11
HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
WEDNESDAY, JUNE 7, 1939. —PAGE 15
Via Canada SHIPPING
"EMPRESS OF CANADA”
IS DUE TO SAIL FOR
VICTORIA and VANCOUVER
VIA
SHANGHAI, JAPAN PORTS
AND
HONOLULU
12 NOON FRIDAY, JUNE 9
TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA June 15.
Canadian Pacific
Unin Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu
ASAMA MARU
TATOTA MARU
11th June 29th June
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).
HEIAN MARU
(front Kobe)
97th June
DUE TO-DAY".
ARRIVED YESTERDAY ·
Kwangtuna, British, 1,572 regis- Chungking. British. 1,311 "regis tered tons, Capt. S. M, Barling, tered toos. Capt. Orwin, from from S'hai and Swatow am, at Wenchow at buoy No, A13–B. & buoy No. 87-B, & S ́ (Tel 30331). | S. (Tel 30331),
Nanchang, British, 1,488 regis- tered tons. Capt. P. F. M. de Freltas, from Ttsin and Swatow at baly No. B? — B. & 8. (Tel. 20331).
J:
SAILING TO-DAY
Canton Maru. Japanese, 1,847 regd, tons. Capt. S. Nishino, from 0.8K. Whart for Canton 8 am... O.S.K. (Tel. 28081).
Deucalion, British, 4,647 regis- tered tons, Capt. W. Beswick, from Holt's Wharf for Sha & Japan 3 p.m.-B. & S. (Tel 30331).
Losslebank, British, 3.412 regis- tered tons, Capt. Holbrook, from Shanghal at buoy No A3 Bank Line: (Tel. 27791).
Canton Maru. Japanese, 1,647 Tjisalak, Datch, 3,614 registered | ṛezd. tons. Capt. 8. Nishino, from Fat Shing, British, 1,424 regis- tons, Capt. J. Keuning. from Ja- Keelung at O, S. X. "Wharf-0.tered tons, Cupt, G. Clarke, from buoy No. B9 for Swatow, S'hal, pan & Amoy 7 am at K'loon Wht. 9.K (Tel, 28081)
J.C.J. Line. (Tel. 28015)..
Sui Yang, British, 1,594 regis-Chefoo & Ttsin 2.p.m.-J. M. & Emp. of Canada, British, 12811 tered tons, Capt, W. G. McKenzie, Co. (Tel. 30311). - regd. tons. Capt. Goold, from from Haiphong. Pakhai and K. C. Tui Yuan, British, 2,100 register- Manila 7 am. at K'loon Wharf.- Wan at buoy No. 83 - B. & S. ed tons, Capt. J. D. Fraser, from C.P.B. (Tel. 20752),
(Tel. 30331).
buoy No. B14 for Chuanchow, Wing Sang. British, 1.953 regts-Amby & 8'hal 6 p.m.-B. & 3. (Tel. tared tons, Capt. 8. J. Barden. 30331).
Anbul, British. 2,080 registered tons, Capt. E Evans, from Amoy 7 a.m. at buoy No. B-B. & §. (Tel.] 30331).
Athos II, French. 8,947 register- ed tons, Capt. Corenwinder. from Marseilles, Straits & Saigon 6 pm. at K'loon Wharf — M, M. (Tel 28651).
& Co. (Tel. 30311). F
from Pakhoi at buoy No.. À4—JM. Wo Sang. British. 2,058 register- ed tons, Capt. Hopkins, from West Shan Chih. British. 1.173 regis-Point Wharf 5 pm.-J. M. & Co. tered tons. Capt. W. Lee, from K. (Tel. 30311). C. Wan at buoy No. B?—Wo Fat Sing (Tel. 20005).
Hellos, Norwegian, -1.114 regis- Deucalion, British, 4,647 registered tons. Capt. J. L. A. Nilsen, Rawalpindi, British, 9.450 registered tons, Capt, W. Beswick, from from buoy No. B16 for Swatow & tered tons." Capt. M. G. Drapper. Europe, Straits and Mandia
Bangkok a.m.—Thoresen & Co. from Europe, London and Straits Holt's Wharf-B, 8. (Tel 30331). (Tel 28037); 10a.m. at Kloon Wharf-M, M. & Co. Tel, 27721).
at
p.m.-M. M. (Tel. 28651).
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR"
Se Egypt Europe.
Straite, Java, Burma, Ceylon," Australia, Bod India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Ji
PENINSULAR &'ORIENTAL FORTNIGHTLY**
DIRECT· ROYAL MAIL STEAMERS.
under contract with H.M. Government All vesania may call at any ports on or off the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice, - -
From Steamship
Hongkong
Destination (About)
Tons
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
BANCHI
1 BHUTAN
RANPURA
CHITRAL CORVU SCANTON
CARTHAGE RAJPUTANA RANCHI SEANPURA KAWALPINDI SCHITRAL
Tilawa, British. 6.153 registered Athos II, French, 8,247 register- | +*BEHAR tons, Capt. J. W. Milne, from Cal-ed tons, Capt. Corenwinder, fram
FRAWALPINDI Canton, French, 976,"registered | cutta and. Straits at Kowloon Kloon Wharf for S'hat and Kobe tona. Capt. G. Charlot, from Hal- Wharf-—M. M. & Co. (Tel. 27721), phong a.m. at buoy No. B-M, M. Changte, British, 2570 register- (Tel. 26651).
ed tons, Capt. F. C. Gambrill, from Lyeemoon, British. 1,734 regis-Australia, and Manila at Kowloon tered tons, Capt. É Holmes, from Wharf-8. & 8. (Te), 30331). Saigon a.m. at buoy No. B?—Wo Van Hents. Dutch, 2,678 regis- Fat Sing. (Tel 20005).
tered" tons. Capt. F. Prass, from Glengarry, British, 5,77% regia- | Amoy at buoy No, A2 —;J. C, J tered tons, Capt. E. Walte, from | Line. (Tel. 28015). Europe and Straitš 7 am at Holt's Wharf-J. M. & Co. (Tel, 30311),
DUE: TO-MORROW
Hong Kheng, British, 3.975 re- gistered tons, Capt. D. M. Hood, from Amoy and Swatow, a.m. at buoy No. A?-Ho Hong & Co. (Tel.
28127).
Pres. Taft, American, 8,001-regis-
tered tons. Capt. O. A. Pierson from US.A., Honolulu and Japan a.m. at Kloon Whari-APLA (Tel. 28171)
Pres. Polk, American, 6,304 re- gistered tons, Capt. C: W. Hawkins from USA., Honolulu and Japan
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, am at Kloon Wharf A.PL. (Tel.
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,
HEIYO MARU
NEW YORK via Panama.
* NAKO MARU
19th Jung
17th June
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suen."
HARUNA MĀRU.
YASUKUNI MARU
17th, June 7th July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs.
day Island, Brisbane.
ATUTA MARU
BOMBAY vin Singapore & Colombo.
GINYO MARU ·
* NAGATO MARU
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
34th June
11th June
28th June
8th June
8th June
KABIMA MARU
(via Keelung)
KITANO MARU
(Direct Nagasaki)
HAKONE MARU
17th June. 23rd June 30th June
• KAISYO MARU
• DELAKOA MARU
KOBE AND YOKOHAMA
NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, 8, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
• (Cargo only),
CUNARD WHITE STAR LINE
{TILEPBONE 30291)
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTONI AND NEW YORK
Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Eol, Buenos Aires, South America and West Africa.
NEXT. SAILING
M. V. “TAI SHAN"
on 18th JUNE
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kang, Bank Unildingd
genta
23171).
Tjibadak, Dutch, 4,801 register- ed tons, Capt. J. Greaff, from` Java and Manila am, "at buoy No. At— J.C.J. Line: (Tel. 28015).
Ho Sanz, British, 3,293 register- ed tons Capt. J. W. Pettigrew, from Osaka and Kobe at buoy No. A7-J. M. & Co. (Tel. 30311). Jeypore, British, 3,208 registered tons. Capt. F. Ahter, from Moji at buoy No. A17. M. M. & Co. (Tels 27721).'
Daviken, Norwegian, 1,778 regts- tered tons, Capt. Salvesen, from S'hai at buoy No. B17 Jebsen &
Co. (Tel 31205), 1.
Tai Foo Sek, French, 1.215 re- gistered tons, Capt. J. Bonnamour, from buoy No. B10 for K. C. Wan 4 p.m.
Tai Fung & OD. (Tel 20093).
Šelstan, British., 1,571 registered tons, Capt, R. C: Creek, from Swe- tow 4 p.m.-Douglas & Co. (Tel 28037).
Haldis, British, 1,144 registered tons, Capt. A. Hall, from buoy No. B7 for K C. Wan. p.m.-Wo Fat Sing. (Tel. 20005),
Zulderkerk, Dutch, 5.265 regis- tered tons, Capt. D. de Beer, from Holt's Whart for S'hai and Japan 6 a.m.-J.C.J. Line, (Tel. 28015).
Havelland, German, 3,836 reg15- Kloon Dock-Jebsen & Co. (Tel M. & Co. (Tel. 30311), tered tons. Hellmann, from S'ha! buoy No. B22 for Sandakan noon
31205)."
Rays, Dutch, 8,664·· registered Marie Moller, British. 357 regts- tons. Capt. Noordenbos,- ̈ from tered tons, Capt. J. Miller, from Kloon Wharf for Manila, Sgon. Swatow at Williamson Wharf- B'kok Jebshun & Co. (Tel 24553).
SAILING TO-MORROW
(Koh-Si-Chang), S'pore. Batavia, Mauritius, Reunion, Ta- matave, Lourenco Marques. Dur- ban, Capetown, Mosselbay, Port Elizabeth, East London, Zanzibar, Mombass and Mahe' (Seychelles) 5 p.m.-J.C.J. Line. · (Tel. 28015).
Jeypore, British, 3.208. register-]- Aramis, French, 9.990 registered Aramis, French, 9,990 registered ed tons. Capt. F. Ahler, from bucy [tons, Capt. J. Remies, from Kloon tons. Capt. J. Remles, from Japan No. A17 for S'pore, Bombay and Whart for Saigon. S'pore & Mar- and S'hai noon at Kloon Wharf Karach! am.-M. M, & Co. (Tel seilles p.m.-M. M, (Tel,' 28651).. M. M. (Tel 28651).
27721).
Llangehow. British, 1,220 regis- Changon, British. 2,235 register-
Van Hents, Dutch, 2,678 registered tons, Capt. E, G. Benson, ed tons. Capt. L N. Beer, from tered tons, Capt. F. Prass," from from buoy No. B? for Swatów, K. C. Wan a.m. at CMS.N, Wharf buoy No. A? for S'pore, Penang, Ttao, WHW.. Chefoo and Ttšin -Changon & Co. (Tel. 34181). Belawan, "Dell 8 am-J.C.J. Line. 2 p.m.-B. & 8. (Tel. 30331).
Asia, Danish, from Japan and (Tel, 28015). Shalam, at buoy No. A?—East Asiatic & Co. (Tel. 34111),
SAILED YESTERDAY
Nsw Mathilde for K. C. Wan Hai Ching for Swatow Lycaon for Shanghai... Jean Dupuis for K. C. Wan Kaying for Swatow
Albert Sarraut for Helphong Indira for 'Swatow Miramar for Samarinda Mosna for S'ha!
BANK
Tilawa, British, 8.153, registered Tiialak, Dutch, 3,614 registered tons, Capt, J.W.Mline, from Kow- tons. Capt. J. Kuening, from loon Wharf for S'hal and Japan. Kloon Whart. for Salgon, Batavia a.m.-M. M. & Co. (Tel. 27701), and Java am-JCJ. Line. (Tel. 28015).
Rawalpindi, British, 9.459 regis- tered tons, Capt, M, G., Drapper, from Kloon. Wharf for E'hai and Japan noon-M, M. & Co. (Tel 27721).
Tunni, French, 724 egistered tons. Capt. 8. Sorensen, from buoy No. 84 for Haiphong p.m.-M. M (Tel. 26651).
17,000 6,000
17,000-24th June
6,000
10th June Noon. 17th June
1st July
17.700
8th July
15,000
92nd July
14,500
btn Aug.
15,50
19th Aug.
14,800
2nd Sept
17,000
18th Sept.
17 000
30th Sept..
17,000
14th Oct.
17,000
28th Oct.
15,000.
11th Nov.
* Cargo_only. *
+ Calls Casablanca,
Bombay, Marseilles & London Bbay, Mar Barre, Lidon, Hall, Hbg.. B'dam. & A'warp. - Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marseilles, Havre, I'don, Aull, H'barg., E'dam. à' A'werp Bombay, Marseilles & London
do, do
do.
do.
Marilles à London.
Marseilles and London.
Marseilles & London.
Bombay, Marseilles & London
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA
SHIRALA TILAWA SANTHIA
8,000
17th June'
AMA SIRDHANA
10,000 8,000 10,000 10,000
1st July
16th July
29th July
12th Aug.
ADCAR
§ Calls Tangier
SAILINGS,
Singapore, Fort Swettenbar Penang, Rangoon & Calcutta...
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
landa of Punshine and Romanos, "Down Under" you will feel a new being and even if you sie nat inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil And that the Antipodes bave plenty to offer you including 25-for your pound.
On the way down your life aboard will be an you wish, quiet or bactin for the E. à A, wïD humour your every whim
And by the way, there m no additional charge for Block Cabins and there is of coursD
• Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laxmiky,
A Surgeon and Stewardess are st your diapond and last but not lasat--we had almos forgotten the outside will set you Bataxing eagerly for the Gong.
Begular mentály sailings" from Road Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following: —-
Tancur ste
The Canadian Australasian Line Steamers to the nited Kingdom ria:New Zealand,
The P. 40. Royal Mail Stammers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamars for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN NELLORE TANDA
Brisbane Manila, Babani, Sydney, Melbourne & lubart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
7,000
30th June,
7,000
4th Aug.
7,000 2nd Sept.
8th June Noon | Shanglist, &, Japan
2,000
8th June
Shanghai & Japan
10,000
8th June
Shanghai'à Japan
15,000
22nd June"
Shanghai & Japan
14,500
6th July
Shanghai Japan
10:00
6th July
Shanghai & Japan.
*BURDWAN NELLOBR
6,000
7th July
Shanghai & Japan
7,000
7th- Jaly
16,500
90th July
do.
10,000 14000 7,000
20th July
Etd Ang.
3rd Aug..
RAWALPINDI *17,000 "SOUDAN ***** TILAWADU CHITRAL COBET TALMA
Asla, Danish, from buoy No. A? for Singapore Port Said, Jaffa Haifa, Rotterdam, Hamburg, Co- Lossiebank, British, 3,412 regis-penhagen and Other Scandinavian CANTON tered tons, Capt. Holbrook, from and Baltic Porta p.m.-East Asia BIRDHAMA buoy No, A3 for New York, Boston. tie & Co. (Tel. 34111)."
CARTHAGE Philadelphia and Baltimore pim. Glengarry, British. 5472 regis- | "SUMALI -Bank Line. (Tel. 27791)... tered tons, Capt. E Waite, from Woolgar, British, 1811 register-Holt's. Wharf for Shai and Japan ed tons, Capt. Torkildsen, from p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311),
LINE(CHINA)LTD.
ELLERMAN AND
AGENTS FOR
BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
88. "CITY OF PITTSBURG" SB. "CITY OF DERBY"
Havre, London, R'dan, H'burg & Glasgow. Havre, Lendon, B'dam., E'barg &. Glasgow.
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. TINHOW
ELLERMAN LINE
Tath June 14th July
ORIENTAL, AFRICAN LISE from Hong Kong men man wfurt 18rd, Jane; Loading for Manriline Reunion, Tamatave Lourenco Marques, turban and Cape Porte, EAST & SOUTH AFRIC LUTURIOUS: PLBUENOTS VESELF, MM, INDIAN AFRICAN LINE.
from Calcutta 4th July:" from Colombo 11th July from Calcutta sth Auge frum Colombo 11th Aug. from Calcutta 4th Bept from: Colombo 11th Sept.
MV" ISIPINGO!**
M.V. MV.
INCHANGAMMA INCOMATIZER
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marquee Durban, East London, Fort Elizabeth Mossel Bay and Cape Town.
All, Ballings Suizade to AuriRATION WITHOUT NOTIOR,
For Freight or Pagage on any of the above lines apply
Telephone 18021:
Telephone 27701
THE BANK LINE (CHINA)- LTD
ALL DATES Wes approximate and subject to alteration willout notice. For further information, Fasnge,
the Agent
Bandbooks, etc., apply
MACKINNON, MACKENZIE.CO
İP & BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG
27721.
Buying?
OR
Selling?
FARNEST BUYERS OF BELLERS WHO MEAN BUSINESS ABE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS:
Page 15Page 16