HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
TUESDAY, JUNE 27, 1939 PAGE 15
Via Canada SHIPPING
TO HONOLULU, CANADA,
UNITED STATES AND
EUROPE
EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA
Noon July 7
NJ
Noon July 21 EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4 EMPRESS OF RUSSIA Noon Aug. 18
Air-conditioned equipment on C.P.R. Trans-Continental Trains. Frequent Canadian Faciße Atlantic sailings to Europe.
TO MANILA EMPRESS OF JAPAN at 8.00 P.M.
June 30
Canadian Pacific
Union Bldg.
Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
TATUTA MARU
28th Jme" KAMAKURA MARU (Start from Kobe) 24th July SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).
(from Kobe) HIKAWA MARU
18th July
SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
(from Kobe)
(from Kabe)
NEW YORK via Panama.
22nd July
29th July
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Snez.
• ATAGO MARU
* AKAGI MARU
YASUKUNI MAKU
KASIMA MARU
day Island, Brisbane.
KITANO MARU
* NAGATO MABU
ANYO MARU
7th July 29th July
DUE TO-DAY
ARRIVED YESTERDAY
SAILING TO-DAY
Bertram Rickmers, German, 2,546
Robert Maersk, Danish, 1,343 re- Protens, Norwegian, 1,025 regia- Kiungchow, British, 1,545 regis- tered tons Capt, R. H. Fairley from gistered tons Capt. W. G. Jansen tered tons Capt. A. S. Bugge from S'hai am, at buoy No. B?—B. & 8. from Fole Samboe at buoy No. 25 Lai Chi Kok for Haiphong 3 am
-Gibb Livingston & Co. (Tal.Jebsen & Co. (Tel, $1205), (Tel. 30331),
28033). Peter Maersk, Danish, 3.434 re- Chak Sang British. 1,470 regis regd, tons Capt. Boehmer from gistered tons Capt. 8. Modsen from tered tons Capt. L. McRoe from Kloon Wharf for S'hai and Japan Manila 7.a.m. at buoy No. 43-Jeb- Shanghai at buoy No. B-J. M. & 8 -Jebsen & Co. (Tel. 31205). sen: & Co. (Tel. 31206),
Co. (Tel. 30311). Nankin, British, 4,420 registered Tak Sing, British, 1,984 register tons Capt. T. J. Mills from Japan ed tons Capt, Bidwell from S'hal & S'hal 6pm, at Kloon Wharf-at West Point Wharf - J. M. & M. M. & Co. (Tgl. 27721).
Co. (Tel. 30311)
Bust, Norwegian, 855 registered
Chitral, British, 8,772" registered tons Capt. C. M. Pocock from Kowloon Wharf for S'hai and Ja- pan 5 p.m-MM & © (Tel. 27121).
Kwangtung, British, 1,573 regis-
Van Heutss, Dutch, 2,678 regis- tered tons Capt. F. Prass from tons Capt, M. B. Gronneberg from tered tons Capt. C.M. Barling from Straits & am at Kloon WhBangkok at buoy No. C1-K. Lars-buoy No. B1 for Swatow and S'hal
4 pm-8 8. (TAL 30331); JCJ. Line. (Tel. 28015).
Sauerland, German, 4,194 regis- tered tons Capt. W. Tugen from Genoa, R'dam and Eburg p.m.--- buoy No. A4 for Manila, Straits,
Jebsen & Co. (Tel, 31205).
Tisarves, Dutch, 4,394 register- ed, tons Capt. Van Nuys Amoy 8:a.m. at Kloon Wht Line. (Tel. 28015);
sen & Co. (Tel. 20998).
Tal-Poo Sek. French, 1,219 regis- from tered tons Capt. J. Bonnamour .C.J. from KC. Wan at CMSN. Wharf
-Tai Fung & Co. (Tel 20093).
Hauk, Norwegian, 753 registered Sauerland, German, 4,194 regis-tons Capt, A. Osmundsen from tered. tons Capt. W. Tugen from Bangkok" at buoy No. B5-Wing Japan and S'haf 7 am. at buoy No. Fung Cheung. (Tel. 24978). A4-Jebsen & Co. (Tel. 31205).
Sarpedon, British, 8.917 register- ed tons Capt. T. B. Nelson from Japan and S'hai 10 am. at buoy No. A2 B. & S. (Tel. 30331).
Tatuta Maru, Japanese, from USA, Honolulu, Japan and Shal noon at buoy No. A7-N.Y.K. (Tel. 30291).
SAILING TO-MORROW.
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR “
Australia,
Straits Java, Burma Ceylon, India Iranian Gulf, Mauriting, East and South Africa.
Red Be Egypt. Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H:M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route sud all
sailings are subject to change or deviation with or without notios.
From, Steamship
Hongkong
Tona
(About)
Destinadon
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Peter Maersk, Danish, 3,434 re- gistered tons Capt, S. Modsen from buoy No. A3 for Shanghai, Japan,
+*BEHAR Los Angeles. Panama. New York, Boston, Philadelphia, Baltimore, RAWALPINDI 17.700 Norfolk and Savannah pm-Jeb-| *SOUDAN gen & Co. (Tel 31205).
Cheklang, British, 1,323 register| SCHITRAL
SCORFU ed tons Capt. D. Brotchie from Tatuta Maru, Japanese, from buoy No. B3 for Haiphong 10 am buoy No. A for, S'hai, Japan, San-B. & S. (Tel. 30331). ". Francisco, Los Angeles via Hono- lulu noon-NYK (Tel. 30291).
Glenshiel, British, 5.769 register-
Hal Hing, Norwegian, 1,445 re- gistered tons Capt. E, R. Hannevised tons Capt. Brown from Talkoo from Amoy a.m. at buoy No B?- Thoresen & Co. (Tel: 30237),
Dock for Port Said, Casablanca, London, R'dam. Aburg. Antwerp Shna Chih, British, 1,173 register via Straits and Colombo p.m.-J. ed toas Capt. W. Lee from K. C.M, & Co. (Tel. 30311). Wan a.m. aa buoy No. B-Wo Fat Sarpedon. British. 8,917 register- Sing. (Tel. 20005).
ed tons Capt. T. B. Nelson from Kum Sang, British, 3,341 regis-buoy No. buoy No, A2 for Straits, tered tons Capt. D. G. Burleigh Marseilles. London, R'dam -from-Calcutta and Straits. 8 p.m. Glasgow am B. & S. (Tel. 30331). |
at buoy No. 328-J. M. & Co. (Tel.) 30311).
DUE TO-MORROW
and
Kwelyang, British, 1,590 register-
SAILED YESTERDAY
Kanchow for Hälphong. Wing Wo for K. C. Wan Granville for Los Anteles. Lallan Moller for Haiphong Haldis for K. C. Wan Friderun for Rabaul
SHIPS IN HARBOUR
ed tons Capt. E. H. Elsted from buoy No. A13 for Saigon and Bang- kak 4 p.in.-B. & S. (T, 30331). Yaumati-Foch, Produce, Govi-
Chungking, British. 1,311 regio-ken,
- 14.-
Pipina, Promise, Cambay
Kowloon Bay-Claude Chappe Kowloon Wharf-Chitral, Ber- tram Rickmers.
tertd tons Capt. Orwin from buoy Prince, Prominent. No. B21 for Wenchow 4 pm B. & Boissevain, Dutch, 8,669 register-S. (Tel. 30331).
from Tai Sang, British, 1,949 register- ed tons Capt. Blankstein S'ha am, at Kloon Dock-J.C.J.ed tons. Capt. W, A Balch from buoy No B9 for Swatow, s'hal, Line. (Tel. 28015).
King Yuen, British, 1,584 regis-Chefoo. Ttsin, and W.H.W., 4 p.m. tier. tered tons Capt. N. Hardie from. M. & Co. (Tel. 30311), S'hai am."at buoy No, B?-B. & S. (Tel 30331),
Woolgar, Norwegian, 1.811 re- gistered tons Capt Torkildsen from Sandakan am, at buoy No. B22-J. M. & Co. (Tel. 303511).
Chengtu, British, 1,338 register
Douglas Wharf Seistan, Williamson Wharf--Marie, Moi-
Stonecuteers-Jessie Moller, In
C.M.S.N. Wharf-Tai Poo Sek West Point Wharf-Tak Sang.
DOCKS
Tsinan. British, 2,100 registered aire: tons Capt. J. K. Clark trom buoy No. 814 for Amoy and Shal 5 p.m.
B. & S. (Tel. 303531).
Tak Sang, British, 1.984 register" ed tons Capt. Bidwell from West Point Wharf for Haiphone 6 p.m.---
ed tons Capt. Freitas from Tientsin! J. M. & Co. (Tel. 30311). and Swatow am, at buoy No. B?
B & 8. (Tel. 30331),
Tai Poo Sek, French, 1,219 regis- tered tons Capt. J. Bonnamour Canton, French, 976 registered from CMSN. Wharf for K. C. tons Capt. G. Charlot from. Hal-Wan 4 p.m.-Tai Fung & Co. (Tel.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs. phong a.m. at buoy No. B?--M. M. 20093).
30MBAY via Singapore & Colombo.
29th July
2nd July
9th July
2nd July
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
* MATUE MARU-
(Calls Madras)
KOBE AND YOKOHAMA
HAKONE MARU
HUSIMI MARU
30th June
(Tel. 28651);
Hai Hing. Norwegian. 1,445 re- Pres. Cleveland. American, 8,007 1gstered tons Capt. E R. Hannevig regd, tons Capt. H. Nelson from from buoy No. 'B? for S'pore, Pe- Manila am. "at KToon Wharf-Anang and Rangoon a.m.-Thoresen
& Co. (Tel. 30237). PL (Tel. 28171).
"
Grete Maersk, Danish, 4,097 re- Hellas, Norwegian, 1,114 register- gistered tons Capt. Eendreasen ed tons Capt. J. L. A. Nilsen from from USA, Japan and 'S'hal am. buoy No. B11 for Syatow & Bang- at Kloon Whart-Jebsen & Co. kok am-Thoresen & Co. (Tel. (Tel. 31205).
30137).
Talkoo-Breconshire. Dardanus, Chinese Prince. Glenstiel, Nan- ning and Analock.
Sliveryew,
Kowloon - Mayon, Corregidor, Analock.
·BUOYS
No. A13-Ewelyang No. A15-Benledi No... B 1-Kwangtung No. B 3-Cheklang No. B-Utsire. No. B 8-Chak Sang No. B-Tai Sang No Bit-Hellas No. B14-Tsinan
Nó. HZL Chungking
No. B25-Robert Maersk No. C 1Bust.
6,000
7,000
1st July
8th July 16th July
15,000
14,500
**BURDWAN
22nd July 5th Aug. 6,000 12th Aug.
SCANTON
15,500
CARTHAGE
14,500
**BOMALI
$RAJPUTANA RANCHI SRANPURA RAWALPINDI
* Cargo only.
8,000
19th Aug. 2nd Sept. 9th Sept
18th Sept.
30th Sept.
27,000 17 QU 17,000
14th Oct
17,000
28th Oct.
༣;
+ Calls Casablanca
B'bay, Marsailles, Havre, L'dôn
Bell B'borg, R'dam. 4 A`werp Pombay, Marseilles & London B'bay, Mar. Havre, Lidon, Hall,
H'bg. Kdam, & Aʼvorp. Bombay, Marseilles à Londen.
do.
B'bay, Mars. Havre, London, Boll, B'borg, B'dem, & A ́werp, Bombay, Marsellies & London Bombay, Marsellion & London B'bay, Mar., Havre, London,
Hull, B'bg, R'dm, & A-werp. Bom hay, Marseilles & London Maruller & London,
· Marseilles and London. Marsailles & London.
..
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA -
§ Calls Tangier
SAILINGS
APCAR
TILAWA SANTHJA TALMA BIRDHANA BHIRALA
10,000
at Jely (0.30 A.M.)
8,000
15th July
10,000
29th July
10,000
12th Aug,
Bingapore, Port Bettenham Penang, Rangeon & Calcutta
8,000
26th Aug,
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Funshine end. Bomanes., "Down Under': you will fack * new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shoodug or Mountaineering you will And that the Antipodes have planty to offer you.-including 25/- for your round.
On the way daws your life abourd will be na you wish, quist or beca for the 2. & 4. will kumour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Deok Cabins and there is of course Ban Dack. Fwimming pool, an Orobestra and a fine Laundry
4. Burgeon and. Stewardess are at your disposal and last but not least-ww bad jaknoë forgotten--the cuisine will set you latening eagerly for the dong,
Begalar monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Jagan and Hong Kong t &stralia.
Hong Kong to Sydney--19 days-
United Kingdom ria, New Zealand,
Frequent connections from Australa with the following:- The Canadian Australasian Line Steamers to the Vancouver, 'sta.
The F. & 0. Royal Mail Steamers to London and a
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Landon vim Fazazın. Čaval -
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN NELLORE TANDA
7,000 1 30th June 7,000
4th Aug.
7,000
2nd Sept.
Manila, Babeul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
CHITRAL
'UORFU
15,000
27th June 5 pz.
"Shanghai & Japan
14,500
8th July
Shanghai & Japan
TALMA
10.000
6th July
Shanghai & Japan
*HURDWAN
6,000
7th July
Shanghai & Japan
NELLORE
2,000
7th July
Shanghai & Japan
CANTON
15,500
20th July
Shanghai & Japan
MIRDHARA
10,000
20th July
CARTHAGE
14,500
3rd Aug
*SOMALI
7,000
3rd Aug.
SETRALA
800
3rd Aug.
TANDA
7,000
7th Aug
Japan Sha
Japan
HAJPUTANA
[17,000
17th Ang
* Carga only,
KAMO MARO „
16th July
21st July
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, 8, Connaught Road,
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
• (Cargo only).
CUNARD WHITE STAR LINE -
(TELEPHONE 30291 ).
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
· BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.
NEXT SAILING
M. V. "TAI YIN"
on 18th JULY
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong, Bank Building
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
9
B.A. CITY OF DERBY:
MAURITIUS &
Harg, London, R'dam., H'burg & Glasgow
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD. SOUTH AFRICA
ELLATMAN LINE
14th July
ÓBIKITAL: AFEIAN LINE-
** INDIAN AFTUGAN LINE
Loading for Maurilina Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Forta. EAST & SOUTH AFRICA...
M.V. ISIPINGO
INCHANGA
M.Y.
MV. "INCOMATI”
LUXURIOUS Passenger VENELI.... from Calcutta- 4th July," from Calentés 4th Aug, from Calenttä 4th Sept
from Colombo 11th July- from Colombo 11th Aug. from Colombo 11th Sept.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mons, Zanzibar, Bein, Lourenco Marqueo Durban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIO COAST ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE. TACOMA & SEATTLE. MY.GRANVILLE:
MY. "CORNEVILLE
Traning through Bu Tading to Guts & AXLANYIO COAVI with, transhipment at Lo L
Sales Busines 20 AIZKRATER WITHOUT NOTICE.
Telephone ITIDE
20th Juna 28th July
by first opportunity.
THE BANKE LINE (CHINA), LTD.
ALL DATEB are approximate and subject to alteration without
For further information, Painage, the “Agents
Handbooks, etc," "appl
MACKINNON MACKENZIE.CO
POC BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG
PRO 27721.
Buying? Selling?
WHO
FARNEST BUYERS OR BELLERS MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS. WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ
DAILY PRESS
HONGKONG
WANT ADVERTISEMENTA
Page 15Page 16