PAGE 14 HONG KONG DAILY PRESS
OHINA NAVIGATION
SWATOW & BANGKOK HONDAT
COMPANY, LIMITED.
HOO, PARA & Hatpong KWANOCHOWAN (FORT
BATARD & HAIPHONG WATOW, AMOY & SHANORMAN WENCHOW
AMOY; SWATOW,
...." KALGAN"
On. 14th Aug., 4 pm. SINKIANG " ... On 10th Aug. Noon KWANGTUNG"...U 16th Aug. Noon. JEAN DUPUIS"... On 10th Aug, 10a.m. SUIYANG" ... Os 17th Aug., 6 p.m. CHUNGKING "... On 20th Aug. 5 pm.
SINGAPORE & PENANG..."ANSHUN". HotHOW, PAKUOT & HAIPHONG TAIYUAN", SWATOW & SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI
:
SWATOV, FCHOW., WEIBALWE
... On 21st Aug., Pam. In 21st Aug, Noon ...KINGYUAN" On 1st Aug., 6 pm. KIANGSU ... Ou 22nd Aug,, 3pm.
CHEFOO & TIETHUPEN"
SWATOW & B NGKOK
AMOT & SHANDRAI
3WATOW, FOOCKOW, W.R.W
KWEIYANG" ...SOOCHOW"
CHEFOO & T'TAIN...!" YUNNAN"
SWATOW & Shangha
KINGCHOW "MUINAM"
HotROW, PAKRO & HAIPHONG..."SZECHUEN “
Horrow & SINGAPORE
SWATOW & SHINGUAL
KWANGCHOWWAN (FORT
BAYARD) HAIPHONG
SWATOW & SHANGHAI
LI
"TSINAN
On 23rd Aug., 4 p.m. Un 24th Aug., 4pm On 25th Aug., Noon
On 26th Aug.. 4 pim. On 26th Aug., 6. p.m. ' On 28th Aug., 9 n.. ... On 28th Aug., Noon.
Un 29th Aug. 8 p.m.
JEAN DUPUIS". On 30th Aug, 10 am, KWANGTUNG... On 30th Aug, 0 p.m. -Earls at Bedingfield Point for ports as above.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
For Freight or Pasange apply to BUTTERFIELD ♣ SWIRE, '
Agents. TELEPHONE 30331.
ARGO AND DAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BETTERFIELD & SWIRE.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Ia, Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
OIL {BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (.
BURNERS/ FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. OPEN AIR SWIMMING POOL LECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney--19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (Pia Australia) from £197,18-0.
"
(Australian Newspapers on Me) Ime Rona Long : Lures Bong Kong
Luis Bydber
CHANGTE
10 Aug.
19 Aug.
4 Sept.
TAIPING
6 Sapt.
13 Sopt.
18 Sept.
2 Oct
CHANGTE TAIPING
7 Oct.
14 Oct.
-
17 Oct.
* Nov.
B. Non.
15 Nov.
17 Nov.
*: Dec.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
Sailings subject to alteration without notice.
For Freight or Passago, apply to
Telephone 30333...
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents,
Hoxe Kore, CHINA & JAPAN,
PRINCE LINE SILVER LINE
JOINT SERVICE
Regular Sailings To
HALIFAX, BOSTON and NEW YORK
(vin Cape of Good Hope or Panama und further notice)
Next Sailing:
m.v.. “CHINESE PRINCE”
m.v..
"SILVERYEW'
13th Aug
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG,
NORTHWARD
FROM RONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN
Amoy
Hai Lee, Thoresen's, August 13, Van Heussa, J.C.J. Line, August 13. Tyosa Maru, 0.5.5., August H. Suiyang, B. & S., August 17. Anshun, B., & S, August 2 Tyo Maru, 0.8.K., August 28.
Chefoo.
Gustur ederichs m, Jebsen's, Au Kwaising, J.M. & Co., Augist Wingsang, J. M. & Co... August 18. Hupeh. B. & S., August 19. Hremerhaven, Jebsen's, August 201
Dairen.
15.
Leverkusen, Jebsen's, August il. -- Lammeden, R. S., August 13..... Giendnlas, J.M. & C., Aug. 10. Crefeld, Melchers, August 17. Ermland, Jobson's. August 20. Hans Rickmera. Johness," August, 30. Foochow
Gustav Diederichsen. Jebsen's, Aug 15. Hupeh. & S., August 19. Bremerhaven, Jebsen's, August 20.
JAPAN
Nagara, Gilman's, August 13, Leverkusen, Jebsen's, August 13. Katori Marn, NY.K., August 13. Laomedon, B. & S., August 13. Behar, P Q. August 17.
Messageries August 17, Aramis,
of Canasta. C.P.S., August 18. Emp Chitral. P. & .. August 18. Tilawa, B.I. (Apens), August 18. Heigo Maru, N... August 18. Atsuta Maru, N.F.K., August 19. Kutsang, J.M. & Co., Aug. 19. Ermland, Jebsen's, August 20. Regensburg, Melchers Augast A Eamacus, B. & 8., August 24. Pres. Coolidge, Dollar's, August 25, eter Maersk Jchsen's, August 27.
28.
Kashima Maru, NYE.. Augast 27. Kamsang, J.M. & Co., Aug. 28. India, East Asiatic & Co. August 2 Deucalion. B. & S., August 0. Hans Rickmers. Fobsen's, August 30. Mar. Joffre, Masageries". Sept. 1. September 1. Carthage, P. & D.,
P&O September 1 Santhia B.I. Apear Sept. 1. Emp. of Russia, C.P.8., Sept: 3. Scharnhorst, Melchers', September 8. Pres. Cleveland. Dollar's, Sept.,, 10. Emp of Japan, C.P.S., Bapt. 15.
Keelung.
Katori Maru. N.V.K., August 13. Trosa Mar. 0.S.K.. August 14. Tina Maru, 0.9.K., August 28,
Shanghai.
Lanedan. B. & S.. August 13.
Biancamann, Lloyd Triestino, Aug. 19 Leverkusen, Jobwen's, August 13. Kateri Maru. N.Y.K.. August 13. City of Bedford, Bank Line, Aug. Leesing. J.M. & & Co, Arust 15, Gurtas Diederichsen. Jebsen's, Aug 15
از
Roxville, Bank Line. August 16... Kwaisang, J.M. & Co., August 18. Hehar, P. & O., August 17. Suiyang, B. & S., August 17. Aramis, Messageries', August 17, Wingsang J.M. & August 2 Fmp. of Canada.
August 18. Chitral, P. & O.. Auzast 18:
Jebsen's, August 20 Bremerhaven. Jebren's, August 2 Kingyuan, B. & 8.. August 21.
Erland,
28th Augbara. Melchers August 35.
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.
FURNESS (FAR EAST), LTD.
(Incorporated in Great Britain.).
and Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.
Telephones 23186 & 23169:
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SWATOW-HONGKONG
SERVICE
** Bailines **
Bandera and Wednesdayu at 4 p..
Telegram: Fürnprince
SWĄTOW, ANOY, FOOCHOW AND RETURN.
Sallage Tunadays mod. Filday
| 18.5. HAICHING Satur., 18th Aug.. 3 p.m.
* For Hwatow, Anoy, Ringhwa & Wauchow-Callag Wenchow Passengers only.
subject to alterable without notice Arrivals and Departures from the Company's Wharf (neer Blake Pier) ROUND TRIP.. TICKETS will be famed from HONG KONG to FOOCHOW (Paroda Anchorage) and return by the mame Steamne at the Radnoad Hate of $13 facitellay Male while the Steamor at Coast Porta,
(Time for Round Voyage 8 Days)
For Fraight and Passge apply to me.
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
P. O. Building.
General Managers.
WEATHER REPORT
BONG KONG ROYAL" OBSERVATORI
10 am., August 12
Barometer (at sea level), 29.61 ins.
Temperature, 36 F.
Humidity. 75 per cent
Wind direction, East.
Wind force (Beaufort), 2
"Temperature; maximum yesterday,
Tel. No. 18037 and 28038,
HONG KONG TIDE TABLE
From 13 to 19 August 1938
HIGH WATER
Days of
Week
Data of
Month.
Hong
Kong
33 Standard|
Time.
Height
Low WATER.
Height
6 Hong
Kong
Standard Time
13
99 F.
Temperature; minimum last night. Sun 14
78 7.
1004 23 24 1037
thl. m. 17 บ 10.3
03 68 170J 18770451
23:30
Rainfall for 24 hours ending 10th Mon. 15
@ 3
17 30 06 12 281
today, 0.00 ins."
23 18
1757
18
Total rainfall since January, 1st.
1168 Tues. 18
5.8
06 57
27
18 23 23
40.20 ins, Against an average of, 58.80 "ina. Sunset tonight, 6.58 p.m. Sunrise tomorrow. 5.59 a.m
Wed. 17
Thur. 18
Fri
19
06 55
37
18 48
187
16 %|· 08 10
27
1911
4 pm August 12.
Barometer at sea level), 28.55 ins
Temperature. 85 F
Humidity, 73 per cent."
Wind direction, ENE
Wind force (Beaufort). 3.
00:34 1963 18 11 01 16
48 -09 10 8 3 09 56 184514 1 1943
Maximum temperature, 38 F. Minimum temperature. 78 F. Rainfall, 0.00 inch.
13.
J.C.J. Line. August 23, JC J. Line, August Eumaeus, B. & S. August 24. Conte Rosso, L. Triestino, Aug 26. Kashima Moru, N.V.K. Anzust 27. India East Asiatic & Co.. August 20 Deucalion. B. & S.. Auzuat Mar Joffre, Messagerien, Sept. 1. Soulan P. & O., September 1. Glengarry, J.M. & Co.. Bapt. 1. Carthage, P. & O., September 1. Emp. of Boskin. C.P.S., Sept. Scharnhorst, Melchers) September 8. Emp. of Japan, C.P.6., Sept. 16.
Swatow. Hai Lee. Thoresen's. August 13. Hiram, Thoresen's, August 14.-- Kalean, B. & 8., August 14 Leesanz. JM. & Co., Apeust 15. Gustav Diederichsen. Jebsen's, Aug 18. Kwaising, J.M. & Co., August 16. Suiyane, B. & S., August 17.
Wingmang.
peh. B. & S... Auízust. 19. Bremerhaven, Jobsen's, August 20... Kingyuan, B. & S., August 21. Amhun, B. & S., Angust 21. Hellas. Thoresen's, August H...
SHIPPING
Los Angeles. Heiyo Maru, N.Y.K., August 18. Tai Shah, dwell's, Ang, . Pres. Coolidge, Dollar's, August 25, Pleasantville, Bank Ling, August 26
August
Foter Maorsk, Jobsen, Sept. 10,
Pres. Cleveland,
Panama
Tai Shan, Dodwell's, Aug. City of Elwood, Thoresen's, August 21. Puler Maerak. Jebaon's, August 27.
Philadelphia.
City of Elwood. Thoresen's, August 24 Peter Moerak. Jebsen's, August 97.
Portland, Ore. Pleasantville, Bank Line, August 26.
San Francisca.
fleiyo taru, X.Y.K., August 18. Pres. Coolidge, Dollar's, August 35. Pleasantvilla, Bank Line, August 26. Pres. Claveland, Dollar's, Sept. 10.
Seattle. Pleasantville. 'Bank Lisa, August 28.
Tacoma Pleasantville, Bank Line, August 90.
Vancouver, B.C. Emp. of Caands, C.P.S.. August 18. Emp of Russia, C.P.8., Sept. 2 Enp. of Japan, C.P.S.. Bept. 18.
Victoria, B.C.
Emp. of Canada, C.P... August 18. Emp. of Russia, C.P.S, Sept. 2 Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 16.
SOUTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA,
Australian Ports. East and West. Changte, B. & 9., August 16. Kamo Maru, NY... August 27. Tanda, E. & A. 5.8. Co., Bapt. 3.
Ball.
Tiinegara, J.C.J: Line. August 23. Tindane, J.C.J. Lino, Sept. 13.
Bangkok.
Hiram, Thoresen's, August 14.. Kalgan, B. & S., August 14. Hellas, hortens," August 24. Ruys, J.C.3. Line. September 8.
Batavia.
Chinese Prince, Furness', August 13. Tinatoes, J.C.J. Line. August 10.
Belawan-Deli.
Van Heuts, J.C.J. Line, August 18. Donna, Melchers; August 23. Onriseuna, Melchers', "August 25.
Borneo Forta Mausang, J.M. & Co., August 19.
Brisbane. Changte, B. & 9, August 14. Kamo Maru. N.V.K, Angust 7. Tanda, E. & A. S.S. Co., Sept.
Cebu.
Gertrade Maemk, Jebsen's, August 19 Tjibadak. J.CJ. Line, August 18. Grete Mersk, Jebsen's, August 23, Silvergew, Furness', August 28.
Cairns.
N
Changte, B. & 9, August 16.
Davao.
Kaina Maru N.Y.K., August 27. Silveryow, Furness', August 28.
Haiphong. Kwangtung, B. & S., August 10. Jean Dupuis, B. & S., August 16. Canton, C.A.N., August 20. Taiyuan, B., S., August 21. G.G. Paul Damer, "C.A.N., Aug. 25. Robert "Tanda. E. & A. B.S. Co., Sept. 2.
Hoihow.
Hai Lee, Thoresen', August 18 Taiyuan. B. & 3.,. August 21.
Hongay.
Siskiang, B. & 8, August 1 Kwangtung, B. & 8, Angust 10,
Hollo Gertrude Marrak, Jebsen's, Aug. 11. Grete Maemk. Jebsen's, August 23.
-Java
Fjisaroon, J.C.I. Line. August 16. Tjibadak, J.C.J. Line, September 5.
Kwangchowwan.
Jean Dupuis, B. & S., August 18."
Makassar.
11
Chinese Prince, Furness', August 13. Tjinegara, J.C.T. Line, August 23.
Manila.
Chinese Prince, Farness', August 13. Gertrude Maersk Jebsen's, Ang. 13. Changle, B. & 9., August 16. Tiibadak, J.C.J. Line. August, 16.
Aug.
C/Biancamano, Llord Triesti J.M. & Co., August 18.
Sauerland, Jebsen's August Grete Maersk,
August 23. Jebsen's, Emp.. of Rassis C.P.8. August Gneissaan, Melchers, August 25. Kamo Mar N.Y.K., August 27. Silvergen, Forness, August 28. Tanda, E. & A. 8.S. Co., Sept. 2. Emp. of Japan, C.P.R., September 9. Melbourne.
Taku
Leverkusen, Jebsen's, August '18. Laogiedon, B. & 8., August 13. Guatay Diederichsen, Jebsen's, Aug 15. Crefeld, Melchers, August 17. Ermland, Jebsen's, August Bremerhaven, Jebsen's, August 20. Regensburg, Melchers, August 2.
Tientsin.
Gustav Diederichsen, Jebsen's, Aug 15. Kwalaang, J.M. & Co., August 1d... Wingsang, J.M. & Co., August 18. Hupch, B. & 8., August 19. Bremerhaven, Jebsen's, August 20
Tsingtan
Bremerhaven, Jebera's, August 20. Regeasburg, Melchers', August 13,
Wel-Ezi-Wei. Hupeh, B. & B., August 19.
Wenchow. Chungking, B. & S., August 20.
EASTWARD
FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.
Bilbon.
Heigo Mara, NY.K., August 10... Tai Bhan, Dodwell's, Aug. 23. City of Elwood, Thoresen's, August 24. Peter Macrak, Jebsen's, August 27.
Baltimore.
City of Elwood, Thoresen's, August 24. Peter, Maerak, Jebsen's, August 27.
Boston and New York.
Tai Shan, Dodwell's, Aug. 21," City of Elwood, Thoress's, August 24. Peter Baerak, Jebsen's, August-27.
Cristobal. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 22. City of Elwood, Thoresen's, August 24.. Peter Maerak, Jebsen's, August. 27...
Honoinit.'
Emp. of Canada, C.P.S., August 19. Pres. Coolidge, Dollar's, August 25, Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Emp. of Japan, C.P.8., Sept. 16.
Changle, B. & S., August 18. Kamo Mar NY.K. August 27. Tanda, P. & A. 8.8. Co., Sept. 2.
Menado
Tjinegars, J.C.J. Line. August 23.
Pakhol Kwangtung: B. & 8., August 16. Taiyuan, B. & S., Anguri 21...
Rabani Tanda. E. & A. 8.S. Co., Sept. 3.
Saigon. Prea Deamer, Messageries', August 19. Titan, B. & 8., August 24.
Aramis, Messagerier. September 1. Ruys. J.C.J. Line, September 8.
Sandakan. Mausang, J.M. & Co., August 19.
Somerang.
Chinese Prince, Furness', August 19. Tisaros, J.C.J. Line. August 16. Tjibadak, J.O.J. Line, September G.
Sners hala.. Chinese Prince, Furness', Anzust 13. Tinegara, J.C.J. Line, August - 29.
Sydney. Changle, B. & B., Augest 18. Kamo Mara, N.Y.E.. August 27. Tauda, B. & A. S.S. Co., Bapt. 2.
Thursday Island. Changte, B. & 8., August 16.
Townsville
Changte, B. & 8., August 16. Tanda, E. & A. 8.S. Co., Sept. 2.
WESTWARD
PROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.
Aden Bangalore, P.&O., August 14. Naldare, P. & 0 August 20. Acucas, B. & S., Augart 28. Taredes, Thoresen's, August M. Haktiano Mara, N.Y.K.. August 27. Carfa, P. & O., September 3. Bhutan, P. & O., September 10. Zaiderkerk, J.D.J. Line, Bept. 11,
African Ports.
Ruys. J.C.J. Line. September 8.
Algiers.
Taronga, Thoresen's, August 12, Ningpo, Bilinan's, Angusi 30.
Antwerp. Bangalore, P. & O., August 14. Sauerlande
Donat Melechers", august August 2 Taronga. Thoresen's, August" 24. Hakusan Maru, NY.K., August 37. Ningpo, Gilman's, August 30. Glenshie, J.M. & Ca.. September Bhutan, P. & .. September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11.
Boston and New York. Chineso Priner, Furness", August 13. Peter Maersk Jebsen's, August 9. Silveryaw, Furness, August 28.
Bremen.
Donau, Melchers', August 29, Gueiserno Melchers', August 25.
Bombay.
Bangalore. P. & 0, August 14. Noldera. P. & O., August 40. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Hakusan Mara, N.I.K., August 97. Alipore, P. & O., August 23. Luton Maru, O.SK, September 1,
Bromborough.
Titan, B. & S., August 92.
Calcutta.
Sirdhana, H. Tuenaang, J. Shirals. R.
(Apcar), August 13. & Co., August 18. Apear). August 2 Buisang, J.M. & Co., August 30.
Casablanca.
Bangalore, P. & Q., August 14. Taronga, Thareson's, August 24. Ningpo Gilman's, August 30. Glenshiel. J. & Co., September 3. Bhutan, P.&O.. September 10,
Colombo.
Bangalore. P. & O., August 14. Pres. Doaner, Messacaries, August 18 Naldera, P. & Q.. August 20. CIBiancamano, Lord Trimtine, Aug. 21 Sauerland, Jebsen's, August 229. Donau, Melchers, August 23. Taronga. Thoresen's, August 2 Gneisenau, Malchers' August 25, Hakusan Marn, N.V.K.. August 27. Alipore, P. & O.. August 28.
art. 0.8... September 1. Maru, Aramis, Messageries, September 1 Glenshiel, J.M. & Ca.. September 3. Corfu, P. & D., September 3. Bhatan. P. & D., September 10: Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11.
Copenhagen
Sin East Asiatic & Co.. August 20. Nirgpo. Gilman'a, August 30,
Genoa.
י
C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 91 Sauerland. Jeber August 35.
August Greisenau, Zuiderkerk, J.C.J. Liae. Sept. 11.
Gibraltar
Nalders, P. & D., August 20. Hakusan Maru, N.Y.K.. August 7. Corfu, P. & O., September 2.
Glascow.
City of Singapors. Bank Line, Aug. 13. Aeneas, B. & S., August 23
Gothenburg
Taronga, Thoresca's, August 24. Niagpo, Gilman's. August 30
Halifax
Chinese Prines, Furness', August 13. Silverge, Furness', August 19.
Hamburg.
City of Singapore, Bank Line, Aug. 13 Bangalore, P. & O., August 14. Siam, East Asiatic & Co. August 90. Sauerland, Jebsen's, August 22.. Donau, Melehers. August 28. Terenga, Thoresen's. August 24
25 Greisenau, Melchors, Augest Ningpo, Gilman's, August 30, Gleanel, J.M. & Co., September 3, Bhutan, P.&O., September 10. Zuiderkerk, J.C... Line. Sept. 11.
Havre.
City of Sincapere, Bark Line, Aug. 13 Bangalore, P & O.. Angust 14. Titan. B. & S.. Auzust n Bhutan, P. & O., September 10.
Hull
Bangalore, P. & O., Avrust 14. Bhutan, P. & O., September 10.
Karachi. Alipore, P. & O.. August 28.
Liverpool Titan, B. & S.. August 22.
London.
City of Singapore, Bank Line, Aug. 13. Bangalore P. & O., August 14. Naldera, P. & O., Angust 20 Aeneas, B&B., August 23, Hakusan Maru, N.Y.K.. August 27. Glenshier, J.M. & Co., September 3. Corfu, P. & O., September 1. Bhutan, P. & O., September 10.
Malta
Naldera, P. & O.. August 20 Corfu, P. & O. September 3.
Marseilles
Fres. Doumer, Messageries', August 18. Bangaloro, P., August 14. Naldera, P. & O., August 20. Sauerland. Jebsen's, August 22. Donau, Melchers, August 23. Aeneas, 6. & 8. August 19 Hakusan Maru, N.Y.K., August 27. Aramis, Messageries, September 1. Corfa, P.&O., September 3, Bhutan, P.&O., September 10,
Mauritius
Ruys, J.C.J. Tine, September 8.
Oran 2
Bangalore, P. & O., August 14. Donau, Melchers", August 23. Ningpo, Gilman's, August 30,
Oslo. Tarongs, Thoresen's, August 24. Ningpo, Gilman's, August G
Penang. Birdhana, B.1 (Apcar), August 10, Bangalore, P. & O., August 14. Hai Lee, Thoresen August 18 Van Heutaz, J.C.Jine, August 18. Yuansang, J.M. & Co., August 18
20. Naldera, P. & O., August Anshar, B. & S., August 21, Donau, Melchers, August 23
August 24.
Taronga, Tugust 25.
Greisenru Exkusan Maru, N.Y.K., Angust 27. Shirala, B.I. (Apear), August 27, Suisang, J.M. & Co., August 30, London Marn, 0.8.K., September 1. Cremer, J.C.J. Line, Heptember 1. Glenshiel, J.M. & Co., Beptember 3, Corfu, P. &. O., Beptember 3. Bhutan, P. & C., September 10,
Plymouth Naldera. P. & O., August 20. Corfu, P. & 0, September 3.
Port Said, Bangalore, PrMessageries: August,
August 14. Pres. Doumer, Naldera P. & O, August, 20 Sism, Fast Asiatic & Co., August 50. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Sauerland, Jebsen's, August 22. Donan, Melchers. August 23 Aeners, B. 8., August 21, Tarongs, Thorasan's. Apgust 34. Gneisena, Melchers", August: 25.. Hakusan Maru N.Y.K., August 27. Ningpo, Gilman's," August/ 80; Aromis. Messageries, September Corfa, P & O., September 8.
18.
SATURDAY, AUGUST 13, 1938
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Now that we are in the middle of hot weather most people feel the want of a good restful holiday.
Here is a good selection of trips which we offer
$175
Hong Kong/Japan
16-17 days (Round trip including stay on board) Hong Kong/Tsingtao-
(Each Way)
Hong Kong/Tientsin -
Via Swatów, Shanghai and Chefoo (Round trip 28 days)
$120
$250
Hong Kong/Haiphong, Pakhoi & Hoihow
(Round Trip 9 days).
Hong Kong/Singapore
(Return Fare)
Hong Kong/Sandakan
(19-20 days the round trip)
For full particulars apply to:
$155
$175
$220
JARDINE, MATHESON & CO., Ltd
General Managers Telephone 20311
THE TẠI SANG 5.S. Co.,
Hong Kong and Macau Service.
Ltd.
S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"
Sailing Daily" From Hong Kong
Sailing Daily
"From Hong Kong
COMFORT
SERVICE
at 8.00 A.M.
From Macao at 2.30 PM.
at 2.30 P.M.
LUXURY
From Macao
SPEED
PHONE 21866
Wharvea :-
LEUNG WING.
PO TAK Praya Central. "
On Board for Reservation,
Glenshiel, J.M. & Co., September 3. Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11
Port Soadan. Douau, Melchers', August 23. Tarongs, Thoresen's, August 24. Ningpo, Gilman's, August 30.
Port Swettenham Sirdhana, B.I. (Apear), August 13. Shirala, B.I. Aptar), August 27.
**Rangoon.
Sirdhans, B.I. (Apear), August 13. Hai Leo, Thoresen's, August 18. Shirale, B.I. (Apear), August 27.
Botterdam,
City of Bingapore, "Bank Line, Aug. 13. Bangalore, P. & 0., August 14. Siam, East Asiatic & Co., Angust 29. Sauerland, Jebsen's, August
I. & Agteus, Donau, Melchers,
Taronga,
Gheebat,
32.
*
August
August
August 24. etchers, Angast
Hakusan Maru, N.YK, August 27, Ningpo, Gilman's, August 30. Glenshiel, J.M. & Co., September 9. Bhutan, F..&O., September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11.
Scandinavian Forts. Sism, East Asiatic & Co., August 20. Tarogo, Thoresen's, August 24, Ningpo, Gilman's, August 30,
Singapore.
..
City of Singapore, Bank Line, Aug. 13. Sirdhaan, B.L. (Apear), August 15, Bangalore, F. & 0, August 14. La Plata Maru, 0.5.E., August 16. Pres. Donner, Mesageries, August 18. Hai Lee, Thoresen, August 18. Van Heuter, J.C.J. Line, August 18.
osong. J. & Co., August 18. Naldera, P. & O., August 20. Siam, Eart Asistio de Co., Angust 20. Anshun, B. &B., August 21. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Sauerland, Jebsen, August 22, Titan, B. & 8., August 22, Donan, Melchers', August 21. Aeneas, B. & B., Angust 23.
Southampton. Onaisenau, Melchers, August 25.
Suez.
*ཆ!
Pres Doumar, Messageries', August 18, Donsu, Melchers, August 23, Gooisessa, Melchers, August 25. Hakusan Maru, N.Y.K.. August 27. Aramis, Messageries, September 1.
Tantier. Naldera, P. & O.. August 20. Corta, P. & O., September 3
U. K. and Continent City of Blogapore, Bank Line, Aug. 18 Zuiderkerk, J.O.J. Line, Seps: 11,
Office:-
at 3.30 A.M.
144, Des Voeux Road Central' PHONE 31911,
VESSELS DUE
Alipore, P. & O., August 27. Aramis, Messageries, August 17, Atsuta Maru, N.I.K., August 18. Hangalore, P. & 0., August 14,,. Behir, P. & O., August 13. Bhutan, P. & O., September B. Carthage, P. & O., August 31. Chitral, P. & O., Angust 17.
Lloyd Triestino, Aug. 13
C. Biancamano
of Elwood, Thoresen's, August 23.
City of Singapore, Bank Line, Aug. 18. Corfu, P. & C., September 3. Crefeld, Melchers, August 17 Cremer, J.C.J Lías,
Deucaliou,
August 2
B. &B, August 12, Donau, Melchers, August 23.
top of
ok
Canada,
Japan, C.PO
Aug, 14. September 9. August 25. August 23.
Emp, of Bussis, C.P.S
Ermland, Jebsen's
Eumaeus,
B. & 8 August. 24. Eakbank, Bank Line, August 20
Gertrude Maersk, Jebsen't, Aug. 13,
Glenanlar, & Co., Aag, 14.
Glengarry, H. &
31.
25.
**& Co., Glenallel, JM. & Co, Sept
August Gaeisenau, Melchers', Grete Marrak, Jebsen's, August 23. Hakusan Mant, NY.K, August 20 Hans Bickmers, Jabeen's, Angast 21. Heiyo Mara, N.Y.X, August. 17.
15. Hapeh, B. & 6., August India, East Asiatic & Co., August 29.
&B, Beptember 5." Ixion, B Jean Dupuis, B. & S. Aug. 13. Kamo Maru, N.TK August 28. Kasima Maru, N.YK, August 27. Kateri Maru, N.Y.E., August 13.
B. Kingyen,
& S., Aug 14 La Pista Mard, 0.8.K., August 16. Laomedao, B. & B., August 18. Leverkusen, Jabeen's, August 13.
| Landon Maru, 0.8.K., September 1.
Messageries", "Bapt. 1. dand, Jebsen's, August 18. Nagare, Gilmen's, August 13, Naldera, P&O Angusi 20. Nankin, B. & A. 8.8. Co., Bapt.: 3, Peter Maeruk, Jebsen's, August: 27. Pleasantvile Bank Line, August 25. Pros - Cleveland. Dollar's, Sept. 10. · ·
August | 29. Pres. Doumer Rajputans, P. &
Regensburg, Boxville Bank Bugs, J.O.J. Line
Pres, Coolidg** med byg
Bept,gust 19
14.
August 16,4 August 22 Santha, B.L. (Apoar), August, 20. Sarpedon, B. & R., August 14 - Sauerland, Jebsen 1, August., 13/05 Feharnhorst, Melchers Sape. forms in Shirals, B. (Apcar), August 25,