PACE 8-HONGKONG DAILY PRESS
LAMMERTS' AUCTIONS LAMMERTS' AUCTIONS
PUBLIC AUCTION. PUBLIC AUCTION.
THE
THE Undersigned have received instructions from the Liquida-
tors and Others
to sell by
PUBLIC AUCTION
Friday. the 29th November, 1940
commencing at 2.30 p.m. -
GENERAL
ROUND THE POLICE COURTS
AT CENTRAL
HEARING REMANDED
A further remand of 48 hour was granted by Mr. Lowry yester- HE Undersigned have received day when Mak Shi-wa, 40, tea-
-instructions
cher. of No. 254 Queen's Road East, first floor appeared on
THE U
to sell by PUBLIC AUCTION
on
Wednesday, the 4th
1940
mand
UNLICENSED MARINE STORE
EUROPEAN GAOLED Sentence of four months", hard Mak Hol, marine atore" dealer. labour was imposed by Mr. Lowry at No. 2, Tung On Street, was yesterday on Marquis Ablang. 20, summoned before Mr. Macfadyen. unemployed. of No. 464 King's yesterday for possession of barbed wire without making an entry in Road.
Ablang was found guilty on a his books concerning the purchase charge of impersonating a police of same and for possession of a oficer at Wyndham Streat on Nov. marine store without having re- 16.
gistered the premises for the pur- pose. Mr. HL Ewan appeared for the defendant, while Det Sat. Cashman prosecuted.
Det-Sgt R. Summers prosecuted.
29 STROKES Or o
CANE Remanded from uesday medical examination to see if he was at for caning, a 17-year-old Chinese unemployed. Wong Tons,
Mak was charged with possess- ton of certain articles, namely, seren documents recording in- December,formation for the purpose of con- veying same, out of the Colony at the Tung n Wharf. Connaught was yesterday.sentenced to sexen' | Road Central, on Nov. 25,
commencing at 5.15 p.m.
at their Sales Room, No. 2, Con-
at their Bales Room, No. 35, Han-naught Road, Central. (Room No. kow Road, Kowloon.
A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE
comprising:
Teakwood Bed Room, Diring Room Drawing Room and Office Forniture, Cabin Trunks, Cutlery. Electric Table Lamps, Fans, Radia- tors, Gramophones, Records, Pic- tures, Clocks. Curios, Ornaments, Porcelain Wash Basins, Babys' Cots and Baths. Vacuum Cleaners, E. P. Brass, Glass and Porcelain Ware, Cooking Utensils, etc., etc.
also
205, 2nd Floor).
1.
A FINE COLLECTION OF VALUABLE POSTAGE
STAMPS
Terus: Chan on Delivery..
Sub-Insp. Fiattery is the prune.
cuting officar.
PLAN TO DEFRAUD ALLEGED
Three more men were charged before Mr. Lowry yesterday in [ronnexion with an alleged pian to cheat and defraud the Majestic and Rumporiju Beliroomi
The accused, Ho Chuen, 22, un- employed, Fung Fat, 27, and Fung Sang, 22, boys, were remanded till
LAMMERT BROS..today
AUCTIONEERS.
A.R.P. ORDERS
INSTRUCTIONAL COURSE (Continued from Yesterday)
Wardens Classes in Chinese-
A FEW PIECES OF BLACKWOOD | Syllabus A.
FURNITURE
and
1 Gas Stove ...
1 Dinner Service
1. Sewing Machine
1 Typewriter "Underwood
1 Portable Typewriter "Torpedo"
2 'Radio Sets.
**Carteras
3 Tientsin Rugs
4 Tientsin Carpets
2 Scales and 1 Set Weights
1 "Agfa" 16 mm Projector
The case was adjourned to Dec. 14
$50,000 ROBBERIFS Alleged to have stolen more than days' imprisonment and 20 strokes $50,000 in money and Jewellery, An Nam, Chọn Ha Link Wins of the cane by Mr. Barnett
Wong was charged with match- Wong Sing, Pun Tung, Tam Ying ing a gold wrist watch, valued at and Yeung So, appeared before Mr. $20, from Ho Sza-muf, 23. married: Himsworth yesterday on a charge woman, at Queen's Road West, of robbery at Prince Edward Road. near Kwal Heung Street, on- Nov. 23.
Inspector F. D. a. Tuckett pro secuted.
Chief Insp. A. E Carey said that about 6.30 am, on Sept. 7 .the complainant at No. 49, Prince Ed- ward Road saw seven or eight men in the act of binding and Fined $10 by Mr. Barnett on gagging the occupants.
EXPIRBION ORDER MADE..
Wednesday for stealing a bottle The wife of the complainant was
of wine from No. 48 Stubbs Road, searched and $40 and a bunch of Subsequently They wen charged, together the property of Mr. J. H. Jessen, keys were taken. with Leung Yim. Sung Pul, Cho Kwok, 37, unemployed, who was they opened the safe m the Pul-ying and Han, abas remanded 24 hours for him to pay cubicle and took $5.700 Hongkong Tsai, and athers not in custody, the fine, stated yesterday that he currenes, $3,000 Chinese currency. 20 rattan bangles, mounted with on or about April 18 with con- could not pay. spiring and agreeing together to The one was remitted by the cheat and defraud the manage-' Magistrate and defendant was with gold, two pairs of jade and ment of the Majestic, and En- ordered to be expelled from the gold ear-rings a wrist watch, gold
Chinese coin and gold chain porium Ballrooms.
Colony.
AT KOWLOON
It will be recalled that the other Sgt. Willerton was the 50- fuur defendants named were secuting officer.
before Mr. Lowry on charged Tuesday.
Fung Sang was represented by Mr. D. McCallum,
Det.-Sgt. P. charge of the case.
J. Cullinan is in
C.268 Ching: Kwong School, 3, Ching Fung Street, Causeway Bay, Mon, and Wed. at 7:30 pm. commencing on Dec. Lecturer-Mr. Chui Chung-kwong, 12.
LARPS; 0,289 Yaugas Ogyern ment Bchool, Nathan Road, Kowloon Tues. Thus, and Sat at 7pm.com. mencing on Dec. 3. Lecturer. —- Mr. Chol Chung-shum LARPS.: 0270 Bathery Girls' School 35, Jordan Read Kowloon Tues, and Sat at 7
HEARING FIXED Ip.m. commencing on Dec. 3. Leg-
Hearing of the case in which turer.--Mr. Enoch Cheung, LARPS; 10271-Wah Yan College Nelson Ching, 25, La Chef, 34, and Li Ka
Street. Kowloon Wed and at at sin, 31, are charged with robbery 11.30 p.m. commencing on Dec. 4. Leo by two or more was fixed by Mr. tarer-Mr. Ms Kam-kong. LA Lowry yesterday for Thursday. C972 Ellis Kadooria School, Hospital ec. 5 at 2.30 p.m. |Road, Wed and Bat, at ? p.m. com- mmmencing on Dec. 4. Lecturer-138
Lau Yu-hing, LARPS.
1 Agfa" Movector Super 18
FUm Projector-model with Transformer.
PRACTICAL DEMONSTRATIONS
gold, two gold bangles, a jade bangle
After the men had gone $3,500 was found on the floor which they had apparently forgotten,
the charge After evidence, against the sixth accused was withdrawn, while the others were committed to the Criminal Bes- slona.
MALICIOUS DAMAGE Tang Sau, 29, and Shum Ming, All defendants will be trans- 25, were charged before Mr. QA.Aferred to the Central Magistracy Macfadyen yesterday with ma- where they will face the charges Llicious damage "of electric wire of robbery at Wellington Street, and procuring the commission of Ladder Terrace and Queen's Road, an offence respectively.
FERRY COMPANY CASE Det. Sgt. J. Johnston, who pro
The case in which three em- secuted, said that the complain- ant, Cheng Tu-nam, clerk of the ployees of the Yaumati Ferry Company, L Leung, Leung Fonk First and third defendants were P.W.D., on seeing his radio sud-
additionally charged with attempt-denly stop an Tuesday after and Au Tim, were charged with ing to rob Ro Cheung-kwok, a noon, went to the staircase to conspiracy to defraud the Con- An Incendiary Bomb Demonstrating star taxicab driver, at Tai Hangsee if the meter was in good or- Pany, was concluded before Mr.
for English-speaking Candidates will be held at the AEP. School. Happy
On View from Thursday, the 28th Valley, on Friday, Nov. 29 at 5,30 p.m.
November, 1940. «
Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS.
AUCTIONEERS.
An Thcendiary Bomb Derenstration for Chinese Candidates who are at tending Wardens' Classes will be held at the A.R.F. School on Wednesday, Deo. 4, at 5.30 p.m.
EXAMINATION RESULTS
The following have qualined
Road.
:
* Macfadyen yesterday.
der.
1
Pet. Sub-Insp. W. N. Darkin is He saw the Arst defendant; in charge of the prosecution. standing at the staircase with
UNEMPLOYED CAUTIONED pair of placers in his hands. Charged with trespassing inside seeing the complainant, the
eused produced pencil and paper the Royal Naval Dockyard, a pro-and pretended to write down the that he and he alone cheated the tected place, Mak Lin, 24, unem number of the meter. He was ployed, who pleaded guilty to the
Mr. F. A. Loseby, assisted by
a
Det Sgt. C. Pope, prosecuted, while
On Mr. P. Y. "Wood and Mr. H. A. de
ac-
B. Botelho appeared for the first and third defendants.
The second defendant submitted.
Wardens but are not available for offence, was cautioned and dis asked for his identification card Company, that the others had
ARP. Service.
T30
K2l-kwal
Yun-kuen, Chun Yelk fla, Ming, Kwan In Ng Ip hung, Miss Chow Pui-wah, Miss Ewan
PUBLIC AUCTION. Lang-un
THE Undersigned have received instructions from Mr. D...M.
Biggar to sell by Public Auction at his residence "Woodbury.". Pok- fulam.
STRENGTH-INCREASE
'ar-
FRIDAY, NOVEMBER 29, 1940.
JUST RECEIVED
SELECTION
IN
GOLD & SILVER
MESH-BAGS.
LADIES SALON
LANE, CRAWFORD, LTD.
PENINSULA HOTEL
GRAND
by
BAND
CONCERT
the COMBINED ORCHESTRAS of TES HONGKONG & SHANGHAI HOTELS on SUNDAY, Ist DECEMBER, 1940 at 9.00 p.m.
Proceeds in aid of
The British War Organisation Fund
THE HONGKONG & SHANGHAI HOTELS, Ltd.
POLICE REPORTS
MALNUTRITION IN COLONY
PROPAGANDA FILM TO BE SHOWN
as a meter inspector but could nothing to do with it and there charged by Mr. G. F. Lowry: yes not do so.
was no conspiracy.
After explanations given by the terday.
The arst defendant said that arst and third accused, Mr. Wood Airs H. Pommerenke, of Sgt. Thompson, of the Dockyard he was sent by the second accus submitted that there was no | Hepbuhn,” Shatin, reports that wal-hing. Miss Kan Lai-web, Max Police, said when defendant was ed to damage the wire, and evidence against the first defend-she lost her handtag on Wednes-
stopped in the dockyard he said the second accused The "following have qualified as he was looking for a friend who tested. He admitted that he had ant that he was in the ticket day between Dea Voeux Road and Pottinger "Street, Wardens and are posted to Divisions Was a cook on board a tuɛ.
fixed the wire for the complain-fice during the time of the central Insp. F. T. J. Portallion said in- ant twice and that he asked the offence and that he had given a The bag and contents is valued
straight-forward explanation. He at $30- as hereunder.-
Shamshuipo. -1988 Miss Cheng quirles had been made and it was nrst defendant to do damage in
asked his Worship to discharge the
An outstanding propaganda Kim-chun, 2758 Lau Chau, 2758 Miss found that defendant was going order to get the job.
defendant.
The theft of a fur coat, valued film, entitled "Enough to ·Bat The Brat accused was fined $15, La Wal-yee: 1760 Lee Wan-sang. 2761 to see his friend to apply tor Liu Chun-fu, 2762 Miss Luk Lee-chu, job. Defendant was formerly em- while
The charge of conspiracy was at $400, has been reported by Yan which has been exhibited widely. the second accused was
withdrawn against them but the Eal-chal, of No. 285 Des Voeur throughout Great Britain ia vợ be 2763 Pang Tong, 2764 Tam Chiu-huen,
And ordered to pay 2637 . Tung, 2700 Miss So Yin-jang: played in the dockyard as an odd fined $10
charge "against the second defend central
shown shrtly in the Colony, Tsimshatsui -2532 H. G. Eales 2833 Job coolie.
compensation to the com-ant, Leung Fong, will be amended.
In a running commentary by FL W Roger: Kowloon City,-2573 INTIMIDATION CHARGE plainant.
Mr. J. Jackson, of HMS. Tamar Professor Julian Huxley, the re- Thursday, the 5th December, 1940 Miss Ng Hon-ying: Yaumati.--2751 |
Further evidence was given be STOLE FROM OWN MOTHER
reports that while between King's lationship between poverty and Cheung Wal-tung. 2762 Kong Wal
Road and the Central district he malnutrition is emphasised. Stress chau, 253 Yin Hung-fong; Mongkok, fore Mr. Lowry at the Central
For stealing three rolls of cloth --2788 Yao Man-sik.
Magistracy yesterday in the case from his aged mother, Leung Wun, |
had stolen from his person $360 is als laid pon. the neig for a AUXILIARY FIRE SERVICE in which Wong Han-tong, 4638, was sentenced to two months'
at' 4 am.. yesterday morning.
properly balanced diet if satie / The Superintendent, Auxiliary Pire merchant, of No. 113 Wanchal Road,hard labour by Mr. Himsworth
factory standard of health Lê to Service, publishes the following for first floor, and Cheung Kung-hop, yesterday.
be attained and maintaired.
Hongkong Division Officers Re-
נו
commencing at 10.36 am).
VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE
* comprising:
¿
Very Flae Upholstered Couch
4.
"
MARINE COURT ·
ANCHORED IN MINEFIELDS Ko Tak-fu, master of jun T3416H, and Mok Shun, a foki who
.
ཟ
Money and jewellery to The
the information of all concerned,~~ 25, were charged with conspiracy, The complainant asked his was left in charge of junk T4889H. total value of $368 is reported by
Accused
..
•
It is apparent from the film that a not inconsiderable ection of the community on the lower wage
levels do not have enough to sat even in England where fee mük Miss Cato Chau-heung, of the for cheap milk and tree feats are Peak Store, Upper Peak Tram given to babies, pre-acol and istation, was bitten on the left legschool children, expetant and by a dog beiniging to Mr. A nursing mothers on a firge scale.
the Veltman, of 284 The Peak
LESSONS OF HIM AN
The lessons taught by this
| files are a particularly) applicable
volver Courses. Instructions in re- with another, not in custody, to wombly to punish her son heavily was aned $20, or three weeks hard, of No.. Kennedy Jerrace. and Armchairs with Good Springs volver practice will be given at the threaten Tang King-wal, 47, mar as to teach him a lesson. The labour, each, when they pleaded to have been stolen from his rest and Extra Cushions; Pouffe, Pic Folice Range, Emnedy Regil chant, of No. 33, Jordan Road, accused had a previous conviction guilty before Lt. Comdr, J. Jolly, dence between 3. am and 6 am tures, Carlos. Silverware. Erasa Class A consisting of Supt. D. Ewith injury to his person to force of larceny.
RNR, yesterday to the charge of on Wednesday and Bronze Ornaments, Cellingake, Bec/ Fraser B/O Li Man, the latter to drop the prosecution
BUS CONDUCTOR SUMMONED having anchored in the Tathong! and Table Faris and Lamps, Card 18/0 P. Ip, D/O M. Chan, Sec/o B. or an action in the Supreme Court
Summoned for falling, on re-Channel minefields; a prohibited Chan, 8/0 Lee Wal-yue, 5/0 N taken out by him against defend- Tables, Cabinets, etc., etc.
Chun-wah, ME Decker, 9/0 3. Laste ant Dining Table and Chairs, Sides/o to Yuk-din 8/0 Lau Sik-him, Company,
and the Kin Kee Trading quest to signal the driver to stop area, on Nov. 27.
Bgt, McCarthy prosecuted. ata recognised stopping place, a board. Bide Table, Dinner Wagon will parade at the Police Range ́ ́at
ENTERED MINEFIELDS additionallybus conductor, Bup Kwen, WAS were Glass and Crockery, etc., ett. 1,30 po' da "Tuesday, Dec. 2, and on
Chan Chị, Fing Fook, Lee, Mak has been sent to the Queen Mary Iron and Wood Bedsteads with such other days as they will be ad- charged with. Intimidating. Tang, remanded until Thursday next.
Traffic Inspector Brittain sald. Yat Chung, masters of unli- Hospital While Cheung was also charged Spring and Beauty Rest Mattresses 471364.
Clasa consisting of D/O Chan with demanding $200 from the that the allegation was that Mr. cented class IV boats, Mak Tak,
to the Colony where dre poverty. Wardrobes, Dressing Tables, Cheats
Mak-henog, Ber:/0 Dinsdale, 8/0 complainant,
Cheng requested the contuctor master of an unlicensed junk,
and the ignorance of pod values;" of Drawers. Mirrors, Carved Cam-Yong Fo-hay, 8/0 G. Lemm, 8/0 Mr. M. A. da Bilva appeared for lo stop at Nathan Road, near Work Fai, master of trading junk charge or sanie No. 1388TH, and combined with a prejudce against pharwood Trunks, Cooking Stoves, Blogs, Sec./ Price, 8/0 2 L the prosecution, while Wong was Hamilton Street The conductor No. 1252H and six masters Chau Yax, fold left in charge of certain cheap but valuable, food- Kitchen Utensils. Garden Tools, 8/0 Kaisa Namarin, Sec./Q · Lak
were fined etc., etc.
Hing-wing 8/0 Ng Kim-bung, 8/0 defended by Mr. Hin-shing Lo did but an the complainant was on Class IV Boats, were fined $15 junk of No. 122021, | Leing, B/O Chu Shawng-yur, win (and Cheung by Mr. C. A. Sutherlan the step the conductor signalled or 14 days hára labour, each, 37, or seven days" hard labour art in causing ineffenhey, FL
the bus to movi asain When Mr. when they pleaded guilty. Before each, pr Lt. Comdr, Jolly ester parade at the Police Rarge at 130 Rusa. pm on Thursday, Dec. 5, and on After cross-examination of the Cheng told the accused that he Lt Comer, Jolly yesterday, to hav-day.
Fang Kan, foki of junk No such other days as they will be ad complainant by Mr. Rusa Tang's should not do so, the conductor ing entered their boats in the
wife, Li Ewan, was called by the cave him the licence and a pen- North Lantau Chammel minefields T30031, who was charged with the auspices of the Bingkong Kowloon Division-The following
a prohibited area, on Nov. 27. Kwok Kan Chin and Chan Tau, prosecution. members of the AM9, have beezi re-
The first three defendants were railed to appear and had bis ball commended for promotion to Leading
re- each fined an additional 19. Of of $10 estreaten Firemen subject to their more rear
nine days' hará labour, and the
Set Davitt was in charge of the aftendances "at paradise
fourth accused $20 or three weeks' case, Appearing before Me Himsworth hard labour, when they pleaded to
also
Valuable Curtains, Tientsin Car- pets, Steel Furniture, Garden Swing Couches
and
A QUANTITY OF CARVED. BLACKWOOD' FURNITURE"
On. View from Tuesday, the 3rd December, 1940),
Terms: Cash on Delivery.
Aberdeen Bus No. 7 passes the
House.
LAMMERT BROS.
AUCTIONBUZE,"
vised.
Was
cil to write down his name, In the course of her evidence, Fleading not guilty to the sumZA – witness, sald that she met Cheung mans the conductor on three occasions between May manded for further inquiries. No. 188 Tang Phig-kin, 151 Liu and Oct. 3, On one occasion he -TRESPASSING IN GODOWNS Caso-wah, 119 Chan But-bor, 18 Tami told her that unless her husband
- UNLAWFUL BOARDING
For boarding the Bt Vincent
stuffs, play such an important
besith and preventible leaths.
The film is being showti, under
Government Nutrition Fesearch Committee at the Queen's heatre. by cinurtesy of the Manage at 12 noon on Monday, Dec, 2,
̈ ̈HE TOATFEND
His Excellency the Acting Glov-
Wing-look, 38 Poon Mow-yung, 53 au withdrew his case - against Wens yesterday on a charge of trespas. having faßled to take out a Ecence Bhum, 106 My Hin-fal, 186 T. Leung, for the recovery of 330,000 --and | sing in a protected area, Kogtoon for their respective craft, 1134 Lan Shul-lot, 155 Legng: Tus pay Wong $10,000 he would be Godowns, Ng Shing, 35, was the Police Bergeant Campbell pm-permission of the Master, or of Norton, C.B. D80; MO) has in-
wah, 196 Tsai To.
NOTICE
stabbed
wi
$5 or two weeks in prison,
THEFT OF CEMENT
secuted:
de Paul on Nov, 27 without the crnor, Lieutenant-General. cer-in-charge, Chan Yuet Sau, timated his intention of being On Out 3 Tung stopped them
JUSK POKIS FINED All officers of the Corps of Air Raid
spinster was ined 315, or 14 days' present.
In view of the close contextòni Wardens who own date cars are as they were getting into a car
Fleading guilty to the charge hard labour, when she pleaded requested to supply the undermen and told her husband that he Convicted of larceny of 38 of having anchored their junks guilty before Lt-Comdr. Jolie between malnutrition and aber
Arculosis the Nutrition Hegarch ttoned information to the ARP must settle with Tang iramediate-pounds of cement from the Green at a distance of less than 100 yesterday. |Headquarters as soon as possible, ly or else he would be killed by Leland Cement Company, Wong yards from low water mark, wen Yeung Kwai Fet, spinster, who Committee bar decided tier-
1. Name of Owner; 2. Make of Car: the crowd there,
Ngau, 38, was sentenced to mix of the Macao Wharf, at 30 min was charged with Chan, had her tend a warm invitation an Hearing was then adjourned to weeks hard labour by Mr. Hims utes past midnight on Nov 5, ball of $25 estreated when the members of the Hongkong-ak- this afternoon at 3.30,
worth yesterday.
Tuberculosis Association L Kwok Kan Chin, fokt left antatted to appear In Court
Manufacture; B. Aranka Pów
3. Registered Number; 1&2 Years, of
(gd) BK FOKLE, Deputy Director of AR.P.