Canadian Pacific
A GRAND 1938
OPPORTUNITY
For a voyage Home. to Englani by the Palatial Cruise Liner "EMPRESS OF BRITAIN which is now on the following Itinerary-
Arrive
"Hong Kong
Manila," P. I.
March 16
Batavia, Java
March, 21
Leave March 14 March 17 March 22
"
Bali, N.E.J.
March 24
March 25
Sydney, Aust
April 2
April 4
Melbourne,...
April 6
Apsil 6
Wellington.. NZ ...
April 10
April 10
Anckland,
April 12
April 15
Sun, Fiji, Is..
April 18
April 18"
Honolulu, Tee
April 24
April 25
San Francisco
4. April 30
May 2
May 10 May 16 May 24
May 1 May
3 May 1'] Mar 17
Los Angeles Panana Cann).
New York
Bout bumpton
No Changes
No Transfer-— EMPRESS OF BRITAIN all the way.
HONG KONG to SOUTHAMPTON from £1837-
HONG KONG to SYDNEY U.S.8300,00.-
Fares for other Rastings on Application.
Géol Accommodation Still Available-BOOK NOW.
Full information from
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST
TRAYEL
YKLINE
SAN FRANCISCO via Jap... Ports and Honolulu
(Start From Kobe)...
TAISUTA MARU
CHICHIBU MARU TAIYO MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEJA MARU
HIKAWA ARU
NEW YORK via Panama,
+ NAKO MARU
† NARUTO MART
28th Jan. 1938
2nd Feb., 1938 7th Mar, 1038
(Starts From Kobe)
22nd Jan., 1938
5th Feb, 1938
24th Jan, 1939
5th Feb, 1938
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,"
Hilo, Los Angeles, Mexico and Punoma.
RAKUYO, MARD,
121 Feb., 1933
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.
YASUKUNI MARU
RAKONE MAKU
FUSHIMI MARU
MAKOZAKI MARU
14th Jan, 1932
29th Jun., 1938
19th Feb., 1939
2001 Feb., 1932
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles.
"DURBAN MARU
10th Jan. 1936
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports. *my "NEPTUNA" (via Saigon & Porte, not calling at Manila) 9 Jan., & ap. “
KITANO MARÜ
KAMO MARU
22nd Jan,, 193H
24th Feb., 1938,
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.”
• HAKODATE MARÜ
'+ TOYOOKA MARU
Ath Jan., 1938 27th Jan., 1039
26th Jan., 1938 4th Feb., 1938
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ TOTTORI MAHT
+ NAGATO MARTI
KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)
HAKOZAKI MARU
KAMO MARU
TERUKUNI MABU
ATSUTA MART"
HAKUSAN MABU
+ Omrgo only.
14th Jan, 1928 21st Jan., 1928
8th Feb. 1938
18th Feb., 1988
250: Feb., 1938
*Joint Passenger Agents For GIBB LIVINGSTON & CO. GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
TM 30291
AJ
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
1!
TO
NEW YORK
VĨA LOS ANGELES & PANAMÁ CANAL PORTS. NEXT SAILING
M.V. “TOULOUSE”
ON
18th JANUARY
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
Hong Koka BANK BUILDING.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 8, 1938.
SHIPPING DIRECTORY
»Adraator (B. & 8.), British steamer, Capt. J. F. Webatez, 1,948 tous, arrived Den 19 from Manila, general cargo," Berthing Ipie's Whart,
Alexis (A. P. C.), British steamer, Cant. V. Trigg, 4,783 tonn, azzived hofe on December 30 from Shanghai: Cleum Jandry 7 for Miri
Anhai (Butterfold & Swipe), British
Helins (Thornsen & Co.), Norwegian atr., Capt. A. Nika, 1,114 tous, arrived Jon. 7 from Bangkok via B'low- Mooring at busy No: Bi,
Hermod (Chin Seng Hong), Norwe- zion sir, Captain Eliassen, 40 anes arrived here January 7 from Bangkok, Mooring at buoy No." B17.
Hung Khung (Ho Thong & Caj Huy
str. Capt. V. M. Christa, 2,080, with sir, Capt. J. Bonnermann 3,975. arrived here Jaumary 5 ftom Swaps, Anoring at buoy Na, DEL
Anking (Butterfield & Swire), British... str., Capt. 3. Berk, 2;047, tous, arrived January 0 from Hoihow, general cargo. Alooring at buoy No. 1.
Amin" Mzerak (Felsen & Co.), Duniali stor, Captain, Larssen, 3,345 ms. arrived Jan. 4 from Kobe, gen, cargo. Lying at Kowloon Bay.
Athol Prines (Standard Oil &, On.), British air, Captain R. MeG. Spincor, 5,143 tona, árrived Dea, 20 from Swatow. Herthing at Standard Oil Wharf.
Rinfeld (M. M. & Co.), British stej Captain W. A. J. Welsh, 3,170 tons, Arrived December 50 from Singapore. Modring buoy No. A
tems.
Blackheath (Thoresen & Co.), British steamer, Chptain Raid. 9,702 arrived on September 9 frca Portland. Lying at North Point.
Chak Sang (. ·M. & Co.), Britia str.. Captain L. McRos, 1,470 tous arrived on December 25 from Canton,
Mooring at buoy No. 84
Chengtu (Butterfield & Swire), British str., Cipt. B. C. Finch, - 1,999 tons, nerived on December 7 from Saigeu, Lying at Stonecutters,
Chitral (P. &0. 8.N. Co.), British Mr.: Capt. W., S. Prooek, 8,772 Lons, ar- rived Jan, 0 from London via Singapore, Cleared January 7 for Shanghai.
Diomed Butterfield & Swire), Britisī stri Captain, H. D. Blamey, 6,554 1088, arrived December 14 from Singapore. Berthing at Holt's Wharf,
Emmy . M. & Co.), Greek str., Captain Michalitsianca, 2,474 tons, Lying at Kowloon Dock.
Empress of Asia (C. P. S.), British stener, Capt. G. Goold, 8,883, tous. Arrived at Vancouvir on Dec. 2nt midnight 19. k.m, and leave Vancouver án January 8 at 17 à‚m. Sho la due at Hong Kong therths alongside Kowloos Wharf) on Jan. 27 et a.m. and, leaves Kowloon Wharf on Jan. nt a.m.. after completion of discharge of cargo, for Kowloon Dock for annual 'overhaul. Empress of Canada (CPS); British at Capt. W. T. Kinley, 181ie tans, left. Yokeliams on December 31 nt:1 an, and haven. Hönchthon January 7 nt 10 am, She is due info Vancouver on Jan. 12 of 2 p.m. and leaves Van- Cover for Hong Kong on Jan. 22 at.. I n..
Empress of Japan (C. P. S.), British etr... Captain L. Douglas, 15,795 fans, left Vancouver for Hong Kong, vin Honolulu and Japan ports on Dec. 25 at a.m. She is due at Hong Kong on January 13 (Thursday) in die turning. and due to leave for Mantin on the, same day the evening
Tapes Russia (CP-6) B sir.. Cap. T: F. Patrick, 8,780 tons, Arrived December 23 from, Vancouver, via Yokohama, Kobe and Nagasaki. Lying at Kowloon * Dock, ".
Chinese
Eng Le (Yeo Tai Hong tramer, Captain T. More, 105 tous. Lving at Taikon Dock.
Feng Lee (Yee Tai Hong), Chinese tr. Captain Y. Kabayashi, 1,858 toms, Lying at Kowloon Dock.
Tingal (East Asiatic & Co.), Norwe gian str., Capt. Kaltenborn, 1,244 toax, arrived on January 3 from Bangkok. Mooring at how No. C)
Fresno City (Thoresen & Co.), Bri- fish str., Captain, J. B. T. Botts; 3,004 ions, arrival Jon, from New Orleans. Lying at Junk Bay.
Ginnsterkerk J. C. J. Line), Butch str... Captain L. vid. Plas, 5,444 tons, arrived on January 7 from Yokohama. Cleared on the same day for Manila,
Gertrude Maerak. (Jebsen's), Danish str., Captain A. Idegeraón, 3,155 tons, Lying at Taikon Dock..
Guntar Diederichsen (Jukson & Co.), Danish str., Capt. R. Nissen, 1,359 tone, arrived Jan. 4 from Port Wallut. Cleared on the same day for Shanghai.
Ini Bhong (Dodwell ́& Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 2,074 tons, Lying at Stonecutters,
Hai Yarp (Douglas & Co.), British, str.. Capt. W. G. Erwin, 1,331 tons, arrived here January 7 fm Swatow. Berthing at Douglas Whul.
Hai Fu (Dodwell & Co.), Chinese str., Capt. V. Andreassen, 1,988 tons, Lying at Stonecutters,
tonn, arrived" January 1 Prom? Suntow, Cleared January 7 for Singapore,
Hong Kong Hara. (0.8.K.), Japanese' steamer, Captain Sato, 1,550 Lon arrived Jan; 6 from Takno, pen, cargy, Berthing at O. 8. K's. Wharf.
"Tachia (Thoresen & Co.), Italian otel, „Captain · Filatello 'Guisappi, 3,301 tons. arrived here wary 5 from Naples. Berthing at Kowloon Whart:
Jara (East Asiatic & Co.). Danish steamer, Capt. Skjoldam, 8,525 tons, arrived" on November 13 frem Kohe. Mooring at buoy No. A4,
Kashima Maru (N. Y. K.), Japanese str, Captain K, Fukuda, 6,148 tons, ar rived Dec. 30 from Moji, general cargo. Mooring at buoy, No. AZ.
Kingyuan (Butterfield & Swira), Bri- Linh air, Capt. N. Bardin, 1,540 tons, arrived on Januszy 2 from Halphong, Cleared January 7 for Swntow
Kingchow. (Butterfold & Swire), Bri tigh air, Capt. J. Tinson, 1,545 tons, arrived Jan. 3 from Hoihow, gen. eargo, Aparing at buoy No. B15.
Kitne Maru (N.V.K.), Japaneso str. Capt. K Fukuda. 1,920 tons, arrived Dec. 15 from Manila, general cargo. Moaring at huny No. AZ.
Kuberland Jaisin & Co... German str., Capt. Pachusler, 4,368 tona, 22 rived dau. from Manila, gen, carga. Lying at Kowloon Bay.
Kut Sang J. M. & Co., British
Captain D. R. Kilbge, 3,653 tons," arrived Jan, 15 from Kotte, gen, cargo. Cleared Jary 7 for Singapore,
Kweiyang (Butterfield & Swire), Bri- fish str., Capt. D. Williams, 1.53 tour, arrived here January 7 from Bangkok. Mooring at buoy No. 83.
Luchow (Batterbold & Swire), British sir, Captain E. Johnson, 1,21 tons, arrived Dec. 31 from Hongay, coal. Lying at Stonecutters.
Lvermoon (Wo Fat Sing), British steinar Capt. B. Halmos, 1,784 tons, rived here Jaury 5 from Saigon. Mooring at buoy "No BO.
Mablay (M. B. K.) Norwegidis str., Captain 4. 0. Ostervold, 3,163 tons, arrived Tan, 1 from Mike, cool.
Mooring at buoy No. A15.
Malayan Prince Furness (Far Eust), Limited), from New York sailed from Los Angeles ou December 2 tasty mack is expected here in or shout, Jan. 8, 1995. Michael Jebsen (elsen & Company), Danish str. Capgain Garg, 1,349 Pins, arrived JJadlary # from "Hoilow, Mooring it. buoy No. B11. ("
Nanning (Butterfield⋅ & Swire), fritiau str., Capt. E. W. Richards, 1,48% (ons, arrived here, January 8 from Swntow. Mooning at buoy Ne. BI
JAZ
on
at 5 min. og January 9 for Saigon, Madang, Salamane, Rabaul, Sydney and Melbourne.
-Bawulphudi “(P.&O. Line); British slenmer, "Captais M.-C. Draper, 9,430
·tona, arrived January 6 from "Shanghai," Mooring at busy No. Al.
· Rybuo Maru (N. Y. K.), Japanese atri, Captain U. Buzuki, 4,051 tons, arrived on December 25 from Bakito.. Mooring at Boy No: AS
Sandviken (J. M. & Co.), British stra "Captain. F. Hensch, 1.776 Lons, arrived December 17 from Bingapore. Mooring Bị bụp Đổ B27.
Shun Chih Wo Fat Sing).. British stenmer, Captain W. Loe, 1,173 tons, arrived on December 15 from Swatow Monring at busy No. C1.
Sinkjang (Butterfield & Swiro) · Bri tish str., Captain, Gamblo, 1,816 tons," arrived December 21 from Haiphong." Mooring at buoy No. B20,
Skipsen (Gibb, Livingston & Co.), British steamer, Captain L. Whitehead, 3,031 tons, arrived here December 24 fra Los Angeles, cargo-fuel oil, eto, Lying at Junk Day.
Szcelmon (Butierfeld & Swira), Ari tinis str. Capt. J. Atkins, 1,594 tons, arrived here Jasonry 5 from Swalow, Mowwing at buoy Na. BI.
Taiping (Butterfield & Swire), Bri | tish str., Capt. D. D. Tyer, 2,389.tops, is expected in arrive here from Manila
8 A1 3 a.m. ano January
Tat Poo Sck Ta Fung & Cn.), French St., Capt. J. Bonnamour,' 1,219 tons, arrived Jáš. G' from K: C. Wan. Mooring at buoy No. B10.
Tai Sen Hong"(J.M. & Co.), British steamer, Capi. Courqueur, 1,300 tone, arrived on Jautary from Sandakan, Mooring at buoy No. 322.
Taiyuan (Butterfeld & wirel, Bri `tish Xtr., Capiała J.-K." Clark," 2,100
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
E
Australia, Rel Spo
.-Europe."
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
ANTAKING, CARGO FOR Straita, Java Burina, Ceylo India, Persian Gulf, Mauritius, Fast and South Africa
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGE DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.MY Odvernment.
Egypt,
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tone
From Hongkong
(About)
Destinnava
tans, arrived December 22 from Canton.ENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Lring at Taikos Dock.
Talthybius (Butterfield & wire), Bri: tial r., Capt. Stewart, 6,412 tons, arrived Jan. 7 from Mike, gen. Mooring at buoy No. 17.
SHIPPING
MOVEMENTS
M.V. NEPTUNA
RAWALPIND!
cargo.
KIDDERPORE COEFU *BURDWAN
17,000 siono 14,000
8th Jan
6,000
16th Jan. 22nd Jan, 20th Jan.
CTPORE
8,10
30th Jan,
OHITRAL
10,000
5th Feb.
CARTHAGE
14,500
19th Feb.
*SOMALI
7,000
26th Feb.
COMORIN
15,000
5th Mar.
79th Mar.
6,000
26th Mar,
16,500
* 2nd April
17,000
14th April
17
• Carga only,
The mir. Neptunaa (Burns Philp KAIBAR-I-HIND 11,000 Line) is due to leave here at 5 8.m. "BANGALORE
on January 9 for Salgon, Mádang. Salamaun, Cabaul, Sydney and. NALDERA Melbourne.
· RANPURA
5.S. TAIPING
The Butterfield and Swire's sa Taiping is pected" to arrive here from Manila on January 8, 1938, at, 8 a.rriv
M.V. MALAYAN PRINCE
The Prince Line's mv. Malayan Prince from New York sailed from Los Angeles on December 2 last. SIRDHANA and is expected here on or about #IRALA January 8.
TILAWA
Bombay, Marseilles and London. Bombay, Karachi & Persian Gulf Bombay, Marseillos & Londos B'bay, Mar. Havre, L'don, H'bg-
F'dam., A'werp. & Hull Straits & Bombay
Marrilles & London
do
Mars, Havre, London, H'burg,
R'dam., A'worp. & Hall. Marseilles & London.
Mars, Havre, London, Hbg.
Ram, Antwerp & Hall. Marseilles & London:
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA – APCAR
8,000
8,000 10,000
10,000
15th Jan. 29th Jane
TALMA
Septuna (Gibb, Livingalon & Cn.). British steames, Captain A. Campbell, RMS. EMPRESS OF JAPAN BANTHIA- 3,607 100s, arrived Hong Kong The R.MS, Empress of Japan
fram, Magile, "general carĄT, Borthing at Kowloon Wharf,
(Canadian Pacine 8.8. Limited) Cluste
left Vancouver for Hong Kong. via Honolulu and Japan ports, on Dec. 25 at
She is due at Hongi Kong on Jan. 13 (Thursday)' in the morning and due to leave for Manila on the same day in the evening.
Brt
Fatniclus (Butterfield & Swirl, Lish str., Captain Maclure, 0,910 tona, arrived on January 7 from Yokohama. Mooring at busy No. 43,
Paula (A. P. C., Dutch steamer, Caninin A. J. Moorman. 1,310 Loen, arrived on November 18 from Amoy. Lying at Lai Chi Kok.
Potadam (Melcher & Co.), German rived Jan. 6 from Brearm via Manila. str., Captain OÖ, Prebii, 10,115 labi, ar-
Cleared January 7 for Yokohama,
Pres. Coolidge Dollar Line), Ameri can str., Captain K. A. Ahiin, 13,020 ́tons, arrived · January 7 from "Manils.
Berthing at Kowloon Wharf.
Produce (Texas & Co.). Norwegian steamer, Capt. E Winsnes, 743 tons, arrived on November 14 from Micao, Lying at Stoppeuiters,
Prosper (Kwang Song Loong, Nar wegian str., Capt. E. Stormer, 1,377 arrived January 4 from Bangkok. Mooring at huoy No. B6,
Queen Adelaide (foxwell & Co.), Bri- tiek str., Captain C. H. Redford, 2,991 ¦ tons, arrived Dec. 0 from, San Pedro,
Lying of Junk Bay.
Queen Victona (Dodwell & Co.), British str., Captain J. W. Laidlaw, 2,003 tons," arrived here January 3 From San Pedro, cargo-fuel oil, "ete, Lying at Junk Bay.
a.m.
.
· K.M.S. EMPRESS OF ASIA The R.MS. Empress of Asia (Canadian Pacific: 8.8... Limited, arrived at Vancouver on Dec. 28 at midnight/2. am and leaves Vancouver on January 8 at II a.m. She is due at Hong Kong (will) berth at Kowloon Wharf) on Jan. | 27 (Thursday) at a.m. and leaves Kowloon Wharf on Jan. 28 (Friday) at am.. after completion of dis- charge of cargo, for Kowloon Dock for annual overhaul.
.12th Feb.
-5,000~~(~~28th-Feb-
*12th Mar.
SAILINGS
Singapore, Part Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta,
Now is the time to noit, Clustralia & New Zealand
lands of fanshine and Romizee. "Down Under" you will feel à now bờing and even if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shoutleg or Mountalrouring you will And that the Antipodes have plenty to offer you.—iveluding 251- for your pound.
On the way down your life sinned will be sa you wish, quiet or hectio for the E, 4 ́A, will hamnar your every whẩm
And by the way, there is no adðhonal alarga for Deck Cabins and them is of 'ecutio Ban ook swimming pool, an Orolitra and a fine laundry.
A Surgeon and Blewardess are at your, disposal and last but not lomat- we had simon forgotten the oisine will not you listening eagerly for ths Gong.
Regular mantly silings from liong Kong to 8b.nglial and Japan and Hong Kong to Justralia. i
Hong Kong to Sydney—19 days.
Frequent connections from. Austzula with the following
This Cenadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via Now Zeniani, Vancouver, sic.
The P. 4 D. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Sleansers for London 'via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN, SAILINGS
NANKIN
R.M.S. EMPRESS OF CANADA The R.M.S. Empress of Canada NELLORE (Canadian Pacie 8. S., Limited)TANDA left Yokohama on Dec. 31 at 1 a.m. and leaves, Honolulu on January 7 at 10 a.m. She is due at Vancou«. ver on Jan. 12 at 2 p.m. and leaves Vancouver for Hong Kong on Jan. 22 at 11 am.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLER MAN & BUCKÑALL 8,S. CO. LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF SINGAPORE" Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow 8.8. CITY OF RASTBOURNE Havre, London, R'dam, Hamburg & Glasgow 8.8. "CITY OF EVANSVILLA"
Havre, London, It'iam. & Hamburg AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
SATINHOW
ELLEBMAN LIN
15th Jan. 12th Feb... 12th March.
ORIENTAL AFRICAN LOJE.
28th Feb. Loading for Mauritius Reunion, Inmateve Lourenzo Marques, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA..... Luxurious Passeнorn VMESELAN......... INDIAN AFRICAN LINE
M.V.INCHANGA”
from Calcutta 4th Feb., Iron Colombo 11th Feb. from Calcutta 'kh Marj ...from Colombo 11th Mar, from Calcutta th Apri from Colombic 11th Apr, Taking PASSENGERS and CARGC for Homlasa, Zanzibary Betra, Lagranoc Maiques Durban, Hast London, Port Elizabeth, stumsel Bay and Cape Town
KLY.
INCOMATI " M.V. “ISIPINGO"
AGENT:"FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COABT-ANIATIC · SERVICZ)
יו - '
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
M.V. "ROSEVILLE”. M.V. GRANVILLETM
MV. CORNEVILLE"
AND SAN FRANCISCO,
26th_Jan. 26th Feb. 45th Dec.
Fining through Ba/Lading to Gulp &· ATLANTIO Coast with transhipment at Los Ergæs by fni eprortunity.
ALL, SAILINÜS BURIED, TO ALTERATION-WYNOD Nina
for Freight or Page on any of the above iizer apply ---
TELEPHONE 28021.
Taléphone 27701,"
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
7,000 7,000* 7,000
29th Jan.
5. Mar.
2nd Apr.
Manila, Rabaul, Brisbane Byduty, Melbourne & Hobart:
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
TILAWA CARTHAGE SANTHIA COMORIN
10,000
20th Jan..
14,500
8 dan
15,000
21st Jan. 3rd Feb. 4th Feb.
TALMA KAISAR-I-BIND 11,000 *BANGALORE 6,900
*7,00- 10,000
17th Feb, 18th Feb. 19 Fob.
TANDA
6th Feb.
Cargo only,
moy & Japan Shangoni & Japan Anoy & spa Shanghai à Japan Bhanghai
& Japan
•Amoy & Japan Shanghat & Japan
hanghai & Japan ·
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Assage, Freight, Handbooks, ste, apply to the Agedes-
MACKINNON, MACKENZIE.CO
60 BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG]
PED 27721.
Buying?
OR
Selling?
WHO
EAKNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ABE PEOPLE TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICH RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16