PAGE 14 HONG KONG DAILY PRESS
OHINA NAVIGATION
Horow
COMPANY, LIMITED.
..."CHUNGKING ́... On 5th Aug., 6 a.m. «
AMOT, SWATOW.
SINGAPORE & PENANO "ANHUI” Swatow, N'udow., WeinaIwi
CHEYOO & TIENTSIN... HOTHOW"
TAIYUAN
Swarow & SHANGHAI
Homow Pakuor & Hairuose ..."
„OKIANGSU
Sanoat direct
SWATOW & SHANGHAI
Amor & SuaNOWAY
Borow & BING & FORM
..."SZECHUEN" ...KIUNGOHOW”.
... 8000HOW' ... MUINAM
SWATO, POOCHOW, WEIHATWRI,
CHEFOO & TIENTSIN
Swatow & BeaNUBAI
On 7th Ang, B. a.m.
0
Un 7th Aug., 4 p'm. ...On 7th Aug., p.
On Btb Arg, Noon Ua 8th Aug, 2 p.m. Os 9th Aug., 6 p.m. On 10th Aug., Noon 10th Aug. 1 pm.
"YOCHOW" " ... On 1 th Aug.. 4 pm. „H TRINAN” ... U 14th Aug., 6 p.m. HoNow, PAKUOS & HAIPHONG.....“ KWANGTUNG"... On 14th Aug., Noon .."KALGAN "
... Un 14th Aug., 4 pm.
·SINKIANG "
... Un 15th Aug.. Noon
WATOW & BANGKOK
HONGAT
KWANGCHOWWAN (FORT
BATARD) & HAIrono ..." JEAN DUPUIS"... On 18th Ang., 10am. SWATOW, AKOT & ShangHAI "SUIYANG"
SWATOW, FCHOW, WEIHAIWEL,
CHEFOO & TIENTSIN'. I”HUPEH”
SWATOW & SHANGHAI
ANOT, SWATOW,
..." KINGYUAN"
SINGAPORE & PERANG,. "ANSBUN"
HOHO, PAKECI & HAIPHONG..."SZE HUEN"
Swatow & SpANGKAT
SWATOW & Shanghai
Swarow & BANGKOK SATO, FOOCHOW, W.,W..
.. TAIYUAN *** ...KIANGSU"
.."WEIYANG"
... On 16th Aug., 6 pm.
On 18th Aug.. 6 p.m. On 19th Aug., op.
On Blat Aug., §. a.m. On 1st Aug, Noon On 18 Aug. 6 p.m. ... Ua 23rd Aug., 6 p.m.
Un 24th Aug., 4pm
Caroo & Train..." YUNNAN ... On 24th Ang. 4. p.m.
KWANGOHOWWAN (FORT
BAYARD) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS"... On 30th Aug., 10 am.
Loads at Bedingfield Point for ports as above.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION-/--
For Freight or Passage apply to -BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEPHONE 30331.
Agents.
CARGO AND BAGGAGE CAN BE INJURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE.
TRAVEL A.-O. LINETM
To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns T«. „ville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
|BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (.....?
BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL <LECTRIC LAUNDET, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED
Enjoy Pour Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-18 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
***STEAMER**
LONDON (via Australia) from £127-15-0.
A
Chustralist"Newrpapers is fia) Das Hong Kong IS FOR THE LORE Long
"Lower Sax||*|
CHANGTE TAIPING
9. ag
16 Aug.
19 Aug.
4 Sept.
6 Bapt.
-19 Sept.
16 Sept.
CHANGTE TAIPING
7 Oct.
14 Oct.
17 Oct.
A Nov..
15 Nov."
17 Nov."
z Oct. * Nov. 2 Dec.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
Sailings anbject to alteration without notice.
For Freight or Passage, apply to:-
Talanhone 3032K.
BUTTERFIELD & SWIRE
A vento,
HONG KONG, CHINA & JAPAN.
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
Regular Failings To
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
NORTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST
PORTS AND JAPAN
Amoy.
Haitun, Douglas', August 5. – Tjibadak, J.C.J, Line, August 6. An, H. & S., August”7.
Soochów, B. & S., August 10. Hai Leg, Thoroson's, August 13. Van Heaton, J.C.J. Lane, August 13,
Tyosa Maru, 0.8.K., August 14. Suiyang, B. & S.. August lu Anshun, B. S. August 21.
Chefoo
Taksang, 3.34. Cu, August 5. Hoihow, B. & S., August 7. Tai Seun Hong, J.M. & Co., August 7. Yochow, D. & S., August 1 Gustar Diederichsen, Jobaen's. Aug. 17.1 Hupeh: D. & S., August 18.
Dairen. Tyndareus, B. & S., August 9, Leverkusen, Jebsen's, August 13, Crefeld, Malchers', August 18. Ermland, Jabson's, August W. Regensburg, Melchers', August 23," Has Rickmers, Jabara's, August 30
Foochow.
1.
Haitan, Douglas' August 5. Hoihow, B. & S., August 7. Tochow, B. & S., August 12. Guatay Diederichsen, Jebsen's. Aug. Hupeh,, B. & S.. August 18.
JAPAN
Egg, of Asix, C.P.S.. August -5. Talbot, Thorasan's, August 6. Bhutan, P. & ... August 8.
B. & S., August „10. J.M. & Co August 10 Gneisenau, Melchors, August 11. Nagara, Gilman's, August 13. Leverkusen, Jebsen's, August 13. Katori Marg, N.Y.K., August 13. Bebar, P. & Q., August 14, Aramis,
August 17. Memageries.
B. &
9, August 9.
Emp
די
SHIPPING
Panama. Tai Shap, Dodwell's, August 20. City of Elwood, Thoresen's, August Peter Macrak, Jebsen's, August 27.
Philadelphia.
Lity of Elword; Thoresen's, August 24 Peter norsk, Jebsen's, August
Portland, Ore. Pleasantville, Bank Lino, August 26.
San Francisco. Heiyu Maru, N.Y.K., August 18. Pres. Coolidge, Dollar's, August 25, Pleasantville, Bank Line, August 25.
Seattle.
Tynderous, B. & S.. August 9. Pleasantville, Bank Line, August 30. "Tacoma Pleasantville,: Bank Line, August 26.
Vancouver, B.C.
Emp. of Asia C.P.S.. August 5 Trudareus, B. & S., August 9. Emp. of Canada, C.P.S.. August_18. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 2
Victoria, B.C.
Exp. of Asia, C.P.S., August 5. Tyndareus, B. & S., August 0. Emp. of Canada, C.P.S., August 18. Frip." of Russia, C.P.S, Sept. 2.
SOUTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA. AUSTRALIA.
Australian Ports. East and West. 17. Nellore, E. & A. 5.9. Co., August 3.
Changte, B. & 9., August 16. Kamo Harm. N.Y.K., Augist 27.
Bali. Tjinegaru, "..J. Line. August 23,
Bangkok.
of Canada, C.P.S., August 18,
P. & O.. August 18, Tiles, AT°
B.I. (Apear), August 19. Kutsstig, J.M. & C., August 18. Heiro
Maru, N.V.K. August 18. Atsuta Maru,
NY.B..
Angust 19. Ermland, Jebsen's, August 20. Regeldge, Dolar's, August 29.
Melchen August 23. Coolidge,
Maersk, Jebsen's August 37. Kaahima Maru, N.Y.K.. August 27. India. East Asiatic & Co., August 29. Hans Rickmers, Jebsen's, August 30. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 1.
Keelung.
Peter
Katori Maru. N.Y.K.. August 13. Tyss Maru, O.S.K., August 14.
Shanghai.
Tai
Tuksang, J.M. & Co., August 5. Emp. of Asia. C.P.S., August 5, Tiibudak, J.C.J. Line, August 6. Talabot, Thoresen's, August". Ta Beun Hong, J.M.
August 7. & Taiyuan. B. &
& S., August 7. Blictan, P. &
August 8. Szechuan, B. & &S., August Kiungchow, B. & S., August 9. Sonchow, B. & S., August 10. Gneisenau, Meichers', August 11. Tinegars, J.C.J. Lin, August 11. Tsinan, B. 9., August 12,
C Biancamano. Lloyd Tristino, Ang. 13 Leverkusen, Jebsen's, August 15. Katori Maru, N.Y.K., August 19. City of Bedford, Bank Line, Aug. 19.
HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Behar, P. &. O., August 14.
(via Cape of Good Hope or Panama un'il farther notice)
Next Sailing:
m.v "CHINESE PRINCE”
m.v. "SILVERYEW"
Roxville,
Bank Line. August 18. Sulyang. B. & S.. August 16 Aramis, Messageries', August 17. Gustar Diederichann, Jebsen's. Aug. 17. Emp. of Canada, C.P.S.. Augnez 18. Chitral,
August 18, P.
S..
August
19. Jebsen's, August 20. Regensburg. Meichers'," Angust 29. Ruvs, 3.63. Line. August 2
14th Aug. gruan, B. &
28th Aug. Kama Maru, N.Y... August 27.
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.
FURNESS (FAR EAST), LTD.
(Incorporated in Great Britain.)
2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building
Telephones 23185 & 23189.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SWATOW-HONOKONG
SERVICE Sadiank
Telegram: Furnprince
BWATOW, AMOY, FOOCHOW
AND RETURN. Ballings Tundays sad Friday
doadays and Wednesdays at 4 pm,
S.S. HAITAN · Fri.,
6th Aug., p.m.
Babject to altoration without nodor
Arrivals and Departure from the Company's Wharf (nour Blake Pier} ROUND TRIP TICKETS w band from HONG KONG FOOCHOW (Pagola Anchorage), and return by the same Hosmer at the Heloved Rate of $155 josiading Meals while the Biener la al Cost Porta,
(Time for Round Voyage 3 Days)
For Freight and Pansago apply to:
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
P. & O, Buildin
General Managers.
VESSELS DUE Anking, B. & S., August & Aramis, Messagerios", August 17. Atsuta Maru, N.Y.K., August 18. Rangalore, P. & 0.," August 12....... Bober, P. & O., August 13. Benledi, Loxley's, August 9. Bhutan, P. At 0., Aug. 7,
"
Tel. Nos, 28037 and 28038;
Frmland, Jebsen's, August 20. Eskbank, Bank Line, August 2). Gertrude Maersk, Jebsen's, Aug. 13. Glenapp, J.M& Co.. August 6. Gneisenau, Melchers', August 25.. Greto Maarek, Jabson's, August 23, Helyo Maru, N.Y.K., August 17. India, East
Anistic & Co. August 229.
9. Kalgan, 13. & 8.
8. August Kutori Maru, Kiungehow, B. & S. Laomedon, B. & S., August 13. C. Biangamia, no, Aug. 13 Leverkusen, Jebsen's, August. 13.
Cartou, C.A.N.. August 7. Changto, & S., August 9.
Chitral, P&O
17.
City of Bedford, Bunk Line, Aug. 18. City of Elwood, Thorison's, August 22. City of Singapore, Bank Line, Aag. 13. Chitoneus, B. & S., August 12. Crefeld,
Melchera,
ar, August 18. Cremer, J.C.J. Lino, August. 23. Donnu, Melchers, August 19, Duisburg Jebson's August. 6. Emp. of Canada, C.P.S., August 11. Emp of Japan, C.P.8, optember 9. Emp. of Russia C.P.S.. August 25
J
NY.K.
Kiangsu, R&B, 13.
6.
Menasthaus, B. & B... August 10, Marioka Maru, NY.K, Angaat 10 Muensterland, Jebsen's, August 18. Muinato, B. & B.; August Nagara, Gilman's, August 15, Persaus, 1. &. B., August 05 Pleasantville, Bank Line, Augrat 26. Pres, Adams, Dollar's, August 6. Rawalpindi, P. & O., Angust. 5. Boxville, Bank Line, August 15, Sarpedon, B. & S., August 12,
India. East Asiatic & Co, August 99. Ep. of Russia, C.P.9., Sept. 2
Swatow.
Taksang. J.M. & C., August 5, Haitan. Donelas, Avgust 5. Hoilow, B. & S.. August 7, Tai Seun Hong, J.M. & Co., August 7 Taiyuan. B. & 8., August 7. Ahni, B. & B.. August 7. Kunzchow, B. & S.. August 3.
chow, B. & S. August 10. Tsinan, B. & 9. August 12. Torbow, B. & 8.. August 12, Hai Lea. Thoresen's, August 13. Hiram, Thoresen, August 14. Kalenn B. & S., August 14. Suivang. B. & S., August 15, Gustav Diederichsen, Jrhaca's, Aug. Tuneli, B. & .. August 18. Kingyuan, B. S., August 19. Anshun. B. & S.. August 21. Hellas, Thoresen's,
יו
་
17,
Leverkusen, Jebsen's, August 13. Gustar Diederichsen, lebson's, Anz. 17. Crefeld, Melchers'. August IA Ermland. Jebsen's. August 20 Regensburg, Melchers, August 23.
Tientsin. Takaang, J.M. & Co., August 5. Hohow, B. & S., August 7. Tai Seun Hong, J.M. & Co., August 7. Yoelow, B. &B. Angint 12. Gustav Diederichsen, Jebsen's, Aug. 17. Hupeh, B. & B., August 15.
Wel-Hal-Wel.
Hoihaw, B. & S.. August 7 Ynchow: B. & S., August 12. Hopeh, B. & 8., August 18
EASTWARD
FROM HONG KONG TO NORTH AND, SOUTH AMERICA.
Balboa. Holye Maru, N.Y.K., August 18. Tai Shan; Dodwell's, August 20, City of Elwood, Thareson's, August 24, Peter Marrsk, Jelison's, August 27.
Baltimore.
City of Elwood. Thoresen's, August 24. Peter Macrak, Jebsen's, August 27,
Boston and New York. Tai. Shan, Dodwell's, August 25. City of Elwand; Thoresen's, August 24: Peter Moersk, Jebsen's, August 27.
Cristobal
Tai Shan, Dodwell's, August 29. City of Elwood, Thorson's, August 34. Peter Maarak, Jebsen's, August 27.
Honolulu.
Emp. of Canada, C.P.S., August 18. Pres. Coolidge, Dollar', August 25,
Los Angeles. Heyo Maru, N.Y.K., August 18, Tai Shan, Dodwell's, August 20 Pres. Coolidge, Dollar's, August 25. Pleasantville, Bank Line, August 96. Peter Marak, Jebsen's, August 272
Tegelberg, J.C.J. Line, August 7. Hiram, Thoresen's, August 14. Kalgan, B. & S., August 14. Hellas, Thoresen's, August 4..
Batavia.
Chinese Prine, Furness', August 14, Tisnroe, J.C.J. Line, August 16.
Belawan-Deйl.
Maycang,
Donna, Melchers', August 19. Gneisena, Malchers', August 25.
Barnen Forts J.M. & Co., August 19.
Brisbane. Nellore, E. & A. S.B. Co., August 5. Changte, B., & 9., August 16. Kamo Maru. N.E.K., August.. 27.
Cebu.
Peter Msarsk, Jabson's, Angust 5. Silveryow, Furness, August 08: Tjibadak, J.Č.J. Line, August 16.
Cairns.
Changte, B. & S., August 16.
Davra
Kama Maru, N.Y.K., August 27. Silveryow. Furness', August
Haiphong.
Leerang, J.M. & Co., August 5, Chungking, B. & S., August 5. Kiadzsu, B. & 8., August 8. Kwanetung, B. & S., August 14. Jean Dupuis, B. & S., August. 18.
Hobart
1
Nellore, E. & A. S.B. On., August 5."
Holhow.
Hai Hing, Thoresen's. August 7. Kiangsu, B. & S.. August 9. Muinam, B. & S. August 10. Kwangtung. A. & S., August 14,
Hongay. Sinkiang, B. & 8. August 15
Hollo
Peter Manrsk, Jebsen's. August 5.
Java Tjisaroca, J.C.J. Line, August 16.
Kwangchowwan. Jenn Dupais. B. & S., August 16.
Madang Friderun, Melchers', August 11.
Makassar. Chime Prince, Furness', August 14. Tiinegars, J.C.J. Line, August 29.
Manila.
7
11
Nellore. E. & A. 5.9. Co., August 5. Peter Masak, Jahsen's, August 5. Duisburg. Jebsen's. August 5. Pres. Adams, Dollar's, August,
my of Canada.
Aug Chinese Prince. Furness'. August 14. Chargte, B. & B., August 16. Tjibadak, J.C.J. Line. August 16. Sauerland. Jebsen's, August 19, C/Biancamans, Lloyd Triestino, Aug. 21 Emp of Russia. C.P.S., August 25, Gneiserno, Melchers", August 25. Kan Maru. NY.K., August 27. Silverge, Furnes August 28. Emp of Japan C.P.8., September 9.
Melbourne.
1
Nellore. E. & A. 5.8. Co., August 5. Changta, B. & S., August 16. Komo Maru, NY.E.. "Augast 27.
Menado Tjinegara, J.C.J. Line, August 23.
Pakhot.. Kiangan, B. & S., Acenst 8.. Kwangting, B. & S., August 14.
Rabaul Nellore, E. & A. §. 9. Co., August 5. Friderun, Melchers'. Angast 11.
Salzon, Tegelberg, J.C.J. Dine, August 7. Pres. Daumer, Messageries, August 18. Titan, B. & S., August..22.
Salamana. Friderun, Melchers', August 11,
Sandakan. Mausang J.M. & Co., August 19.
Semarang.
Chinese Prince, Furness", August 14. Tjisaros J.C.J. Line, August 18.
Soerabaía.
Chinese Prince, Furnes', August. 14. Tinegara, J.C.J. Line, Angust 23,
Sydney. Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 5. Changte, B. & 8.. August 18, Kamo Mara, N.Y.E., August 27.
Thursday Island. Changte, B. & B., August 16.
Townsville Nellore, E. & A. R.8. Co., August 5. Changte, B. & 8., Aurost 10.
Tulari. Frideruc, Melchers', August 11.
.
WESTWARD
FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.
Aden. Rawalpindi, P. & O., August 0. Menexthens, B. & 9., Apgust 10, Bermoskerk, J.C.J. Line, August 11. Terakani Maro, N.Y.K., Angust 12. Bangalore, P. &. O., August 18. Naldera, P. & 0., August 20. Tarrugs, Thoresen's, August 21.
없고 Acucas, B. & S.. August
Alrican Ports.
Tegelberg, J.C.J. Dias, August 7.
..
Algiers.
Tarogu, Thoresan's, August 1.
Antwerp. Benledi, Loxley's, August 9. Serkerk, J.Č.J. Line, August 11. Terukuni Maru, N.Y... August 12. Terukani Maru, N.T.K., August 19. Bangalore, F. & D., August 13. Trongs, Thorsen's, August 21.
Boston and New York. Pres. Adams, Dollar's, August 7. Chinese Prince, Fornces', August 14. Sherrew, Furness, August 9,
Bremen. Douan. Melchers', August 19. Guaisenau, Melchers', August 25.
Bombay,
Rawalpindi, P. & O., August 6. Pres. Adams, Dollar's, August 7. Tango Mara, N.Y.K., August 9. Bangalore, P. & O.. August 19, Saldera, .&O.. August 20. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 11 Alipore, P. & D., August 9
Bromborough.
Titan, B. & S., August
Catentta. Hosong, J.M. & Co., August 9. Morioka Maru, N.Y.K., August 10. Sirdhana, B.. (Apene). August 13.
Casablanca.
Meneatheus, 8. & 8., August 10. Bangalore, P. & 0.. August 13. Taronga, Thoresen's, August 21,
Colombo.
Dudsbury, Jebsen's, August 5, Rawalpindi, P. & 0., Augast 6. Pres. Adams, Dollar's, August 7. Tango Mari, N.Y.K., August 9. Terukani Maru, NY.K., August 12. Bangalore, P. & C., August 15. Pres. Doumer, Messageries, August 18. Donau, Melchers, August 19. Nidora, P.&O., August 20. Taronga, Thoresen's, August 1. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Gneisenau, Mulchers" - August 25. Alipore. P. & O., August 29,
Copenhagen Siam, East Asiatic & Co., Angust 22
Genoa.
Duisburg, Jebsen's, August 5. Pres. Adams, Dollar's," "August 7. Serooskerk, J.C.J. Line, August 11, Sameland, Jebsen's, August 19. C/Biancamano, "Lloyd Triestino, Aug. 21 Gneisanan, Melchats, August 25,
Gibraltar.
Rawalpindi, P.&O.. August 3. Terukuni Mara, N.Y.K., August 12. Naldera, P. & Q... August 20.
Glasgow.
Mensstbau, B. & 8., August 10. City of Singapore. Bank Line, Aug. 15. Acnens, B. & S., August 29.
Gothenburg
Taronga, Thoresen's, August 21.
Halifax
Chinese Prince, Furness'. August 14, Silveryew, "Furness', August 18.
Hamburg.
Duisburg. Jebsen's, August 5. Bealedi, Loxley's, August 9. Menesthens, H. & 8., August 10. Serooskerk, J.C.J. Line, August "11. Terakuni Maru, NY.K. August 12. City of
of Singapore, Bank Line, Auz. 13 Bangalore, P & O., August 13. Sagerland, Jebsen's, August 19. Donau, Melchers, August 19. Taronga, Thoresen't, August 21.
East Asiatic & Co., August 22. Cinema, Melcher August 95.
Havre.
Bangalore, P. & O., August 19. City of Singapore, Bank Line. Aug. 13 Titan, B. & S., August
Huli. Bangalore, P. & 0., August 19.
Karachi.
Alipore. P. & O., August 29,
Lelth Benledi, Loxley's, August 9.
Liverpool. Titan, B. & S., August 20
London. Rawalpindi, F. O.. August 6, Benledi, Loxley's, August 9. Menestheus, H. & S. August 10. *. Terckusi Maru, N.Y.K.. August 12. Bangalore, P. & O.. August 13. City of Singapore, Bank Line, Aur. 19. Naldern, P. & 0., August 20.. Arnens, B. & S... August 23.
Malta. Rawalpindi, P. & 0., Annet 6. Nalders, P. & O.. August 20,
Marseilles Rawalpindi, P. & O., August 6. Pres. Adams Dollar's August 7. Menesthene, B. & S.. Angst 10. Torakuni Mara, N.Y.K.. Augnat 12. Hargalore, F. & D.. August. 19. Fres. Donmer. Messazeries', August 18, Sauerland, Jebsen's, August 19. Naldera, P. & 0., August 20. Aencas B. & 8., August 23.
Mauritius Tegelborg, J.C.J. Dine, Asmus T.
·Oran Bangalore, P. & 0.. August 13. Donau. Melchers', August 19.
0410. Tarongu, Thoresen's, August 31,
Penang.
August
Cremor, J.C.J. Line, August 4. Rawalpindi, P. & O Pres. Adams, Dollar's, August 7. Anhui, B. & S., August Hai Hing Thoresen's, August Fossng, J.M. & Co. August 9. Morioko Mara, N.Y.K., August 10. Terukuni Maru, N.Y.K., Annet 12. Bangalore, P. & O., August 13. Sirdbans, B.1. (Apcar), August 13. Hai Lee, Thoresen's, August 18 Yan Heuter, J.C.. Line, August 18. Naldera, P. & O., August 20. Tarongs, Thoresen's, August 21. Anshun. B. & S. August 21. Greisenau, Melchers', August 25.
Plymouth Bewalpindi, P. & 0. August 8. Naldera, P. & D., August 20.
Port Saft. |Bawalpindi, P. &.0., Angust. 5.
Pren. Adams, Dollar's, August 7. Menasthaus, B & 8. August: 10. Berooskark, J.G.J. Line, August 11. Terukuni Maru, N.Y.K.,`August 12. Bangalore, P. & 0., August 19. Pres. Doumar, Messageries, August 18.
August 19.
Densi. Melcherart
Naldera, P. &
Theronan's, August Taronga, C/Biancardana, Lloyd Triestino, Aug. 21 "Slam, East Asiatic & Co., August 22.
Acnais, B. & S., August 23. Gneisenau, Melchers', August 25.
Port Soudan," " Donau, Melchera, August 19. "Taronga, Thoresen's, August 31.
Port Swettenham Sirdhaus, D.I. (Apear), August 13.
Rangoon.
Hai Hing. Thoresen's, August 7. Morioka Mart, N.Y.K., August, 10, Sirdham," "B.I." (Apest), August 13.. Hai Lee, Thoresen's, August 13.
21
FRIDAY, AUGUST 5, 1938.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Now that we are in the middle of hot weather most people feel the want of a good restful holiday.
Here is a good selection of trips which we offer
Hong Kong/Japan
$175
16-17 days (Round trip including stay on board)
"Hong Kong/Tsingtao-
(Each Way)
Hong Kong Tientsin
Via Swatów, Shanghai and Chefoo (Round trip 25 days)
Hong Kong/Singapore
(Return Fare)
Hong Kong/Sandakan
(19-20 days the round trip)
$120
$250
$175
#
$200
For full particulars apply to: JARDINE, MATHESON & CO., Ltd.
General Managers Telephone. 20311
THE TẠI SANG SS. Co., Ltd.
Hong Kong and Macau Service,
S.S. KAU TUNG" S.S. "MACAU"
Sailing Daily
From Hong Kong
Sailing Daily
From Hong Kong
at 2.30 P.M.
COMFORT
SERVICE
at 8.00 A.M.
From Macao
LUXURY
From Macao
at 2.30 P.M.
at 3.30 A.M.
SPEED
PHONE 21866
Wharves:-
LEUNG WING.
РО ТАК. Praya Central.
On Board for Reservation,
Officel:-
י
1144, Des Your Road Central
PHONE 31911.
CONSIGNEES NOTICES CONSIGNEES' NOTICES
MAERSK LINE
NOTICE TO CONSIGNEES
THE MY
"PETER MAERSK "
having arrived from New York and Ports of call. Consignees of Cargo are
hereby notified that their goods are
LINH
DODWELL-CASTLE
NOTICE TO CONSIGNEES.
M.V. "MUNCASTER CASTLE " From USA. via MANILA.
informed that all Goods are NONSIGNEES of Cargo are hereby
being landed and placed at their risk into being landed at their risk into the the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godowns of the Hongkong and Kow Godown Company's godowns at Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd. loon, where delivery may be obtained as at Kowloon, wheroe and/or from the
wharves delivery may be obtained. soon as the goods are landed.
Optional cargo will not be landed Uptional will not be landed
CATKO here, unless notice has been given 18 here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but hours prior to vessel's arrival, but car. carried on from port to port to the faal fried on from port to port to the final port of call to which the option port of call to which the option extends
exteads.
No Claims will be admitted after No claims will be admitted after the the Goods have left the Godowns, and Goods have left the Godown, and all Goods remaining andelivered after Goods remaining undelivered after the 6th Aug, 1938, will be subject to the 7th Aug., will be subject to rent. Bant
All claims against the vessel must Allbroken, chafed, and damaged Goods be presented to the undersigned on or are to be left in the Godowns, where before the 16th Aug. or they will they will be examined on 5th Aug. 1999, not be recognized.
All broken, 10
chafed, and damaged by our Surveyor Capt. Walter C.
Goods are to be left in the Godowns To comply with the General Bonded where they will be examined on the Warthouse Regulations consignees th Aug. at 10a.m. by our surveyors most have & Revenue Officer in attend Messrs. Goddard & Douglas auce when damaged dutiable goods sen. examined.
st
„All claims must reach us before the 8th Sept., 1938, or they will not be recognised.
In the case of dutiable cargé, con- signees are requested to inform the Imports & Exports Office that they have such goods for examination.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned
No Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by by
JEESEN & CO.
Agents Hong Kong, 30th July, 1998.
Rotterdam. Duichurz, Jobson's, August 5, Healed, Loxley's" August Beng Menesthaus, 13. & 8, August 10. Serooskerk, J.C.J. Line, August 11, Terakuni Maro, N.T.K., August, 12, Bangalore, P. & Q., August 18. City of Bingapore, Bank Line, Aug. 18 Baterland, Jebsen's, August 19.
DODWELL & CO., LTD..
Agente. Hong Kong, 20th Buly, 1938
Donau, Melthers', August 19. Taronga, Thoresen's, August 21, Siam, East Asintic & Co., August 22, Acoons, B. & S., August 23. Gno, Melcher August-25
→ Scandinavian Ports. Taronga, Thoresen's, August 21. Siam, East Asiatic & Co., August 22,