1939-06-27 — Page 14

PAGE 14 HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

HAIPHONG

COMPANY, LIMITED."

..."CHEKLANGTM

STATOW & SHANO HAT WENCHOW

On 27th June, 1Q sim On 27th June, & p.m.

... CHUNGKING".

O 28th June, 'p.m

SAIGON & BANGKOK

KWANGCHOWWAN, Honor,

..." KWANGTUNG”

..." KWEIYANG " ... Un 29th June, é p.m.“ ..." TSINAN

... Un 28th June, 5 pim. ..."KIUNGCHOW

Pakol & HairЯoko.......” KINGYUAN *

AMOT & SELEDRAJ.

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW, TRINETAO, W.H...,

HAIPHONG

...."HUPER

CANTON

...FATSHAN"

CHOO & TANTSIN.....“YUNNAN"

4

SWATOW & SHANGHAL

„“SOOCHOW"

+4

On 30th June, à pamun

On lat July 4 p.m.

On 2nd July, 4 pm. ... On 3rd July, Soon On 4th July, 6 m On 4th July, p.m. On 4th July, 4 p.m.

KWANGCHOWWAN & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS"...

CHUANOEOW,

(for passengers only).

AMOT & SHANGBAL..."TAIYOAN"

KWANOCHOWWAN, HOIHOW,

PAKUOI & HALPHOND.“ KIANGSU"

On 5th July 5 p.m.

On 7th July, 4 pm.

"KWANGCHOWWAN & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS"... On 18th July,- 4 p.m.

„RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passago apply to— BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30331)

Agents.

CARGO AND RAGGAON CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIER

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Maails Thursday Is., Cairns Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (.

OIL BURNEPS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

·FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Skistan, Douglas, June 37. Tainan, B&B., June 29. Van Heutez, J. C. J. Line, July 1 Taiyuan, B. & S., July 5.

Chefoo

Beistan, Douglas, June 27, Tairang, Jardine's, June 29 Yonna, B. & S., July 2 "Tai Seun Hong, Jardins's, July 2

Mingang, Jardine's, July 5.

Chuanchow

Taiyuan, B. & 8, July 5.

Dairen Rheinland, Jebman's, June 29, Ixion, H. & S., July 12, Burgenland, Jebsen's, July 15,

JAPAN

Chitral, P. & O-June-17- Peter Muerak, Jebsen's, June 27. Tutata Maru, N. Y. K., June 28. Rheinland, Jobean's, June 20. Hakone Maru, N. Y. K., Jane 30. Prod. Cleveland, A. F. Lines, June 30.

os, B. & 8., July 2

B. & B., July 2 Glanroy, Jardines July 8.. Yueneang, Jardine's, July 5. Felix Boussel Manageries, July, 5. Marburg Melcher, July 8. Tains, B. 1. (A), July 8. Corfu, P.

#

&*0.. July 7

Our & A., July

of Japan,

C. F. S Triestino, July 7. L.

July 8,

||ELECTRIO LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED tekerk, J. C. J. Line, July 11.

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

14 LONDON (via Australia) from £127-15-0. (&natraline Newspapers on file)

LOGIN Long Long) LOSTOR ZAINTE

Doo Bydney. 2 Aug

BEATZE"

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

DU HONE KORR

7 July

14 July

17 July

4 Aug..

12 Aug.

ገነ

3 Sept.

11 Sept

14 Sept.

3 Oct.

10 Oct.

16 Aug. .. 31 Aug.

29 Sept. 29 Oct.

13 Oct.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Bailings subject to alteration without notice

For Freight or Passage, apply to :—^

Telephone 30334.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agonia,

HONG KONG, URÝNA & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings Te

Gertrude Kaerak, Jebsen's, July 11.

E. A Co 13

July 11. Tarr, Thoresen's

July son

on, B. &

Cyclops, B. &"

July 13.

Fres Pierce, An "P. Line, July 14 Fusimi Maru, N. Y. K., July 15, Burgenland, Jabeen's, 18. President Jeftio, Messageries, July 19, Sirdhana, H. 1. (Apear), July 20. Canton, P. & July 29. Emp. of Asia, C. P. S., July 1.

Shanghai

Chitral, P. & O., June 27. Kwangtong, B. & S., June 27. Peter Maersk, Jabson's, Jana 27. Taisang, Jardine's, June 28. Tatuta Maru, N. Y. K., Jane 2.

"B

June

28, June 29,

Jane 30.

d. 3.7 K, June 30,

Hakone Maru, N.

Frea. Clareland, A. P. Lines, June 20. Tai. Sean Hong, Jardine's, July 2 Eumseus, B. &&

July 2 Maraton, B.

B. & 8.,

2.

Jardine's July 3. Ponca B. & S.,. Taiyuan, B. & day 2

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK

m.v.

(ris Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing

"SILVERYEW "1

July 5.

Apes &

Felly Roussel Messageries, July 5.

Melchers, July 6. D. L

July 6. Corfu, P.&O.,

P. & D., Nellara,

& A., July

7.

4th Julya, J. C. J. Line, July 2

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES,

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

..

Bad Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23166 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Telegram: Furaprinca

SWATOW, AMOY, FOOGHOW

H

AND RETURN.

+

Sundays and Wednesdays si 4 pan.

"J

1!

Ballings Tuesdays mod Friday .. s.8, SE19TAN Tuos,, 37th June, A p.m.

Bailings

Bubject to alteratia 'without notios

Arrivals and Departures tram the Company's „Wharf (near Blake Piar) ROUND TRIP TICKETS will be ishand from HONG KONG Ł FOOCHOW (Bharp Peak) and return by the name Stommer at the Haded to janinding Mouls while the Htowner is në Coast, Porta,

(Time for Round Voyage B Days) Foresight and Passage apply to m

of $186

DOUGLAS LAPRAIK & CO,

P.&O. Building.

General ManaGOTA...

VESSELS DUE

Atrika, R. A. Co., July 17. Alipore, & O., July 1. Anshun, B. & 8., July 21. Maru, N. Y.

Asphalion, B. &

B

July 9,

5, June 30. J. C. J. Lane, Jane 28. P. & O., July 6.

P. & 0.,

Jeben's, July 15.

Cantou, C. A. N., June 28. Changtu, B. & 8., June 28. Chenpucesar, Mesengezios July 10.

Coldbrook,

Thoresen, July B.

P. & O, July

& S., July 13,

Crop of Asis, C. P. 6., July 13.

of Canada, C. P.

8., July 28-

mp, of Japan 8. July 2 fol

C. F. B., June 30.

*5mp; Bumsons, B.

elix, Rouuel, Messageries, July 5 Glenoarm, Jardine's, July 16, lengarry, Jardine's, July 4.

12.

Tauroy, "Jardine's, July 2,

Jardine's, June 26. Melchers, July Grote Maersk, Jebson's, June 20 Hivotakerk, J. C. J. Láns July 10. Tokone

NY. Ki Judan, Holds Merak, Jabson's, July 12

B. & 8., June 30, Tarding'o, July 11 B&B... Jait: 40t ang-arding', June 19, * Jardina's, July" 0.

Potter,

Tel. No. 28037 and 28038...

Ladi, Menageries, July 2

Marburg, Meichers, July 0. Mar, Jofre, Menangories, July 19. Memnon, B. & S., July 4. Mingsang, Jardiza's, June 30 Nagato Maru,

N. Y. K. Jay 2. Nankin, E. &A, June 27. Neckar, Malchers, July 5. Nellore, E. & A., July 4. Panama, B. A. Co., July 11.

A. P. Lines, June 28. Coolidge, LA. P. Lines, July 91. a. Gardeld, A. P

Lines, July 7. President: Joffre. Messageries, July 19.

Monros, A. P. Lines, July 19. Pres. Pierce, A. P. Lines, July 6. Rheinland, Je June

Jabsan's,

29. B. & B., June 27. nd, Jebsen's June: 27. Tai

Boun

Jardine's July 1, Dodwell's July 17.3 Taiyin, Talma, B. 1. (Apcar), July 4 July 2 Tarn; Thoresen'

Prat July 26.

Pros

Tamerlane. Thore 18. ...

NY..., June 17. Tabata DJ, Láns, July 19. Tegelberg, Tiana, B. I. (Apeary, June 29, Tiibadak, J. C. 3, Land, July 9

J. C. J. Láns, July 1.

J. C. J. Line, July 6. Van

J. C. J. Line, June 27 Woolgar, Jardine

une 38. Yasukuni Mara, NY K July Yaighing Jardine's July 1 Yuangang, Jardine's, July 8 Zuiderkerk, J, C3 Line, July 10,

Jane

Emp

Conte Rosso, L. Triestine, Juns 7. of Japan, C. P. S., July 7. Cortellazzo, L. Triestino, July 8. Gertrude Maerak, Jebsen's, July 11. Panama, E. A. Co., July 11.

Thorssen's, July 12

July

Greisenau, Malchers, Cyclops, B. & S., July 13.

Burgenland, Jeban

Tjisalak,

18.

13.

Pres. Pierce, A. P. Lines, July 14. Hugimi Mara, N.. K., July 15,

7.

15. July C. J.-Line, July 15, Antenor, B. & S.. President Joffro, M ssories, July Sirdhana, B. L. (Apest). Jaly, 20. Canton, P. & O., July 20. Emp. of Asia, C. P. S., July 91.

Swatow

Seistan, Douglas, June. 27.

Kong, B. & S., June 27.

Jardine's, June 28, Hellas. Thoresen's June 28. Kiungebow, F. & S., June 30. Yunnan, B. & S., July 2

Tai Seun Hong, Jardine's, July 2 Sonchow, B. & 8, July Mingsang, Jandino's, July 5.

Taku

Glenres, Jardine's, July 3.

Tientaln

Taisang, Jardine's, June 25,

Yunnan, B. & S.; July 2

Tai Scuo Hong, Jardine's, July 9. Mingsang, Jardine's, July 6.

Tsingtan

Chengtu, B. & 8., June 28. Yungan, B. & S., July 3. -Wel-Hal-We Taisang, Jardine's, Jane 28. Yunnan, B. & S., July 2 Mingang, Jardines, July 5.

Wenchow Chungking, B. & 8., June 28,

EASTWARD

SHIPPING

Norfolk Potar Maarak, Jébéen's, Ime 27. Gertrude Masrak, Jebsen's, July 11.

Pater Marsit, Jalian's, June 27. Gertrude Maarak, Jebsen's, July 11, Talying Dodwall's, July, 15 Potter, Thoresen's, July

Philadelphia

Pater Maersk, Fobsen's; June 27... Akagi Maru, N. Y. K., July 9. Gertrude Maarak, Jabean's, July 11. Potter, Thoresen's, July 25.

San Francisco. Tatuts Maru, N. Y. K., June 28, Pres. Cleveland, A. P. Lines, June Pros Pierce, A. P, Lines, July 14

Savannah

非

Peter Marrsk," Jabson's, June 27

Gertrude Kaarak, Jebsen's, July 11.

Seattle

Coldbrook, Thoresan's, July 8... Ixion, B. & 8, July 12.

Tacoma

Goldbrook, Thoresen's, July 8.

Vancouver, B.Č.

Emp. of Japan, C. P. S., July 7, Lxion, B. &B, July 13 Emp of Asia, C. P. B., July 21,

Victoria, B.C.... Emp of Japan, C_PS July 7, (xico, B. & 8, July 13, Emp. of Asia, C F. S., July 31."

SOUTHWARD

الله

TUESDAY,

JUNE 27, 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

SWATOW (1) SHANGHAI | To SINGAPURE, FENANG

CHITOO & TIENTSIN Timang" 29th June 4 pm. Tai Seun Hong

2nd July, 2 p.m. 30tMingsang" 5th July 9 p.m. tahing" 7th July, p.m

9th July 3 p.m. "Taksang" 28th July, 4 p.m. Kwaisang 18th Jul. 2 p.m.

+ Cails at WEIKAIWEI . '

1 SANDAKAN “Woolgar." 6th July, Noon "Mansang lat July 10 am.

TO BAIPHONG "Taksang" 29th June, 6 p.m. "Wingsang 5th July 6 pm. "Ynsang

ixth July, 5p.m.

FROM HONGKONG TO COAST „PORTS, MANILA. "AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Nankin, E. & A., June 30, Taiping, E. & S., July 14.

Balt Tjisadane, J. C, J. Line, July 4. Tjitjalengka, J_C. J. Lins, July 18,

Bangkok

Kwaiyang, B. & S., June 28,

Hallas, Thoresen's June 28. Beinecrain, J. C. J. Line, July 6.

Batavia

Tjisaroos, J. C. J. Line, June 77. Tjibadak, J. C. J. Line, July 11.

Belawan-Dell

י

Neckar, Melchers, July 6, Van Heutaz, J. C. J. Line July B.

Brisbane

Nankin, E. &.A., June 30. Taiping, B. & 8., July 14.

Cairns

Taiping, E. &. 8., July 14.

Cebu

Grute Maersk, Jebana's, June 30, Tisadans, J. C. J. Line, July 4 Súveryow, Furness, July 4."

Davao

Silveryow, Furness, July 4.

Haiphong Choking, B. & S. June 27. Taksang, Jardine's, June 29. Canton, C. A, N., June 30. Kingyuan, B., July 3.

& S., July 1, Hupeb, B.

Jesa Dupuis, B. & 5. July 4 Laos, Messageries, July 4.

Hobart

Kaakin, E. & A., June 30.

Hoihow

Hannah Moller, Jebsen's, June 29, Kingyang, B. & S., July 1, AwangohowWRD Hannah Moller, "Jebsen's, June 29, Kingyuan, B. & S., July 1. Jean Dupuis, B. & S., July 4.

Makassar Tisadane, J. C. J. Lin, July 4. Tjitjalengka, J C. J. Line, July 18,

Manila

Sauerland, Jebsen's, June 27. Grete Maersk, Jebsen's, Jane 30. Nankin, E. & A., June 30, Emp of Japan, C. P. S., June 30, C/Fiancamano, L

July 1. Tiisadane, J. C. J.

July 4 19Bursa, J. C. J. Line, July 8.

Silveryen,

FROM HONGKONG TO" NORTE AND SOUTH AMERICA

Balbos

Peter Maeris, Jebsen's, June 2.

Gertrude Maarak, Jebsen's, July 11. Tiyin, Dodwell's, July 18. Potter, Thoresen's, July 25.

Baltimore

.

Peter Maersk, Jebsen's, June 27. Akagi Maru, N. Y. K., July 9. Gertrude

Jebsen's, July 11.

New York

Potter, 8, July 25.

Roston

Peter Mark

and Jebsen's Jimma 27. Pres. Garfield, A. P. Lines, July 8, Akagi Marn, NY. K., Joly 9. Gertrude Meerak, Jebsen's, July 11,

Dodwell'

July 18. Potter, Thornson's, July 5

Cristobal

Peter Macrak, Jebsen's, June 27. Akagi Maru, N. Y. K., July 9, Gertrude Mserak, Jebsen's, July 11. Taiyin, Dodwall's, July 18. *** Potter.

Thoresen, July 25,

Honelala

Tatuts Mara, N. Y. K., June 23. Pres Cleveland, A. P. Lines, Jose 50. Emp. of Japan, C., P., July 14.

Lines

Pres

Fierce, Atago Maru, N, Y. K., July 20

Los Angeles Peter Maersk, Jebsen's, June 27. Tatuts Maru, N. Y. K, June 28, Frow Cleveland, A. P. Lines, June 30, "Gertrude Maersk, Jebsen's, July 11. From Fiorco, A. P. Lines, July 14, Talyin, Dodwell's, July 18 Alago Maru, N. TAE, July 20

Beniawers,

Fres Pierce, A. P. Lines July 7. Pres. Garield, A. P. Lives, July 8, Coldbrook,

July E... July 2 Emp, of Asia, CP. B.; July 13. Taiping, E. & 8., July 14, Pres. Coolidge, A, P. Lines, July 22. Emp. of Canada, C. P. 9., July 28-

Melbourne,

Nackin, "E. & A., Jane 30. Taiping, E. & B., July 14.

Fakhol Kingyuan, B. & 9., July 1.

faban! Nankin, E. & A., June 80.

Saigon Nagato Maru, N. Y. K., July 2 Laos, Memagaries, July 4.

Bojanovkin, J. C. J. Line, July 8, Chenonceaux, Mesangeries, July 10, President Roussel. Messageries, July 20 Antilochus, B. &, July

Sandakan

Woolgar, Jardine's, July 6.

Soerabala Thisidane, J. C. 3" Line, July 4. Tjitjalengka, J C. J. Line, July 18,

Sydney Nankin, E. & A., Ime 30. Taiping, B., July 14.

Thursday Ísland Taiping, E. & 8., July 14.

Townsville Taiping, B&B., July 14

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA: ETC.

Aden

Sarpedon, B. & S., June 28.

Nanking Gilman's, June 28, Bahar, P. & July 1,

Tamerlane,

July 2" Yasukuni Maru, N. V. July 7, Bawalpindi, P. & D., July 8. Zuiderkerk, J. C. J. Line, July 11. Deucalion, B, & P., July 12. Soudan, P. & O., July 15. African Parts Boissevain, J, C. J. Line, July 6.

Alexandria... Pres. Garfield, A. P. Lines, July 8, Fros, Monroe, A. P. Lines; July 20.

Alriers Nanking, Gilman's, Jané 28, Tamerlan Thoresen's, "July 20

Waka Amsterdam Nanking, Gilman's, June 29. Zuiderkerk, J. CJ. Line, July 11,

Antwerp Saueriand, Jebsen's, June 27.

Glenshiel, Jardine's) - Jane 28.

Behar, P. 2.0 July Nanking, Gilman, June 28,gy

Tamerlane, Thoresen Inly 2 Neckar Melcher July 6.2 Yasukuni Maru, N.-7.6K July 700 Benlawers, Loxley 4, July 9.

לי

and CALUUTTA **Kutsang": 8th July 10 am. **Kamsang" 13th July a p.m. "To KOBE and OSAKA "Yuensang" 5th July, 9am.

'Islami"

18th July, am

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE KOSILIGENERAL MANAGERS

Zaiderkerk, J. C. J. Line, July 11. Glenaar, Jardins's, July 15. Soudan, P. & 0., July 15.

Boston and New York Silvaryew,Furussa, July 4. Pres. "Garfield. A. P. Lines, July 8. Pros, Monro, A. P. Lines, July” 20.

Bombay

C/Eiancamano, L. Triestino July 1. Behar, P. & O., July 1. Nagato Haru, N, F. K, July 2 Alipore, F. & D., July 3.

Garfeld, A. P Prea.

A P. Lines, July 8, Rawalpindi, P., July 0.

July 8 Anyo, Maru, N. Y

Gente Bosso, L. Triestino, July 14. Boudan, P. & D., July 15. Fres. Monroe, A. P. Lines, July 20.

Bremen Neckar, Mekhera, July 6,

Bromborough Antilochus, B. & 6., July 20,

Calcutta

Tilawa, B. L. (Apcar), July 1.

Matue Maru, N. Y. K., Jair 2. Kutsang, Jardine's, July 8. Santhia, B. I." (Apear)," July 15.

Casablanca

Glenshiel, Jardine's, June 28. Nunking, Giman's, June 28. Tamerlane, Thoreau's, July 2 Deucalion, B. & S., July 12, Glenearn, Jardine's, July 15, Soudan, P. & O., July 18.

Colombo

„Sauerland, Jabaan's, Juna 27.

Nagato Maru, N. Y. K., Jano 3X. Barpedon, B. & S., Jie 28." Nanking, Giman's, Jana 28.

Rama,

Triestino July 1.

3

F. de O., July 1. Mari, N. T. R., July 2

F. & O., July 2 Neckar, Melchers, J

July Yasukuni Maru,

K., July 7. A. P. Lines, July 8

July 8.

Loxley's,

Messageries, July 10, J. C. J. Line, Jely 11. Deucalion, B. & S., July 14

Conte Bosso, Triestino, Jaly. 14. Gidhearn, Jardins's, July 15, Soudan, P. & D., July 15.

Pres, Monroe, A. P. Lin, July 20, President Boussel, Messagerios, July 20 Copenhagen Nanking, Gilman's, June 28, „Afrika, E. A. Co, July 17.

Durban Boissevain, C. J. Line, July 6

Genua Saverland, Jebsen's, Jure 27. C/Biancommon, L. Triestino July 1 Pres. Garfield, A. P. Lines, July 8. Zuiderkerk, J. C. J. Line, July 11. Pres, Monzó, 4. P. Lines, July 20.

Gibraltar

Tasukuni Maru, N. Y. K., July 7, Rawalpindi, P. & O., July 8.

Glasgow

Sarpedon, B. & S., Juns 28. Deucalion, B. & S., July 12.

Gothenburg

Nanking, Gilman's, Juns 28. Tamerlane, Thoresen's, "July 2

Halifax

Süveryaw, Füzes, July 1

Hamburg

Glenshiel, Jardine's, June 28, Sauerland, Jebsen's, June 27, Nanking Gilman'

飘

Behar, P. & Jane Tamerians,

Neck Thoresen, July 2 Yasukuni Ma, July 9. BOLFANCIA, J. C. J. Line, July 11.

July N. Y. Lox

July 7.

Deccalion, B. & 8., July 19 Gleneara, Jardins's, July 35. Boudan, P. & O., July 15.

· Afrika, E.¬~A~~Co., July 17′′

Havre

Behar, P. & O., July 1. Boudan, P. & O., July 15. Antilochus, B. & S., July 22,

Foll

Behar, P.&O., July 1. Boudan, P. & D., July 15.

Karachi

Nagato Maru, N. 1. E, July 2 Alipore, P. & 0., Jnly %. Anyo, Maru, N. Y. E., July 9,

Leith Beulawers, Loxley's, July 9

Liverpool Antilochus, B. & S., July, 22,

London Glenshiel, Jardins June 28, Barpedon, B. &. B, June 23, Behar, P. & O., July-il Yasukuni Maru, NY, K K., July wwalpindi, P&O July 8 *Bankawers, Loxley's, July 9. Dancalion, B. & S., July 14 Glenea Jardine's July Bouden, P. & D., July 15...

Malta

Bawalpindi, P. & O., July 8.

MadMarseilles

Barpedon, B & S June 28. Behar, P.&O.,uly 1 Tamarlans

Neckar, Melches July 2 Chenonceaux, Messgerias, July 10, Tinhow, Bank Line, June- Yazulcuni Marn, NY. K, July A Prox Charfield, ATP Lines, July 8. Bawalpindi, F & On July 8, Deucalion, B&B, July 12

Jardine July 16, Sondan, P. & 0., July 15, Free" Momos, A., P. Lines, Inly 2013 President Homes), Missangeries, July 20).

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "MACAU"

S.S. "KAU TUNG"

COMFORT

Sailing Daily From Hong Kong at 8.15 A.M.

SERVICE

Sailing Daily From "Hong Kong

at 230. P.M.,

From Macao at 4.00 P.M.

LUXURY

From Macao

at 8.00 A.M.

SPEED

*PHONE 21866

Wharves ---

LEUNG WING.

FO TAK Praya Central..

On Board for Reservation,

Office:-

136, Connaught Road PHONE 31911.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger & Freight Service

Through hookings to Amenca via Europe and Europe via America. Bookings around the world. ---

Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS m.v. "RHEINLAND"......

.......for S'hai., Dairen, Kobe, Y'ham. .. "BURGENLAND".. for Shanghai, Dairen, Xhama

29th June Kobe

.....19th July.

Kobe

30th July

4.8. "OLDENBURG" ......for Shanghai, Dairen, T'hama,

HOMEWARD SAILINGS

m.v. "SAUERLAND" for Genoa, R'dam, Hamburg... 27th June. *m.v.“ LEVERKUSEN" for Gence, R'dam, Hamburg... 18th July my." RHEINLAND" ...for Mars., R'dam., Hamburg 6th Aug,

* Freighter with Passenger Accommodation.

For further particulars and passage fares, etc. apply to:- HAMBURG AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO.,

AGINTE 12, Tedder Street, Tel. 31206-6.

CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO., Shakee Road:

MAERSK LINE

ERSK

LINE

Fortnightly Express Sailings

Tis

SHANGHAI and JAPAN

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE,

NORFOLK & SAVANNAH

Through Ba/L are issued to Central and South America, Gulf and Caribbean Sea Ports and West African Ports Arrivain from UKÁZ

“Sailingi, to" USA;

29th June 19th July

3.M.V. "PETER MAERSK V

MV GERTRUDE MAERSK

MV." "GRETE-MAERSK”. M.V: “ HULDA MAERSK”

(All dates are subject to alteration without

£8th Jane 11th July

27th July

11th Aug.

notion)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Froight and Passage pleson spply si

JEBSEN & CO.

Canton Shameen, B.C Agente

Tel. 10916. Swatow Agenta GEBR BOESE.

Naples

Yasukunt Maru, N. -Y., K, July 7, Pres. Garfield, A. P, Laos, July 8.- Pres. Monroe, A. F. Lines, July

Hong Kong, Pedder Building,

Tal-31205

Tel. 1658

Nanking, Gilmar Neckar, Melcha

Jun 25.

July 850

SEE ALSO PAGE 11