Via Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE.
EMPRESS OF CANADA July 0 EMPRESS OF RUSSIA · July 28 EMPRESS OF JAPAN Aug. 6
EMPRESS OF ASIA
Aug. 17
Regular sailings from Canadian Atlantic porta to Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet.
Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining cars on Trans-Continental trains. Cool- Clean-Quiet-Comfortable.
Information from..
Canadian Pacific
"Union Eldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N
VK.LINE
AN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
"ABAMA, MARU
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
“KAWA MARU
TE MARU
\TTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)
YORK via Panama,
UMA MABU
MARU
Wednesday, Thday, Wednesday,
7th July 23rd July.
4th Aug.
Monday, Monday,
19th July 2nd July
+
Saturday,
10th July Sunday, 15th Aug.
[AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,. Los
rigeles, Mexico and Padama.
TO MARU
YO MARU
Tuesday.
13th July
Wednesday, 11th Aug,
Saturday, ardi July
17th July Saturday.
MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
JSAN MARU
UNA MARU
RPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus. ›
und Marseilles
URBAN MARU
Friday, "16th July
ONEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MARU KAMO MARU
OMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
TOYAMA MARU
CHANGO MARU
ALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
Baturday, 24th July Saturday, 28th Ang.
Bunday, 4th July Sunday,.. 11th July
Wednesday, 7th July MoLay. 12th July
KASHIMA MARU YASUKUNI MARU
Saturday, Tuesday,
KAMO MARU
(Direct to 'saki) Friday,
3rd July 18th July zard July
VGENOA MABU
TRUSHIMA MARU
1
LANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
+ Cargo only,
GENERAL PASSENGER, AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD. WHITE STAR LINE
TEL. 30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
TO
NEW YORK
KYL LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
“UTAI YANG”
ON
18th JULY
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR '12 PASSENGERS.
ODWELL & 00., LTD.
AGENTS
Trong KONG BAN BUILDING.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 30, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Asteas (B. &.8.), British steamer, is expected to arrive here from Shang haf at 6 am, on Jane 30.
“An | Shing (Ċ. MS. N. & Co.), Chinese str, Captain O. Backe, 1,842 tons, arrived June 19 from Canton, barthing # C. M. 8. N. & Co.'s Wharf,
Bokuyo Mara (N. Y. X.), Japanese str., Captain T. Taniguchi, 6,148" tona, arrived June 28 from Moji, general vargo, berthing st Kowloon Wharf.
Canton (Messageries), French str., "Captain G. Charlot, 976 tons, arrived June 27 from Haiphong. general cargo Moering at buoy No. 19.
Empress of Asia (C. P. S.), British etr, arrived at Shanghai on June 27 (Sunday) at p.m., loft. Shanghai ca the same day at 11 p.m., la ducat Nagasaki on June 29 (Tuesday) at 6 a., leaves Nagasaki on the same day p.m., leaves Kobe on July Í (Thursday) at 4 p.ra, and leaver Yoko- hame on July 3 (Saturday) at 3 p.m.
Empress of Canada (C.P.S.), British str., arrived at Robe on June 27 (Sun- day at 1 pm. and left. Kobe on the same day at 6 p.m. She is due at Shanghai on June 29 (Tuesday) at 3.30' p.in, and leaves Shanghai for Hong Kong Kong and Manila on June 30 (Wednesday) 11 Am
Empress of Japan (C. P. S.), British str.. left Yokohama June 18 (Friday) 15.10. leaves Honolulu June 24 (Thursday) 4 p.m., is due at Vancouver June 23 (Taonday) p.m. and leavea Vancouver July 30 (Saturday) a.m. She is due at Hong Kong July 30 (Friday) a.m.
on
Empress of Russia (C.P.S.), British str.. arrived at Vancouver on June 18 at noor/3 p.m. and leaves Vancouver June 28 (Saturday) atam. She is due at Hong Kong on July 15 (Thurs day) in the morning and leaves Hong Kong for Manila on the same day in the evening.
Ethel Holler (A. E. Gernndal), Bri
str., Captain "R. C. Duncan, 352 tans, arrived June 21 from Whampos, lying at Yaumati
Fukuken Maru 10. 9. K.), Japanese str. Captain N. Hirose, 4,548 totis, ap rived June 3 from Swatow, general. cargo, Cleared June for Canton.
ARRIVALS
TUESDAY, JUNE 29;
Van Beutz, Dutch steamer, Captain 1
Huijer, 2,749 tons. from
J.
Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Wharf. C. d. Line. Kaying, British steamer, Captain E. H. Histed, 1,572 Lou, from Haiphong and Pakhei vin Haihow, general cargo, mooring at hoy No. H14.-
B. & 9.
Scochow, British steamer, Captain f), Willians. 1,504 tons. from Canton, mooring at buoy. No. B41.-- 13. & S..
Hai Tan, British steamer, Captain E. Walker, 9,225 tons, from Swatow, general cargo, berthing at Douglas Wharf, Douglas & Co.
Shum Chih, British steamer, Captain W. Lep, 173 tons, from Hongay, cargo coal, lying at Yaumati Wo Fat Sing.
Min, French steamer, Capt. N. Lauvet, 4,176 tons, from Dunkirk via Hai- phung, general cargo, lying Stonecutters.-M. M. & Co.
Prosper,
t
er, Norwegian steamer, Captain S. Larsen, -1,377 tous, from Canton, berthing at C. M. B. N. & Co.'s Wharf.-C. M. S. N. & Co. Telenn, British steamer, Captain "J.” F,
Numbellow, 4,379 tom, from Tar kan," cargo-fuel oil, lying at North Point.-A. P. C.
||
MONDAY, JUNE 28
Nankin, British steamer, Captain Mille, 4,420 tons, from Moji, general cargo, lying at Kowloon Dock.- M. A. & Co.
IN WIRELESS TOUCH
The following ships are expect- ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong Radio Station on June 29:-
Azuchi Maru, Conte Rosso," Em- press of Canada. Laplata' Maru, Akita Maru Lüchow, Min, Chung Hwa, Eumaeus, Diomed, Italy Maru, Hong Kong Maru, Aeneas and Barentsz.
BANK
|
G.G. Paul Doumer (Tai Fung & Co.), French str., Captain P. B. Morganti, 734 tous, arrived Junia 20 from · Hi phong via K. C. Wan, general ergo Mooring at buoy No. 01,
British
Hai Tan (Douglas & Co.), str. Caplain E. Walker, 2,295 toas, arrived June 28 from Swatow, general cargo Cleared June 29 for Switow
Hollas Thoresen & Co.), Norwegian str., Captain J. L... A. Nielsen. 1,114 tons, arrived June 24 from Bangkok via Suntow, general cargo and rice, Clear- ed June 29 for Swalow,"
Hong Khung (Wo Thong & Co). Bri tish air., Captain D. R. Bannernian, 3,975 tons, arrived June 2 from Ran goon vis Singapore, general cargo. Mooring at buoy, No, A5,
Į June 29 from Dunkirk via Haiphong,
general cargo, lying at Stonecutters,
Naukin (E. & A.}, "British steamer," Captain Hills, 4,420 tons,"arrived June 23 from Moji, general cargo, lying at Kowloon Dock.
Ninghai (D. & 9.), British stommer, Captain 1: Newton, 1,483 tons, arrived June 28 from Canton, Iving at Tajkoo Dock.
Prosper (C. M. 9. N. & C»,), Norwe gian atr., Captain S. Larsen, 1,377 tons, arrived June 29, from Canton, Cleared on the same day for Swatow.
Shirala (B.I. and Apcar Line), Bri tish_atr., will leave Amby for this port on June 30, and is due here on July 1. Clears at 10.30 am; du July 3 (Satur day) for Singapore, Port Swettonhan Penang, Rangoon and Calcutta.
Shun Chih (Wo Fat Sing), British Captain Blackwell, 1,173 tons, Arrived June 23. from Hengay, cargo- coel, lying at Yaumati,
Inar (Melchers & Co.), Germana str.. is expected to arrive on Saturday, July 3, and will esil for Dairen, Taku.. Tsingtan and Japan on Sunday, July 4 Kalgan (B. & S.), British str., Capt. D. D. Richards, 1,556 tens, arrived June 23 from Bangkok via Swatów, Cleared June 29 for Swatow,
Keying B. & S.), British steamer, Captain E. H. Histed. 1.572 tons, er rived June 29 from Haiphong and Pakhoi via Hoihow, ganeral cargo, mooring at buoy No. Bit Clears at 2 D.M. on July 4 for Swatow and Shanghai.
Kronviken Wallem & Co.), Norwe gian atr, Captain O. Berintsen, 1,519 tor, arrived June 23 from Canton. Lying at Taikoo Dock.
Kwangtung (B. & 9.), British str., Captain J. R. Ninbat. 1,572 tons. Arrived June from Canton, lying at
Taikoo Dock.
Liberator (L. Everett Inc.), American str. Captain N. Lawrence, 5.750 tons. arrived June 13 from New Orleans via Shanghai, cargo-fuel oil, etc., mooring at Tsan Wan.
N
Mau Sang (J. M. & Co.), Brkinh atr.. Captain M. Costello, 2,063 tons, arrived June 23 from Sandakan, general cargo, mooring at buoy No. 829,
Min (Mesageries'), French steamer, Captain N. Louvet, 4,176 tons, arrived
Shun Foong (M. B. K.), Japanese str., Captain B. V. Besouard, *2,600 tons, arrived June 27 from Wakamatsu via Keelang. cargo coal, mooring at buoy No. 823.
Soochow (D. & S.), British steamer. Captain D. Williams, 1,304 tons, arrivel Juno 29 from Canton, mooring at buoy No. 31. Clear 3 p.m. June 30 for Swatow and Shanghai,
Tatayama Marti, (M. B. K.), Japanese str., Captain Y. Basamaki, 2,201 tons, arrived June 37 from Mike, cargo-coal. Mooring at buoy No: 111.
Tchekam (Ping On & Co.), Chinese str., Captain Kwok Fook, 800 tons, ar- rived June 27 from Holhow, general cargo, mooring at buoy No. 85.
Telens (A. P. C.), British steamer, Captain J. F. Rumbellow, 4,270 tons. arrived June 29 from Tarakan, cargo- fuel oil, lying at North Point,
Tjikembang (J.C.J. Lias), Dutch str., Captain 8. M. Barling, 2,100 tons, ar- rived June 27 from Shanghai vis Amoy, general cargo. Cleared June 29 for Muntok
Txinan B. & S.), British steamer, Captain J. Van Rees. 5,623 tons, arrived June 37 from Dairen via Amoy, general cargo, mooring at bung No. A3.
Van Heute (J. C. J. Line), Dutch atr, Captain D. J. Huijer, 3,740 tons,
NEWS FROM THE arrived June 23 from Singapore, generat
WATERFRONT
cargo. Cleared on the same day for Swatow.
Wing Wah (Tai Fang & Co., Portu Ruese str., Captain Teixeira, 65 tons, arrived June 28 from K. C. Wan, general cargo. Cleared June 29 for
Freight And Asiatic Wan
Passenger Returns
(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended st. 9 m yesterday, the freight returns, received from the Harbour Office 5 showed a
•moderate toqnuge movement.
The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony, was 3,199 tone... with British sieamers carrying 1,810 tons. Through cargo for
Weng Shek Kung (Bing Lee & Co.), Chinese str., Captain A. Laihovetsky. 992 tons, arrived June 10 from Saigos, cargo-rice, mooring at buoy No. B5.
Yochow. (B. & S.), British steamer, Captain J. Taylor, 1,000 tons, arrived June 28 from Tongka via Swatow, general cargo. Cleared June '29' for Canton,
amounted to SERVICE TO READERS
ports beyond the Color 80 totis Frede ·
24,004 tons, of which
carried by British steamers.
Asiatic deck passengers entering the Colony during the 24 Hours ended at 1 a.m."yesterday were 1,902, of which 58
were frou British steamers.
There were altogether twelve arrivals, of which six work of British registry the remainder being of other nationali ties, while of the 13 departures, seven were British ships. Particulara as follows:-
Nationality Ships
Tonnare
British Dutch Norwegian Danish
6
9,590 814 $46
8,480 150
8.841
27,833
Portuguese
Japanese
Chinesa
Total
CLEARANCES
TUESDAY, JUNE 29.
Tjikembang for Mantok. Fukuken Maru for Canton. Hellas Int Swatow.. Wing Wah for K, C. Wat Yochow for Canion. Kalgan for Bwatow. Hai Tan for Bwatow
Prosper for Bwatow, Van Houts for Swatow
KONG THE HỌNG
DAILY PRESS, LTD.,
and the HONG KONG
WEEKLY PRES8, through their London Office, at 58, FLEET STREET, E. C. 4, Tel.
3187, are prepared to give Subscribers and "Visitors advice regarding accommoda- tion available, motoring faci- lities, suitable shopping centres, etc.
15
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Straita, Java, Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius,
East and South Africa.
Australia,
Red Europe.
Sea, Egypt.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT - ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or of the route, and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tona
From
Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
*ALIPURE CARTHAGE
BHUTAN
BANCHI BEHAR
5,000
6th July
14,000
10th July
6,000
17th July
17,000
6,000
7,000
KAISAR-1-HIND 11,500
BOUDAN
RAJPUTANA® RANPURA
BURDWAN
RAWALPINDI CORFU
* Cargo only.
24th July 9. st July
17th Aug- 14th Aug. **
17,0021st Aug. 17,400 4th Bapt. 11th Sept. 6,000
17,000 18th Sept. 14,300
2nd Oct.
Straits, Bombay & Katachi Bombay, Marseilles & London Mara Havre, London, H'bg...
R'dam., A'worp. & Bull Bombay, Marseilles & London Mara, Havre, London, Hbg,
(E'dm, Awerp, & Hall Bombay, Marseilles & London. Marsden, Havre, London, H'bg.
R’dam., Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles and London.
do
Mara, Havre, London, H'burg..
R'dam., A'werp. & Hull Marseilles & London Bombay, Marseilles & London.
All vessels may call at Malta
BRITISHGINDJA
SHIRALA TILAWA BANTHTA |! TALMA "SIRDHANA
APCAR
8,000, 3 July 10.30 am.
10,00
17th July
*9,000
31st July
10,000
14th Aug.
8,000
28th Aug.
SAILINGS
Singapore, Part Brettenham. Fesang, Rangoon & Calcutte
Now is the time to visit,
Australia & New Zealand
lands of Funshine and Romance. Down Under" you will foel s zem being and sven if you are, nel fpolized towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251- for your pound,
humour your every whim
Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet, är beëtis for the E. & Aṭwill
And by the way, there m no additional sbarge for Deck Cabins and there is of course Sun Deok Rwimming pool, an Orchestra and a ane Laundry,
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almort
forgotten the cuisine will set you listening wagerly for the Gong.
Regular monthly legs from Bong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia, with the followingin
The Canadian Australasian Lins. Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, etc.
The F. * D. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Pasama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS |
NELLORE
NANKIN TANDA
7,000
July 10,30 am.) 7,000 21 July
2000 3rd Sept.
Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
NELLORE
SANTHA
8,000 KAISAR-1-HIND 11.000 TALMA
If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the
♬ RAJPUTANA- utmost assistance and the TANDA latest available information on RANPURA
* SHIRAZA
;
8th July
7,000
4th July
8th July
10,000 17:00
BIRDHANA
7,000 8,000
22nd July 22nd July 6th Aug. 6th Aug.
17,000
5th Aug.
8.000-
19th Aug.
17,000
18th Aug.
all subjects of enquiry will be RAWALPINDI placed at their disposal.
LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 5.S. CO.,LTD
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8.
3.8.
CITY OF KIMBERLEY "Havre, London, Rotterdam & Hamburg, CITY OF BAGDAD"
HATTE, London, R'dam, Hamburg & Glasgow
ELLERMAN WINT
18th Dept.
8.6. CITY OF PITTSBURG". Haves, Landon, Rotterdam, Hambury & Glasgow. 15th Oot.
<AGENES":FOB":
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
BATINHOW
ORIENTAL" AFWIGAN LINE-
* 36th July, Loading for Marritina Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA... Luxurious Passesor VESELE.... HIDIAN AFRICAN LIER
M.V. "ISIPINGO
from Calcutta 4th July: frem Colombo 10th July. M.Y.
from Calentia 4th Aug.; from Colombo 10th Aug. from Calcutta 4th Sept from Colombo 10th Sept,
INCHANGA" M.V. “ÎNOOMATI"
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Leurence Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay end. Cape Town. 3
ALL-BAILINOS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NICOL
For Freight or Passes on any of the above times apply.
TELEPHON 28021.
Telephone $7791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Cargo only.
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai Japan
Amor, Shanghai & Japán Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan,
ALT DATES are approximate and subject to alteration without notice." For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc the Agenta:-
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG |
Pro
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
"WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16