HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TO HONOLULU, CANADA,
UNITED STATES AND
EUROPE
MONDAY, AUGUST 7, 1939-PAGE 15
EMPRESS OF RUSSIA
Noon Aug. 18
Noon Sept. 1
EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Noon Sept; 29
Noon Sept. 15
Air-conditioned equipment on OPR. Trans Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.
TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA Aug, 10 EMPRESS OF JAPAN
Aug 25
Canadian Pacific
Union Bldg.. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
ASAMA MARU
TATUTA MARU "
KAMAKURA MARU
(Starts from S'hai.)'
14th Aug.
27th Aug 13th Sept-
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HEIAN MARU
(from Kobe)
24th Aug.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,
NEW YORK via Panama,
* NAGARA MARU
17th Aug.
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.
HAKONE MARU
BUSIMI MARU
HAKOZAKI MARU
day Island, Brisbane.
12th Aug.
29th Aug.
9th Sept.
DUE TO-DAY
Ho Sans, British, 3,293 register- ed tons Capt. J., W. Pettigrew from Japan am. at Kloon Wh-J. M. & Co. (Tel. 30311).
ARRIVED YESTERDAY
SAILING TO-DAY
Canton, Swedish, 3,433 registered Shun Chih, British, 1.173 regd. tons Capt. W. Lee from KC. Wan tons Capt. Torsael from. Kloon buoy No. B-Wo Fat Bing (Tel. Dock for Manila 7 a.m.--Gilman & 20005).
Co. (Tel. 30966),"
J
Potter, American, from buoy No. A- for New York, Baltimore, Phi- ladelphin 말한다 Panama посл Thoresen & Co. (Tel 30237).
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burman Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Australia, Red Bea, Egypt. Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Gorernment.
Tai Sang. British, 1,949 register- Potter. American, from Manila Rheinland, German, 3,921 regd. Thoresen & tons Capt. Rohlfs from buoy No. ed tons Capt. W. A Balch from at buoy No. Al -- Enphong a at buoy No. B-Co. (Tel 30237),
A2 for Manila, Straits, Marseilles. JM. & Co. (Tel. 30811),
Tinegara, Dutch. 5,783 register- R'dam & Hourg p.m.-Jebsen & Yat Shing, British, 1:424 regd.ed tons Capt. Van Rees from S'hal Co. (Tel 31205). tons Capt. a. Clarke from Shailand 'Amoy at Kowloon Wharf - a.m. at buoy. No. B-J.M. & Co. J.C.J. Line. (Tel. 28015). (Tel 30311)
Sandviken, Norwegian, 1,778 re- Chak Sang, Brition, 1.470 regd,gistered tons Capt. A. Vasdal from at Stonecutters--Jeb- tons Capt. LA McRoe from S'hai Haiphong
(Tel. 24553),
Chinese Prince, British, 5,289 re- a.m. at buoy No. B-J.C.J. Line, shun & Co. (Tel. 28015),
Daviken, Norwegian, 1,778 regd. gistered tons Capt. W. Finch from Soachow. British, 1.594 register- tons Capt. C. Salvesen from Hai-Talkoo Dock for Manila, Straits, ed, tons Capt. J. Whyte from Bang-phong at buoy No. B18 Jebsen & Java, New York, Boston and Hall- fax 6 a.m-Furness (Far East), kok am at buoy No, B?-B. & S. Co. {Tel." 31205).
(Tel. 32983), (Tel. 30331).
Hai Yang, British, 1,431 register, Ltd.
Hai Lee, Norwegian, 2,100 regd. Rheinland, German. 3,921 regd.ed tons Capt. J. M. Morren from tons Capt. Rohits from Japan and K.C. Wan at Scutters-Douglas & tons Capt, M. Worsoe from buoy S'hal a.m. at buoy No. A2-Jebsen
No. B11 for S'pore, Penang & Ran- & Co. (Tel, 31205).
zoon noon-Thoresen & Co. (Tel PENINSULAR & Gassterkerk, Dutch, 5,444 regd.
30237). tons Capt. Francols from Europe and Manila noon at Holt's Whf. J.CJ. Line. (Tel. 28015)..
יז.
Co.
(Tel. 28037). Hupeh, British, 1,623 registered tons Capt. J. G. Anderson from Haiphong at buoy No. A13-B. & 5. (Tel. 30331).
Wing Wah, Portuguese, 651 rega. Canton, French, 78 registered tons Capt. J. Teixeira from K. C. tons Capt. G. Charlot from Hai-Wan at Salkong Whi-Tai Yau phone 7 a.m, at buoy No. B-M. S.8. & Co.
(Tel. 26651).
M.
DUE TO-MORROW
."
(Tel. 27273).
ARRIVED SATURDAY
All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
From Hongkong (About),
Steamship
Ton
Destinacion
ORIENTAL SAILINGS
b'bay, Mars, Havre, London, Buli, Eburg, R'dam. & A'werp Bombay, Marsellies & London Bombay, Marsellies à London Ebay, Mar., Havre, London,
Hall, Hbg., Edm. & A'werp... Bombay, Marseilles & London Manailles & London, B'bay, Mar Havre, L'don, Hall,
H'bg. B'dam.
A'werp.
Marseilles and. London. Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London Marselien de Iondon
**BURDWAN
5,000
18th Aug.
SAILING TO-MORROW
$CANTON
SCARTHAGE"
13,8 0 14,500
**SUKALI
6,000
19th Aug, 2nd Sept.
9th Sept.
SRAJPUTANA
17,000
Wing Wah, Portuguese, 851 re- Capt J. Teixeira gistered tons from Salkong Wht. for E, C. Wan (Tel. 4 p.m.-Tai Yau 88, & Co. 37278).
KANCHI
-17,000
BANGALORE
6,000
16th Sept. S0th Sept 7th Oct.
| §RANTURA”.
17,000
14th Oct.
RAWALPINDI SUHITRAL » CORFU SCANTON
17,000
28th Oct.
15,000
13th Nov.
14,500
28th Nov,
15,500
9th Dec.
CARTHAGE BAJPUTANA
14,500
23rd Dec.
17,000
6th Jan.
* Cargo only.
All vessels may call at
Malta.
APCAR
SIRDHANA SHIRALA *NOWSHERA *NARINGA TALMA
10,000 12th Aug. 10.30 All
8,000 8,000
26th Aug.
9th Sept.
7,000
23rd Sept.
10,000
7th Oct.
Scharnhost, German, 10:712' re- Hareldawins. British, 651 regd. Yunnan, British, 1,834 register tons Capt. J. E Harvey from KC. gistered tons Capt. W. Stein from ed tons Capt. J. Middleton from Wan at buoy No, B5-Tai Yau 8.S. K'icon Wharf for S'hal and Japan pm-Melchers & Co. (Tel. 27772). Tientsin a.m. at buoy No. B-B. & Co.. (Tel. 27273), & 8. (Tel. 30931);
Somall. British, 3,521 registered Tal Sang, British. 1,049 regis- Eurylochas, British. from. Eu- tons Capt. T. H. Kemp from Eu-tered tons Capt. W. A. Bilch from
and rope and Straits am. at Holt's rope
Straits at Kowloon buoy No..B? for Swatow, B'hal, Wht.-M.M. & Co. (Tel, 27721). Chefoo, "Ttsin and W.H.W: 6.p.m. Wharf B. & S. (Tel. 30331),
Wing Sang, British, 1:953 regd. Thurland Castle.. British. 3,808-J.M, & Co. (Tel. 30311).
Anshun. British. 1.889 register- tons Capt. 8. J. Barden from regd. tons Capt. 1. J. Knight from
and Manila ated tons Capt. C. P. Miller froin S'hat a.m. at West Point Wharf-New York J.M. & Co. (Tel, 30311),
Koon Wharf-Dodwell & Co. (Tel. buoy No. B? for Amoy noon--B. &
S. (Tel. 303313. 28021).
Cremer, Dutch, 2,770 registered tons Capt. Ahlers from S'pore, am. at buoy No. A?-J.C.J. Line, (Tel. 28015).
Newchwang, British, 1,486 regd. tons Capt. E Michelmore from Bangkok am, at buoy No. B-B,
8. (Tel 30391).
Nanning, British, 1.488 register- Saarland, German, from Europe and Manila at Kowloon Wharfed tons Capt. E W. Richards from Jebsen & Co. (Tel. 31205). buoy No. B15 for B'hal, Ttao, W. Victoria, Italian," -7,145 register H.W., Chefco and Ttsin 4:p.m- ed tons Capt. Carint from Europe B. & S. (Tel: 30331),
Shun Chib, British, 1.173 regis- and Manila at Kowloon Wharf -Lloyd Triestino. (Tel. 32983). tered tons Capt. W. Lee from budy Klangsu, British, 1,555 register- Pres. Taft, American, 8,001 re- No. B4 for KC, Wan am-Wo Fat ed tons Capt. Paul from Shal gistered, tons Capt, O. A. Pierson Sing. (Tel. 20005). Amoy and Swatow am, at buoy from USA, Honolulu and Japan at Kowloon Wharf A, P. L No. B-B. & S. (Tel. 30331).
Scharnhorst, German, 10,712 re- (Tel. 28171). gistered tons Capt. W. Stein from
Europe via Manila am. at Kloon
SHIPS IN HARBOUR Whi-Melchers & Co. (Tel. 27772).
Tjibadak, Dutch, 4,801 registered Yaumati-Producc, Jessle Moller, tons Capt. Graff from Java and Pipina. Prosper Prominent, Pronto, Manila ani, at buoy No. A?-J.C | Marie Moller, Hal Dah, Indira,
Foch, Bolivar.
J. Line. (Tel 28015),
Tweedbank, British, 3,412 regd. tons Capt. Ells from S'hai a.m. at (Tel, buog. No. A?-Bank Line. 27791).
4
Memnon, British, 4,613 register-
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs ed tons Capt. Phillips from Japan
KAMO MARU
and Sha! am at buoy No. A?-- B. & S. (Tel. 30331).
Kwangtung, British, 1,572 regd tons Capt. 5. M. Barling from
& S. (Tel. 30331).
BOMBAY & KARACHI via Singapore & Colombo. Tientsin am, at buoy No. B-B
TANGO MARU
• ZINZAN MURU
28th Aug,
8th Aug, 26th Aug.
11th Aug.
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
• LIMA MARU
* TOTTORI MARU
KOBE AND YOKOHAMA
SUWA MARU
-ATUTA MARU
TERUKUNI MARU
20th Aug.
12th Aug.
18th Aug.
25th Aug.
'NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, &, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
*. (Cargo only).
CUNARD WHITE STAR "LINE
(TELEPHONE 30291)
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE. TO
BOSTON AND NEW YORK
F LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Alan taking cargo ou through Bills of Lading for West Indies porte, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Bol, Buenos Aires, South America and West Africa"
NEXT SAILING
M. V. “TAI PING"
on 18th AUGUST
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Back Building,
SHIPPING
MOVEMENTS
The BL steamer Birdhana left Kobe for this port on Aug. 4, p.m. and la due here on Aug., at day- light.
The B. & 8. steamer Eurylochus is expected to arrive here from Singapore on Aug. 8, at 6 am.
Stonecutters Adamantics, Hal Yang, Sandviken.
Douglas Whari-Hai, Ching Kowloon Wharf-Tiinegara, Saikong Wharf-Wing Wah
DOCKS
Talkoo-Chinese Prince, Anshun, Anking, Anhui, Nanchang, Giau- clus.
Kowicon--Hydra, Canton, Esang Commopolitan Hal Tan.
HUOYS...
No.
A 1-Potter No. A 2-Rheinland No. A 7-Changte
No. 413-Hupeh No. A14---Haldis No. B 4--Shun' Chib No. B 5 Hareldawins
No. B10-Hiram
No. Bil-Hal Let
No. B15-Nanning
No. B16-Daviken ... No. C1-G. Diederichsen
SAILED YESTERDAY"
Thurland Castle for Japan Selstan for K.C. Wan Yolande Bertin for Farseval
Somali for Shal Breconshtre for Shai Benrinnes for Manila Kaying for Haiphong. Pres. Taft for 8hai Tak Bang for Eaphone Saarland for 'S'hai -
SAILED SATURDAY.
Tanda for Shanghai Davila. for Pladioe Wing Wo for K.C. Wan
Port
Corfu, for S'pore Peiping for Manila Helios for K.C. Wan Yuen Bang for. B'pore Gladys Moller for Halphong Victoria for Sha Changon for KC., Wan
New Mathilde for K.C. Wan Lyeemoon for Saigon
BANK LINE (CHINA)LTD
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.5
$8
EB.
CO. LTD.
'CITY OF MANDALAY”. Havre, London, B'dam., H'burg, & Glasgow CITY OF EVAŃSVILLE" Hars, London, B'dam, B'tung, & Gluego,
V. AGENTS FOR SA
THE BANK LINE, LTD.
& SOUTH AFRICA
from Hong Kong
14th Aug. 13th Sept.
„DRIETTAL-`AFRICAN-LIFE-
225th Sept.
INDIAN AFRICAN LINE
Loading for Mauritius Beunion, Tamatave Lourenco Marques, Tachan and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA... LOTURIOUS PAKSENGIE VROUELA.,
from Calantia 4th Ang., from Calcutta 4th Sept from Calcutta 4th Oct
M.Y. KY M.Y.
INCHANGA'
INCOMATI
ISIPINGO
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombas, Zanzibar, Beira, Durban, Fast London, Port Elisabeth Mossel Bay and Cape Town
"And Barreton Busetos to Au
For Freight or Pawere on any of the shore linen
Telephone 18021.
Telephone 371DI
from Colombo 11th Aug. from Colombo 11th Sept. from Colombo 11th Oct. Lourenco Marques
WITHOUT NOTICE,
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
+ Calls Casablanca
BRITISH INDIA
Bombay, Marseilles & London!. Bombay, Marseilles and London Bombay, Marseilles & London.
§ Calls Tangier
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.
*THE "NOWSHERA” AND “NARINGA” DO NOT CARRY PASSENGERS.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Punshine and Bomazes. "Down Under" yon will feel a new being sod
even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or cantsineering yʊn wil. fad that the Antipodes have planty to offer you.--including for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A. will kinnate your every whim.
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Sun Deck swimming pool, sn Orchestra and a fine Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lomat-we had almos forgotten--be enixine will set you Ustening eagerly for the Gong.
Regular monthly malinga from Booz Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Anatalia,
Hong Kong to Bydney-19 days
Frequent commeations from Australs with the following:--
The Canadian Australsafan Line Teamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, the... -
The P. O. Royal Mail Stendera to London and,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.
7
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA NANKIN
NELLORE
7,000, 2nd Sept. 700 20th Sept.
7
Bed Nov.
Brisbane "Manila, Rabaul,
Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
RAJPUTANA
*NOWSHERA
BANCHID *NARINGA *BANGALORE NANKIN RAMPURA TALMA
RAWALPINDI
SIEDHANA
*BHUTAN WELLDEF
|-17,000
17th Aug 5,000 175 Ang." $7,000 1310 Aug.
7000 | A
60001st Bapt 7,000 -17,000
3rd Bapt. 14th Sept.
1000p
14th Sept.
17,000
18th Sept.
10,000
ests Bept,
6,000
sethTM Begat.
7000
4th Del...
4:Cargo
Shanghai & Japan
Shanghai &
Lapan
Bhanghai Japan Bhanghai /
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Famage, Freight Handbooks, ste, the Agen
MACKINNON MACKENZIE.CO
PO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG
Proxs 27721.4
Buying?
OR
Selling?
BARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS. ABH PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY FRESS
ADVERTISEMENTS/
Page 15Page 16