HONGKONG" DAILY PRESS
Vía Canada
TO HONOLULU, CANADA.
UNITED STATES AND
EUROPE
EMPRESS OF CANADA Noon Aug. '4' EMPRESS OF RUSSIA Noon Aug. 18 EMPRESS OF JAPAN Noon Sept. 1. EMPRESS OF ASIA Noon Sept. 15
Air-conditioned equipment OD C.P.R. Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Eumpe.
TO MANILA EMPRESS OF CANADA July 28
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752,
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
Line.
SHIPPING
SHIPPING
DUE TO-DAY
Van Houtsz, Dutch, 2.678 regd. tons Capt. F. Prass from Straits 7 am at buoy No. A12 - 3. C. J.
(Tel. 28015). Soudan, British, 3,477 registered tons Capt. D. L. Collings from Ja- pan & S'hai 7 a.m. at buoy No. A2 -M.M. & Co. (Tel. 27721),"
Nanchang, British, 1,488 regd. tons Capt. P. F. M. de Freitas from Tientsin am, så buoy No.
DUE TO-MORROW
SAILING TO-DAY
Talma, British, 6,154 registered Victorlock, British, from buoy tons Capt A. E. Carter from Ja-No. A10 for Straits pm-N.YK, pan"p.m. at buoy No. A3-M. M. & (Tel. 30291). Co. (Tel. 27721)."
Pres. Monroe, American, 6,193 rega, tons Capt. WH Weaver from USA., Honolulu and Japan a.m. at Kloon Wharf-APL, (eTel
Hupeh, British. 1,623 registered tons Capt. J. S. Anderson. from buoy No. A9 for Haiphong noon- B. & 8. (Tel. 30331)."
Tal Poo Sek, French, 1,218 regd. tons Captain J. Bonnamour from C.MSN, Wharf for K. C.. Wan 5 Tel. p.m.-Shun Cheong & Co. 22480),
Anking, British, 2,047 registered | 28171). tons Capt. Johnson from Manila Mentor, British, 4,638 registered a.m. at buoy No. B?-B. & 6. (Tel.tons Capt, T. &. Kent from Europe 30931).
and Straits a.m. at Holt's Whi- B. & 8. (Tel. 30331).
Wing Wah, Portuguese, 651 regd. Patroclus, British, 6,910 register- tons Capt J. Teixeira from Sal- ed tons Capt. W, Mclure from Ja-kong Whart for KC. Wan noon Dan and Shat a.m, at buoy No. A?-Tal Yau 5.8. & Co. (Tel, 27273). Hai Hing: Norwegian, 1,445 regd. tons Capt. E. B. Hannevig from budy No. B? for Amoy p.m. Thoresen & Co. (Tel. 30237).
B. & S. (Tel. 30331).
"
Tsinan, British, 2,100 registered-B. & S. (Tel. 30331). tons Capt. J, K. Clark, from Amoy Tegelberg, Dutch, 8,674 regis- a.m. at buoy No. B?-B, & S. (Tel, tered tons Capt. Janssen from S'ha a.m. at Stonecutters--J.C.J. 30331).
Wing Wo, Portuguése, 561 regd. Line. (Tel, 28015), tons Capt. I. d'de Lemos from KC. Tlinegara, Dutch, 5.783 register- Wan p.m. at Saikong Whart-Taied tons Capt Van Rees from Java Fung & Co. (Tel 20093).
and Manila am. at buoy No, A? Naruto Maru, Japanese, 1,245 J.CJ, Line, (Tel." 28015), regd. tons Capt. H. Kagesina from Manila a.m. at buoy No. A8 -NYK. (Tel, 30291).
Victorlock, British, from S'ha 11 am at buoy No. A10-N.YK. (Tel. 30291).
Bengloe. British. 3,425 register- ed tons Capt. Jones from Europe and Straits 7 a.m. at K'toon Wht. -W. R Loxley & Co. (Tel. 34185).)
ARRIVED YESTERDAY
Haldis, British, 1.144 registered tons Capt. A. Hall from KC, Wan at buoy No. 35-Wo Fat Sins (Tel. 20005).
Hai Hing, Norwegian, 1.445 regd. tons Capt. ER. Hannevig, from S'pore at buoy No. B17-Thoresen & Co. (Tel. 30237).
TUESDAY, JULY 25, 1939 -PAGE LI
P:0;BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR "
Australia,
Strait, Java, Burma Ceylon,. India, Iranian Gult, Maurition, Bast and South Africa.
fled Sex, Egypt. Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS
under contract with RM. Government
Ali voacala way call at any ports on or of the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.""
Steamship
Tons
From Hongkong
(About)
Destination
Naruto Maru, Japanese 4245 regd, tons Capt, H, Kagesina from buoy No. As for Shai. Dairen, PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS New York via Panama p.m.-N.Y. K. (Tel. 30291).
SAILING TO-MORROW
Grete Maersk, Danish. 4.097 re- gistered tons Capt. Andreasen "from Bollo and Manila q.m. at buoy No:
(Tel," 31205). A?-Jebsen & Co.
Marchen Maersk, Danish, 4100
Soudan, British. 3,477 registered regd. tons Capt. Nielsen from U.S.A. Japan and S'hal am at tons Capt. D. L Collings from K'loon Whart-Jebsen & Co. Tel. buoy No. 42 for S'pore, Bombay. Mars, Havre, L'don, Hull, 'H'burg.. 31205).
R'dam and `Antwerp 5 am-M. M. & Co. (Tel. 27721).
A
Woolgar. Norwegian, 1.811 regd. tons Capt. Torkildsen from San-
Fau Sang, British, 1,232 register dakan am. at buoy No B22—J.M.)
(Tel. 30311),
ed tons Capt. Q. B. Smith from & Co.
Ming Sang, British, 2,025 regd. buoy No. B? for Swatow, S'hai. tons Capt. C. M. Cater from Ghai Chefoo, Ttsin and Ttao 2 p.m.--- am, at West Point Wharf—J. M. { J.M. & Co. (Tel. 30311). & Co. (Tel, 30311).
Tochow, British, 1,628 register-
12th Aug.
19th Aug. Yod Sept. 9th Sept.
+*SOUDAN
{CORFU
BURDWAN.
7,000 28th July 6 am.
14,500
5th Aug.
6,000
SCANTON ŠCARTHAGE
15,500 14,500 6,000
17,000 17,000 17,000 14th Oot. 17,000
28th Oct.
15,000
11th Nov.
14,500
28th Nov.
10,500
9th Dec.
14,500
23rd Dec.
* Cargo only.
| SOMALI
$RAJPUTANA RANCHI §RANPUBA RAWALPINDI CHITRAL· CORFI. SCANTON SCARTHAGE
18th Sept. 30th Sept.
+ Calla Casablanca,
B'bay, Mara Havre, L'don. Hall,
Hbg.. R'dan & A'werp, Bombay, Marseillas & London. D'bay, Marz, Harre, London, Hail, H'barg., R'dam. & Awerp. Bombay, Marsellies & London Bomboy, Marsellies & London. B'bay Mar, Havre, London, Hull, E'bg., R'dm. & A3werp. Bombay, Marseilles & London Marseiles & Larden. Marseilles and London. Marsei 'es & London.
Bombay, Marseilles & London "Murroilan & London
Fombay, Marseilles de London) Bombay, Marlies and London § Calls Tangier
All vessels may call at Malta.
Tal Sean Hong, French, 1,297ed tons Capt, D. Wilson from buoy regd. tons Capt. H. Courqueux No. B3. for S'hai, Ttao, WHW. BRITISH INDIA from Shai am, at buoy No. B?-Chefoo and Ttsin 4 p.m.-B. & 6. JM, & Co. (Tel, 30311).
(Tel. 30331).
Corneville, Norwegian, 2,747 re- TALMA SHIPS IN HARBOUR gistered tons Capt. K, J. Carlsen SIRDHANA
SHIRALA from buoy No. Al for San Fran-
TILAWA Hellas, Norwegian, 1.114 register- Stonecutters-Jessie Moller and cisco, Los Angeles, 'Portland, Ta- SANTHIA ed tons Capt. J. L. A. Nilsen from Sandviken, Leana, "
at Bangkok
buoy No. B10; Yaumati .. Produce,
Prosper Thoresen & Co. (Tel. 30237),
Prominent
coma and Seattle pum.-Bank Pipina, Line. (Tel. 27791).
Turul.
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu. Fau Sang, British, 1,232 register- Pronto, Marie Moller, Hal Dah
TAIYO MARU
ASAMA MARU
(Starts from S'hai.)
4th Aug. 14th Aug,
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong).
HIE MARU
(from Kobe)
31st July
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
NEW YORK via Panama.
* NARUTO MARU
25th July
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.
KASIMA MARU
HAKONE MARU
BOSIMI MARU
28th July
12th Aug. 26th Aug.
ed tons Capt. O. B. Smith from Kowloon Bay-Claude Chapper. Shanghai at West Point Wharf-Ringwood. J.M, & Co. (Tel. 30311),
Corneville, Norwegian. 2,747 re- gistered tons Capt. K. J. Carlsen from Manila at buoy No., A1 -Bank Line. (Tel, 27791). .
Salkong Wharf-Wing Wah, C.M.S.N. Whart-Tal Poe Sek.- West Point Wharf-Fau Sang. Shum Shut Po-Indira.
DOCKS
Talkoo-Breconshire, Dardanus,
SHIPPING
MOVEMENTS
The RMB. Emp. of Asia left Shanghai on July 24 (Mon.) 1 pm. is due at Nagasaki on July 25 (Tue.) 4. p.m., leaves Nagasaki on July 26 (Wed.) 6 am. leaves Kobe on July 27 (Thu) 3.p.m. arid
10 am...
Mui Hock, Norwegian, 1,305 re- gistered tons Capt. J. Mathiasen Chinese Prince, Silverwalnut, "An-leaves Yokohama on July 29 (Sat) from Bangkok at buoy No. B11-shun. Chin Seng Hong, (Tel. 25291)..
Kiangsu, British. 1.555 register-
ed tons Capt. Paul from Haiphong at buoy No. A5-B. & S. (Tel. 30331):
Hong Siang, British, 2,140 regȧ. tons Capt. D. M, Cole from Straits and Saigon at buoy No. A4-Ho
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-Hong & Co. (Tel. 26127).
day Island, Brisbane.
KITANO MARO
BOMBAY & KARACHI via Singapore & Colombo.
• VITORLOCK **
* TOYAMA MARU
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
• TOBA MURU
LIMA MARU
KOBE AND YOKOHAMA
HAKOZAKI MARU
SOWA MARU
ATUTA MARU
29th July
25th July 28th July
31st July
7th Aug.
28th July
12th Aug.
18th Aug.
NIPPON YUSEN KAISYS
King's Building, 8, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
(TELEPHONE 30291)
* (Cargo only)
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies porta; Rio de Janeiro, Bantos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.
NEXT SAILING
M. V. “TAI PING"
on 18th AUGUST
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong, Bank Building.
Agente.
Telaphone' 18021.
SAILED YESTERDAY
Lahore for. S'pore
Joan Moller for Haiphong Kaying for S'hai Tweedbank for S'hal
BANK
Eowloon Ardent, Yuan Sáng Cosmopolitan-Hai Yang.
**BUOYA
No. A 1-Cornéville No. A 2-Soudan
No. A 4-Hong Slang No. A 5 Kiangsu No. A 7-Titan.. No. A 9-Hupeh" No. All-Benrinnes No. A12-Van Heuts No. B 3-Yochow No. B 4-Hydra 2 No. B 5-Haldis- Na B10-Hellas No.
Bil-Mul Hock No. B14 Kwelyanig No. B16 G. Padula
7
The RM8. Einp. of Canada ar- rived at Kobe on July 23 (Sun) noon and leaves Kobe on the same day 4.30 p.m., she is due at 8'hai on July 25 (Tue.) 7 pm, & leaves and (for Hongkong Shanghai Manila) on July 26 (Wed.) 4. p.m.
*
The BI steamer Taima will leave for B'pore. Port Swettenham Penang, Rangoon and Calcutta on or about Saturday, July 20 at 10.30 8,001.
The B. & & steamer Patroclus is expected to arrive here from Shanghai on July 26 at 6 am,
LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO. LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8
"CITY OF MANDALAY"✨ Havre, Londos, R'dam, E'burg. & Glasgow 88. "CITY OF EVANSVILLE" Barre, London, R'dam., 'burg. & Glasgow
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
APCAR
10,000
19th July
10,000
19th Aug.
8,000
26th Aug.
10,000
9th Sept
2,000
gard Sept.
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
',
lands of Sunshine and Romance. Down Under you will feel a new being mad even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil find that the Antipodes have piduty to offer you-ipoluding 25/- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet ar hrotia for the E. & A. will hamber your every whic
£| !
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course. B. Deck Awimming pool, an Orchestra and a fine Laundry (4)
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lonat—we kači němen forgott-e cuisine will not you listening eagerly for the Gang.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Bhangbai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney, 18 days.
Frequent connections from Australa with the following:
The Canadian- Australacion Line mers to the Fnited Kingdom, via New Zealand, Vancouver, St.
The F. & O. Royal Mail Steamers to London and
4
The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE TANDA NANKIN
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
CARTHAGE
do
7,000
4th Aug.
7,000
2nd Sept.
2,3
30th Sept.
Rabaul, Manita
Brisbane Sydney Melbourne & Hobar
14,500 || 3rd Aug
Shanghai & Japan
SOMALI
7,000 |~ 2rd Ang.
SPIRALA
8,000
3rd Aug.
Japan
7,000
7th Aug
RAJPUTANA
12,000
17th Ang
TILAWA
10,000
17th Aug.
BANCHI:
17,000
31st Aug
SANTHIA
8,000
31st Aug.
Japan
*BANGALORE.
$36,000
1st Sept
KANKIN:
7,000 1 3rd Bapt.
RANPURA
17,000
TANDA
TALMA
14th Sept,
[-10,000 | 14h Sept.
**** Cargo only.
Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Shanghai & Japan Shanghai Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, the Agents
Handbooks, etcy
MACKINNON MACKENZIE.CO
„-ELLERMAN' LINE. 14th Aug. 18th Sept.
IP LQ
ORIENTAL AFRICAN LINE MAURITIUS & SOUTH AFRICA ----...
8.6, TINHOW”.
from Hong Kong any has a 20th Sept. Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenen Marques, Darban and Cape Porta. Pe
·EAST & SOUTH AFRICA. LUXuniori Pausenory Vresnis.. .. ... INDIAN- &PRICAN-LINE
M.Y.
MLV.
M.V.
INCHANGA" INCOMATI
ISIPINGO"..
from Calcutta 4th Aug; ne from Calentta 4th Bept from Calcutta 4th Oct
from Colombo 11th Aug. from Colombo 11th Sept. from Colombo 11th Oct,
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Margnou Darban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.
PLEASANTVILLE”
MV.
16th
Aug.
Taaning through Be/Lading to Gess & Atlantic Coast with transhipment at Los Anomies by ânt opportun
ALL BAIZENGA BUBIECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,
For Freight er Pannga on any of the sorre lium spply Telephone TTDI
THE BANK LINE
CHINA LTD.
BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKON
From 27721,
ADVERTISED SAILING FROM HK
Barfoon
Continued from Page 14)
Tains, B. L. (Apcar), July 20 Toba Mara, N. Y. E, July 81. Hai Hing, Thoresen's, Aug.
8 Rotterdam
Soudan, P. & 0, July 26. Patroclas,chars, July 2
B. & O., July 8, Gneisanau
Triton, Thorsen July 28 Afrika, EA. Oo Kasima Maru, NAYA July 20
Gilman'
Jebeen's Ang. B
B&
Grootskerk, Hakone Haru,
apa singsport Soudan, P&O July Muinam, B &- July Fres. Monroe, A. Pi Petroolizs,· B. & 8. Moyama ›Mára, N. Beran alohe
Jardi
Aug 11.
Dardanus Ha
P. & O., A
12 Jardine
Ang 11 Begasrurg, Mulchers, Kang. 19. Jalgpally Scandinavian Forts
Co., July 2 man's, July 420,
Tegelbe
Pre Corfu
Page 15Page 16