of the Harbour the north side of the harbour or

share with them every sorrow and Master," trial, he urges them to "have faith

FIER LIGHTS

east of Murray Pier, and such River Steamers as may be in port should

In God and the unity of the Pea- Pler lights at Hongkong and also unmoor before darkness sets sant Party."

Kowinon will also be permitted, in and take up anchorage at Stone- provided that such lights cannot catters)

-

LONDON, Apr. (Reuter) Ten people arrested at Svolvaer after the Lofoton Islands raid are said to be among the first pri- soners sent to the German con- centration camp at Oslo, accord- ing to the Norwegian Telegraphic Agency.

Thursday,

17th Apr.

Saturday,

28th Apr.

Thursday, Thursday,

Colombo.

Sunday,

via Singapore

Thursday,

10th Apr.

Thursday,

HIGH WATER.

Tuesday, 22nd Apr. Tusday,

Hong

6th

May

Kong

Standard

Time.

17th Apr. Tuesday, 16th Apr.

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA General Passenger Agente in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

N.Y.K. King's Building

HONG KONG TIDE TABLE From 10 to 16 Apr. 1941.

Date of

Month.

Height

Standard

Height:

LOW WATER

Hong

Koog

Time

0-17

20 21

Thar, 10

Fri. 11 4-8 51 8 2 1243 21 18 8 5 1447 Sat. 19 09 28

In 15 0

h, m.

02.07

8

1408

6

આ 8 (317

Telephone 18231

-un 13

.22 14 1:06

6 3 82

в 1345 1 1

+362 2 »J

Mon. 14

23 07 10 43

1631

18

1

04.27

23.

Tues 15

0004

17 23 04 9

7

1'25 179 01.04

0. 0A 32

1207

0 19 12

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns

ville, Sydney & Melbourne, ete."

NEXT SAILING

BEGINNING OF MAY, 1941.

For Freight or Fussage upply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel."No. 30322,

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

rents.

Connaught Road.

BAILINGS FOR SWATOW. AMOY & POOCHOW & RETURN (Sailings temporarily, suspended)

KWANGCHOWWAN--HONGKONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong

For partienjars of Freight & Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

10. Building, 5th Floor,

Tel. Nos 28837-5 28838.

Wed.

18 14 0 0

3.1

OHINA NAVIGATION

]} *

COMPANY. LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

...

SWATOW, AMOY, SHANOUAL THINGTAO, WEIHAIWEJ,

Caryoo and TIETO.

KWANGSHOWWAN and Bo

HAIPHONG

CAFTON (Weekly sailing)

TODKAYE SAIGON KHỔ BANGIOI.

SINGAPORE PORT SWELTENHAM and PENANG

SAIGON, MIRI, SAndażan, Madang, Salamaḥa, Banaul,

TULA01, Gizo and LOLENGAU,

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:-

..B

H

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS POR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Regular sailing for UNITED KINGDOM as opportunity offers

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourence Marques, Durban and Cape Porti A'S OPPORTUNITY - OFFERS :

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Barton, New York, Philadelphia & Baltimore ÁS OPPORTUNITY OFFERS

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIO ODABT-ASIATIQ SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (în 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA, BEATTLE, and VANCOUVER NEXT BAILINGS 4TH WEEK IN AFEIL, 1941 and 4TH WEEK IN MAT, 1941. Issuing through Be/Lading to GULF & Aato Coast with transhipment at Los Angeles by Sæt oppor

For Freight or Passage on any of the shove lines apply Telephone TN91

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

THURSDAY, APRIL 10, 1941: -PAGETI

P. & 0.

Passenger & Cargo Services

to

Straits, Ceylon, India, East & South Africa,

and

United Kingdom.

B. I.

Passenger & Cargo Services

to.

Straits, Burma & India.

E. & A.

Passenger & Cargo Services

to

Philippines, Australian Ports.

and New Zealand with transhipment. For further particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Phone 27721,

BARBER-WILHELMSEN LINE

SERVICE TO........

BOSTON AND NEW YORK

F LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING SECOND WEEK APRIL

Following sailing Third week May

Taking cargo on Through Bills of Lading for West Indies, South American ports and West Africa.

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Building,

Agents.

THE

Telephone 2802).

DIRECTORY & CHRONICLE

OF

CHINA, JAPAN, STRAITS SETTLEMENTS, MALAYA, BORNEO, "SIAM, PHILIPPINES, KOREA, INDO-CHINA, NETHERLANDS INDIES, ETC.

With which are incorporated "THE CHINA Directory" "The Hongkong Directory" and "The " Hong List for the Far East."

"..

SEVENTY-NINTH YEAR OF PUBLICATION

The Hongkong Daily Press., Ltď. Marina House, 15-19, Queen's Road Central,

Hangkong.

JOB

Printing

LOWEST COSTI

We have helped hundreds of local business men to increased profits with

siness men to in

our job printing Perhaps you have a job we could do for you right now.

Phone for Our Representative

to Visit You Tel. 33225

QUALITY JOB PRINTING

HONGKONG DAILY PRESS.