HONGKONG DAILY PRESS
PRESIDENT LINER
Sailings
TO SAN FRANCISCO and LOS ANGELES
via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU
S.S. "PRESIDENT TAFT"
* S.S. "PRESIDENT CLEVELAND'
SS. PRESIDENT PIERCE"
July 18
Aug.. 4
Aug. 16
Aug. 25
S.S. "PRESIDENT COOLIDGE"
* Omits Yokohama,
To NEW YORK and BOSTON
via MANILA, SINGAPORE, PENANG COLOMBO,
BOMBAY and CAPETOWN
SS. "PRESIDENT ADAMS"
S.S. "PRESIDENT HARRISON" "
July 22 Aug 18
To. SINGAPORE & PENANG
S.S. CITY OF SAN FRANCISCO”“
Ang. 12
S.S. "CITY OF LOS ANGELES"
Aug. 19
To SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
DIRECT
S.S. "CITY OF NORFOLK"
S.S. "CITY OF SAN FRANCISCO”
July 97 Sept. 1
AMERICAN PRESIDENT LINES
**ROUND - WORLD SERVICE" „
AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL & WESTERN AIE
AND UNITED AIR LINES 12, PEDDER ST.
TEL. 28171.
悲
THE NEW
S.S. “NITTA MARU' Leaving Hongkong July 17th
TO MANILA
"JULY 23rd "TO:
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES,
via
SHANGHAI, JAPAN and HONOLULU,
A few reservations "still available
Complete Information From Your Agent or: NIPPON YUSEN KAISYA
EING'S BUILDING
Telephone 36291.
Geners; Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA -
Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns"
ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.
ל. י
NEXT SAILING
END OF JULY, 1940.
For Freight or Passage apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE
Tel. No. 38332.
Agents
1. Connaught Road.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN (Sailings temporarily suspended)
KWANGCHOWWAN HONGKONG SERVICE Weekly sailings from Hong Kong
For particulars of Freight & Passage apply to:-
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers.
Building, 5th Floor.
Tel., Nos. 28037 & 23038.
High Resolve Of Britain
PREMIER'S MESSAGE TO PEOPLE
Mr.
-
with-
PASSENGERS
-DEPARTURES FROM
HONGKONG
AK. P. M. liner left for the North with the following passen- gers from Hongkong:--
LONDON, July 16 (Reuter) The New York Herald-Tribune. Mrs. W. D. Borstein. Mrs. A commenting on
Winston Dijkstra and infant, Mrs. A. Q. van infant, Mra W. Leenhoff and Churchill's speech, says: out hysterical bombast, but with Hummer, Mra: O. P. Remedios and a superb mastery of word, thought infant, Miss. L. Remedios, Master and emotion, Mr. Churchill spoke H. Remedios, Miss S, Remedios, Mis to an embattled British Empire....N. Thomas, Miss F. Thomas.
"Underlying every word was A
high resolve, stern determination
ARRIVALS
and hope; there was never a hint: The following arrived from the of weakening or possible defeat.... North on an N.Y.K. liner yester-
"What was impressive was the day:- atmosphere of Imperturbable confidence that" clothed it.
Warning To Shipping
BRITAIN'S REPLY
V TO ITALY : LONDON, July 18 (Reuter) - The Admiralty has issued the following announcement:
"The Italian Government
recently issued a
has
notice to the
effect that within a limit of 30 miles from Allied coasts. all merchant shipping bound for Allied porta -will navigate at their risk and perit
ac2
His Majesty's Government re- gard themselves
as justified in Mr. Joseph Fistere, Jry Mrs. T. taking similar action in respect Hasegawa and son, Master Ndomt of vessels navigating in the vicini- "The loyal co-operation the E-
Tanaka, "Mr. and Mrs. Flerrety of the Italian coasts. pire has given Mr. Churchill in
Mathieu. Ellen Minnie, Mr. and the tremendous task and the pre-Mrs. James S. Heaps, Mr. H. A. paration still. In progress indi..
Sham, Mr. M. Akisige, Mr. Thomas cates the heartening unanimity G, Adams, Mrs. Ida E. Capps. of resolve.
Mr. Johur C. Fenton, Mr. Patrick While Britain waits the great. storm already breaking on her C. Gibbon, Mr. and Mrs. T. Kaku- da. Mr. N. Kuba, Mr. T. Tanaka, shores, her people must be com- forted to hear their determina- Mr. 8. Takai. Mrs. Elaine B. Bal- jard, Mr. S. Inouye, Mrs. T. Take- tion to fight without stint
da, and son, Mr. Masahiro Yost- faltering, so worthily expressed."
or
TIBETAN FLOOD-
&"'QUAKE
4
moto.
DEPARTURES
Another N.T.K. iiner bord for Southern ports took the following
His Majesty's Government, cordingly, give notice that all vessels navigating 30 miles with in any Italian territory in the Mediterranean will do so at their risk and perit.
E., Jernakoff,
Valentina Mizs
Clare Leonard, Kirchhoff, Miss Mr. T. W. Maas, Mrs Dora M. Meherin, Miss C. Meherba. Miss P c. Meherin, Mr. H. Moriyasu; Mr. $ Miyagawa,
M on board from Hongkong-
Mr.
Mori, T. Miyamura. .Mr. M. Mrs. Birkit Bibi, Mrs. Rahmat Miss SIMLA, July 18 (Reuter-About Bibi and child, Mrs. Fatman Bibi Matsushita, Mr. P. K. Nataraja, 200 people are believed to have per-and child, Miss Anwar Bibi, Mrs. Mr. E Namikawa, Mr. O. H. Ochs, Ished in a flood which was accom- Rashida Begum and infant. Mr. F. Mr. L. Ozawa, Mr. Y. Yosiro," Mr. panied by a slight earthquake that G. Carim, Mr. and Mrs E de Antonio Ricafort, Mr. C. P. Roes- Accurred in the Chumbi Valley. in Costa, Mr. L. G. H. Denister-Silva, holm, Miss Claire Robertson. Mr. and Mrs. Joseph E. Rousseau and southern Tibets or last Wednesday, Mr. B. Danister.
it was learned here yesterday.
Mr. A. Fidsall, Mr. Abdul Chant, son, Mr. K. Sekimoto, Mrs. Y. Shl-
A number of villages in the val- Mr. H. S. Hathiwalla, Mr. I. L mano and son, Mr. J. Stral, Mr. F. ley south of Yatung are reported Lail, Mr. B. 8. Mausuk, Mr. A. M.L. Torres, Mr. P. Valenzuela, Mrs. to have been washed away. The Moosabhoy. Mrs. E. M. M. and A. D. Williams, Miss A. D. WI telegraph line between Yatang. child, Mr. Abdul Rahim, Mr. Big-liams. Mr. 8. Yoshi, Mr. T. Yabe, where several houses collapsed nath Ramavatar, Mr. Don Rogne, Mr. Q. Yoshikawa.
Miss HL Abercrombie, Mira, N. and India was destroyed for a dis- Mrs. Horta Rogne, tance of six miles
Mr. Peter Rogne, Mrs. Marie I. Adamovitch, Mr. V. R. Asuncion, The Maharajkumar of Sikkim Rogue, Mr. P. V. Bastri, Mr. and Mr. and Mrs. C. Burleycamp, Miss had left Gantok with a relief party Mrs. R. a. Shaw, Mr. and Mrs. RES. Brink, Mr. E J. Bydo, Mr. T. and the medical officer attached to D. Stone, Mr. Mohamed Sham, Mr. B. Choate, Mr. A. Crisostomo, Mr. the British Trade Agency at Gyan-and Mrs. L. W. Sakrany. Mr. K. H. A. A Dietz, Mr. A. Vergel de Dios, tse is also proceeding to the scene Tegabaily, Mr. Takashi Taniguchi,
of the disaster.
CHINA LODGES PROTEST
CHUNGKING, July 16 (Reuter)
Mr. and Mrs. C. Vaselle, Mr. Louis Wasem, Jr.
IN TRANSTT
These in transit. on the N.YK. ner now in the harbour are:-
Mr. A. G, Enriquez, Mr. V. Geroni mo Mr. and Mrs. M. L. P. Gabriel. and son, Mrs, Erna Hartmann and two daughters, Miss A Q. Hoyt, Mr. and Mrs. E., C. Hil, Mr. S Isihara, Mr. M. Javellana, Mr. and Mrs. C. K. Jones, Mr. and Mrs. E R. Cramer, Miss M. J. Kramer, Mr.
Mr. Joaquin Agtarap, Mr. and Mrs. W. C, E. McAboy, Mr. The Chinese Government has lodg-Arroyo, Mr. J. P.: Agtarap, Mrs. and Mrs. H. Nakashima and in- ed a strong protest with the Bri-Yone Aoyagi and son, Mr. G. Gar-fant. Fr. P. Santos Abia, Mr. E. tish Government on learning that cla. Mr. Joquin 3. Gonzalez, Mr. Saikyo. Mr. T. Sibata, Mrs. L. the latter had decided to suspend William E. "Grimm, Jr., Mr. M. Solodovnikpft, Mr. A. Strebel, Mr. the transportation through. Burma Hamanaka, Mr. Z. Hazama, Mr. T. Takasima, Mr. R. D. Wiltamuth,
Felix Hoeson. Mr. K. Ishil, Mrs. F. Mr. E. Zabarte. of certain supplies to China.
ITALIANS TO WORK IN REICH
BERLIN, July 16 (Reuter-Severi hundred Italian workmen the Arst contingent of 20,000 Italian Industrial workers to be sent to Germany under an agreement be- tween the German and Italian labour authorities-are expected in Munich on Wednesday, says the official German news agency.
From there they will be distri- buted among the industrial dis- tricts of the Reich
HANGCHOW BAY
SE OPERATIONS
SHANGHAI, July 16 (Reuter)
A Japanese naval force, consisting
of warship and marine aircraft,
this morning began operations
in the Hangchow Bay area,
UHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Frequent and Begular Sailings for
SWATOW," AMOY, SHANGHAL, THINGTAO, WEIWAL WEN,
CHZoo and TIENTSIN.
KWASOCHOWWAN, PAKHOI and Botsw
HAIPHONG,
CANTON
TOURNE, BAIDON and RANGIOL.
IKOJ DEGITANTS
ܕ܂
SWEITENHAM and PËL
For further particulars regarding loading dates etc. please apply tm---`
BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHONE NO. 30331
BANK LINE (CHINA)LTD
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
Regular sailings for UNITED KINGDOM is opportunity offers
-NEXT SAILING EARLY AUGUST
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE
NEXT SAILING END OF SEPTEMBER –
for Mauritius, Bennion, Tamatave, Lourenen Margnes, Durban and Capo Porta
AMERICAN ORIENTAL LINE
Regular sailings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimora
"NEXT SAILING EARLY SEPTEMBER
For Freight or Passage on any of the born lines apply Telephone 27792
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
WEDNESDAY, JULY 17, 1940, -PAGE 11}^
P. & O. S. N. CO.
We have a
Sailing Homewards MIDDLE OF AUGUST carrying Passengers and Freight. Also Frequent Cargo Departures B. I. S. N. CO. LTD. Frequent Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta.
E. & A. S.S. CO. LTD. Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.
Also frequent sailings to Shanghai and Japan.
All vessels may call at any parts on or off the route and the route and all sailings are subject to eabeellation change or deviation with or without notice.
Passengers are requested to register their but under present circumstances sailings are restricted.
Detally ming be obtained frans
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PHONE 27721.
THE
"Route-of-Wonders"
ACROSS CANADA"
..and
Speed across the Pacific by luxurious Empres liners, then... Victoria stop over if you wish Vancouver in Canada's Evergreen playground.
NEXT SAILING FROM HONGKONG
SECOND WEEK IN AUGUST
(Omitting Honolulu)
Fast through AIR CONDITIONED trains from ship's side at Vancouver take you through the Majestio Canadian Rockies-Lake Louise Banf-600 miles of travel through Marvelous Mountain Scenery. Niagara Falls and the Great Lakes can be included as optional routes on your coast-to-coast trio. Stop over anywhere you wish.
Then Montreal and Quebec, gay French-speaking cities on the famous St. Lawrence Seaway, and a quick crossing to Europe by one of Canadian Facific's Atlantic feet,
NEXT SAILING TO MANILA FIRST WEEK IN AUGUST
For Fall Information Consult Your Travel Agent
Union Batiding
Hong Kong Telephone 20752
OR
Canadian Pacific
World's Greatest Travel System
BARBER-WILHELMSEN LINE
SERVICE OF
BOSTON AND NEW YORK
V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS
by NEW FAST VESSELS
NEXT SAILING THIRD WEEK JULY Following siling, third week gust
DODWELL & CO. LTD.
Hong Kong, Bark Building
Agenta.