1937-06-30 — Page 14

CHINA NAVIGATION

SWATOW & SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, BEANGIA), TUINOTAU,

**SOOCHOW

·TSINAN

WEIHAIWEL UToo & TIENTSI..."TOCHOW

Hunow, Pakuoi & BuiTBONG „„." KIUNGCHOW-

BWATOW & SHANGHAI

... On 30th June, Sp.m. ... On 30th June, 5 p.m

p..

Va 2nd July, Ou and July, 3 p.m.

Oa "4th July, p.m.

On 8th July, 3 p.m.

..." KAYING

„"SHANTUNG

...."SZECHCEN

TAIYUAN"

146

Un

YINGONOW'

SINGAPORE & PENANGANKUI"

Hotnow, PAKHOI & KAITHANO “KWANGUHOW"

SHANGHAI direct

Bwatow. AMOT, SWATOW,

Swarow & SHANGRAI

AMOT & SHANGHAI,

BWATOW & Bangkök

SWATOW, SHAFThai, Tuinutao,

FCHOW. & SHANGHAL

"SUIYANG "

Swatow & Shanghai

"KINGYUAN

BWATOW & S'HAT.

..." BOOCROW."

11

Axor A SHANG BÀI

..." THINAN

WHIRAIWEI, 700 & Flantati...“

,"HUPEH"

SWATOW, SHANGHAI, Trinozad,

WEIHAIWE, COO & TIENTSIA..." YUNNAN”

Da 5th July,

On 7th July, 2 p

7th July, 6 pm. On 7th July,

... Da

sth Jaly, 3 p.m.

On 9th July. 3 p.m. ........ On 10th July, 3 p.m. * Un 11th July, 2 p.m. ... On 34th July, 2 p.m. ... On 14th July, 5 p.m. On 18th July. 3 p..

KANLEGU JUBJECT TO ALEXRATION.......

For Freight or Passage apply to... BUTTERFIELD & SWIRE.

Tasarronx 30331.

•

Agenta.

CARGO AND BABNA03 QUE TE UNIORED AT THE OFFICE OF BUTTERFILD A SWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairas, Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne...

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in dustralia and Nere Zesland. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

"

19.

1

LONDON (via Australia) from 2127-15-0.

(Australian Newtonpore on dial

Dron Bydowym

11

TAIPING CHANGTE TAIPING

9 July

10 July

19 July

4 Ang.

6 Aug.

13 Aug.

. 18 Aug.

1 Sept.

7 Sept.

14 Sept

17 Sept.

3 Oct.

CHANGTE

18 Oct.

3 Nov.

8 Oct. 15 0.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without, notios.

For Freight or Passage, apply to:-

L.

Telephone 30333,

PRINCE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, Umina & Japan.

LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

(na CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until farther notice)

M.V. "SILVERWALNUT"

* M.V. * MALAYAN. PRINCE"

• vin ShangHat & Osaka.

July 25th, 1937

July 28th, 1937

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Raton.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23165 & 73109.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Ballings

Telegram: Faraprisce

SWATOW, AMOY, FOOOHOW

AND RETURN, TE Ballinge Kumadaya and Fridays -5.8. BEISTAN Tues, 6th July, 4 pum. 5.8. HAITAN Fri, 9th July, 4 p..

Babjæck ta albemilog wikhaat, notide""

Sundays and Wednesdays at 4 pm. 3.S. SEISTAN Friday, Snd July,

ail. Aevivals and] Departarea form the Company's Wharf (maar Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS ̈aw, inned from HONGKONG TO FOOCHOW (Paroda Anchorage) and rakarn by the same Steamer as the Reduced Rate of $200, including Mosis walle the. Steamar, is at Coast Porta

( for Round Toyage & Duja)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the 8.9. HAÏCHING

For Fright and Psange sýply Sơ +--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & C. Building.

Governl Managers, a

SERVICE FOR

HONG KONG

Tel. Nos, 29037 and 28038,

HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, JUNE 30, 1937.

ADVERTISED SAILING

FROM BONG KONG».

IF AN

NORTHWARD

FROM BONG KONG. TO COART PORTS AND JAPAN

Amoy.

Fukuken Mara, 0.9.K., Juns 30. Tainan, U. & S., June 30.

Hong Kong Maru, 0.8.K., July 4 Tjisondari, J.C.J. Line, July 4. Anhui, B. & S., July 5, Seista, Dongiss, July 6. Hai Hing, Thoresen't, July 7. Taiyaan, B. & 8., July Santhin, B.1. (Apear), July 8. Haitan, Douglas Joly 9. Cremer, J., Line, July 19. Ha Lee. Therosen's, July 17. Talma, B. (Apear), July 23.

...Chefoo.

Hanging, Jardine's, July 1. Tochow, B. & S., July 1, Hupeh, B. & A., July 9. Yatabing, Jardino's, July 9. Fooshing, Jardine's, July 10. Tai Suen Hong, Jardine's, July 23.

Dairen.

Hangsong. Jardine's, July 1 Iste, Melchore. July 4. Tjikondari, J.C.3. Line, July 4. Glenogle, Jardine's, July 6. Nordmark, Jebsen's, July 7, Ermland, Jebsen's, July 15. Claus Rickmers, Jebsen's, July 16. Thereus, B. 4 S., July 16. Talthybius, B. & 8., Jaly 19. Gleniffer, Jardins's, July 20.

Foochow. Hangsang, Jardine's, July 1. Seistan, Douglas", July Haitan, Douglas',

July 9, Yatshing, Jardine's, July 9. Suiyang, B. & S., July 10, Forshing, Jardine'a, July 18. Tai Suen Hong, Jardino's, July 23.

JAPAN (Direct). Main, Melchers, July 3. Inar, Melchers', July 4.' Talami, Jardine's, July 13 Tonang, Jardine's, July 17. Talthybius, B. & S., July 19. · Kamo Maru, N.V.K., July 23,

Keenny.

4

is'

וי

13

Hong Kong Maru, O.S.K., July 4, Bindoeng Maru, 0.8.K., July 10,

Shanghai and Japan.. Panama, E.A. Co., July 1. Himalaya, Lloyd Triestino, Jrly 3. Kashima Mara, N.V.K., July 3. Pres. McKinley, Dollar's, July 3. Nellore, P. & A. 5.9. Co., July 1. Taronga, Thoresen's, July 4. Sumatra, Lloyd Triestino, July 6. Tisondari, J.C.J. Line, July 6 Asama Maru, N.Y.K., July 7. Nordmark, debsen's, July ́ ́ 7. Potsdam, Melchers', July 8. Santhis, B.I. Apear), July 8. Kaisar I-Hind, P. & Ö., Jály 8. Emp. of Canada, C.P.B., July 8. Andre Lebon, Messagories', July 10. Yasukuni Maru, N.Y.K., July 13. Pres, Cleveland, Dollar's, July 14. Ermland, Jebson's, July 15, Claus Rickmers, Jabeen's; July 16. Pres. Grant, A.M." Line, July 16. Afrika, E.A. Co., July 21, Rajputana, P. & Q., July 22. Talma, B.I. (Apear), July 22. Emp. of Russia C.P.8., July 25. Jean Laborde, Messageries', July 23. Taiyo Mara. N.Y.K., July

23. Pres. Coolidge, Dollar's, July 24, Malayan Prince, Furness', July 28. Pres. Jackson, A.M. Line, July 31. Aramis, Messageries', “August 6, Emp. of Japan, C.P.B., August 6.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Sonchow, B. & S.; June: 39... Tainan, B. & 8. June 33. Chaksang, Jardine's," July 1. Yochow, B. & S., July 2. Kaying. B. & S., July 4. Takaang, Jardine's, July 4. Tisondari, J.C.J. Line.

Joly 4 Shantong, B. & B., July 5. Glenoale, Jardino's, July fi. Sandviken, Jardine's, July 7. Szechnen, B. & S., July 7 Tairuan, B. & S.,.

S., July 2 7.

Huoch, B. & B., July” 9. Auivang. B. & B.. July 10. Kington, . & 8., July 11.

Kwaisang. Jardine's, July 11.. Theneum, B. & 8., July 18.

Sinnington Court, Melchern. July 18. Gleniffer, Jardine's, July 20,

Swatow.

Chaksang, Jardine's, Juos 30. Fukukon Maru, 0.8.K., Juze 30, Soochow, "B. & 8., June 30. Hangsang, Jardine's, July 1. Seistan, Douglas, July 2 Tochow, B. & 8., July 1

2 Hong Kong Maru, 0.8.K., July 4. Kaying, B. & S., July 4. Taksang, Jardine's, July 4. Anhai, B. & S., July 5. Beistan, Douglas", July 6. Hai Hing, Thoresen's, July 7: Helion, Thoresen's, July 7, Bandviken, Jardine's, fly. 7.

B. & & B. Jaly

7. Ylogehow, B. & 8. Jaly 7. Haitao, Douglas, July 9. Hupeh, B. & G., Jalf 2. Yashing, Jardine's, July Kingyuan, B. & 6., July 11. Kwaisang, Jardine's, July. 11.

Cromer, J.C.J. Laine, July 13.

„July 16.-.

Foothing, men's, July 17.

Hai Len,

Hiram, Thoresen's, July 18. Tai Suen Hong, Jardina's, July 23 Hello, Thoresen's, July 27,

Taku.

Iser, Melchera', July 4. Nordmark, Jabaen's, July 7. Ermland, Jabson's, July 15, Thereas, B. & 8., July 16.

Tientsia,

VICTIMS representative, and Mr. Murata. Hapeh, B. & S., July 9

Large Attendance

A Buddhist service for the 17 victims of the Hong Kong launch (Dojima Maru) explosion disaster,. Was held at Zemapukuji temple, Japan, recently,

relatives of the dead and such prominent, persons as Mr. Hizao, former Education Minister, Mr. Yasüt, director of the Overseas Affairs Bureau, Mayor Katsuda's Hasgrang, Jardine's, July......1,"

Yochow, B. & S., July 5.

Yashing, Jardins's, July 9, Foothing, Jardins's, July 16. Tai Saen Hong, Jardins's, July 23,

Thingtao. Chakang, Jardine's, June 30, Hangsang. Jardine A, July 1 Tochow, B. & R., July 2 Isar, Melchers, July

president of the OSR

Wreaths and condolences were sent. by Mr. Matsudaira, Ministeri of the Imperial Household, the Minister of Overseas Affairs, and Mr. Hirota, the Foreign Minister.

i

Following the reading of con- Taksang, Jardino, July 4. dolences, incense was burned, and, Sandviken, Jardine's, July 7. the distribution of gifts of money Yatching, Jardine's, July 9,

Hupah; B. & 8. July 9, to the bereaved relatives of the Kwaisang, Jardines July in Victims brought the service to an Ermland, Jelen', July 15,

Fooshing, Jardine's. July 16.

About 900 people attended the service, among whom were Mrs Baya. Ikeda, the widow of the late end,

M. Ikeda, managing director of The ashes of the victims were

the Diamond Polishing Company, taken back to their native towns who was one of the victims, other by the relatives.

Tal Buen Hong, Jardine's, July 23.

Wei-Hal-WAS

Tochow, B. 9., July 1. Hupah, B. & 8., July 9,

EASTWARD ·

FROM HONG-KONG TO NORTH AND SOUTH. AMERICA,

Kalhos.

Pres. Clavelmad," Dollar's, July 14, Tokai Maru, O.SK, July 15. Tai Yang. Dodwell's, July 18,

Baltimore.

Tokai Maru, 0.8.E.. July 13.

Boston and New York. Nojima Maru, N.I.K., July 10, Pres. Cleveland, Dollar's, July 14. Tokai Maru, 0.8.K., July 15. Tai Yang, Dodwell, July 18.

Cristobal Pres. Claveland, Dollar's July 14. Tai Yang, S.K., July 15.

Tokál Maru,

July 18. Honolulu.

Asame Maru, N.V.K., July 7. Emp, of Canada, C.P.S., July 9, Pros. Cleveland, Dollar's, Jaly. 14. Taiyo Maru, NY.Ki, July 23, Emp. of Japan, C.P.8., August 8.

Los Angeles. Granville, Bank Line, June 30. Asama Maru, NY.E., July 7

? 18. Nojima Mara, NY.K., Jul Pres. "Cisveland, Dollár's, July 14. Tokai-Maru, 0.8.K., July 15, Tai Yang, Dodwell's, July 18. Taiyo Maru, N.Y.K., July 3 Cornerille, Bank Line, July 2

PRARIOR

Nojima Maru, N.Y.K., July 10. Pres. Cleveland, Dollar's. July 14.. Tokai Mara, 0.8.K., July 15. Tai Yang, Dodwell's, July 18.

Philadelphia.

Tokal Maru, 0.8.K., July 15.

Portland.

Gen. Lee, States Co., July 10, Gen. Pershing, States Co.. July 31.

San Francisco. Granville, Bank Line, June 30, Anama Maru, N.Y.E., July 7. Gen. Lea, States Co., July 10 Pres. Cleveland, Dallar'ı, July 14. Taiyo Maru, N.Y.K., July 23, Corpeville, Bank Line, July 28. Gen. Pershing, Sister Co., July 31.

Seattl

Pres. McKinley, Dollar's, July 3. Pres. Grant, 4.M. Line, July 16. Talthybius, B. & S., July 19 Pres. Jackson, A.M. Line, July 81.

South America (W.03) Laplata Maru, O.S.R., July 1. Hawaii Maru, 0.8.K., July 6.

Vancouver. B.C.

Emp. of Canada, C.P.8, July 0. Talthybius, B. & B., July 19. Emp. of Russia, C.P.S.. July 29. Emp, of Japan, C.P.S., August 6.

Victoria, B.C.

Pres. Makimley, Dollar's, July 3 Emp, of Canada, C.P.S., July, 9, Pres. Grant, A.M. Line, July 16. Talthybius, B. & 8., July 19. "Emp. of Russis, C.P.S., July 23.

Prei, Jackson, A.M. Line, July 81. Emp. of Japan. C.P.8., Auguit 6.

SOUTHWARD

PHOM HỌNG HONG TU COAE1 PORTS, MANILA, AUSTRALIA"

Australian Ports, East and West Napkin, E. & A. 8.5. Co., July 2 Taiping, B. & S., July 16. Kitano Maru, N.Y.K., July 24...

Ball

Tjibadak, "J.C.J. Line, July 6. Tjisadane, J.C.J. Line, July 20,

Bangkok.

Barents, J.C.J. Line, July 2 Helios, Thoresen's, July 7. Yingchow, B. & S., July 7. Woolgar, E.A. Co., July 8. Hiram, Thoresen's, July 18 Hellas, Thoresen's,

Batavia. Tjisaroca, J.C.J. Line, July 13, Tjisondari, J.C.J. Line, July 27. Malayan Prince, Furnass', July 28.

Belawan-Delf

Sumatra Mara, 0.8.K., July 3. Van Heatsz, J.C.J. Lize, July 8. Cremer, J.C.J. Line, July 27,

Brisbane.

Nankin, E. & A. B.8. Co., July 2 Taiping, B. & B.. July 16. Kitano Maru, N.Y.L July 24

Cairnie.

Taiping, B: & S., July 16.

Tjibadak, J.C.J. Line, July 6, Benledi, Loxley's, July 9 Tjisadane, J.C.J.

July 25. Silverwalnut, Furnes July 20.

Kitano" Maru,

DATRO.

July 24.

Silverwalnut, July 25.

Halphons. Klusgehow, B. & 8., July 2 Kwangchow, B. & S., July 9..

Hobart

Nankin, E. & A. 8.6. Co., July 2

Holhow. Kiungchow, B. & 8., July 2. Kwangshow, B. & 8., Joly 9.

Madang. Frideron, Melchers', July. 25.

{Makassarə Tjibadak, J.C.J. Line, July 6, Tjizadane, J.C.J. Lina, July 20. Malayan Prince, Furness, July 28.

Maerik, Jah

Burgenland, Jobson's, July 1. Emp. of Canada, C.P.8., July 2. Nankin, B. & A Co., July 2 Me

July 2 Geu. Lee, States CD. July 3. Pres. Monros Dollar's, July 4. Pres. Cleveland, Dollar's, July 6 Tjibadak, J.C,J: Line, July 6. Bealed!, Loxleyže, July 9, 2 Pres. Grant, ( Line), July 10,

GP July 15. Emp. of Basele Pres. Coolidge, Don July 18. Taiping, B. &87July 10,

Pres. Adams, Dole, July 18.|| Tjisudanė, J.CJA Zine, July 90. Gen. Pershing, ### & Co., July 14. Kitano. Maru, NAY K.; July: 24. Potsdam, Machers, -Jaly Silverwalautorduan, July 25, Malayan Prince, Furness, July 28,

of Japan, D.P.8, July 30. Melbourne, Nankin, E. & A. 8.B. Co., July 2 Taiping, B. & 8, July 18, Kitano Maru, NY-K., July, M.

Monado.

Kitano Maru,

NY.K. Joly Band Pakhal Klungehow, B. & 8!" July Kwangthow," BE&us, July 9.

Nankin. B&A 8.8. Co., July 1 Frideran, Melchers". July.

Salgon Pres. Doumer, Messageries, Jaly

Friderun, Melchers", July" "25,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAO via

SWATOW and ́` SHANGHAI

S.S, "CHAKSANG ' ' ́s July at 5 p.m. S.B."TAKSANG" 4 July at 6 pm. 8.S. "SANDVIKEN" 7 July at 4 p.m. S.S. "KWAISANG 11 July at Noon

TO SANDAKAN

SS. "MAUSANG * 2 July at 10a.m.

8.S. "HINSANG" 16 July at 10 I.

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA.

5.8," KUMBANG"

3 July, at 3 pm

S.S." KUTSANG " 10 July, at 9p.m. S.S. "SUISANG

TO TIKETRIN via Swatow -- Foocnow, Tainotau & Caxi00 S.S. "YATSHING" 9 July at Noon 8.8. 'FOOSHING' 18 July at Noon 5.9. “TAI SUEN HOW#" %3 July, Noon TO TIENTSIN via Swarow, FooCHOW, Tuinotaur. C'roo & DALNT 8S, HANGSANG” · 1. July at Noon]

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to

JARDINÉ. MATHESON Telephone: No. 809H.

Sandakan. Haussng, Jardine's, July 3 Kinsang, Jardine's, July 16,

Semarang.

ני

Tisaroes, J.C.J, Line, July 13. Tisondari, J.C.J. Láné, July 7. Malayan Prince, Furness, July 28.

Boerabaia.

Tibadak, J.C.J. Lize, July 6. Tjisadane, J.C.J. Line, July 20 Malayau Prince, Furness', July 28.

Sydney

Napkin, E. & A. 8.8. Co., July 9. Taiping, B. & S., July 16. Kitano Maru, N.Y.K., July 24.

Thursday Island. Taiping, B. & 3., July 16. Kitano Maru, N.V.K., July 24.

Townsville.

Taiping, B. & S. July 16.

Talagi Friderne, Melchers', July 25.

WESTWARD

FROM HÙNG KUNG TO KUROPE AFRICA, ETC.

Adea,

Aeneas, B. & 9., Jaus 29. Hakusan Maru, N.Y.K., July 3 Carthage, P. O, July 10 Grootskerk, J.C.J. Line, July 11. Tarifs, Thoresen's, July 18: Bhutan, P. & 0, July 17. Harana Maru, N.Y.K., July 17, Ranchi, P. & On July 24.

Hakusan Maru, N.YE, July 3 Benledi, Larley's. July 9. Grootokark, J.C.J. Line, July 11. Tarila, Thoresan's, July 18. Bhutan, P. & O., July 17. Haruna Maru, NY.K., July 17: Glenfinias, Jardins's," July 21,

Beyrouth.

Darban Mara, N.Y.X., July 15.

Bombay.

Pres. Monroe, Dollar't, July 4. Toyama Maru, N.Y.K., July Pres. Adams, Dollar's, July 18. Alipore, P. & 0., 6.

Day 10. Carthage, P. & Tango Maru, N.Y., July 1. Bhutan, P. & O., July 17. Ragchi, P. & O., July 24.

Boston and New York. Pres.,,Monroe, "Dollar's, July 4 Pres. Adams, Dollar's, July 18. Silverwalnut, Furness', July 25. Malayan Prince, Furness', July 28.

;ነ

Kiremen,

Potsdam, Melchers', July 25,

Calcutta. Kamsang, Jardine's, July-3... Shirala, B.L. (Apont) July 3. Sumatra Maru, 0.8.K., July 8. Genga Mars, NY.K., July 7. Carthage, F. & G., July 10. Kutsang, Jardins, July 10. Tsushima Maru, N.Y.E., July 12. Suisang, Jardine's, July 17. Tilawa, B.I. (Apear), July 17,

Casablanca. Tarifa, Thoresen's, July

July 16. Glenfinlas, Jardine's, July 21.

Colombo. Access, B. & S., June 29, Laplata Maru, 0.8.K., July 1. Hakusan Mara, N.Y.K., July 3 Pres. Monroe, Dollar's, July 4... Taijin. Maru, 0.8.K, July” 4. Toyama Maru, N.Y.K., July 4. Hawaii Maru, 0.8.x, July 6. Benledi, Loxley's, July #. Carthage, P. & O., July 10. Grootekerk, J.C.J. Line, July-II.

11. Tango Maru, NYE.,

Pres. Doumer, Mess July 13...

Durhan Mara, N.Y.K., July 16. Tarifa, Thoresen's, July 16, Bhutan, P. & Q., July 17, Haruna Maru, N.Y.K., July 17. Pres. Adams, Dollar's, July 18. Glenfalas, Jardina's," July 21. Ranchi, P. & O., July 4.- Potsdam, Melchers", July 25.

Dilbouti mer. Hessageries", Joly 13.

Pres. Deumer,

Gezon," Burgenland, Jabson's, July 1, Pres, Monroe, Dollar's, July 4 Grootekerk, C.J. Line, July 11. Durban Máru, N.Y.K., July 16, Pres. Adams, Dollar's, July

18, Potsdam, Melchers, July 25.

by Gibraltar. Hakusan Marn, N.T.K, July 3. Carthage, P. & O., Jaly 10,,?. Haruna Mara, NYK., July 17.

Aeness, B, & Bj. Juna 20,20

Clothenburg and Other Scandinavian Ports. Tarife, Thoresen's, July 36,...

Halifax. Silverwalnut, Furness'? July 25.. Malayan Prince, Furness", "July 29,

Cole Hamburg. Burgenland, Jebsen's, July 1. Bealed), Lozirya, July 9, Grootskerk, J.C.3; Lángju-July, 11. "Tarifá?/horemen'a, July 16.

· Elatan, P. 2:07 July Glenficias, Jardino's, July: Potsdam, Malcher, July 25,

Istanbul Durban Maru, NY.K., July 16,

Karachi

"Caifin' Maru, 0.8.K., July 4.. Alipore, F..& O., July, 5,

Leith Benledi, Loxley's, July 9.

Liverpool. Durban Maru, N.Y.K., July 16.

London.

Açaca, B & S., June 29.” Hakusan Maru, N.T.K, July 3. Bealedi, Lolay's, July 9.

10. Carthage, P. &

Bhutan, P. & Our

Haruna Maru, NY.E Jaly 17. Glenfiulas, Jardino's, July 21. Ranchi, P. & Q., July'.

Malta.

Carthage, P. & O., July. 10. Ranchi, P. & D., July 24,

Marseilles.

17 July at 9 p.m.

To KOBE & OSAKA

S.S. ISLAMI?" 13 July at Noon S.3. "BOSANG"

18 July at Noon

8.S."YUENSANGTM“

1 Aug, st Noon

& CO. LTD.

Aericas, B. & S., June 29. Hakusan Maru, N.Y.K., July 3. Pres. Monroe, Dollar's, July 4. Carthage, P. & O., July 10. Grootskerk, J.C.J. Line, July 1. Fres. Douter, Messageries, July 13. Durban Maru, N.TK, July 16. Bhutan, P. & O., July 17. Haruna Maru,

July 17. Pres. Adams, Dollar's," July 18. Ranchi, F. & O., July 24.

tada Mxarikius. Barentsz, J.C.J. Line, July 2

Naples. Flakusan Maru, NY.E., July 3, Pres. Monroe. Dollar's July 4 Haruna Maru, N.Y.K., July 17. Pres. Adams, Dollar's, July 18.

Tarifa, Thoresen's, July 16.

Penana

0,

2.

४.

Aenez, B. & B., June 20 Hakusa Marg, N.Y.K., July 3. Kumsang, Jardine's, July 3. Shirala, D.1. (Apcar), July 8. Pres. Monroe, Dollar's, July 4 Taijin Maru, 0,8.E,, July 1. Toyama Maru, N.Y.K., July £. Anhui, B. & S., July 5... Genos Maru, N.T.K., July 7.

Woolgar, E.A.. Co.,

July Van Heutez, J. Line, July & Henledi, Loxley's, July 10. Carthage, P.& Kutsang, Jardine's, July 10, Tango Maru, N.Y.R., July 11, Tauhinia Maru, NY.K., July 12. Hai Hing. Thoresen's, July 13, Tarifs, Thoresen's, July 16. Bhutan, P. & O., July 17. Baruna Maru, NY.K, July 17. Suisung, Jardine's, July 17. Tilawa, B.L (Apcar), July 17. Pres. Adams, Dollar Ja _18. Glenfinlas, Jardine's, July Cromer, J.C.J. Liné, July 23. Hoi Lee, Thornsen'*, July N. Ranchi, P & O., July 21. Potsdam, 'Malobers', „July 25,

Piracas

Durban Maru, N.Y.K., July 15.

Plymouth. Carthage, P. & D., July 10. Ranchi, P. & O., July 24.

Port Said.

Access, H. & S., Jane 29. Hakusan Maru, NY.K., July 3. Pres. Mouros, Dollar's, July Bealedi, Luxley's, July 9, Carthage, P. &: 0., July 10, Grootekerk, J.C.J. Line, July 11. Pres. Doomer, Messageries, July 13. Durban Mara, N.Y.K., July 16. Tarifs, Thoresen's, July 18. Bhutan, P. & 04 July. 17. Harana Maru,

July 17. Pres. Adams, 18. Banchi, P. & O., July 24.“ Potsdam, Malchers, July 95,

Port Sondan Tarifa, Thoresep's, July 18.

Part Swettenham. Shirala, B.I. (Apear), July 3. Woolgar, E.A. Co., July 8.5 Tiswa, B.I. (Apcar), July 17,

Rangoon. Shirain, B.1. (Apear), July 3. Sumatra Maru,

July 3, Genos Maru, N.

8.

Woolgar, B.Al

ouiisio Maru,

N.Y.K., July 12. Hai Hing, Thoresen's, July 13. Tiswa, B.1. [Apont), July 17. Hai

Lee, Thoresen July 23.

Rotterdam. Ass, B. & 8., June 2

Burgenland, Jebsen's, July 1. Hakusan

N.Y.E July 8. Benisch, Lealer

July 9. Grootskerk, J.C.J-Line, July 11. Tarifs, Thoresen, July 18, Haruna Karu, N.Y.E., July 17." Glenfrias, Jardine's, July 21.. Putadam, Melchera", July" 25.

Scandinavian and Battle- Poriz Tarifa, Thoresen's, July 16,

& B., Jnse.

Laplata Karu, 0.8.1

Barentur, J.C.J. Line, July 1- Hakosan, Mara, N.T.K.; July 3, Shirala, B.I. (Apoar), Jaly 3. Burbutes: Maro, 0.8,K., July 3 Prés Monroe Dollaria, July 4, Taijin Maru; 0.8.K... July ( Toyama Mard, NY.K. July 4 Altors, P& O., July 5, Aahul, B. & 8., July 6,

General Managers,

Hawali Maru, 0.9.K., July-5. Kumsang, Jardine's, July. B. Genoa Maru, "NY.K., July Yas Heatsz, J.C.J, Lias, July 8. Woolgar, E. Co., July 8. Denledi. Loxley's, July 9. Carthage, P. & 0., July 10, Tauge Maru, NY.K., July 11. Pros. Doumer. Maungerins, July 13. Durban Maru, N. July 16, Tarifa, Thoresen's, 16. Bhutan, P. & O., July 17. Haruna Maru, N.Y.E., July 17. Tilawa, B. (Apear), July 17, Pres. Adams, Dollar's, July 18. Cremer, J.C.J. Line, July 22. Banchi, P. & D., "July 24. Potsdam, Melchers', July 25.

Sues

Hakiman Maru, N.Y.K, July 3. Pres. Monroe, Dollar's, Joly Pres Doumer, Messageries', July 13 Durban. Maen,

Haruna Maru, July 18.

July 17, Pres. Adams, Dollar's, July 18. Potsdam, Heichers',: July 28,

Tangler. Carthage, P. & 0.. July 10.

Tripoli

Tarifa, Thoresen's, July. 16.

Valencia. Durban Maru, NY. July 16,

African Forta” Laplata Maru, 0.8.K. July Barentsz. J.G.J. Lins, July:

Hawaii Mari, 0.5.E., July 6.

VESSELS DUE

Arness, B. & S., June 30, Afrika, E.A. Co., July 21 Alipore, P. & O., July 4, Andre

Lebon, Messgeries'. Jaly, 10. Aramis, Messages July 2

August 8 Assma. Maru,

J.C.J. Line, June 30. Benavon, Loxley's, July 6. Benledi. Loxley's, "July" 9. B Bhutan, P. & O., July 16. Burgenland, Jobsca's, June 30. Carthage. P. & O., July §; Claas Rickmers, Jebsen's, July 16, Cremer, J.C.J. Line, July 13. Deucalion, E. & 3., July 3 Emp, of Canada, C.P.B., July 2 Emp. of Japan, C.P.8., July 30. Emp. of Bassis, C.P.8., July 16. Ermland, Jabeen's, July. 15," 18. Friderun, Meichers', July Gassterkerk, J.C.J. Line, July 5. Gen. Lee, States Co., July 5. Gen. Pershing, States & Co., July 23, Granville, Bank Line,

Juns 30.

Grete Maerek, Jebsen's, July 25. Grostekerk, J.C.J. Line, July 11. - "Hakusan Maro, N.Y.K., July 9, Hawaii Maru, 0.5.E., July 5. Himalaya, Lloyd Triestino, July 3.

Houtman, J.C.J. Line, July 9.“ Isar, Molohers, July 3. Jean Laborde, Messagarios; July Kalsar I-Hind, P. & O., Zuly 7. Kanchow, B. & 8..: July 7. Kashima Maro, N.Y., July 3. Laplata Maru, 0.8.K. July 1. Main, Melchers, July 3. Nellore, E. & A. 8.8. Co, July 3. Niceto Laringo, Jebsen's, July 17. Niel Maersk, Jebsen's, June 30, Nordmark, Jebsen's, July 7. Panama, E.A. Co July 1

·Patroclús, B. & Bi, July 18." Potsdam, Melchers', July 8. Pres, Cleveland, Dollar's, July 5. Pres. Grint, A.. Line, July 9. Pres. McKinley, A.M. Line, July Pres. Monroe, Dollar's, Pyrrhus, B. & 8., July

Ranchi, P. & Santhis, B.I. (Apesz), July 6. Shirals, B.I.

July 1 Bilverwalnut,ly Sinnington Court, Leichert, Ja Soudan,

Sumatra, Lloyd Triestino, July Taiping, B. & 8.. July"." Tai Yang, Dodwell's, July 17. Talthybius, B. & 8., July 9, Tarifa, Thoresen's, - July, 18t

Thoresene-July 4. Taronga Theseus, B. & B., July 16, Tilawa, B.L.(Apear), July) 157 Tjibadak, J.C.J Line, July 4 Tiškarang, J.O.J. Line, July 18, Tlissdane, JC.3. Liné, Joly 0 Tisaroon J.C.3, Line, July 11 Tjkondari, J.C.J. Line, July 8. Van Henisz, "1.0.3. Line, July 7

LOCAL MAPS

Peak District,

Kowloon

New

HONGKONG DAILY PRESS