Via Canada
TO UNITED STATES. AND EUROPE
9
EMPRESS OF CANADA July EMPRESS OF RUSSIA July 23 EMPRESS OF JAPAN
Aug. 6 EMPRESS OF ASIA
Aug. 17
Rerutar sailings from Canadian" Atlantic
by ports to Europe Canadian Pacifle Atlantic Beet
Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining cars on " Trans-Continental trains. Coal- Clean-Quiet-Comfortable.
Information fron,
Canadian Pacific
Union Hidg. Tel. 20762.
Canadian Pacific
YKLINE
N
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
HIKAWA MARU
Wednesday, 7th July' Friday, Wednesday,
23rd July
4th Aug.
19th July
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)
NEW YORK via Panama,
+ NOJIMA MARU
Monday,
Saturday, 10th July
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
RAKUYO MARU
HAKUSAN MARU
HABUNA MARU
***
Tuesday 18th July Wednesday, 11th Ang.
Saturday, Saturday,
3rd July 17th July
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
Friday, 16th July + DURBAN MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MARU
Saturday,
BOMBAY in Singapore, Penang and Colombo,
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
24th July
+ ITALY MARU
+ TOYAMA MARU
Monday, 28th Jane Sunday, 4th July
+ GENÚA MABU
Tuesday,
6th July
KASHIMA MARU
Saturday,
YASUKUNI MARU
Tuesday,
KAMU MARU ..
(Direct, to N'waki) Friday,
3rd July 19th July 23rd July
:
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
+ Cargo only ER
"GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
.
CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL.30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
סיני
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING
M.S. TAI YANG"
ON
18th JULY
EXCELLENT ACCOMMODATION.
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
TELEPHONE 28021,
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 28, 1937
SHIPPING
An Bling C. M. S. N. & Co.). Chinese at Captain D. Backa, 1,842 tons, arrived June 19 from Canton, berthing at C. M. 6. N. & Co. Wharf. Atsuta alaru (N. Y. E, Japanese
Captain. Ilarada, 4,940 tona,
arrived June 25 From Nagasaki, general
cargo. Cleared June 30 for Manila.
Canton Mary (0. 8. K.), Japan
Captain B. Suzuki, 1,647 tone, arrived June 2 from Keelung via Swatow, Cleared June for Swatow. Canton (Messagories), French str.. Captain G. Charlot, 976 tons, arrived June 27 from Haiphong, general cargo Mooring at buoy No. 9.
Chung King Chia Sang Hong), British str., Captain Evans, 1,311 tons, arrived general from Bangkok vin Heihow, vargo, mooring at buoy No. 49.
Conto Rosso (Lloyd restine), Italian str.. 'Captain Q. Fabris, 0,909 tona,"ar- rived June 27 from Shanghai, general Cleared on the same day for
Danmark (E.A. Co.). Danish str., Captain . Jernum, 5,342 tons, arrived June 20 from Dairen via Shanghai, general cargo. Cleared on the same day for Singapore.
Et
Diemed (B. & 8.), British steamar, Captais H. B, Blazier, -8,334 tona, ar rived from Hamburg via Ringspora no June 27, genara! cargo. Berthing at
Holl's Wharf.
Eameus (B. & S.), British steamer, Captain D. Hey, 4,71 tons, arrived June 27 from Glasgow via Singaporu, generał cargo. Berthing at "Holt's Wharf.
Empress of Canada (C.P.S.), British str.. arrived at Yokohama on June Ni (Saturday) 9 a.m. left Yokohama on the same day at 5 p.m.. She is due at Hong Kong on July 2 (Friday) at '7 am and leaves Hong Kong for Manila on the same day si Ĝ p.m.
Empress of Russia (C.P.B.), British air. Arrived at Vancouver on June 18 at noon/2 p.m. and leaves Vancouver on June 26 (Saturday) at a.m. She is dae at Hong Kong on July 15.(Thurs day) in the morning and learns Hong Kong for Manila on the same day in the evening.
thel Moller (A. E. Gerendal), Bri tish str., Captain B. C. Duncan. 552 tans, arrived June 20 from Whampoa, lying "a Youmiati.
Fu Yusng (M. B. "K.), Chinese str., "Captain Hirakawa, 1,920 toas, arrived June 23 from Port Arthur, cargo-cotl, Cleared June 20 for Canranh.
Ginyo Maru (N, Y, K.), Japanese str.,
Captain H. Itani, 6123 tons. artired
June 20 for Singapore, general enrge. Cleared on the same day for Shanghai,
Grete Mineral Jebsen & Co.).. Danish Er, Captein Andreasen, 4,097 tons. arrived Inne. 25 from Manils, general, CATRO. Cleared June M for Shanghai.
Gatav Diederichsen (Hung Pheny Hong), Danish str., Captain R. Nielsen, 1,333 tons, arrived June 22 from Sai- goo, cargo-rice. Cleared Jurie Singapore.
for
G.G. Paul Doumer (Tai Fung & Co.), French str., Captain P. 3. Morganti,
Curitem,
ARRIVALS
SUNDAY, JUNE 27.
French steamer, Captain G. Charlot, 976 tous, from Haiphong. Meneral cargo, mooring at buoy No. 19.-M. M. & Ca
Conte Romo, Italian steamer, Captain
G: Fabris, 9,909 tons, from. Shang- liai, general cargo berthing at Kow.
Lloyd Triestino.
Diomed, British steamer, Captain H, B. Blarney, 6,354 fons, from Hamburg via Singapore, general cargo, berth- ing at Holt's Wharf.-B.
S.
|
Eurocus, British steamer, Captain D.
Hey. 4,711 tons, from Glasgow via). Singapore, general cargo, berthing at Holt's Wharf., & S.
Hai Tan, British steamer, Captain E. Walker, 2,225 tons from Foochow via Amoy and Swntow, general berthing at Douglas Wharf.
DIRECTORY
from Hai-
734 too, arrived June phong via K, C, Wan, general carga. Moaring at buog No. Cl..
Hai Chen C. M. S. N. & Ca), Chinese str., Captain H. Y. Hu, 2,000) inns, arrived faue 20 frau Cautan. Cleared on the same day for Swatow."
Hai Tan (Douglas & Co., British str.. Captain E. Walker, 3223 xons. arrived June 7 from Foochow vin Amoy and Swatow, gentura) cargo. Berthing at Douglas Wharf,
Hakodate Maru (N. Y. K.). Japanese str.. Captain E, Kube, 3,220 tons, ar- rived June 2 from Calemita via Sanga- pore. general сотка. Cleared on the iame day for Shanghai.
"Hàng Không Hổ Thong & Col. Be tinh str., Captain D. R Bannerman, 3,975 tons, Arrived June 28 from Ran-
via Singapore, general carg Mooring at buoy No. Ab.
goon
Helen Moller (J. C. J. Line), British atr, Captain Rowe, 3,437 tons, arrived June 9 from Shanghai, general cargo, Cleared June 21 far Oizagapatam,
Hellus Thoreson & Co.), Norwegina str., Captain J. L. A. Nielsen, 1,1H tona, arrived June 24 from Bangkok vin Swatow, general cargo and rien, moor- ing at. buoy No. 1.
Marmol (Thoresen & Co.), Norwegian Captain B. 8. Eliassen, 840 tons. arrived June 21 from Bangkok, Cleared June 23 for Hongay.
Kalgan (R. & 8.1. British str., Capt. D. D. Richards, 1,556 tons, arrived June
from Bangkok ris Switow, mooring at buoy No, B15.
Krrviken Wallem & Co.), Norwa gian str.. Captain O. Berintson, 1,519 tona, arrived June 25 from Canton. Lying at Taikos Dock.
Kwaopchow (n. & S. British str. Captain W. J. King, 1.573 tons. arrived June, 20 from Canton. Cleared on the same day for Swatow.
1!
Kwangtung, & S.), British str., Captain J. R. Nisbet. 1,573 tons. arrived Jane from Canton, lying at Taikon Dock,
Liberator (L. Everett Inc.), American str. Captain N. Lawrence, 5.750 tons. arrived June 13 from New Orleans via Shanghai, cargo-fuel oil, etc., mooring st Taun Wan,
Lycemoon (Wo Fat Sing). British "str., Captain E: Holmes, 1,731 tons, arrived June 2 from Saigon, general cargn and rice. Cleared June 23 for Saigon.
Man Sang (J. M. & Co British str... Captain M. Cottelle, 3,051 tons, arrived June 2 from Sandakan, general cargo, mooring at busy No. R2Y
Minnie Moller (A. E. Geronda!). British tr
Captain B. Tonnesen, 118 tons, arrived June 25 from Singapore,
Cleared June 20. for Shanghai.
Nalders (P. & 0.1, British steamer, left Shanghai for this port on the 2nd. instant, arrived June 25, from Shanghai, general cargo. Cleared June 26 for Singapore,
Nankia (E. & A.). British steamer, left. Moji for this part or the 94th instant at p.m.,, and is, due here on the
8th instant at about p.m.
Captain Y. Sasamuk, 2,201 tous, from Mike, cargo-coal, mooring at buy No. Al-M, B. K.
SATURDAY, JUNE 26.
Danmark, Danish str., Capt. Hjernum, 5,342′ tons, froas Daiceu vin Shang- hai, general cargo, mooring at buy No, A2.—East Äslatie & Co. Gingo Maru, japanese steanter, Captain H. Itani, 6,129 tons, from Singaporo,
carg
barthing at Kowloon Wharf.-N..
& Co.
Pre
Norwegian steamer, Captain S.
*
1,377 tons, fron Shanghai
via Braton, general cargo, berthing
ܫ܂
Hai Chen, Chinese str., Captain H. Y.
Hu. 3,060 tons, from Canton, barthing at C. M. 9. N. & Co.'s Wharf.-C. M. S.. N. & Co. Hakodate Maro, Japanese steamier, Captain E. Kubo, 3,226 tons, "from Calcutta Singapore, general
VID
cargo, berthing at Kowloon Wharf, -N, T, K.
Hong Kheng. British steadier, Captain 1. R. Daubertas," 3,975 tons, from Rangoon vio Singapore, general cargo, mooring at buoy No. A5- Họ Thong Cá
Kwangchow, British steamer, Captain
W, J. King, 1,572 tous, from Con tan, mooring at buny No. B3- B. & S.
J. R. Nishet, 1,572 tons, from
at C. M. B. N. & Co.'s Wharf.-Kwangtung. British steamer, Captain C. M. 8. N.. Co. Scharnhorst, German steamer, Captain W. Siein. 10,712 tons, from Shang- hai, general cargo, berthing at Kow
Joan Wharf-Melchers & Co. Siaoese Prince, British steamer, Capt. E. Hardenstle, 3,817 tons, from Cebu, general cargo" mooring at buoy No. A15.-Furness (Fax-East) & Co.
Taí Poo Sex, French steaner, Captain I Honamour, 1.219 tons, from
Halhow, general cargo, lying at Stonecutters.Tai Fung & Co. Titoyama Maro, Japanese steamer,
& 9.
Norviken (M. & Co., Norwegian str. Captain Woxholt, 1,778 tous," "ar- rived June from Canton. Cleared on the same day for Swatow...
Onassi Sooratis (M. B. K.), Greek str.. Captain L. Batik 3,336 tons, Arrived June 9 from Miike, cargo en Cleared June 26 for Hongay.
Prosper
(C. Mr. S. N. & Co.) Norwa gian str., Captain S. Larsen, 1,377 tons, arrived June 2 from Shanghai via Swatow, "general cargo. Cleared on the same day for Canton,
President Roover (Dollar Line), American str., Captain G. W. Yardley, 12,980 tons, arrived June 25 from Manila, general cargo. Cleared Jane Hi for Manila.
President Doumer (Messageries'). French str.. Captain Labeille, 860 tons, arrived June 2 from Marseilles ria Saigon, general cargo. Cleared on the a day for Shanghai.
President McKinley." (A. M. Linet. American str., Captain C. F. Bryant; 8.100 tons, arrived June 25 from Seattle Cleared via Shanghai, general cargo. June for Manila.
Scharnhorst (Melchers & Co.), Ger man str., is expected to arrive here on Sunday, the 27th instant in the afternooir: She will herth alongside Kowloon Wharf and will leave for Emporia Manila, Bingapore, and parts at 10 p.m
.. (not 12 midnight) on the same day.
Sat Sang J. H. & Co.), British str., Captain
T. Haghes, 2,200 tons, arrived June 25 Cleared June 20 for Kobe.
Scharnhorst (Melchors & Co.)|| Ger- man str., Captain W. Sisin, 10,7 tons, arrived "June" 27 from Shanghai, generať cargo. Cleared on the same day for Manila.
APS
15
P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straita, Jaya, Burma Carlon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa
PENINSULAR
ik
Australia, Red Sca, Egypt, Europe..
ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT RÖYAL MAIL @STEAMERS under contract with H.M. Government
All venaels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
From
Ton
Hongkong (25ðu!)
Destinacion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Slamess. Prince {Furness"}, British str.. Captain E. Handcastle, 3,817 cons, { *ALIPORĖ. rrived June 27 from Cebu, general CARTHAGE cargo. Cleared on the same day for
⚫BHUTAN Shanghai,
Bonchow (D. & 8.), British steamer Captain D Williams, 1,504 tons, arrivel June 20 from Swalow, general cargo. Cleared on the same day for Canton,
5,000
5th July
14,000
10th July
Валут
17th July
17,000 28th July
6,000
BANCH
BEHAR
KAISAR-I-HIND | 11,500 *SOUDAN
11.
Tri Poo Sek (Tai Fung & Co.), French str, Captain 3. Bonnamour, 1,319 fons, arrived June 27 from Hai- how, general
Cleared on the targe maine day for Canton.
Tateyama Meru M. B. K.), Japanese str., Captain Y. Sasamuki, 9.261 tons, arrived June 2, from Milks, cargo-pal | RAWALPINDI Moaring at buoy No. All.
Tia Song Tal Fung & Co.), Chinese ste, Captain Ewok Shau, 943 tone, Brrived June 24 from K C. Wan, Cleared June 26 for K C. Wan
Tottori Mary (N. Y. K. Japanese sir, Captain Monakanie, 3,708 tons, arrived Jano 25 from Yokohama via
Sakito, general cargo. Cleared June 27 for Singapore.
8 st July
7th Aug
14th Aug,
21st Aug.
7,000
4
RAJPUTANA HANPURA
BURDWAN
17,000
17,000
4th Sept.
6'000
11th Sept
17,000
18th Sept.
14,500
and Oct.
CORFU
• Cargo only.
Tweedbank Bank Linel. British str.. Captain B. B. Ellis, „3,412 tone, arrived | SHIRALA June 24 from Manila, general cargo, TILAWA Cleared Jane, 25 for Shanghai..
Wong Shek Kung Hing Lee & Co. Chinese str., Captain A. Laihovetsky, 094 took arrived Juus 10 from Saigon, cargo-rice, mooring at buoy No: 5.
Kowloon Wharf-M, M.^& Co. Sonchaw, British, str., "Captain D. Wil- liams, 1,504 tons, from Swatow, general cargo, mooring at buoy No. B14.-B. & A.
FRIDAY, JUNE 25. Chungking. British leamer, Captain &
Evans, 1,311 tons, from Bangkok vín, Hollow, general curgu, ivoring at buoy No. A9Chiu Seng Hong. Kronviken, Norwegian steamer, Captain O. Berintsan, 1,510 tona, Troni Canton, lying at Taikoo Dock Wallem & Co.
President McKinley, American steamer, Captain C. F. Eryant, 8,400 tons. from Seattle via Shanghai, general cargo, berthing at Kowinon Whart. -American Mail Line.
Tottori Maru, Japanese steamer, Capt. T. Murakami, 3,708 tonn from Yokohama via Hakito, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.-N. Y
K.
S.S. HAI YUAN
The repairs to the s. s. Hai Yuan,
Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London Mata Hatre, London, Hog..
R'dam, &'werp. & Bull Bombay, Marseilles & London
Havre, London, 'be, Rd, Awerp, & Hall. Bombay, Marvilles & London. Marseilles, Havre, London, H'bg....
B'dam, Antwerp & Hill Bombay, allies and London.
do
Mars, Havre, London, B'burg,
K'dam, A'werp. & Holl Marseilles & London Bombay, Marseillés & London..
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIAS
ADCAR
8,000
.10,000
3rd July 17th July.
BANTHIA TALMA SIEDHANA
9,000 10,000
31st July
8,000
gath Aug
14th Ang.
SAILINGS
Singapore, Part Swettenham Perang, Rangoon & Calcutta":
"Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of making and Romance, "Down Under" you will feel a new being and
even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shoothg or Mountaineering you will and that the Antipodes hare plenty to offer you-Including 25/- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, galet or hectia for the E. & ▲, will kamour your every whim,
And by the way, there is no additional charge for Denk Cabine and there is of course
• Sun Deck Awimming pool, sa Orobentan and a fine Isundry.
A Surgeon and Stewardoms are at your disposal, and wat, but not least-we had almos forgotten the onisins will est yon lateing engurly for the Gong,
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to A txtraДa.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections, from. Australia with, the following
11
The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom in New Zealand, Vancouver, ato.
The F0 Royal Kail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamara for Landon via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,
NÄNKIN NELLORE TANDA
7,000 || $ July 10.30 8.0 7,000 Sist July
3rd Sept.
Marila
Rabaul, Brisbane Sydney."Melbourne & Hobart
7,000
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Canton lying at Taikoo Dock the China Merchant's steamer NELLORE which was badly damaged laat SANTHIA month as a result of it having run
Norviken, Norwegian steamer, Captain
KAISARI-HIND 11,000 P. Woxholt, 1,779 tons, from 'Can- ton mooring at buoy No. 82-aground at. Capsufmum are nowal- TALMA J. M. & Co.
most completed at the Talkón RAJPUTANA G.. G. Paul Doumer, Franch steaner, Dock, and the vessel should be TANDA
Captain P. B. Morganti, 734 tona, ready for service by the end of from Haiphong vi K. C. Wan,
general cargo, mooring at buoy No. Cl-Tai Fung & Co Pres. Doumer, French sestuer, Captain
Labeille, 0,199 tons, from Marseilles rin Baigon, general cargo, berthing.
7,000 8,050
4th July
8th Jaly
8th July:
10,000
22nd July
17,000
2nd July
7,000
5th Asg
SIRDHANA
8,000
5th Aug.
this week. A
BANFUBA SHIRALA was insured for the equivalent of
The steamer, it was learned, RAWALPINDI
about $87,000.
17,000
sch, Aug.
8,000 17,000.
18th Abg
19th Aug.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
5.8. " CITY OF KIMBERLEY KA Haves, London, Rotterdam de Hamburg.
8.S.
ELLERMAN KEY
15th Aug.
CITY OF BAGDAD" *** Havre, London, R'dam,, Hamburg & Glasgow ... 16th Sept. 85. "CITY OF PITTSBURG” Havre, London, Rotterdam, Hamburg & OF
18th Oot.
AGILITS YOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
BETTINHO WAS
GREITTAL APDICAL WER Age 6th July,
Hungar Loaching for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marguen, Dorban and Cape Porta A EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIQUE PARKENGER VESSELS, and
AS INDIAN AFRICAN LINE
M.V.
M.V.
M.V.
ISIPINGO" INCHANGA
INCOMATI
from Calcutta 4th July, 2 from Colombo 10th July, from Caloutta 4th Aug. from Colombo 10th Aug. - from Calcutta 4th Sept.; from Colombo 10th Sept.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Erie, Lourenco Mestones Durban, East London, Fort Eisabeth, Moral Bay and Cape Town.
MALE, BATLINGE SUBRO 20 ALTERATION WITHOUT A FIGH
Freight or Passere 'on any of the above lines apply
781
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Cargo only."
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shangbai & Japan
Amoy Bhanghai & Japan. Shanghai &
Japan
An oy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Page, Freight, Handbooks, etc., apply the Agenta, ".
MACKINNON, MACKENZIE CÜ
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
Рнови 27721.
Buying?
OR
EARNEST BUYERS
Selling?
SELLERS WHO; MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
WANT* ADVERTISEMENTS:
Page 15Page 16