PAGE 14 HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. ·

Horнow, PAR & HAIPHONG....."KIUNGUHOW' SWATOW

BATARDY & HAIPHONG ....." JEAN DUPUIS".

... Un 9th Oct., 1 p.. On. 10th O't, p.m. On. 11th Oct., 10 am. Oa 11th Oct., Nooa Un 19th Oct., Noon Un 18th Oct, 6 pm.

·Bwatow & DHANDMAI HAIPHONO

Swatow, SkiaON & BANDLOR ...'

1*NINGHAI" On 7th Co,

NANNING " .."KALGAN **

Noon

On 7th Oct., Un 9th Oct.,

Noon Noou

...ANSHUN

KWANGCHOWWAN (FORT

BWATOW & SHANGHAI

...TAIYUAN

SWATOW & SHANGHAI ---

AMOT & SHANGHAL

BWATOW & S'Hat, `

"KIANGSU"

SHANTUNG" SINKIANG"

100

.. On 18th Octy

Soon

HOIRO, PAKBOL & HAIPHONG "SZE HOEN"

.. Op 18th Oct.

Noon

SHANGRAI direct

SWATOW & SHANGHAI

... KINGYUAN". On 13th Oct., ...KAYING"

p.m.

... On 14th: Oct.

Noon

·SWATÓW, FChow,, "TRINGTAO,

W..., Croo & TUNTSIE... HOIHOW"

AMOT, SWATOW,

SINGAPORE & Penang

SWATOW & SHANOBAL

Swarow & SPANGWAY

AMOT & B'HAI.

SWATOW & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAL

KWANGUHOWWAN (FORT

..."ANSHUN"

YINGUHOW

TSINAN *8000HOW* "NANNING" *SUIYANG"

On 14th Oct. 2 pim.

On 18th Oct., 8 p.m. Un 16th Det. Noon ... Ou 18th Oct., Noor-

On 19th Oct., 6_p.m On 19th Oct.," Noon On 21st Out, Noon

BATARD) & HAIPHONG ..." JEAN DÚPUIS"... Ou 25th Oct., 10a.m.

(via Chuanchow for passengers only).

Lowla at Bedingfield Point for ports as above.

BAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to –BUTTERFIELD & SWIRK.

TELEPHONE 30331.

Agents.

GAROO AND BAGGAGK CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

OIL

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Chirns Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne... BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING

BURNERS FASTEST und MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL İRLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CARRIED Hujay Tour Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australis) from £127-15-0 -(kontralluc-Newspapers on Bla) “STLAMIRB" **Dus Long Kong I felt

CHANGTE TAIPING

CHANGTE TAIPING

*

Hong 01/ 1. Lostas Manir“

"Bar Bydsay

7 Oct.

13 Oct.

17 Oct.

2 Nov...

A Nov.

14 Nov

17 Nov.

* Dec.

8. Doc.

13 Dec.

18 Dec.

1 Jan.

8 Jan. :

13 Jan.

13 Jan.

1 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Skilings subject to alteration without notice.

"For Freight or Passage, apply to :—

Telephone 30332,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta, HONG KONG, UHÝNA & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Hoisang Douglas, Oct. 9. Van Heutsa, J. C. J. Lina, Oct. 9. Shantung, B. & S., Oct. 12. Tinadas, J. C. J. Line, Oct. 13. Trosa Maru, O. S. K, Oct, 13 Hui Lee, Thoresen's,

Oct. 28. Tyon Maru, 0. t. 14.

Chefoo Vatshing, Jardine's, Oct. 7. Hangsang, Jardine's Oct. 9. Fagans, Jardins's, Oct. 11. Hehow, B. & S., Oct. 14.

Chuanchow

Haiyang Douglas, Oct. 9.

Dairen Protesilau, B. & S., Oct. 9. Daviken, Jebsen's Oct, 10. Apenor, B. & S., Oct. 19.

Jebsen's, Oct. 30. Mani Rickmers, Talthybius, B. & S., Oct. 28.

Foochow

Yutshing, Jardine's, Dot. 7.

Iniyang Douglas', Oct 9. Davikan, Jebsen's Oct. 10. Hathow, B. & 8.. Oct.14.

JAPAN

Potsdam, Melchers,, Oct. 7. Susang, Jardine's, Oct. 8. Protesilaus, B. & S., Oct. 2..

B. & S.. Oct. 0. Antenor Fushimi Maru

N. Y. K., Oct. 12, Shirala, B. (Apear), Oct. 18. Athos I, Messageries. Oct. 12. Tamara, Gilman'»,, Oct. 12 Enp. of Canada 6. P. S., Oct. 1. Rampura, P. & C., Oct. 14. Kutang. Jardine's Oct. 18. Rams, Jebsen's, Oct. 18. Pres. Coolidge, Delar's Oct. 20, Coborg, Melchers, Oct. 20. Kamo Maru, N. . K. Oct. Ajax, B. & B., Oct. 21 Tai Ping, Dodwell's, Oct. 25. Danmark, A. A.. Co., Oct. 28. Moni Rickmers, Jebsen's Oct: 26 Felix Roussel, Mesmaeries", Oct. 26. But, of Russia. C. P. B., Oct. 37.

Maersk

Jebsan's, Oct. 17. Rawalpindi, P. & O., Ost. M.

B., Oct. 28, 6.,

chen

Talthybius, E. & 8...

Sun, P. & Somali,

Oct. 29.

30.

Oct

Vogtland, Jebsen's, Diomed, B. & B., Oct. 31. Emp of Japan, C P. 9., Nov. 11.

Keluar

Tina Maru, D. S. K., Oct. 13.

Hakozaki Maru N. 7. K., Oct. 11. Tyan Maru, Q. 8. K.. Oct. 28.

Shanghal

Yutshing. Jardine's, Oct. 7. Ninghai, B. & S., Oct. 7." Prtedam, Melchars

hors Oct. 7. Kingyuan, B. S., Oct. 8. Hangsang, Jardine's Oct. 9. Antenor, B. & S., Oct. 9 Protosilaus. & S., Oct. 9. Loivan, B. & S., Oct

10.

Few Jebsen's Oct. 10.

H

Jardine's, Oct. 11 S., Oct. 12. Kinngau, B. Shantung,

B. & S., Oct. 12, City of Athens. Bank Lins, Oct. IR

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Fashimi Maru, N. Y. E., Oct. 18.

(via Cape of Good Ropa or Panama until further notice

m.v. “SIAMESE PRINCE

Next Salling:

"SILVERASH'

27

11th Oct. 28th

"Adrastus, B. & 8., Oct. 12,

Athos I. Messagerer. Oct. 11. Tiisadane, J. C. J. Line, Oct. 19. Sinkiang, B. & S., Oct. 13. Kingyuan, B. & S., Oct. 13. Kaying, H. & S., Oct. 15. Banpura, C., Oct. 14.

Emp

et Canada P. S., Oct. 14. Conte Biancamano, L. Triestino, Oct. 15. Runses, Jebsen's, Oct. 18.

19.

Oct.pener, B. & S., Oct.

m.v.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

{Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23185 & 23169

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG.

SERVICE.

Ballings

Nundays and Wednesdays at 4 p.m.

Telegram: Furnprince

[SWATOW, AMOY, FOOSHOW

AND RETURN.

salings Théodaya and Friday

| 19:5. HAIYANG Sun, th Oct., 8 p.m.

11

Por estow, Amoj, Chuanchar, Foonbow & Waschow-calling passengers only,

Sabjurt'ta situentiɔn without notion Arrivals and Departurs from the Company's Whart (fear Blake Pier} ROUND TRIP TICKETS vil be issued from HONG KONG to FOOCHOW (Kharp Peak 1 and muru by the ama. Stazar at the Radnond' Baba Of 135 insiedler Meals while the similar is at Coast Porte,

(as for Round Toyage 8 Days)

For Freight and Passage apple to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

Melchers', Qet. 20. Ilakozak! Mari N. Y. K.. Oct. 31. Tegelberg, J. C. 1. Line, Oct, 22. Ajax, B. & S., Oct. 23. Danmark, E. A. Co., Oct. 26. Moni Rickmers, Jebsen's, Oct. 26. Felix Roussel, Messageries', Oct.. Emp of Russia. C. P. S., Oct. 27. Marchen Maersk. Jebsen's, Oct. 17. Rawalpindi, P. & 0., Oct. 18. Samall, P. & ... not. 2. Vogtland, Jebsen's. Oct. 30. Diomed, B. & S., Oct. 31.

.

p. of Japan, -( C. P. S., Nov. 11.

SWALOW Talihing,

Jardines

Oct. 7. "Ninghai, 8 & 9., kt. 7.

Hangsang, Jaedina's Oct. 9: Kaigan, B. & S., Oct. 9. 1am, Thoresen's," et. 9. Haivang Douglas', Oct. 9.

Ock 10. Anshun, B. 8.

B. & B, Oct. 10 Taiyuan, Dariken, Jebsen's Oct, 19. Fausang, Jardine's," Oct. 11 Kiangsu, B. & S., Oct. 12 Sinkiang, B. & S., Oct. 13. Kaving, B. & S., Oct. 14. Haibow, B. & S., Oct. 14, Ha Lee, Thoreman's, Oct. 14. Hellas, Thoresen's, Oct. 19.

Takao

Tyona Maru, O. 8. K., Oct. 13. Tyosa Maru, 9. 6. K. Ct. 28.

Tako

Daviken, Jebsen's Oct. 10. Oder, Melchers', Oct. 13. Agaponor B. & B., Oct. 19, Coburg, Melchers, Oct. 20.

Taku Bar Protesilans, B&B., Oct. 1. Darikan, Jebsen's Oct. 10.

Tientsin Yateling, Jardine's, Oct. 7. Hangsang, Jardine's Oct. 9 Daviken, Jebsen's Oct. 10. Faugang. Jardine's, Oct. 11. Haihow, B. & B., Oct. 14.

Tsingtan Vatshiriq, Jardine's Get, 7. Hangsang, Jardine's Oct. 9. Heibox B & B, Oct. 14. Oct 18. WEATHER REPORT, Oct. 30-

Coburg Ajar, B. & S., Oct. 23. Welhalwel Hoihow, B.

& B., Oct. 14. Wenchow Haiyang Douglas", Oct. 9

General Managers.”

·HONG KONG TIDE TABLE

From

1.Oct. 1938

HIGH WATER A LOW WATEX

Monta

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

Height

Hong

Kong

Standard)

Time

h. m 7:07 38650187

20 1841 1400 $

Tel, Nos, 18037 and 28034,

HONGKONG ROYAL

OBSERVATORY:

10 am Oct. 6, Barometer (at sea level), 29,82 Ins.

| Temperature, 15 T.

Humidity, 76 per cent.

Wind, direction, ESE

Wind force (Beaufort), 1 Temperature: maximum yesterday,

82 F.

8 0814 8.0 01.16 Temperature; minimum last night, 4865 6.62066 Rainfall for 24 hours ending 10th 20 60 - 7:02 13 02-42 * 17 to-day, 0,02 trs,

Fri.

Bat

Sea

9

Mon, 10:

Tues, 11

31.30 74103117 Total rainfall, since January 1st

52.85 ins 01 18.1.2

1098 6.3

22.03 7 7 16.04 30 Against an average of, 39.17 ins. Wod 121118--08:05:08 1.Bunset to-night, 8.07 p.m

7.9 1638 33 Bunrise to-morrow, 6.16 am.

DSL 1.6

4 D., Oct. 6, Thur, 11416 5.4

23 20.- [7.91667 17 Barometer (at sen level), 29.73 ins.

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTH PALLAND SOUTH AMERICA

Tai Ping, Dodwell's 4 25. Marchen Marsk, Jebsen's; O Wichita, Thoresen's, Nov, 15. Temperature, 88 F Humidity, 71 per cent. Wind direction, East/Bouth. Wind force (Beaufort), 1. Maximum temperature," 87 F. Minimum temperature, 7 F. Rainfall, 0.00 inches.

SHIPPING

Baltimore "Mirchen Maurik, Jehma's, Oct 27.

Wichita Thorasen's, Nov. 18.

Boston and New York Tai Ping Dodwell's, Ock, 2 Marchen Maarsk, Jebsen's, Oct. 17. Wichita, Thorsen my.. Nar, 18.

Cristobal

Tai Ping, Dodwell's O Oct. 30. Marchen Maarak, Jebee's, Ook 97. Wichita, Thoresen's, Nuv, -18.

Honolulu

Emp of Canada C. P. $., Oct. 14. Fres Coolidge, Dollar's, Oct. 30. Emp. of Japan, O. P. S., Nov. It.

Los Angeles

Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 20. Tai Ping, Dodwell's, Oct. 25. Marchen Hersk, Jebsen's, Oct. 27.

Panama

Tai Ping, Dodwa}}'ı, “Oct. 21 Marchen Masrak, Jebean's, Oct. 87. Wichita Thoresen's, Nov, 18.

Philadelphia

Marchen Maersk, Jebsen's, Oct. 7. Wichita, Thorsens, No. 18.

San Francisca

Pr. Coolidge, Dollar's, Oct. 30

Seattle

Talthybius, B. & 3., Oct. 28.

Vancouver, B.C.

Emp. of Canada C. P. S.," Oct. 14. Emp. of Russia. C. P. 8., Oct. 27. Talthybius, B. & S., Oct. 28.

Emp. of Japan, C. P. S., Nov. 11.-

Victoria. B.C.

Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14. Emp. of Rasis, C. P. B., Oct. 27, Talthybius, B. & S., Oct. 28. Emp. of Japan, C. P. 8, Nov. 11.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA. AUSTRALIA

Australian Ports. East and West Changte, B. & S., Oct. 13. Nellore, R. & A. S. S Co., Nov. 4

Ball

Tisaduce, J. C. J. Line, Oct. 25.

Bangkok Boissevain, J, C. J. Lion, Oct. 8. Kalgan, B. & S., Oct. 9. Hiram, Thoresen'n, Oct. 9. Hellas, Thoresen's," Oct 19. Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. J.

Batavia Tjisarees, J. C. J. Line, Oct. 18.

Belawan-Dell

Van Heute, J. C. J. Line, Oct. 13. Potsdam, Melchers", Oct. 20.

Borneo Ports

Mausang, Jardine's Oct. 14. Flinsang, Jardine's Cet. 27.

Brisbane

Changte, B. & 9., Oct. 18. Nellore, E. & A.. S. Co., Nov. 4.

Cairns

Changte, B. & S., Oct. 13.

Cebu Toulouse, Jebsen's Oct. 13. Tjisadane, J. C. J. Line, Oct. 25. Silverash, Furness', Oct. 38. Arna Merek, Jebian's, Nov. 1.

DAVAO Siamese Prince, Farnese', Oct. 11 Silverash, Furness Oct. 28.

Haiphong

Nanning, B. & S., Oct. 7. Kiungehow, B. & S., Oct. 2. Cantos, C. A. N., Oct. 10. Taksang, Jardine's, Oct. 11. Jean, Dupais, B. & 8., Oct. 11, Szechuan, B. & S., Oct. 13. Tinnang, Jardine's, Ort. 14.

Hobart Nellore, E &A. 8. B. Co., Nov. 4.

Holbow

Hai Hing. Thoresan's, Oct. 8 Kinagchow, B. & S., Oct. 9. Szechurn, B. & S.: Oct. 13, flai Lee, Thoresen's, Oct. 18.

Kwanrchowwan Jean, Dupuis, B. & S., Oct. 11.

Makassar Tjisadane, J. C."J. Line, Oct. 25,

Manila Enp. of Canada, C.P.8, Det. 7. Hoissevvin, JC. 1. Line, Oct. 8, Benvorlinh, Loxley's, Oct. 9. Siamese Prince Oct. 13.

Furness Oct. 11. Changte, B Toulouse, Jebsen's Oct. 13.

Potsdam, Melebers, Oct. 20.

of Russia, C. P. S., Oct. 3 Conte Biancamano, L. Triestino; Oct. 29. Tjispdlane, J. C. • J. Line, Del. 25. Bilverash, Furness', Oct. 28. Anna Hierak, Jebsen's, Now, 1. Kup. of Japan, C. P. S., Nov. 3 Nellore, E. & A. SAS.

Co

Nov. 4. Melbourne Changle, B. & 8. Det. 13. Nellore. E. & A. 8. 8. Co., Nov. 4.

Menado Tjinegara, J. C. J. Line, Nov. 15.

Pakhol Kinagehow, B. & 8., Des, 9. Szechuan, B. & S., Oct. 13.

Rabaul Nellore, E. & A. S. S. Co., Nor.

Saigon Boissevain, J. C. J. Líne, Oct. 8. Kalgan, B. & S., Oct. 9. Jean Laborde. Messageries', | Crelop, B. & 1.. Oct. 2.

Athon II, Messageries', Oct. 27.

Sandakan Maussog, Jardine's Oct. 14.

insang, Jardine's, Oct 27...

- էր 4

Oct. 18.

Semarang Tjisaroes, J. C. 3. Line, Oct. 18.

Soorabala

dano, J.-C. I. Line, Oct........

Sydney Changte, B. & B., Oct. 18. Nellore,, E. & A. 8. 8. Co., Nov. 4.

Thursday Island Changle, B. & B., Oct. 13.

Townsville Changte, B. & B., Oct. 13. Nellore, E. & A. 6. 8. Co., Nov. 1.

WESTWARD

FROM HONGKONG TO BUROPE. AFRICA, ETC.

Good

Yarakunt

Grodtakark Rajputam," P. & O., Patrols, B & B, Oct 19, Troja, Thoresen's, Ock. “19.

Algiers

Troja, Thoresen's, Oct. 12, Shantung, Gilman's, Oct

FRIDAY, OCTOBER 7,

1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

To SWATÓW, SANGHAI | To SINGAPORE, FENANG

"CHEFOO & TIENTSIN ***Katshing" 7th Oct. Noon *"Hangsang" 10th Oct. Noon Fausang 19th Oct 11 am. **Chaksang" 13th Pet. 2 p.m.

..

16th Oct. 3 pm: j

and CALCUTTA

**Tuľami ' "Hosang

F

10th Ooh, a pm,

13th Oct. 4-p.m.

To' KOBE and OSAKA

18th Oct. 4pm"Suimng" 8th Ooty Pan." "Calls at Foncнow."

Kutang" 18th, Dot, 9 am.

•. Calling at Tain Tao.

TO SANDAKAN

"Mausang" 14th Oct. 10 km

Hinmang" 7th cut, »m.m.

Tạ HAI PHONG "Takaang" 11th ct," 3 pm Tinsang". 14th Oct. 0011 *Tai Soun Hong"

1st Oos. Noon

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE 3O3II • GENERAL MANAGERS

African Porta Housevain, J.C.J. Line, Ock, 8. Tegelberg, J. J. Line, Nov. 5.

Antwerp

Burgenland, Jebsen's, Dei. 7. Soudan, P. & D., Oct. 8

Oct. Glengarry, Jalino's,

1. gorlich. Loxler's, Oct. D.

Y. E, Oct. 9. Maru, N. Grootekerk, J. C. J. Line, Det. 11. Trojs, Thoresen's, ̧ Oct. 19. Oldenburg, Jebsen's, Oct. 23 Shareung, Gilman's, Oct. 9.

Boston and New York Siamese Prince, Furness', Oct. 11. Silverash, Furness', Oct. 28.

Bombay

-Soudan, P, &-07-004-8,

Kidderpore. P... 13. Mito Maru, N. Y. K., Oct. 12. Toyama Miru, N, T. K., Oct 25.

Bremen

Potadam, Melchers', Oct. 20.

Bromborough

Cyclops, B. & S., Ort. 2

Calcutta

Taima, B. I. (Apar), Oct. 8. Tylami, Jardine's Oct. 10. Hakodate Maru, N. Y. E., Oct. 11. Hoang, Jardine's, Oct. 15. Birdhana, B. I. (Apear), Oct. 29.

Cape Town Boissevain, J. C. 1. Line, Oct. 8. Tegelborg, J. C, J. Lina, Nov. 5.

Casablanca

Soudan, P. & O., Oct. 8, Glengarry. Jardine's, Oct. 8. Troja, Thoresen's, Oct. 19. Shantung, Gilman's, Oct. 24,

Colombo

Burgenland, Jebsen's, Uct. 7. Soudan, & 0.." Oct. 8. Yasukuni Maru, N. Y. K., Oct. 9. Ridderpore, P. & O., Oct. 12. Mito Maru, N. Y. K. O. 13 Rajputana, P&0., Oct. 15. Jean Laborde, Meaangories, Oct. 16 Santos, Mara O. 8., Oct. 19. Patrnelus, B. & Oct. 20. S.. Oct. 19, Potsdam, Melchers",

Oldenburg, Jebsen's, Oct. 23. Athos IF, Megaries', Oct. 37.

Copenhagen

Shantong, Gilman's, Oct. 29

Durban Boissevain, J. C. 7. Line, Oct. 9. Tagelberg, J. C. J. Line, Nov. 5.

1 Genoa

Burgenland, Jebson's, Oct. 7. Gmatekerk J. C. J. Line, Oct, 11- Potsdam, Melchers, Oct. 20. Oldenburg, Jeben's, Oct. 23.

Gibraltar Yasukani Maru, N. Y. K., Oct. 9. Rajputana, P. & O., Oct. 15.

Glasgow

:

City of Oran, Bank Line, Oct. 12. Patroclus, B. & S... Oct. 19.

Gothenburg Troja, Thoresen's, Oct. 19. Shantung, Guman's, Oct.

Halifax

Siamese Prince, Furness', Oct. 11. Silverash, Furness', Oct. 28

Hamburg Burgenland, Jebsen's, Oct. 7... Glengarry, Jardine's, Oct. 8,

.P. & O., Oct. 8 Saudar. Beuvorlich, Loxley's, Oct. 9 Yasukuni Maru, Ñ. Y. K., Oct. 9.

C. J. Line, Oct. 11. Grootekerk, J. City of Oran, Bank Line, Oct. 12

19. Troja, Thoresen's, Oct. Potsdam, Melchers": Oct, 20, Java. F. A. Co., Oct. 20. Oldenburg,

-Oct, 23.

Shantung 29

Havre

Soudas, P. & O., Det 8. City of Oran, Bank Lins, Och, 19. Cyclops, B. & S., Oct. 22.

Hall Soudan, P. & O., Oct. 8.

Leith Benverlich, Loxley's, Oct S

Liverpool Cyclops,.B. & 8., Oct. 22

London

Sondan, P. & O., Oct. 8, Oleguerry, Jardine's, Oct. 8. Benvorlich, Loxley's, Oct. - B. Yasukuni Maru, N. Y. E., Oct. 9. City of Oran. Bank Line, Oct. 12 Raiputann, P. & '0, Oct. 15. Patroclus B &8 Oct. 19.

Rajputana, P. & D., Oct. 15.

Marseilles

Soudan, P. & O., Oct. 8. Yarakani Mari, N. Y. K., Oct.:." Rajputana, P. & O., Oct. 18. Jean Labords, Messageries, Oct 18. Patrocles, B. & S., Det. 19, Athos II, Mesageries', Oct. 27,

Mauritius Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8. Tegelberg, J. C, J, Line, Nor. 5.

Oran Shantung, Gliman'■;" Oct." 29,"

By Oslo... Troja, Thoresm', Oct. 19. Shantang, Gilman's, Oct. 29.

Penang Hat Hing, Therese's, Oct. 8. Sonden, F&D, Dot."8.99 Talmer B. L (Apear), Oct. 8 Yasukimi, Mara, M. LİK, 04.9. Talami, Vaadine's Oct. 102. Grpoteter CRJA Line Oct. 11.

Van Hout="0; CVJ, Line Dew 18. „Howang" "Jarilice's, Det.

Rajputana,

THE TẠI SANG 5.5. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. KAU TUNG" S.S. "MACAU"

Sailing. Daily From Hong Kong at 8.00 A.M. From Macao 1 at 230 P.M. Stops for One day on 6th Oct.

PHONE 21866

Wha

LEUNG WING.

PO TAK.

Praya Central

Sailing Dail From Hong Kong at 230 P.M.

COMFORT

SERVICE

2

LUXURY

From Macao

at 3.46 A.M.

SPEED

Un Board for Reservation,

Office:-

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

G

ONSIGNEES per Co.'s Vessel "PROTESILAUS

FROM UNITED KINGDOM & CONTINENTAL PORTS TIA

SINGAPORE

4

144, Des Voeux Road Central

#

PHONE 31911.

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO, LTD--

CONSIGNEES "per Co.'s Vessel

* PHILOUTETES *** FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE.

are hereby notified that their Cargo are hereby notified that their cargo wharf, Kowloon, where it will lie st will be discharged into Holt's will be discharged into Holt's Whar Consignees risk and subject to Tarma Kowloon, where it will lie at consignees

6th Oct.

Optional cargo will not be landed here anlons Notion has been given prior to Steamer's arrival, but carried on fron port to port to the final port of call to which the option extends.

risk and subject to terms and condi. and Conditions of Storage at Holt's tions of storage at Holt's Wharf. The Wharf. The Cargo will be ready for Carge will be ready for delivery from Delivery from Godown on and after Godown on and after 6th Oct.

Optional caro will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival hut carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed and damaged Gooda All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowar, are to be left in the Godowns, where where they will be examined on any they will be examined on any Tuesdays Tuesdays and Fridays between the and Fridays between the hours of hours of 10.45 am, and Noon within 10.45 .. and Noom within the Free

Storage period. the free storage period.

No Claims will be admitted after tha No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Golors, Goods have left the Starmar's Godown, and sli Goods remaining undelivered and all Goods remaining undelivered after the 13th Oct., will be subject to after the 18th Oct, will be subject

rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 37th Oct., or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

6th October, 1988.

Hai Lee, Thoresen's, Oct. 18, Patrocius, B. & 8., Oct. 19. Trojs, Thoresen's, Oct. 19. Potsdam, Melchers Oct. 20. Sirdhans, B. L. (Apear), Oct, 22.

Plymouth

to Rent

"All Claims against the Steamer minst" be presented to the Undersigned on or before the 37th Oct., or they will aut be recognised.

NoFire Insurance will be "eflected

BUTTERFIELD & SWIRE.-

Agents.

[1852 6th October, 1938

Rajputana, P. & 0., Oct. 15.

Port Said Burgenland, Jebsen's, Oct. 2. Gagarry, lardine's, Oct. 8.

8. Soudan, P. & Bedwarch, Loxley's, Oct. 9 Yasukuni Maro, N.

A., Oct. 1. Grootekerk, J. C. J. Lins, Oct. 11. Rajpotans, P. & O., Oct. 15.

Jean Laborde, desageries, Oct. 15: Patroclus B. & 8, Oct. 19. Trojs, Thorns, Oct. 19. Fotadas, Malchers' Oct. 20 Jaya, E. A. Co Oct.20. Oldenburg, Jebsen's, Oct. 29. Athos 11, Messagerías, Dei, 27. Shantung, Gilman's, Oct. 29.

Port Soudan Trojs, Thorsen's, Oct. 12. Shantung, Gilman's, Oct. 29. Port Swettenham Talma, B. L. (Apcar), Oct. 9. | Şirdbans,. B. L. (Apear), Oct; 23.

**Rangoon Hai Hing, Thoresen's, Oct. 8. Talaia B.I. (Apear), Oct. 8. Hakodate Mara, N. Y. E., Oct. 11, Hai Lee, Thoresen's, Oct. 18. Birdbans, B. I.

Oct, 22.

Rotte Burgenland, Johsen's," Oct. 7. Houdany P & O., Oct. 8. Glangarry, Jardine's, Oct. 8,

[1853

Gipotekerk J. C. J. Line, Oct. 11, City of Gran, Bank Line, Oct. 12 Patrocius, B. & B., Oct. 19......... {Troja, Thoresen's, Oct. 19. Jars, E. A Co., Oct. 20.

Petadam, Msichara, Oct. 21 Oldenburg, Jabsen's, Oct. 23. Shantung. Gilman'a, Oct. 20.

Scandinavian Ports Troja, Thoresen's, Oct. 19. ghomong, Gilman'a, Oct. ̈S

Singapore Borgenland, Jebsen's, Oct. 7. Bobnevain, J. C. J. Line, Oct. 8.

•Hai

Hing, Thoresen's, Oct. 8!! Soudan, P. & O., Oct. 8, Glengarry, Jardine's, Oct. 8..

Oct. 8, Taima, B. 1. Agar k Yksokúní Mard,

K., Ook. „Islami, Jardine's Oct. 10,

Hakodate Mara, N. Y. E., Od 11. Mito Maru, N. Y. K., O. 11 Kidderpore. F & O., D. 12. Van Heuter, J. C. J. Line, Oct. 28. Hoang, Jardine's, Oct. 13 Rajputana, P. & O., Oct. 15. Jean Laborde, Mesangeries? Oct, Hai Lee, Thoresen's, Dot, 18. Troja, Thoresen's, Oct. 19.) Santos, Mart 0. 8. K., Oct. 1 Paimelus, B. & 8., Oct. 19,

Burgenland Jebsen's" "Oct. Yasukuni Maru, N. T. E. On Jean Laborde, Masutgeries or Oct. Potsdam, Melchers, Def, 20 Cidenburg, Jebeon's Oct. 1 Athos II, Massagaries - Oct.

Rajputans, P. & C

Share This Page