1938-08-13 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

SATURDAY, AUGUST 13, 1938–PAGE_15

Via Canada SHIPPING

...

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF Japan. EMPRESS OF ASIA

+

Noon Aug. 18 7A.M. Sept. 2 Noon Sept. 16 GA.M. Sept. 30

Air-conditioned equipment CPR, on Trains. Frequent Trana Continental Canadian Pacific Atlantic sailings to. Europe.

1930 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application to SECW TO accommolation desirer.

TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA

Aur. 26

Canadian Pacific

邓

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

sub die.

N.Y.K. LINE

(TELEPHONE 30291)

(Cargo only)

RA. HAKUSAN MARU

SPECIAL CALL AT BOMBAY

Bailing nute to European ports

Aug. 27th

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolnia

CHICHIBU MABU

ASAMA MARU

(from Kobe)

(from Kobe)

"SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama,

* NOTO MARU

(from Kobe)

3rd Sept. 13th Sept.

16th Aug.

10th Oct.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

LONDON. MARSEILLES

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

And

18th Aug. ANTWERP. R'DAM.

27th Aug. 10th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thure-

day Island, Brisbane.

KAMO VARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TANGO MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* NAGATO MABU

27th Aug..

11th Aug.

26th Aug.

Nagasaki direct)

19th Aug.

(via Shanghai)

27th Aug.

(via Shanghai)

6th Sept.

KOBE AND YOKOHAMA

ATSUTA MARU

KASIMA

YASUKUNI MARU-

telu

+++

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

BARBER WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

"

LINE

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America;

NEXT SAILING

M. V. “TAI SHAN

on 22nd AUGUST

DODWELL & CO, LTD.

Agents

Hong Kong Bank Building.

DUE TODAY

. Negara, Swedish. from Europe and Manila, at Holt's Wharf, a.m. -Gilman & Co. (Tel. 30968),

Suiyang, British, 1594 register- ed tons, Captain L. V. Rowe, from Haiphong. Pathol and Holhow, at buoy, No. B?, am-B, and 5. Tel. 30331).

Bangalore, British, 2,575 register ea tona Capt. M. B Symons, from Japan and Shanghai at

buy No. A3, midnight.-M.” M; #nd Co. (Tel. 27721).

City of Singapore, British, 4,161 reg. tons. Captain Walkins, from Shanghai, at buoy No. A. am- Bank Line (Tel. 27791).

Tai Yin, Norweglar, Captain J. Voith, from New York, and Manila, at Kewloon Wharf, 1 p.m.-Dodwell and Co. (Tel. 28021).

Conte Blancamano, Italian, 13,682) reg. tons. Captain G. Ferare, from Europe and Manila, at Kowloon Wharf, 4 a.m.-Lld. Triestino (Tel. 32983).

Himalaya, Italian, 3.004 regis- tered tons. Captain Paulizza, from Europe via Saigon, at Stonecut- ters to. Kowloon Whart. 2 p.m.-- Lloyd Triestino (Tel. 32983).

Behar, British. 2.910 registered tons, Capt. S. F. Champion, from Straits, at Kowloon Wharf, "a.m.--- M. M. & Co. (Tel. 277211.

Laomedon, British, from United Kingdom and Straits. at Holt's Wharf, a.m.-B. and 8. Tel. 30331).

SAILING TODAY

Van Heutsz."Dutch. 2.749 reg. tugs, Captain G. H. Beurts. from buoy No. A7. for Amay, . J. C. 3. Line (Tel. 28015).

Sirdhana, British, 4.835 register- ed tors, Captain J. Radge. from buoy No. A4. for Singapore. Port Swettenham. Penang. Rangoon and Calcutta, 10 am.-M. M. & Co. (Tel 27721).

SAILING TOMORROW.

Hiram, Norwegian, 1.108 reg. tons,

Olsen, from Captain T. buoy No. B?, for Swatow

ADd Bangkok, am-Thoresen and Co. (Tel. 30237).

Bangalore, British. 2,575 register- ed tons, Capt. M. B. Symons, from buoy, No. A3, for Singapore. Fom- bay. Marseilles. Havre. London. Hai Lee, Norwegian, 2,160 regis-Hull, Hamburg. Rotterdam and Co. tered tons, Captain Worsce, from Antwerp, noon.→M. M. and buoy No. B11, for Swatow and (Tel. 27721). Amoy, p.m.-Thoresen & Co. Tel. 28037).

Min. French, from Kowloon Wharf, for Shanghai, p.m.-M. M. (Tel. 26651).

Conte Blancamano, Italian, 13,682 reg, tons. Captain G. Ferara, from Kloon Whart, for Shanghai, noon. -Lloyd Triestino (Tel. 32983),

Hellkon. British, 1.220 register. ed tons, Capt. W. Anderson, from buoy No. B5, for Saigon, 6 p.m.-- We Fat Shing (Tel. 20005).

Tal Poo Sek. French, 1219 reg. tons, Captain J. Bonnahour, from buoy No. C1, for K. C. Wan. 4 p.m. Tai Fung & Co. (Tel. 23093).

Muncaster Castle, British. 3 625 reg. tons, Capt. C. M. Cobble, from Talkoo Dock, for Manila, a.m.- Dodwell & Co. (Tel. 28021).

Kateri Maru, Japanese, from buoy No. A2. for Shanghai and Japan. p.m.-N. Y. K. (Tel. 302917,

City of Singapore. British, 4.161 reg. tons. Captain Walkins, from buoy No. 47, for Singapore and p.m.-Bank Line Tel.

ator Maru, Japanese, from Europe. Europe and Singapore. at buoy 277911. No. 42, a.m.-N. Y. K (Tel, 30291).

Chinese Prince. British, 5.288 re- Sinklang. British, 1.616 register-gistered tons, Captain W.,, Irvine ed tons. Capt. J. 3. G. Brown, from Shanghai and Swatow. at buoy No. B. a.m.-B. & S. (Tel. 30331). Gertrude Maersk, Danish, from New York, Japan and Shangha! af Kowloon Wharf. a.m.-Jebsen and Co (Tel. 31205).

Jean Dupuis, French. 386 regis- tered tons, Captain Lavallei from Haiphong and K. C. Wan, at buoy No. B, a.m.-B. 8. (Tel. 30331).

ARRIVED YESTERDAY

from Kowloon Dock. for Manila, Java and New York. etc., 4 p.m. Furness (Far East) Limited (Tel.

23165)

"

Leverkusen, German, 4.364 reg. tons, Captain Britschmider. from Kowloon Wharf, for Shanghai,

and Osaka. p.m.-Jebsen and Co. Dairen, Taku. Yokohama, Kobe (Tel. 31205).

Kalgan, British, 1,556 register- ed tons, Captain F. Gibbs, from buoy" No. B15. for Swatow and Bangkok, noon-B and S. (Tel. 30331).

P.O-BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS:

TAKING CARGO FOR

Straits, Juvu Burns, Ceylon, India, Iranian Gull, Mauritius

Fast and Somus 'Africa.

Australia, Red

·Bear Europe.

Egypt

PENINSULAR * ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with R.M. Government

All vesaols may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

D

from and

Steamship

Tyosa Maru. Japanese, bucy No. B23, for Amcy Formosa, noon.-O. $. K. (Tel.

26081).

L.

SAILED YESTERDAY

Furiere Conselini for Foochow. Turul for Samarinda, Tinegara tor Amoy, Hai Ching for Swatow. Terukuni Maru for Singapore. Tainan for Swatow. Norviken for Swatow. Yochow for Swatow.

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP CO, LT

AND S CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD."

ONSIGNEES per Co.'s Vessel CLYTON EUS FROM NEW YORK VIA MANILA Negara. Swedish from Holt's Wharf. for Japan ports. p.m.-

are hereby notified that their Cargo will ve discharged into Holt' Gilman and Co. (Tel. 30966).

Wharf, Kowloon, where it' will be at Clytoneus, British. 4.838 register-Conriguses" risk and subject to Terms ed tons, Capt. DLA O. Evans, from bucy No. A18, for Shanghai and Japan. p.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Tons

From

Hongkong (About)

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

**BANGALORE 6,000 14th Aug. Noon | Bbay, Mars. Havre, L'don, Hall,

8th Oct.

15th Oct. 17,000 99th Oct.

H'bg.B'dam & A'werp.

Bombay, Marseilles & Lopien. Straits, Colombo, Bombay &

Karachi

Marcillet & London... Marmalde Havre,

London,

Hull, Hbg., Bom. & A'werp. Marseilles & London.

B'bay. Mara, Havre, London, Hai, H'burg, R'dam. & A'werp Marseilles & London.

B'bay, Marseilles, Barre, L'don... Hall, H'burg., B'dam. & A'wery Marseilles & London

Calla Casabianica Alt vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

'do

APCAR SAILINGS

NALDERA

17,000

20th Aug.

*ALIPORE

CORFU +BHUTAN

6,000

28th Aug.

15,5:00 0,0 0

CHITRAL *BEHAR

-17,000

3rd Sept. inth Sept.

17th Sept.

6,000

24th Sept.

CARTHAGE

14,00

1st Oct.

+ SOUDAN

6,000

RAJPUTANA RANCHI

17,000

Cargo only.

and Conditions of Storage at Holt's. Wharf. The Carge will be ready for Delivery from Godown on and "after 12th Aug.

Optional cargo will not be landed here anfees Notice has been gives prior to Steamer's arrival, but carried on from

at buoy No. A16.-8. and S (Tel.port to port to the final port of call to 30331),

which the option extanda

All broken, chafed and damaged floods are to be left in the Godowns, where Shey

will be examined on any Tuesdaya and Fridays between the hour of 10,45 .. and Noom within the Free Storage period.

Katie Moller, British, 1872 reg. tons, Captain H., Scurr, from Chin- wangtao, at K. M. A. Wharf.-- Dodwell and Co. (Tel. 28021). ·

Min, French, from Dunkirk, and Haiphong, at Kowloon Wharf. 'Sirdhana, British, 4,835 register- M. M. (Tel. 26651),

ed tons. Captain Radge. from and Co. (Tel. 31205),

Japan and Amoy, at buoy No: A4, Leverkusen, German, 4.304 reg. |÷M. M."& Co. (Tel. 27721), tons. Captain Britschmider, from Yochow, British, 1,630 registered Hamburg and Manila, at Kow-tons, Captain D. Wilson. from

No Claims will be admitted after the Goods have left the Blenmer's Godown, loon Wharf. Jebsen and Co. (Tel. Canton, at buoy No. B4.-B. & 8.

and all Gonda. mamaining undelivered 31205).

(Tel. 30331).

after the 19th Anganwill be subject Haldis, British. 1.144 registered to Rent.

Captain tons.

A. Hall from All Claims against the Steamer must Canton, at Yaumati-Wo Fat be resented to the Undersigned on or Shing (Tel. 20005).

before the 2nd Sept.,' or

they will Roseville, Norwegian, 3.507 regis-not to recognised,

No Fire Insurance will be affected tired tons, Captain Baistad. from

...BUTTERFIELD & SATEX Cebu, at Chin Wan to buoy No. AB.

Agents. -Bank Line, (Tel. 27791)

12th August, 1833.

Hai Lee, Norwegian, 2.160 regis- tered tons. Captain Worsoe, from Rangoon, Singapore and Hcihow. at buoy No. B11.-Thoresen & Co. (Tel 30237).

Ciyioneus, British, 4,838 register- ed tops. Capt. D. L. C. Evans, from New York via Panama and Manila.

..

BANK LINE(CHINA)LTD.

'AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. UNITED KINGDOM & CONTINENT ...........................

8.8.

CO., LTD,

ELLERMAN LINE.

13th Aug.

11th Sept.

12th Oct,

“CITY OF SINGAPORE” Havre, London, R'dam. Fimberg & Glasgow B.S. "CITY OF BAGDAD" 8.8. "CITY OF ORAN

Havre, London. R'dam, & Hamburg Havre, London, R'data: & B'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA, tom. ORIENTAL AFWIGAN LINÉ

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorben and Cape Partenai EAST & SOUTH AFRICA

MV.

B.Y. "ISIPINGO"

INCOMATI"

M.Y.

INCHANGA "

LUZURIOUS PASSENGER VI

VESSEL... INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutta Ath Eopt from Colombo 11th Sept. from Calcutta 4th Oct from Colombo 11th Oct. from Calcutta 4th Nov.from Colombo 11th Nov. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombaas, Zaarber, Beins, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE. MY. "PLEASANTVILLE

M.V. ROSEVILLE

M.T. GRANVILLE

26th Aug.

16th Sept 36th Oct.

Issning through Bs/Lading in GULF & ATLANTIC COAST with transhipment at Lot Luemas by first opportunity, ALL BAILINGS BURIEZE TO AUTERATION WITHOUT NOTICE.

· For Freight or Passage on any of the above tines apply

Telephone 29091.

Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTEIA TALMA

8,000 19th Aug. 10 am. į

8,000

27th Aug...

10,000 9,000

10th Sopt.

24th Sept.

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta,

10,000

8th Oct.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lande of Funshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being nođ even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or fountain ouring you wil find that the Antipoden have plenty to offer you-maluding 95/- for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or beetle for the E. & A, w humour your sway whi

And by the way; there is no additional charge for Deck Cabins, and there is of course " Sun Deck Rwimming pool, an Orebsetra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lauat-we had alsomn forgotten--the cuisine will set you listening ingerly for the Gong.

Begular monthly sailings" from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to, Australia

Hong Kong to Sydney—19 days.

7

Frequent connections from Australia with the followings — The-Canadian Australasian Line Stomers to the United Kingdom via New Zeained, Vancouver etc.

The P. & O. Royal Hall Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

EASTERN & A

TANDA NANKIN NELLORE

STRALIAN SAILINGS

7,000 1 2nd Sept.

7,000

1st Oct.

7,000

4th Nov.

tr.

Brisbane Manila, Rabaul, Sydney, Melbourne & Bobert

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

do...

Shanghai & Japan Shanghai & Japan Japany

*BEHAR

CHITRAL

6,000 14,500

18th Aug.

Shanghai & Japan

8th Aug.

TILAWA

10,000

19th Aug.

Japan

CARTHAGE

14,500

1st Sept.

*SOUDAN

8,000

1st Sept

SANTHIA

8,000

1st Sept.

NANKIN

7,000

4th Sept.

RAJPUTANA

17,000

15th Sept.

TALMA

10,000

15th Sept.

- Cargo only.

Bhanghai & Japan Shanghai & Japan Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply the AgeDo>!!

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

kom 27721"

SHIPPING

** MOVEMENTS

R.M.S. EMPRESS OF CANADA The RMS. Empress of Canada (Canadian Pacific 8. B. Limited

DUE TOMORROW

Silverjow,

British, from New York and Shanghai, at Kowloon."

is due here from Manila at a.m. Whart, daylight-Furness (Far

She

on August 18(Tuesday), and will East) Ltd. (Tel. 23165): berth at Kowloon Wharf,

Kingypan, British, 1,546 register- leaves Hong Kong for Victoria and ed tons, Captain N. Hardie," from Vancouver, B.C.. via Shanghai Shanghai and Amoy "at bagy Kobe, Yokohama and Honolulu, at No.: Bam-B, & A (Tel. 30331). noon on August 18 Thursday), Barpedon, British, 6,917 register- 8.S. BIRDHANA ZA ed tons Capt. T. B. Nelson, from The BL and Apcar Line's sa. London and Singapore at Holt's

30331 Birdhana will leave Hong Kong Wharf, am.-B. & 8. (Tel. for Singapore, Port. Swettenham, Gienanias, Brush, from Europe Penang. Rangoon and Calcutta on and Straits, at Holt's Wharf, am. or about Saturday, Aug. 13, at 10 M. and Co (Glen Line-Tet.

"a.m.

S.S. BANGALORE"

23006

The P. & O. 8.N: Company's 68.11, and is due here on Aug.

Bangalore left Shanghal on Aug. Jabout 7 a.mn/

Page 15Page 16