1938-08-05 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE. FMPREES OF CANADA Noor Aug. 18 EMPRESS OF RUSSIA 7 A.M. Sept. 2

MERISS OF JAPAN

Noon Sept. 16 EMPREES OF ASIA

6 A.M. Sept. 30

Air-conditioned equipment B. on Trans Continental Trains, Frequent Canadian Pacific Adantic sailings to Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application to accommodation desired,

TO MANILA

secure

EMPRESS OF CANADA Aug. 11

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

" (Cargo only.)

K.S. HAKUSAN MARU

(TELEPHONE (0291)

SPECIAL CALL AT BOMBAY

sailing. Aug. 27th enroute to European ports

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU "

(from Kobe)

15th Aug. (from Kobe)

3rd Sept. (Starts From Kobe) 16th Aug."

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama.

• NOZIMA MAHU · ́

..

(from Kobe)

17th Aug.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,.

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARO

18th Aug, LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM:

TERUKUNI MARU. HAKUSAY MARU

19th Aug. 27th Aug.

SYDNEY & MELBOURNË via Manila, Davao, Thurs-

Brisbane.

day Island,

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TANGO MARU

27th Aug.

10th Aug..

RANGOON & CALCUTTA via Singapore and Penang.

• MORIOKA MARU

KOBE AND YOKOHAMA

13th Aug.

(via Klang Shai)

13th Aug.

(Nagasaki direct) (via Shanghai)

19th Aug.

27th Aug.

DUE TODAY

Zuiderkerk, Dutch. 5,265, regis- tered tons, Captain F. Swart, from Antwerp via Manila. at Holt's Wharf, a.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015)

ARRIVED YESTERDAY

|

SAILING TODAY

Hai Tan, British. 2,225 register- ea tons, Captain E Walker, from Douglas Whart, for Swalow, Amoy and Foochew, 4 p.m.-Douglas and Co. (Tel. 28037)...

Wing Wo, Portuguese, 405. reg. tons Capt. d. de Lemes, from K. C. Wan, at Salkong Wharf. Tại Furg & Co. LTet 200933,

Glenshiel, British,. 5,769 register- Empress of Asia, Brith, 8,853 Rawalpindi, British, 9,459 regis-ed tons. Capt. P. L. Sanders, from reg, tons. Captain G. Goold, frồm tered tons. Capt. J. Elliott. from London and Singapore: at Holt's Kowloon Wharf, for "Shanghai. Japan and Shanghai. at Kow-whart.-J. M. & Co. Tel. 30311): Japan and Vancouver, 7 am Icon Wharf, T a.m.-M. M. & Co. Glen Line (Tel 23696),

C. P. S. (Tel 20752). Tel. 27721).

Felix Roussel, French, 9.400, re- Peter Maersk, Danish, 3.434 reg. Klangsu, British, 1,555 register-gistered tons. Captain J. Georges, tona, Capt. Schmidt, from Kow- ed tons. Captain L Evans, from from Japan and Shanghai atloon Wharf, for Manila, p.m.-. Shanghai and Swatow. at buoy Kowloon Wharf.-M. M. (Tel. Jebsen & Co. (Tel 31205). No. B? a.m.-B. & §. (Tel. 30331), (26651).

G.G. Paul Doumer, French, 734 Duisburg, German. 4.374 regis- flong Kheng. British. 3.975 reg. reg, tons. Captain P. B. Morganti. tered tons, Captain Becker. from tons, Capt. D. R. Bannerman, from from buoy No. Big, for Haiphong at bucy and Tourane. 11 am-M. M. (Tel. Japan and Sharighal at buoy Focchow and Swatow. No.. A1 9 a.m.-Jebsen and Co.

No. AS.-Ho Thong and Co. (Tel. 26651). 26127). Tel.' 31205).

Nellore, British. 4,291 registered Hal Tan, British. 2.225 register- tens. Captain C. Stratford, from Hiram, Norwegian. 1.103-rexed tons, Captain B. Walker, from Kowloon Wharf, for Manila and .tons, Captain -, Olsen. from Swatow, at Douglas Wharf. Australia. 11 am.-M. M. and Co. Bangkok via Swatow, at buoy Douglas & Co. (Tel. 28037).

(Tel. 27721) No. B. a.m.-Thoresen, and Co. Lee Sang, British. 972 reg Lee Sang British, 972 registered

(Tel. 30237).

DUE TOMORROW

Chinese, Prince, British, 5.288 .re- gistered tons. Captain W. Irvine. from Shanghai, at Kowloon Dock., p.m.-Furriess (Far East) Ltd. (Tel. 23165).

Glenapp, British, 5,807 registered tens, Captain L. W. Kersley. from Shanghai.. at buoy No... A?, am.-J. M., and Co. (Tel. 30331":.

Glen Line (Tel 23896).

Szechuen, British 1.594 register-

Capt. C. M. Cater, from buoy No. B3. for Halphong, noon.

J. M. & Co. (Tel. 30311)..

tons. Capt. C. M. Cater from tons, Tientsin. Cheloo and Shanghai at buoy No. B8-J. M. Co. (Tel. (30341).

Bencruachan. British. 3,750 re- gistered tons. Capt. Riddle. from Manjla. at Kowloon Wharf-

W. R. Loxley & Co. (Tel. 34185)

SAILING TOMORROW

Tak Sang, British, 1,937 register- ed tons, Captain W. A. Balch, from buoy No. B2, for Swatow, Shang- hal, Cheroo and Tientsin, 5 pm.--- J. M. & Co. (Tel. 30311).

Duisburg. German 4.374 regis- tered tons. Captain Becker, from buoy No. Al for Manila, Genoa. Rotterdam and Hamburg. p.m.--- Jebsen & Co. (Tel. 31205)...

Hong Kheng. British. 3.975 reg. Rawalpindi, British, 9,459 regis- tons, Capt..D. R. Bannerman, from tered tons, Capt. J. Billett, from buoy No. A6, for Singapore. Pe- Kowloon Wharf, for Singapore.nang and Rangoon, a.m.-Ho Bombay. Marseilles and London, Thong & Co. (Tel. 26127). noon-M. M. and Co. (Tel. 27721). Tjibadak. Dutch, 4.801 register-

ed tons, Capt. E. Michelmore from Fakhol, at buoy No. B?, amed tons, Captain J. van Rees, from B. & S. Tel. 30331).

buoy No. AT. for Amoy and Talabot Norwegian. 4,178 regis-Shangha! p.m.-J. C. J. Line Tel tered tons. Capt. 8. Sorensen, from Europe and Singapore. at Kow- Icon Wharf a.m.-Thoresen & Co. (Tel. 30237).

28015).

Lyeemoon, British, 1,734 register- ed tons Captain E. Holmes. from buoy No. 37. for Saigon, 6, p.m.— Wo Fat Shing (Tel. 20005).

Soochow, British, 1,594 register-

Wing Wo, Portuguese, 495 Tag ed tons. Captain J. Whyte, from tons, Cant. I. d. de Lemos. from Shanghai and Swatow, at buoy Balkong Wharf, for K. C. Wan, 4 No. B?, a.m.-B. & 8. (Tel. 30331)m-Tai Fung & Co. (Tal. 20093). Anking, British, 2.047 registered Glenshier, British, 5.769 register- tons. Captain E. Johnson, from ed tons, Capt. P. L. Sanders. from Shanghai. Foochow and Amoy, at Holt's. Wharf, for Shanghai. p.m. buoy No. B?, am.-B. and S. Tel. 30331).

Kiangchow, British. 1,546 reg. tons, Captain J. H. Hodgkiss, from Haiphong, Pakhoi and Holhow, at buoy No. B?, a.m.-B. and S. (Tel. 30331).

J. M. and Co. (Glen Line-Tel. 236962.

WEATHER REPORT

HONG KONG ROYAL OBSERVATORY

Muinam, British. 1,739 registered

10 2.m., August 4.. tons. Captain V. L. Reister. from Barometer (at sea level). 29.74 ins. Singapore and Bothow, at buoy Temperature. 84 F. No, B. a.m.-B. & 8.. (Tel. 30331) Humidity. 85 per cent.

Lyeemoon, British, 1,734 register-Wind direction South/West. ed tons. Captain E. Holmes, from wind force (Beaufort), 4. Swatow, at buoy No. "B?. a.m.-Temperature: maximum yesterday. Wo Fat Shiaz (Tel. 20005).

Pres. Adams, Amèrican, from New York and Japan, at Kow- loon Wharf. a.m.-Dollar 8.S. Line (Tel. 28171).

SAILED YESTERDAY

Aller for Port Said. Bulysses for Miri, Corfu for Shanghai. Lyeemoon for Swatow. Cremer for Singapore. Hai Hing for Amoy.. Helios for Swatow. Hin Sang for Sandakan. Besholt for Manila. Sawokla for New York. Sulyang for Haiphong. Chungking for Hoihow. Tanda for Shanghai.

HONG KONG TIDE TABLE

From 'b to 1) August 1938

Days of k

Date of

Height

Height

Apg

FRIDAY, AUGUST 5, 1938.-PAGE 15

RAIPUTAN

PEO-BRITISH INDIA(@PEAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LIN

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FUR Straite, Java, Barms Ceylori,

Australia. Indin, Iranian Gulf, Mauritius,

Bast and South Africa.

Red Sea Exypt. Europe.

PENINSULAR & OKIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS ander contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all ssilinga are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong (About)

Steamship

Tons

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILIN55

RAWALPINDI +BANGALORE

NALDERA CORFU **BRUTAN

CHITRAL

•BEHAR CARTHAGE +*SOUDAN

RAJPUTANA BANCEL

17,000

8,00-0

6th Aug. Noon 13th Aug

20th Aug.

17,000

15,000

Srd Sept

6,0 0

Seth Sept

2

17,000

6,000

17th Sept 240 Sept.

14,0

8.0%

1st Oct.

8th Oct.

17,40 17,0 0

15 Det.

29th Oct.

Cargo only.

B'bay. Marseilles & London, B'bay, Mara, lavra, L'don, Bull,

-H'bg., Rdạm & A'werp., Bombay, Marseilles & Lunden. "Marsalist & London

Marseilles

Hull, Hog

& A'werp. Havre, London,

Marseiller London

Bray. Maza, Havre, London,

· Hall, H'burg, & dam, & A'werp Marseiller & Landon,

Ebay, Marseiller, Havre, L'don, Hall, B'burg, E'dam. & A'werp Marseilles & London

Gaila Casablanca

All vessels may call at Malta.

10

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

SIRDHANA

SHIBALA

8,000 8,000

19th Aug.

27th Aug.

TILAWA

10,00

10th Sept.

BANTHIA TALMA

Atul 10401

24th Sept.

Singapore, Port Swettenbem Penang, Rangoon & Calcutta

Eth Oct.

ITE

Now is the time to visit, Custralia & New Zealand

iands of Pansbize and Romance." “Down Undar" you will feel a new-being mad

if you are not inclined towanda Surting, Fishing, Shooting of Mountainrique you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 15- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet, er bactin for the E. & A', will humour your every where no additional charge for Deck Cabine and there is of cour

And by the way, is"no"

■ San Deok swimming pool, sa Orchestra and a 6no Laundry,

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lost-we had almos forgotten-kle öngina will vat you Braning eagerly for the Gong.

Begular monthly sailings from Hong Kong in Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hang-Kong to-Sydney--- 19 dayą. -

Frequent connections from Australia with the following:-

The Canadian Australasian Line Ploemers to the United Kingdom vis New Zenizade

Vancouver eta.

The P. & O. Royal Mail Steamers to. London and"

The New Zealand Shipping Co.'s Stramers for London yis Panama Canal.

EASTERN C AUSTRALIAN SAILINGS

Standard Time

b. m.

Min.

12 125 91403 6 13,092 1

TANDA

NELLORE

NANKIN

7,000 | 5th Agg.'11 a.m. 7,000

Manilaj

Jnd Sept.

7,000

1st Oct

Rabaul, Sydney, Melbourne & Hobart

Brisbane

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

HIGH WATER.

LOW WATER

Bong

Hong

Koog

Kong

Standard

Time,

b. m.

Fri. 3

0425

84 F.

18:48

|

Temperature; minimum last night | Sat.

81 F.

8

1523

37 6

Rainfall for 24 hours ending" 10th Sun

today, 0.11 ins.

7

08 20

2101

1840

1

Total rainfall since January ist

36.85, ins. Against an average of, 55.12 Ins. Suriset tonight, 7.03.p.m. Sunrise tomorrow. 5.56 a.m.

4 pm., August 4. Barometer (at sea level), 29.68-ins.

Mon.

8

07 C6

-00 14 87

11 30

1491

*BHUTAN

6,000

8th Aug. 6am. Shanghai & Japan

Tues. Q

07 30 6 8

01 09

'*BEHAR

6,000

14th Aug.

doi

21 55

1454

OLITRAL

14,500

18th Aug.

Wed, 10

06 23

17 0

01 56

la a

TILAWA

10,000

18th Aug.

2218

16 26

10

CARTHAGE

14,500

1st Sept.

Shanghai & Japan

08 Bi

71

02.38

8 2

*SOUDAN

6,000

1st Sept."

22 38 (4

16 58

0 9

SANTHIA

YANKIN

RAJPUTANA

8,000 7,000 17,000

1st Sept.

4th Sept.

Shanghai & Japan

15th "ept.

Shanghai & Japan

Maximum temperature. 86 F. Minimum temperature, 79 F. Rainfall, 0.07 Inch.

1

Cargo only.

"KATORI MARU

ATSUTA MARU

KASIMA MARU

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

SHIPPING

MOVEMENT

S.S. RAWALPINDI

The P. & O. 6.N. Company's as. Temperature, 82 F Rawalpindi. left Shanghai on. Au-Humidity, 88 per cent. gust 2. and is due here on. August Wind direction. WS.W.

Wind force (Beaufort). 3. 5 at about 8 m

Japan!

do.

Shanghai & Japan

Тарация

BARBER WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

LINE

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

4

M. V. "TAI SHAN"

on 20th AUGUST

DODWELL & CO, LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agente

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FORIN

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

5.8. "CITY OF SINGAPORE” Havre, Londen, R’dem, Famburg & Glasgow $.8. *CITY OF BAGDAD" Havre, London, H'dam, & Hamburg *

CITY OF ORAN

Hayre, Länder, R'dam, & B'burg

AGENTS FÜR

8.8.

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLEENAN LIJE

13th Aug. 12th Sept. 19th Oct.

NIRÍTÁK AFRICAN LIE

Loading for Masritius Beaniem, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Care Port FAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSINGER VESSEL... ............. I

!

M.V.

INCOMATI"

M.V.

ISIPINGO".

M.V..

INCHANGA"-

INDIAN AFRICAM, LITE from Calcutta 4th Fepti ...from Colombo 11th Sept.

· from Colombo 11th Oct, from Calcutta 4th Oct; ... from Calcutta 4th Nov, from Colombo 11th Nov,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Margnee Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

For Freight or Fassgo on any of the above lines apply -----

Telephone 25021.

Telephone 21701.

ALL BAILINGS BURITY TO ALGERATION WITHOUT NOTICE

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information. Passage, Freight, Handbooks, etc. apply the Agents

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

BO** 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ABE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ

BONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16