Vía Canada
TO UNITED STATES
A
AND EUROPE
EMPRESS OF RUSSIA · July 29 EMPRESS OF JAPAN, Aug. 6 EMPRESS OF ASIA Aug. 17 EMPRESS OF CANADA Sept. 3
Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Еигоре by Canadian Pacific Atlantic floot.
Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining, cars on Trans-Continental' trains. Cool- Clean-Quiet-Comfortable.
Information frou.
Canadian Pacific
Union Bldg, Tel. 90752.
Canadian Pacific
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TAIYO MARU
CHICHIBO MARU
TATSUTA MARO
Friday, 23rd July Wednesday, 4th Aug. Thursday,
"SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from
HIYE MABU
HEIAN MARU
NOTO MARU
NEW YORK via Panama,
† NAKO MARU
1.
+4
19th Aug. Kobe) Monday, 2nd Aug. Monday,
16th Aug.
Runday, 15th Aug. Saturday! 11th Sept.
„SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama,
RAKUYO MARU
Wodnesday, 11th Aug.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
KATORI MARU
KASHIMA, MARU
YASUKUNI MARU
Saturday. 31st July Saturday, 14th Ang Friday,
27th Aug,
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
+ DELAGOA MARU
'.
Wednesday, 11th Aug.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MARD
Saturday,
24th July Saturday, - 26th Aug.
BOMBAY vie Singapore, Penang and Colombo.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoor.
KAMO MARU
↑ MAYEBASHI MÁRU
Wednesday, 28th July
GINYO MARU
Wednesday, 11th Ang.
+ NAGATO MART
Monday
26th July
HAKODATE MARU
Friday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KAMO HARU
HAKONE MARU
SUWA MABU
(Direct to N'saki). Friday,
Friday, Baoday,
6th Aug.
gard July 30th July 15th Aug.
Cargo.only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE,
TEL 30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
TO
NEW YORK
Yu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.S. "TARONCA”
ON
18th AUG.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS
W
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG Bank BuildinG.
HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, JULY 20, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
An Lae (Yee Tsi Hung), Chiume" steamer, Captain, Y. Yamaguchi, 992 tons, arrived July 17, from Tsingtao, general cargo. Cleared on July 19 fox Canton
Anhui (B8), British steamer Captain J. Tisou, 2,050 tons, arrived July 9 from Amay, lying at Taikoo
Dock.
Anthon (B. S.), British atentner, Capt. P. Miller, 1,869 tons, arrived July 17 from Singapore, general cargo, Cleared July 19 for Swatow.
Antilochus (B. & 8.), British steamer, 10 expected to arrive here from: Shanghai on July 22 at a.m.
Bonwyin (W. R. Loxley & Co. British steamer, Captain H. J. Small,
arrived 3,751 tonn,
July 15 fron * Singapure._general cargo, berthing at
Kowloon Wharf.
Canton (Measageries), French st., Captain G. Charlot, 976 tons, arrived July 17 from Haiphong, general cargo. Mooring at buoy No. 36.
Claus Rickmers (Jebsen & Co.), Ger. Halsteamer, Captain Prahin, 3,170 tons, arrived July 18 From Manila, general cargo, Cleared on July 19. for Shanghai.
Crnafleld (B.I. & Apear Line), British str., loft Kibe for this port..nn duly 17 and is dus here on July 24,
Empress of Asia (C. P. S.), British steaner, arrived at Vancouver on July 13 (Monday) at nx/2 pm, and leaves Vancouver on July 25 (Friday) at a.in. She is due at Hong Kong on August 10 (Tuesday) in the morning and leaves Hong Kong for Manila on the same, day in the evening.
Empress of Canada (C. P. 8.), British str., Captain W. T. Kinlay, 12,811 tons. left Yokohams"un July 18 (Friday) at 4
0.00 +
leaves Honolulu on July 21 (Friday) az 10 x.m,, is due at Vancouver on July 28 (Wednesday) at p.m. and leaves Vancouver en August 7 Satur day) at a. She is due at Hong Kpog on August 7 (Friday) at 6.m.
Empress of Japan (C. P. 8.), British str., laft Vancouver för Hang Kông, vis Honolula, Japan ports and Shanghai, n July 10 (Saturday) 45. a.m. She is due at Hong on July 30 (Friday)
In
the and line to leave for Manila on the same day
Hong
the evening.
in Kong
Empress of Russia (C. P. 3.), British steamer, Captain J. F. Patrick, 8,789 tans, is due hero at 7. a.m. on July 21 (Wednesday) from Manila, and will borth at Kowloon Wharf. Sho will will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., via Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama at noon on July 23 (Friday). Ermland Jebsen & Co.), German atr, Captain C. Roloff, 3,802 tous, ar- rived July 18 from Bremen víz Manila, general cargo. Cleared on July 19 for Shanghai.
Ethel Mailer (A. E. Gerandal), Bri- tish str., Captain R. C. Duncan, 352 tons, arrived June 20 from Whampoa. Iving at Taumati.
Friderun (Məleher & Cn.), German steamer, Captain H. Rein Kord, 1,470 tons, arrived July 18 from Rabaul, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.
• Glenfalas (J; M: & Col), British str., Captain Pallet, 4,801 tons, arrived July 18 from Keeing. Cleared July 19 for Singapore.
jigs (Dodwell & Co.). Russian str., Captain Kostoft, 463 tons, arrived July 18 from Odess via Singapore, general cargo, lying at Kowloon Bay..
Tôi Yuan C. BL 5% & Ca Chinese str., Capt. 3. M. Johannessen, 2.078 tons, arrived July 19 from Shanghai via Swatow, general cargo Cleared on the same day for Canton,
CLEARANCES
MONDAY, JULY 19
Wing Wo for Kwong Chow Wan. " Glerinas for Singapore. Szechuen for Canton, Tai Auen Hong for Canton. Nachisan Mari” for Yokohama
An Lee for Canton,
Nanning for Canton. Tak Bang for Canton, Niceio de Larrinaga for Shanghai. Claus Rickmers for Shanghai. Ermland for Shanghai.
Pronto for Canton,
او
Ho Bang for Eobe. Hai Yuna for Canton. President Adams for Manila. Anthon for Swatow. Yendai Maru for Yingkow
|
Hoihow (B. & S.), British stearuor, Capt. Thomas. 1,629, tons, Arrived July 10 from Swatow, geners! cargo. Mouring at hoog No. B15.
ין.
Ho Sang (4. M. & Co.). British str.,' Captain JW. Pettigrew, 4.233 tons, arrived July 18 from Calentta vin Singapore and Saigon, general cargo, Cleared July 30 for Kobe..
Kiungehow (B. & S.), British steamer, "Captain J. H. Hodgkiss, 1.45 tona, arrived July 17 from Cantos, mooring at buoy No. 120.
31
Kronviken (Wallem & Co.), Norwe gian si, Captain O. Berinter, 1,519 tous. arrived June 25 from Canton. | Lring at Teikon Dock.
Kwai Sang . M. & Co), British str, Captain Schofield, 1.435 tons, arrived July 10 from Canton, mooring:
1 buny No. B3.
Liberator (L Everett Inc.), American str., Captain N. Lawrence, 3.750 tons, arrived June 13 from New Orleans via
Shanghai, cargo-fuel oil: etc., mooring
at Tron Wan
Nachison Maru (M. B. K.), Japanese steamer Captain K. Sujaware, 2,659 tons, arrived July 17 from Bangkok. Cleared July 19 for Yokohama,
Yanning (R. & S.), British steamer, Captain E. W. Richards, 1.456 tons, arrived July 18 from Tsingtao, general esrge. Cleared July 19 for Canton.
octo de Larrinaga (Johsen & Co.), British steamer,
M. Milhos, Captain 1,506 tons, arrived July 17 from Antwerp is Manila, general cargo,- Cleared July 19 för Shanghai.
Pleasantville (Bank Line), Norwegian str., Captain I. W. Wildhagen. 2,740 tons, arrived July 16 from Shanghai, general cargo, lying at Lai Chi Kok.
President, Adania (Dollar S.8. Line), American str.. Cuplain II. S. Fader; 6,345 tona, arrived July 18 from New York via Shanghai, general cargo. Cleared July 19 for Manila.
Produce R. Larsen & Co.), Norwe gian steamer, Captain E. Wissues, 734 fons, arrived Jul 16 from Whampoa. Lying at Taikoo Dock,
Pronte (C. M. S. N. & Co.), Nor wegian str., Cap
Captain Bj. Moller, 1,289 taitis, arrived July 18 from Shanghai via Swatow, general cargo. Cleared on July 10 for Canton,
Rajputana (P & O. Line), British str., left Singapore for this · port = ne July 17 with the nulward English Mails, and is due here on July 21 at about
9
A.M.
Shun Chih (Wo Fat Sing). British str., Captain Blackwell, 1,175 tons, arrived July 18 from Saigon vin Swatow, general cargo, mooring at buoy No. BI
Silverwalnut Furness (Far East) & Co., British str., Captain J. Smith, 3,085 tous, arrived July 18 from Shang- hai, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.
Sirabang (J. C. J. Line), Dutch str.. Captain T. J. Sindams, 1,910 tons, ar- rived July 3 from Samarinda, cargo- oval, mooring at booy No. 956.
S.S. Taivo Maru
The following passengers arrived in the Colony yesterday from Los Angeles and ports by the s.3. Talyo
Maru:-
Miss C. E. Purdum, Mrs. C. F. Smith, Miss A. Veach, Mr. C. Elliott, Mr. C., Tapley, Mr. G. F. Anderson, Mr. Don B. Albertsen, Mies H. Hudner, Mrs. A. M. Roumage, Mrs. E. M. Turnbull, “Mr. Wm. G. Turnbull, Mrs. R. L. Ware, Mr. and Mrs. C. Watson, Mr. and Mrs. T. E. Chimall, Mr. Gizo Saka- guchi, Mr. Shinichi Hayasaki, Mrs. Mitsuko Hayasaki, Master Shuichi Hayasaki,
Miss Yoko Hayasaki, Mr. T. Ching-yin Chen, Mrs. E Honecker, Mrs. C. C. Crisler, Mr. H. Haglund. Mr. H. A. Reeks, Mrs. A B. Raworth. Mr. K. Brook, Miss F. Rucker, Mies N. Smith, Mr. A J. Armstrong, Mrs. L C. Knight, Mrs. N, J. Lezzelle, Mrs. E 8. Boone, Miss E A. Preston, Mr. W. E. West, Mrs. A. West. Mrs. B. M. Brown, Miss R."Brown, Mrs. D. C. Robishung, Miss M. Kiesling.
|
Sali (A. P. C.), Norwegian steamer, Capinin M, Abenhamveis, 3,474 tons, ar rived July 17 from Balikpapan, cargo- fuel oil, lying at Tai Kok Tsui.
Soochow (D. & 8.). British steamer. Captain D. Williams, 1,594 tons, arrives July 11 from Canton, lying at Taikos Dock.
Sangshan Maru (N. Y. K.), Japanese Ktcomer, Captain S. Nolims, 1,503 tons, arrived July 15 from Canton. Mooring at buoy No. B3,
Brechten (B. & 8.). British steamer, Captain J. Atkins, 1.504 ions, arrived July 17 from Shanghai, vis
Sestow, general cargo. Cleared on July 19 fo Cantou.
Tai Buen Hoog (J: M. & Co.), French steamer, Captain H. Courqueux, 1,348 tona, arrived July 17 from Lungku. via Swatow, general cargo. Cleared” on July 18 for Cauton,
Taiyo Maru NY. K.), Japanes rived Captain K. Ogawa, 8,523 tons, ar rived July 18 from Los Angeles vis Shanghai, penoral cargo, berthing ut Kowloon Wharf.
Taiyuan.& 8.), British steamer, Captain J. K. Clark 3,100 tons, ar rived July 17 from Shanghai visa Amoy. general cargo, mooring at "buoy No B31.
Tak Sang (J. M. & Co.), British str.. Captain Allen Balch, 1.937 tons, arrived July 18 from Tsingtao and Shanghai via Swatew, general cargo. Cleared July 19 for Shanghai.
Talma (B.L & Apcar Ine), British str., left. Singapors for this port on July 15, and is dus here on July 20.
Tangshan Maru (N. Y. K.), Japanese str., Captain N. Bato, 1,265 tons, ar rived duly from Cantos, lying i Yaumati.
47
Telens (A. P. C.), British stoamer, Captain J. F. Bambellow, 4,279 on arrived July 19 from Balikpapan, sargo -fuel oil, lying at North Point,
Tie Song Tai Fung & Co.); Chinese steamer, Captain Kwok Shau. 43 tona, arrived July 18 from Kwong Chow Wan, general cargo, mooring at bony No. 01.
Tjisadane (J. C. J. Line),” Dutch Capt. H. de Jonge, 5,780 tons, arrived July 18 from Shanghai vis Amoy, general cargo, mooring at buoy No.
15
P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FÖR
Anstralia, Rod
Straits, Java Barms Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, Fast and South Africa.
Sea, Europe.
PENINSULAR & "ORIENTÄL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
Egypt.
All vessels may call at any ports on or off the route-and the roots and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From "Hongkong (About)
%
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
H
17,000 | 24th July
6,000
RANCH! BEHAR KAISAR-I-HIND 11,500
BOUDAN
RAJPUTANA RANPURA
31st July
7,000
7th Aug. 14th Aug.
17,000
17.000
31st Aug." 4th Sept.
BURDWAN
RAWALPINDI CORFU
6,000
11th Sept.
SOMALI
17,000 14,500 7,000
18th Sept.
ind Oct.
9th Oct.
16000 14,500
18th Oct.
20th Oct.
11
"Wing Wo (Tai Fung & Co.); Porto: guese str., Captain I. d. de Lemon, 405 tona, arrived July 18 from K. C. Wan, NALDERA general cargo. Cleared on July 19 for CARTHAGE K. C. Wan.
Yendal Mau (D. K. K.), Japsaete steamer, Captain K. Niyaahima, 2,072 tons, arrived July 14 from Keelung, cargo-coal Cleared July 19 for Ying- kow.
ARRIVALS
MONDAY: JULY 19. Haihow, British steamer, Capt. Thomas, 1,629 tons, from Swatow, 'general cargo, tudoring at buoy No. "B14.-. B. & 8. Taiyo Mara, Japanese steamer, Captain E. Ogawa, 8,5 tons, from Los Angeles via Shanghai, general cargo, borth
Kowloon Whart- Telene. British steamer, Captain J. F. Rambellow, 4,279 tons, from Balik papan, cargo-fael oil, lying at Nortir PointA. P. C. Hai Yan, Chinese steamer, Capinin "J.: Johannessen, 2,078 tons, troth Shanghai via Swatow, general cargo, herthing at C. M. S. N. & Co Wharf.C. M. S. N. & Co.
N.
SUNDAY, JULY 18, Friderun, German stoamer, Captain H. Bein Kard, 1,470 tons, from Rabaul, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.Melchers & Co.
Tin Seng, Chiness steamer, Captain.
Kwok
$43 Shao,
sans, from Kwong Chow Wan, general cargo, mooring at
buoy
No. CL.-- Tai Feug & Co. President Adams, American steamer,
Captain B.
* Cargo only.
Bombay, Marseilles & London Mare, Havre," London, H'bg"
R'dm., A'werp & Hull, Bombay, Marolles & London, Marsailles, Havre, London, Hbg.,
Rdam., Antwerp & Hull Bombay, Marseilles and London,
do
Mars, Havre, London, H'burg,
R'dam., A'werp, & Hull - Marseilles & London
"Bombay, Karmilles & Lunden.
Mara, Havre, London, Hamburg R'dam, Antwerp. & Hull Marseilles London
All vessels, may call at Malta
BRIT#SURINDIA - ADCAR
ORANFIELD SANTHIA TALMA SIRDHANA RHIRALA TELAWA
$5,000
25th July
9,000
31st July
10,000
14th Aug.
8,000
28th Aug
8,000 10,000
11th Sept.
25th Sept.
do
SAILINGS
Straila, Mare & Calcutta
Singapore, Port Swettenham. Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lande of Funshine and Romance. **Down" Under't you will feal w now being, such
even if you are not inclined towards Surfing, Fabing, Shooting or Blountaineering you will
• dad that the Antipodea hays plenty to offer you."--including 251- for your ponud.
Un the way down your life abound will be as you with, quiet or hectic for the E, à á, will bamour your every whim.
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of course Sem Deck swimming pool, as Urchestra and a fine landŇKY,
A Surgeon and Bbwazdeen kw at your diapol and Inst but not leastwo bað almost forgotten the animins will set you listening wagerly for the Gong.
Regular monthiv malings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to
Australia.
Hong Kong to Sydney—19 days.
Frequent connections from. Austeslis with the following: --
The Canadian Australasian Line tommers to the United Kingdom via New Zaninari, Vancouver,
The P. & D. Royal Mail Steamers to London and".
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal,
Bauer, 0,341 tona, EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS froth New York via Shanghai,
general cargo, berthing at Kowloon Wharf-Dollar S.B. Line.
NELLORE Glenfales, British, steamer, Captain TANDA
Pallot, 4801 tons, from Keelung, NANKIN maring st buoy No, A.-J. B. &
Co.
Ho Song, British steamer, Captain J."
Manila,
Rabaul,
Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
W. Peltigre, 3,293 tons, fron TALMA Calcutta vis Bingapore and Saigon. RAJPUTANA general cargo, berthing at Kowloon TANDA Wharf.-J. M. & Co.
BANK LINE (CHINA)LTD.
"AGENTS" FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.S. CITY OF KIMBERLEY "· B.S. "CITY OF BAGDAD"
Havre, London, Rotterdam & Hamburg, Havre, London, Fdam., Hamburg & Glasgow 8.8. "DITY OF PITTSBURG" Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow
AGENTS. FOR
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA -
& CO,
18th Aug. 14th Bopt 18th Oct.
HR ON IN ORIENTAL APRIGAN M
hawath Ang/]
88. "TINHOW""
Loading for Mauritáns Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports, gi
EAST & SOUTH AFRICA
M.V. "INCHANGA”
M.V. "INDOMATI”
M.V." ISIPINGO". "
LUXURIOUS PASUROTS VESULz.......
from Calcutta 4th Aug.. from Calcutta 4ch, Fept from Calcutta 4th Oc
........... INDIAN AFRICAN LIEB from Colombo 10th Aug.. from Columbo 10th Sept. from Colomba 14th Oct...
Taking PASSENGERS and CARGO for Mowisan, Zanzibar, Bean, Leurones Marquee · Durkan, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay' and Cape Town, die
SAVERAGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
**** (PACIFIO POAST-AHIATIO SERVICH)
HONGKONG DIRECT TO LOS .
ANGELES (in 21 Days) DAMENMSAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND,
M.V. CORNEVILLE
M.V.PLAESANTVILLE”
MYROSEVILLE
sath July 18th Aug. 26th Sept.
Isuing through Ba/Lading to Guta & Axiastic Coast with transhipment at Los Ausazan by first opportunity,
BALL BALLINGE BUMECT TO ALTERATION WITROPY N STICL
For Freight or Passage on any of the above fines apply
TELEPHONE 28021.
Telephone: 17791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
SIRDHANA
7:00 | 31st July 7,000
3rd Sept.
7,003
Ind. Oct.
10,000 17,0
22nd July
2nd July.
7,000
6th Aug.
B
6th Aug.
RANPURA *BURDWAN ·
17,000
6th Aug.
6,000
8th Aug.
SHIRALA
8,000
19th Ang.
BAWALPINDI
17,000
19th Aug.
TILAWA
10,000
1d Sept,
14,500
fed & pt.
7,000
2nd Sept.
Cargo oals...
CORFU
PHOMALI
do.
Arcy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
.do
Away, Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Amoy, Bhanghai & Japan Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agenta:-).
MACKINNON MACKENZIE.CO
PO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL., HONGKONG|
Probe 27721
Buying? OR Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
ADVERTISEMENTS
WART
Page 15Page 16