HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
MONDAY, JANUARY 16, 1939.-PAGE 15
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE
EMPRESS OF JAPAN Noon Jan. 24 EMPRESS OF ASIA
Noon "Feb. 8 EMPRESS OF CANADA Neon Feb. 21 EMPRESS OF RUSSIA Noon Mar. 8.
Air-conditioned equipment CAR, on Trina Continental Trains. Frequent - "Canadian Pacific Atlantic sailings to
Europe...
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA Jun. 27
Canadian Pacific
Union Bldg. Tal: 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
(convenient connection from Hong Kong). .. CHICHIRU MARU
(from Kobe
6th Feb.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).
HEIAN MAKU
(from Kobe)
21st Jan.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez,
HARUNA MARU
KATORI MARU
30th Jan. 11th Feb.
DUE · TO-DAY
Klungehow, British. 1.546 regis-
ARRIVED YESTERDAY
Cheklang, British. 1.313 register-
SAILING TO-DAY
Wing Wah, Portuguèse, 851 reg. tered tons. Capt. J. Hodgkiss, from ed tons. Captain D. Brotchie, from tons, Captain J. Teixeira, from Halphong, Pakhot and Hofhow. at Swatow, at buoy No. B.-B. & S. Salkong Wharf, for K.C. Wan, at
* pm—Tai Fung & Ca a.m., at buoy No. B-B. & S. Tel. (Tel. 30331. 30331)."
20093),
(Tel. Kwangtung British. 1,572 reg.
Proteus. Norwegian. 1.025 regis- Liangchow, British, 1,220 regis- tons, Captain J. R. Nisbet, from tered tons. Capt. G. P. Cope, from Shanghal and Swatow, at buoy No. tered tons. Captain A. Bugge, from and Hal- (Tel. 30331).
Stonecutters, Holhow S'hat and Swatow, at a.m., at buoy B15-B. & S. No. B-B. & S. (Tel. 30331).
Anhul. British, 2,080 registered phong, at a.m.-Jebsen & Co. (Tel.
Evans, from) 31205). Friderun, German, 1,470 register tons, Captain L.
ed tons, Captain G. Bloem, from Straits, at buoy No. B-B. & S. Rabaul. at a.m., at Kowloon Wht-(Tel. 30331). Melchers & Co. (Tel. 277721.
SAILING TO-MORROW
Panama. Danish, 6.650 registered Granville, Norwegian: 3,507 reg. tons; Captain F. Paulson, from and Manila, at tons. Captain L. Solbjorg. from Europe. Straits Manila, at a.m., at bucy No. A?-buoy No. A2-East Asiatle & Co.
Regensburg, German, 5.013 re- Bank Line. (Tel. 27701).
(Tel. 34110).
gistered tons, Capt. Horder, from Regensburg, German, 5,013 re- Hellos, Norwegian, .1.113 regis-buoy No. .A7. for Saigon, Straits. Marseilles. Antwerp. gistered tons. Capt. Horder, from tered tons, Captain Hansen, from Colombo, Japan and S'hd, at a.m., at buoy Bangkok and Swatow, at buoy. No. (R'dam, Hamburg and Bremen.-P.
(Tel. 30237).Melchers & Co. Tel. 31772). Co. No. A?--Melchers &
Tel.C.-Thoresen & Co.
Tisadane. Dutch. 5.780 reglster- Anhul, British, 2,080 registered 27772)
L. Captain Evans, from registered tons. Captain H. de Jonge, from tons.
from Shangha! and 'Amoy. at buoy No. buoy No. B?. for Swatow, at 3 p.m. A AL-J.C.J. Line. (Tel. 28015).
B. & S. (Tel. 30331). Jean Dupuis, French, 388 rekis- Silvercedar. British. 2.637 regis-
Cremer. Dutch. 2,785
ed tons. Captain Ahlers. Amoy. at p.m.. at buoy No. J.C.J., Line. (Tel. 28015).
Ting Sang. British. 1,232 registered tons. Captain Lavallet, from ea tons. Captain A. C. Cooper, from tered tons. Capt. H. G. Goddard.
Taiphong and Kwong Chow Wan. Cosmopolitan Dock, for follo, at from S'hal, at a.m.. at buoy No. B? at buoy No. B-B. & S. Tel. p.m.-Furness
30331)... -J.M. & Co. Tel. 30311),'
DUE TO-MORROW
Ho Sang, British. 3.293 registered tons, Capt. J. W. Pettingrew, from Calcutta and S'pore, at a.m., at Kowloon Wharf.-M. & Co. Tel. 30311).
Deucalion, British, 4,647 reglater ed "tons. Capt. W. Beswick, from Europe. London, Straits and Manila. at p.; at Holt's Wharf- B. & S. (Tel. 30331).
Glenshiel, British. 5,769 register- ed tons, Captain Brown. from Japan and S'hal, at a.m., at buoy No. A?-J.M. & Co. (Tel, 30311). Hang Sang. British, 1.356 regis tered tons, Capt F. Webster...from S'hal, at a.m., at buoy No. B?---J.M Az Co Tel. 30311).
ANY LETTERS FOR YOU?
Letters are lying at the Office for the following"-
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
: TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burma, Ceylon,. India, Iranian Gulf, Mauritius. East and South Africa.
Australia, Rod Bea
Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL POR UNATA, Y DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
Egry J
under contract with H.31. Government All vessels may call at any porta on or of the route-and the route and all sailinga are subject to change or deviation with or without notice,
.
Bteamship
Tona
From Hongkong
(About)..
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
(Far East), Ltd. •LABORE (Tel. 23165),
SKA PUTANA Gertrude Maersk. 3.154 register- Tisadane. Dutch, 5,780 register-BEHAR ed tons. Captain Larssen, from Jed Captain H. de Jonge, from buoy 1.5.A.. Japan and Shanghai, at No. Al, for Manila. Makassar and Kowloon Wharf.-Jebsen & Co, Sourabaya, am-J.C.J. Line. (Tel:
(Tel. 31205).
28015).
RANCHI
SOUDAN
1st Jun. Noon 28th Jan.
Bombay, Mareilles and London. B'bay, Marseilles, Havre, 'don,
Bull, F'barg., K'dam. & A'werp Straits, Colombo, B'bay & Karachi Bombay, Marseilles London, Mars.
Havre, London, Hall, Hb. Ram, & Antwerp. Marseilles & London.
B'bay, Mars. Havre, L'don, Kail,
H'bg.. R'dam & A'werp. Marseilles & London
SCARTHAGE 14,500 **BHUTAN
6,000
€1,000
2nd Feb.
17,000
4th Feb.
6,000
11th Feb.
17,000
18th Feb,
7,000
25th Feb.
1
17,000
4th Mar.
17,000
15th Mar,
16,000
1st Apr.
14,500
15th Apr.
15,30:
29th Apr.
CARTHAGE KAJPUTANA
14,5
13th May
17." Q
#7th May
Cargo only.
B'luky, Marseilles & London. § Calls Tangier
All vosketa may call ut alta.
SHANPURA Wing Wah, Portuguese, 651 regis- Tai Yuan. British. 2,080 register- KAWALPINDI tered tons, Capt. J. Teixeira, from ed tons, Capt. J. D. Frass, from | CANTON K.C. Wan, at Salkong Whart.-Tal buoy No. 21. for Chuanchow. CORFI Fung & Co., 20093)
Amoy and Shal, at 5 p.m.-B. & S. CHITRAL Wo Sang. British. 2,058 register-| (Tel. 30331). "ed tons. Captain Hopkins. from Jean Dupuis, French, 386 regis- Hotnow. buoy No, B2.-J.M. & Co. tered tons. Capt. P. Lavallei, from
Tel. 30311).
buoy No. B?, for K.C. Wan and Halphong, at 4 p.m.-B. & S. (Tel. 30331).
Tsinan, British. 2.100 registered as. Captain J. K. Clark, from S'hal and Amoy. at buoy No. B?-
& S. Tel. 30331).
ARRIVED SATURDAY
Yolande Bertin. French, 2,839 reg. tons, Capt. 3. Ulvik. from Port Parseval, at Kowloon Bay. Waliem & Co. (Tel. 21875).
Elbe, German, 5,694 registered tons, Captain H, Vogt, from Europe and Straits, vis Manila, at Kow- Postionn Wharf. Melchers & Co.
((Tel. 2772).
Mrs. R. J. Badger, Mrs. R. E. E. Hin Sang, British, 1,885 register-] Beardsworth Mr. Robert Birted tons. Capt. A. D. Kelman, from (Saint Charles Seminary). Choll-Sandakan, at buoy No. 822. maul & Co.. Dr. and Mrs. Hal. J.M. & Co. (Tel. 30371). Clark. Wm. H. Clark, Miss P. Crofton, C. M. Curremdea, Rev. F. Daubert, Miss Marion Dudley, Dr. E. Edwards. Eng Him Hang, C. S M. H. Farrow, G. France, J. P. Gardiner. Jr., F. R. Gabbot & Co.. Ruth F. German. Mrs. G. Goddard, Maersk
Hueschelrath. Hung Phung
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs | E
day Island, Brisbane.
KITANO MARU,
માં
BOMBAY via Singapore & Colombo.
26th Jan.
26th Jan,
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
* ΤΟΥΑΜΑ MARU
• VITORLOCK
* TOBA MARU
KAMO MART
KOBE AND YOKOHAMA
(Direct Nagasaki)
27th Jan.
9th Feb.
20th Jan,
HAKONE MARU (via K'long & Shanghai) 10th Feb.
NIPPON YUSEN. KAISYA
King's Building, 3, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
# CUNARD WHITE STAR LINE
• (Cargo only, )
(TELEPHONE 30291)
&
1:
SHIPS IN HARBOUR
Stonecutters.-Proteus.
Kowloon
Wharf.
Gertrude
Salkong Wharf.--Wing Wah.
DOCKS
二
Talkoo. Centaur. Erviken and Pehang (new vessel).
Kowloon-Ming Sang, Greystoke
Mat Hong. Teh Fong Coal Corp.. West Point.-Anhul. Jean Dupuis Imperial Tobacco Co., Ltd.. G. de and Tsinan. Jager-Meezenbrock, Khunglin Cc.. Clarence Krohn, Clark G. Lee, Donald E. Lee, Mr. G. M. Lowe, McAlister & Co., Dr. Moncado Harry Morse, Miss Dalsy Ners, Oell Tilong Hauw, Mrs. Laille Orr C. M. Castle. Empress of Japan. Hai Hing Ping & Co., T. W. G. Knowles (e/o and Mui Hock. Ritchie & Bisset), W. B. T. Seto,
Antonie Miss M. Sainsbury.
de Sousa, A. D. Sutton and Son, Mr.. George Y. Tsou, Union Motor Sup- ply Co., Miss M. B, Whiffin, Miss Eva Williamson, Whitfield Export
& Import Trading Co., Miss Rachel Yim, Mrs. J. R. Young,
REGISTERED ARTICLES Bassoon Brooklin & Co.-(Parcel), United Steel Products Co.
Kowloon Bay-Yolande Bertin. Cosmopolitan.-Silvercedar.
BUOYS
No.
A1-Tjisadane.
No.
B 2--Wo Sang.
No.
B 4--Cheklang. "
No.
No.
No.
B 9-Chaksang." B15-Kwangtung.
B21-Tai Yuan.
No. B22 Hin Sang. No. C1-Hellos;
+ Calls Casablanca
Marseilles & London.
to.
iwangtung. Brush. 1,572 regis BRITISH INDIA, ADCAR SAILINGS
tered tons, Capt. J. K. Nisbet, from buoy No. B15, for Holhow, Pakhoi and Haiphong. at 2 p.m.-B..& S. (Tel. 30331).
SAILED YESTERDAY
Shantung, for Swatow, Woolgar..for Swatow. Ying Chow, for Swatow. Yu Sang. for Swatow. Marcalo, for Dairen. Lycaon. for Shanghai. Inviken, for Port Radon. Hai Yang, for Swatow. Panama, for Shanghai. Elbe, for Shanghai.
SAILED SATURDAY
Chang On. for Haiphong. Lyeemoon, for Saigon. Canton Maru, for Keelung. Soochow, for K.C. Wan. Sirdhana, for. Singapore. Cremer, for Amoy.
Kaying, for, Amoy.
City of Florence. for Shanghai. City of Mandaley, for Mans.
SHIPPING
MOVEMENTS
SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA
8,000 10,000 8,000 १०.afe 10,00
28th Jan. 13th Feb.
25th Feb.
Singapore, Part Swettenbur
11th Mar.
Penang, Rangoon & Calcutta
25th Mar.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Funshine and Keriance. "Down Under" you will feel a new being mad eres if you are not inclined towards Bardug, Fishing, Shooting ar Alountaineering you wil and that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25. for your pourd.
On the way down your life aboard will be an you wish, quiet or kectis for the E. & A, Will
kamour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course. Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almen forgotten the online will set you listening eagerly for the Gong.
Begalar monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hoog Hong te Australia.
Hong Kong to Rydnay-19 dayı.
Frequent connections from Australs with the fallon inf:-
ነ
The Canadian Australasian Line tenniers to the Vuited Kingdom rie Now Zanized, Vancouver, otë.
The P. & O. Royal Mall Stoners to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via l'inst Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,
NELLORE TANDA NANKIN
7,000 7,000 7,000
3rd Feb. 4th Mar.
1st Apr.
Brisbane Manila, Habaul, Sydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
TILAWA BANCHI *SOUDAN
The R.M.S. Empress of Asta SANTHIA (from Manila) is due here at 7.30EANPURA ** 3.m. on Wednesday, January 18, TALMA
RAWALPINDI and will berth at Kowloon Wharf,
*BURDWAN and leave the wharf at 9.30 a.m. on SIRDHANA the same day for Kowloon Dock | CANTON
SHIRALA {for annual overhaul.
The mv. Silvercedar (Furness (FE) Ltd.) will leave here for No No on January - 17.
יי,
10,0:0 19th Jan. 7 a.m. Japan
20th Jan. Noon
16th Feb.
do.
Japan Shanghai & Japan
Japan
17,000
Shanghai & Japan
7,000
21st Jan
8,000
2nd Feb.
37,000
3rd Feb.
10,000
17,000
6,000. 10,000
17th Feb. 18th Feb.
do.
2nd Mar.
Japan
16,00 8,000
3rd Mar..
16th Mar.
Shanghai & Japan Japan
• Cargo only.
Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply te the Agent
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,
PHONE 27721.
BARBER-WILHELMSEN
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
LINE
VA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies ́porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America,
M. V.
NEXT SAILING
"TAL SHAN"
on 18th JANUARY
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building.
Agents
Telephone 28021.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., UNITED KINGDOM & CONTINENT
B.S. "CITY OF MANDALAY“ Havre, London, R'dam., B'burg & Glasgow B.S. “CITY OF FLORENCE" Batre, London, R'dam. B'burg & Glasgow
Havre, London. R'dam. & H'burg;
AGENTS FOR
8.8. "CITY OF BEDFORD"
%
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
MENU PRINT
LTD.
„ELLERMAN "LINE
14th Jan. 11th Feb. 14th March.
`•.~OBIENTAL AFRICAN LIFE
Loading for Manriline Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUITHIQUE PASSENGER VRBEZA...... INDIAN AFRICAN LINE
M.Y. INCHANGA' M.V. "INCOMATI"
M.V. "ISIPINGO"
IN
+
from Calcutta 4th Feb.; from Colombo 11th Feb. from Calcutta 4th Mari from Colombo 11th Mar, from Colombo 11th Apr. from Calcutta, 4th Apr;;
Lourenco Marg nee
**
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bayi and Capa Town.
ALL BAILING SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,
For Freight or Passage on any of the above line apply ---
Telephone 77791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Buying?
"OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
4WANT"
ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16