1937-06-28 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

SWATOW & Bangkok

COMPANY, LIMITED.

"KALGAN"

SWATOW & SHANDRAI

AMOY & SHANGILAI

..." SOOUHOT*

TSINAN"

... Un 99th Jane, 'p.m. . On 30th June, 8 p.. On 30th June, 1 p.m.

SWATOW, SHANGHAI, THINGTAO,

WRIHAIWEI Uroo & TraNTS. YOCHOW“

Un 2nd July, 3 p.m.

HOIHOW, PALEO & Baithong .......” KIUNGOHOW". On and July, 9 pm.

On 3rd July, 3 p.m. Un 4th July, 2 p.m.

Foodrow & SHANGHAI

"SHANTONG"

SWATOW & SHAXONAL

..." KAYING".

"SWATOW. ANO!, SWATOW,

+

BINGAPORE & PENATO "ANHUI“

On 5th July,

SWATOW & SHANGHAI

...“SZECHUEN"

On

7th July, 2 pim.

AMOT & SHANGHAI

Swarow & BANGKOK

Hotnow, Pakuoi & ELIYHONG

." TAIYUAN * ."YINGOHOW" "KWANGOHOW...

On

7th July, 5 p.m.

On 7th July, On 9th July, 3p..

'Swatow, SuanGHAI, TSINGTAO,

On 8th July, 3 p.m.

TcHow. & SHANGHAI

"Swatow & SHANGHAI

On 10th July, 3 p.m. Un 11th July, 2 p.m.

WSIKAWEI, U 700 & TIENTSIN..."HUPEH".

"SUIYANG " "KINGYUAN

BAILINGS SUBJ KOT TO ALTERAPIJA, '

For Freight or Phange apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30381.

Agente.

CARGO AND BAGGAGE DAN SU UnioÏED AT THÐ OFNOR OP KOTTLEFIELD & EVIRI,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila, Thursday Is., Cairns, Townsville,

"Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (UNERS)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-18 Days

FIRST CLA68 FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Apstralia) from £197-16-0.

14

++

41

+

(Australian Newspapers on Ala)

STEAMERS |_ Dog Hong Kong | Ives Hong Kong || Laven Janis

Dos Bydney

TAIPING

9 July

16 July

19 July

CHANGTE

6 Aug.

13 Aug.

16 'Ang.

4 Aug.

Sept.

ΤΑΙΡΙΝΟ

7 Sept.

14 Bopt

17 Sept.

CHANGTE

8 Oct.

15 Oct..

C

18 Oct

3 Oct. 3 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Bailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30333.

PRINCE LINE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, Urina & Japan,

-SILVER LINE

JOINT SERVICE -

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

J

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notics) M.V. "SILVERWALNUT“

July 25th, 1937

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23160 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE.

Sailings

Sundays and Wadaandaya nt, 4 D.,

Telegram: Furnprince

SWATÓW, AMOY, POOGHOW

AND RETURN. “

Sallings Tuesdays and Fridays

S.S. HAITAN Tues, 29th June, 4 pm.

·Habfoot'ta atacation without notise

All Arzirale andį Departure froth the Company's Wher! (Dear DNS Par ROUND TRIP TICKETS at sed from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and relarn by the same Stamer at the Heduced Rate of $100, Inolading Hants while the Steer is at Cost Parta.

(Tim for Bond Voyage # Days)

BANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the 6.S. HAICHING

For Femight add "Prungo apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building,

General Mausgies.

PASSENGERS

S.S. Nåldera

Tel. Nos, 16087 and 13035,

HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, JUNE 28, 1937.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Haitan, Douglas', June 29. Van Houtsz J.C.J. Line, June 29. Fukukon Maru, 0.8.K., June 30. Tsinan, B. & S., June 30, Hong Kong Maru, O.S.K., July 4. Antul, B. & S., July 5. Taiyuan, B..& S., July Santhis, B.I. (

July 8.

Hangsang, Jardino's, July 1. Yochow, B. & S., July, 2. Hupeh, B. & S., July 9, Vatshing, Jardina's, July 9. Fooching, Jarilino's, July 18. Tai Suen Hong, Jardine's, July 23.

Datron.

July 1.

Hangmang Jar July Isar, Molchera Glenogle, Jardines, July 6. Tisondari, J.C.J. Line, July 6. Nordinark, Jebsen's, July 7. Neckar, Melchers", July 12. Claus Rickmers, Jebsen's. July 19. Ermland, Jebsen's, July 15. Theseus. B. & S., July 16: Talthybius, B. & S.," July 19. Gleniffer, Jardias's, July 20.

Foochow Haitan,

June 20. Douglas, J Hangsang, Jardine's, July 1. Shantung. B. & 8.. July 3, Yatshing, Jardine's, July 9: Suiyang, B. & S., July 10. Fooshing, Jardino's, July 16.

Tal Suen Hong, Jardine's, July 23.

JAPAN (Direct).

Isar, Melchers, July 4. Neckar, Malchera', fulr 12. Talami, Jardine's, July 13, Hoang, Jardine's, July 17. Talthybius, B. & S., July. 19. Karo Maru, NY.K., July 27.

Koban.

Hong Kong Maru, 0.5., July 4, Bandoeng Maru, O.S.K., July 10.

Shanghai and Japan. Eumacus, B. & S., June 29. Panama, E.A. Co., July 1. Sumatra, Lloyd Tricatinn, July 2 Benavon, Loxley's, 31,

July Himalaya, Lloyd Triestine, July 3. Kashima Maru, N.Y.K., Jaly 3." Pres. McKinley, Dollar's, July 5. Nellore, E. & A. 9.8. Co.. July. 4. Tatougs, Thoresen's. July 4.

J.C.J. Line, July 8. Tjisondari,

July 7. Asama Maru, N.Y.K..

Nordmark, Jebsen's, July 7. Potsdam, Melchers', July 8. Santhia, B.I. Apear) July 8

Jaly S..

Kaisar-I-Hind, P. & O. 9.

Emp. of Canada,

נן

Andre Lebon, Messageries, July 10, Claus Rickmers, Jebsen's, July 13.

July 13. Maro

Tasukuni พ.ร.

Pres. Cleveland, Dollar's, July 14. Ermland, Jebsen's, July 15, Pres. Grant, A.M. Line, July 18. Afrika, E.A. Co., July 21. Emp. of Russia. C.P.S., July 23. Jean Laborder Messagerien, July 23. Taiyo Karu, N.T.K., Jaly 29, Pres. Coolidge, Dollar's, Jule 24. Pres. Jackson, A.M. Line, July 31. Emp. of Japan, C.P.B.. August 6.

SHANGHAI AND VIA PORTS.

Trinn B. & S.. Jade $0.

+

B. & S., June 30,

Jardine's, Chaksang,

July 1. Tochow, B. & S.. July 2 Shantung B. & S.. July 3, Kaying, B. & 3. July 4. Takaang, Jardino's, July 4. Glennale, Jardine's, July Sandviken, Jardine's, Jaly 7. Benchuen. B. & R., July 7 Tairuan, B. & S.. Jule 7. Hupeh. B. & S., July 9-- Sairane. B. & 8.. Júly 10, - Kingruan, B. & 8., Júlv 11. Kwaisang. Jardine's, July 11. The R. & S., Jul 16 Sinnington Court, Melchers', July 18. Gleniffer, Jardine's, July 21,

SESION. Hellas, Thoresen's, June 29. Haitan, Douglas', June 29. Kalgan, B. & 6., June,.29. Van Heutaz, J.C.J. Line, June 29. Chaksang, Jardine's, June 30." Fukuken Maru, 0.8.K., 'June 30, Soochaw, B. & 8., June 38. Ilangsang, Jarding's, July 1. Yochow, B. & S., Joly . Hong Kong Maru, 0.5.8., July 4, Kaying, F B. & 8., July 4... Taksang, Jardine's, July 4 Anhui, B. & B., July 5 Sandviken, Jardines, July 7. Szechuan, B. & 8., July 7. Yingehow, B. & 8., July 7. Hupeh, B. & S., July 9. Fatahing, Jardine's, July 9. Kingyuan, B. & 8., July 11. Kwalang, Jardine's, July 11. Fonshing, Jardine's, July 1

Tai Suen Hong, Jardine's, July 23.

Isar, Melcher, 'Jply 4.

Nordmark, Jebsen's, July 7. Ermland, Jebsen's, July 15. Thereas, B. & B., July 16.

1.

Hangang. Jardine's, July Tpelow, B. & S., July 2 Hupeh, B. & 8., July 9. Tatching, Jardines, July Fooshing, Jardins, July 16. Tai Soen Hong, Jardine's, July 23.

Tsingtao,

Chakang, Jardine's, Juna' 30. Hangsang, Jardins, July Tochow B. & R July Isar, Melobers, July) Sandviken, Jardine July

11.

Johnson, Fas, and Mira and infant Kinsella, 2 Masters Kinsella, Miss Hapeh, B. & B. July Kinsella, Mr. R. C. Lacy, 367. Lauri Lathing, a

Kwalsang, Fung Lung. Rev. Lee Yuen String Kemaland, Jabeena, July) 15.- Rev. G. W.-Lutjens, Mr. & O: Lofts, Focabing, Jardinely 18.

Wel-Hal-Wel Tal Suen Hong, Jardine's, July: 23.

Kt., Bir Atholl MacGregor Lady MacGregor, Mr. Ma Wing Chung Yochow, B. & S., July 2 Pay. Lt. 8. A. B. Morant, Mr. and Hupel, B. & S., July 9. Mrs. E. Randall, D. J. Randall, Mr.

H. F. Ralph, Mrs Rhead, Rev, and Mrs. J. Roberts, Miss L. Russell, Mr.

EASTWARD

L. Samuelson, į FROM HONG KONG TO NORTH

AND SOUTH AMERICA.

Balbod.

The following passengers left the Colony on Saturday for London via ports:-

Mrs. A. 8. Anderson, Mr. G. HAG. Samuel, Mr. Ash, Mr. and Mrs Blaze. Mrs. Mr. and Mrs, H. 8. Shuey, Mг. A. W. Symons, Mr. Tan Ek Khoo, Miss Claude Brown, L/Cpl. W. Bryant, W. Thomson, Mr. and Mrs. U. Mr. Chan Wu Kal, Mr. Chang Kup Tragella, Mr. Tsal Kung Wu. Mr. Pres. Cleveland, Dolier's, July Wel, Mr. and Mr. W. 6. and 2 E. Dadrill, Mrs. G. H. Velge, Misa Tokai Maru, N.Y.K., July 15. Tal Yang, Dodwell' July 18, infants Chapman, Mas Chapman, Valge, Mr. and Mrs. J. W. Walker Baltimore re Mr. Chu Chi, Rey. B. Domine Master N. Walker, Miss A Walker,

18. Boston and New York, P.O. Writer/P Blucher, M. WT. G. Walker, Mrs. W. Warn Tokel Karp, 0.8.K, July Hi, Lt-Col and Mrs. R. F, John- Mrs. M. Webb, Mrs. W. Webber, Nojims Maru, N.Y, July 10,

Pres. Cleveland, Dollar's, July 14, Mon Miss P. M Johnson, Master G. Mr. and Mrs. 4. MP. Willemse,

„Tokai «Maru, 0.8.K, July 15, and nurse (Miss J. Allen) and Mr. Woo Hon Rim.

Tai Yang, Dodwell's, July 18,

Cristobal.

-Pres. Cleveland, Dollar's, "July 14.

Toksi Maru, 0.8.K., July 16 Tai Yang, Dodwell's, July 18,"

Honolulu.

Assina Maru, N.V.K., July 1. Emp. of Canada, C.F.B., July 9. Pres. Cleveland, Dollar's, July 14 Taiyo Maru, N.T.E., July 23 Emp. of Japan, C.P.S.. August 6.

Lo

Angeles. Grauville, Bank Line, Juas 28. Asada Maru, N..K., July 7. Netjina Maru, N. Lollars, July 14

July 10,

"Pres. Cleveland,

Tokai Maru, 0.8.K., July 15. Tai Yang, Dodwell's, July 19. Taisn Mars, NY.K...July 2 Cornoville, Bank Line, July 20.

Nojima Maru, N..K.; July 10. Pros. Clareland, Dollar's, July 14. Tokai Maru, O.S.K., July 15. Tai Yang, Dodwell's, July 18.

Philadelphia. Toksi Maru, 0.8.K., July 15.

Portland. Den. Lea, States Co., July 10. Gen. Pershing, States Co., July 31.

San Francisco. Granville, Bank Line. June 28. Amma Maru, N.V.K., July 7. Gen. Lee, States Co., July 10 Pres. Cleveland, Dollar's. "July 4 Taiyo Maru, NY.K., July 29. Corneville, Bank Line, July 29. Gen. Pershing, States Co.. July 31.

Seattle/"

Pres. McKinley, Dollar's, July 3. Pres. Grant, A.M. Line, July 18. Talthyblus, B. & S., July 19. Pres. Jackson, A.H. Liné, July 31.

South America "(W.C.) Laplata Maru, O.S.K, July 1, Hawaii Maru, 0.8.K.,, July 3,

Vancouver, B.C.

Rep. of Canada, C.P.8., July 0. Talthyhips. B. & S., July 19. Emp. of Russia; C.P.6. July 23. Emp. of Japan, C.P.S.. August 6.

Victoria, B.C.

Pres. McKinley, Dollar's, July 3. Emp, of Canada, C.P.S., July 9. Pres. Great, A.M. Lins, July 18. Talthybius, B. & S., July 19. Emp. of Russia, C.P.S... Jule 21. Pres. Jackson, A.M. Line, July 31. Emp. of Japan, C.P.S.. Augus: 6.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA. AUSTRALIA.

Australian Ports, East and Wert Napkin, E. & A. S.S. Co., July 2 "Taiping, B. & 8., July 18.

Kitino Maru, N.Y.K., July 24.

Ball.

·Tjibadak, J.C.J. Line, July 6. Tfisadane, J.G.J. Line, July 20,

Bangkok.

Hella, Thoresen's, June 29. Kalyan, B. & S., June 23. Barents, J.C.J. Line," July 2. Yingchow, B. & S., July 7. Woolgar, E.Á. Co., July 8.

Batavis. Tjikembang, J.C.J. Line, June 29. Tibes, J.C.J. Line, Jply 18.

Belawan-Deli.

Surnates Maru, 0.8.K., “July 3.

Brisbane

- Nankin, E. & A. 6.6. Co., July 2

Taiping, B. & S., July 16. Kitano Maru, N.Y.K., July 24.

Catrus. Taiping, B. & B., July 16.

Cebu.

ť

L

44

"Niel Maersk, Jebsen's, Jane 29. Tjibadak, J.C.J. Line, July 6. Henledi, Loxley's, July 9. Tisadane, J.C.J. Line, July 20. Sitverwalnut, Farness', July 25.

DAYEO.

Kitano Maru, N.Y.K., July 24 Silverwalnut, Furnes', July 25.

Haiphong. Kinhyehow, B. & B.. July 2. Kwangchow, B. & S., July 0.

Hobart. Nankin, E. & A. S:8, Co., July 2

Hoshow. Kiungchow, B. & 8., July 2, Kwangchow, B. & S., July 9..

Madang- Friderun, Melchers', July, 25.

Makassar Tjibadak, J.C.J. Line, Jaly A. Tjisadane, J.C.J. Line, July, 20.

Minila.

Niel Maarak, Jebsen's, June 29, Burgenland, Jebsen's, June 30. Emp, of Canada, C.P.8., July 2, Nankin, E. & A. 9.8. Co., July 2. Gen. Les, States Co., July 3. Prei. Monroe, Dollar's, July 4. Pres. Cleveland, Dollar's, July 6. Tjibadak, J.C... Line, July 8. Benledi, Loxley's July

0. Pres, Grant, (A.M. Line), July 10. Emp. of Ruels, C.P.S., July 15. Pres. Coolidge, Dollar's, July 16.. Taiping, B. 48., July 16.

Pres. Adams, Dollar's, July 18, Tindane, J.C.J. Line, July 20, Gen. Parshing, States & Co., July 34. Kitano Maru, N.Y.K., July 24. Potsdam, Melchers', : July 25, Silverwalnut, Furness, July 25, Emp

C.P.S., July 30. of Japan,

Melbourne.

Nankin, E. & A. 8.8. Co., July 2. Taiping, B. & 8.. July 18. Kitana Maru, N.Y.K., July 24.

Menado.

Y

Kitanu Maro, NY.E., July 24.

Pakhoi.

Klungebow, B. &, B., July 2 Kwangchow, B. & B, July 9,

1 Habanl Nanka, E. & A. 8.8. Co, July 1. Frideran, Melchers, Joly: 25:

Saigon.

Fres. Donner, Mesangeries', July 18

Friderun, Melchora'," "July

Mausang, Jardine's, July 2 Hinang, Jardiner, July 16.

kembang, J.0.J. Line, June 20. Jiskroen, J.-J. Line, July 13.

van Soerahatavo Tjibadak, J.C.J. Line, Jnly 6. Tiendane.

·J.C.JA

Lane,

July 20

Nankin, E. & 4.8.5. Co., July 3. Taiping, B. & B., July 16. Kitano, Maru; NYE.” July 24, mayday Thursday Juland. Telplog, B. & S., July 16. Kilano Mart

N.Y.K. July 4

Talpir g, B. & 8. JNT

Friderun, Melchers, Jaly

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAO via SWATOW and

SHANGHAI

S.S. "CHAKSANG" ' Ï July at 4 pm. 38. "TAKSANG" 4 July'st 6 pm 8.5. "SANDVIKEN" - 7 July at 4 poun. B.S. "KWAISANG" --11 July at Noon

TO SANDAKAN

S.S. "MAUSANG“

2 July at 10 a.

8.8. "HINSANG "-

16 July at 10 a.it.

TO SINGAPORE

"PENANG & CALCUTTA

AS "KUMSAN" S.S. KUTSANG " S.S. "SUISANG"

To Testark via SWATOW FOOCHOW, TAINGTAV & CURFOO 8.8. "YATSHING" 9 July at Noon 8.S. 'FOUSHING' '6 July at Noon 8.9. "TAI SUEN NOMA" "23 July. Noon TO TIENTSIN via Swarów, FoodEUW, TSINGTAU TOO & DALNY

8.S. 'HANGSANG'. 1 July at Noon

រ

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:-

3 July, at 3 pim.

10 July, at 2 p.m.

17 July at 2 p...

To KOBE & OSAKA

SS. ISLAMI” 13 July at Noon. 9.8. "HOSANG" 17 July at Noon

JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

Telephone: No. 80311.

WESTWARD

FROM HONG KONG 10 EUROFE AFRICA, ETC.

· Adon.

Jenens, B. & S., Jnus 29. Hakusan Maru, N.V.K., July 3. Carthage, P. & 0., July 10. Grootskerk, J.C.J. Line, July 11. Tarifs, Thoresen's, July 16. Bhutan, P. & O., July 1. Harus Mara, NY.K., July 17.

Antwerp.

Hakusan Maru, NYK, July 3. Benledi, Loxley, July 9. Grootekerk, J.C.J. Liae, July 11. Tarifi, Thoresen's, July 16. Bhutan, P. & O., July 17, Harus Maru, N.Y.K., July 17. Glenfalas, Jardine's, July 21,

Beyrouth.

Durban Maru, N.Y.E., July 18.

Bombay. Italy Mara, N.Y.K., June 28. Pres. Monroe, Dollar's, July 4. Toyama Maru, N.Y.K.,

July Pres. Adams, Dollar's, July 18. 0. Alipore, P. & July 5. Cartbago, P. & Ó., July 19. Bhutan, P. O., July 17.

Boston and New York, Pres. Monroe-Dollar's, July 4. Pres. Adams, Dollar's, July 19. Silverwalnut, Furness', July 25.

Potsdam, Melchers*, July 25,

Calentia. Kumsang, Jardine's, July 3, Bhirala, B.I. (Apear), July 3.

July 9,

Sumatra Maru, O..July!

Genoa Maru, N.Y.K., Carthage, P. & O., July 10. Kutwang, Jardine's, July 10. Suisang, Jardine's, July 17. Tilawa, B.I. (Apcar)," July 17.

Casablanca. Tarifs, Thoresan's, July 16. Glenfalas, Jardine', July 21.

Dolembe.

Italy Macu, N.Y.K., June 18. Aeneas, B. & §., June 29, Laplata Maru, 0.9.E, July 1. Hakusan Maru, N.Y.K., July 3, Pres. Monroe, Dollar's, July 4. Taijin Maru, 0.8.K., July 4. Toyams Maru, N.V.X, July 4. Hawaii Mare, 0.5.K, July 8. Benledi, Loxley's, July 9. Carthage, P. & O., July 10. Grootekerk, J.C.J. Line, July 11. Pres. Doumer,

Durhan Maru, gerins "3nly 13.

July 16. Tarifs, Thoresen's, July 16. Bhutan, P. & O., July, 17. Haruna Maru, N.Y.K, July 17, Pres. Adams, Dollar', July 18. Gleninias, Jardine's, July 21. Potsdam, Melchers', July 25,

Djibouti Pres. Doumer, Messageries', July 15,

Genoa,

Burgenland, Jobsen's, July 1. Pres. Monroe, Dollar's, July 4. Grootekerk; 1.C.J. Line, July 11. Durban Maru, N.Y.K., July 16. Pres Adams, Dollar's, July 18. Potsdam, Melchers', July 25...

Gibraltar.

Hakusan Maru, N.VE, July 3, Carthage, P. & O., July 10. Haruna Mara, N.YK, July 17.-)

↑ Glasgow. Aeneas, B. & §., June 29.

Gothenburg and · Other' Seandinavian Porta. Tarifa, Thoresen's, July 101.

Raufar Silverwalnut, Furness', July 25,

Hamburg. Burgenland, Jebaan's, July 1, Bouledi, Laxley's" July 9. Grootekark, J.C.J. Line, July 11.. Tarifa, Thoresen's, July 18.- Bhutan, P. & O., July 17. Glenanias, Jardine's, July 21. Potadam, Melchera, July 25,

Istanbul Durban Maru,

far. N.Y.E, July 18.

Karacis Taijin Maru, 0.8.K., July Alipore, P. & D., July 5.

·· Leith. Benied, Loxley's, July 8,

Liverpool. Durban Maru, NYK, July 16. Matt London.

Aeneas, B. & 8., June 29. Hakusan Waru, N.YE., Joly 3. Benledi, Loxley's, July 9, Carthage, P. de O., July 19. Bhutan, P. & 0.." July 17. Haruna Maru, N.Y.E. July 17.. Glenfiulas, Jardina's, July 21.

Malta,

Carthage, P. & O., July 10. Mono Marsoflies.

Acness, B&B., June 29. Hakusan - Kara, N.T.K,, July 2 Pres Monroe, Dollarʼa, July Aug Carllinge, “Pa&. 04 July 20 Grootekark, J.03.1 Line July 11. - Pres Doumer, caanguçion July 13 Darban Maru, N.Y.X. July 16. Bhutan, P. & O., Jay Leg Haruna Maru, N.Y.K., July Pres. Adams, Dollars, July 18.

Mauritius. Barentsz, J.C.J. Line, July 2

Naples.

Hakusan Mara, N.Y.K., July 3, Pres. Monroe, Dollar's, July 4. Horuna, Maru, N.Y.K., July 17, Pres. Adams, Doliar's, July 18.

Onto.

Tarifa, Thoreson's, July 16.

Penang.

Italy Maru, NY,K., Jung 28: Aeness, B. & 8., Juma 29 Hakusan aru, N.Y.K., July 3 Kumong, Jardine's, July 3. Shirala, B.I. (Apcar), July Pres. Monroe, Dollar's. July 4. Toyama Maru, N.Y.K., July 4. Taijin Mara, 0.8.K., July 4,

Anhui, B. & 9., July §. Genoa Maru, NY.K, July 6. Weniger, E.A. Co., July B. Van Heutsa, J.C. Line, July 8. Boaledi, Loxley's, July 9. Carthage, P.

F.

O., July 10, Jardine's, July 10. Thorsson's, July 16. Bhutan, P. & 0., July 17. Harana Maru, NY.K., July 17.

17 Suisang, Jardine's, July Tilawa, B.I. (Apear), July 17. Pres. Adams, Dollar's, July 18. Glenfinlar, Jardine's, July 21. Potsdam, Melchers", July 25,

Piraens

Durban Maru, N.Y.K., July 16. pandPismouth,

Carthage, P. & 0., July 10,

Port: Raid."

Aeneas, B. & 8. June 29. Hakusan Maru, N.Y.K., July 3, Pres. Monroe, Dollar's, July 4. Benledi, Loxley's, July 9. Carthage, P. & D., July 10. Pres. Deumer, Messageries July 18. Durban Maru, N.Y.E. July 16. Tarifa, Thoresen's, July 10. Bhutan. P. & 0., July 17. Haruna Maro, NY.K., July 17. Pres. Adams, Dollar's, July 18. Potadam, Melchers', July-25.

Port Soudan Tarifa, Thoresen's, July 10.

Port Swettenham. Shirals, B.I. (Apcar), July 3. Woolgar, E.A. Co., July 6. Tilawa, 8.1. (Apear), July 17,

Rangoon.

Sitirala, B.I. (Apoar), July 3. Sumatra Mara, 0.8.K., July 3, Genos Maru, NY.K., July 6 Woolger, "E:A. Co!, July 8. Tilawa, B.1. (Apose), July 17,

Rotterdam.

Aeneas. B. & 8., June 20 'Burgenland, Jobsen's, July 1.

Hakosan Mara, N.Y.K., July ‘3. Bealedi, Loxley's, July 9. Grootskerk, J.C.J Line, July 11. Tarifa, Thricesen's, July 18. Harnas Maru, N.Y.K., July 17. Glenßnias, Jardine's, July 31. Putsdam, Melchers", July 25,

Soxudinavian, and: Baltie: Porta.' Tarifa, Thoresen's, July 18.

Singapora.

Haly Maru N.Y.K., June 23, Aeneas, B. & S., June 29. Laplats Maru, O.S.K., July 1. Barentsz, J.CH. Line, July 2, Hakman Maru, N.Y.K., July 3

Shirala, B.L (Apear), Ja3.

Sumatra Maru, 0.8K,

Anhal

Pres Monroe, Dollar', July 4 Taifin Maru, 0.8.5, July 4 Toyama Maru, N.V.K July Alipore, P. & O., July 5.

B. & 8., July 5 Hawaii Meru, 0.8.3. July 5. Kumsang, Jardinó's, "July 6.j Genos Mars, NY.E., July 6. Van Heatsx, J.C.J. Line, July 8. Woolgar, B.A. Co., July 8. Benledi, Loxley's, July 9. Carthage, P. & D., July 18. Pres. Boumar, Meaasgerias, July 13. Durban Haru, NY.K., July 18 Tarifs, Thoresen' July 16. Bhutan, P. & D., July 17.. Haruna Maru, N.YK, July 17. Tilaws, B.X) (Apear), July 17 Pres. Adams, Dollar's, July 18. Potsdam, Melchers”, July 23,

Hakusan Maru, N.Y.K, July 3. Pres. Monroe, Dollar's, July 4, Pres. Doumer, Messageries, July, 13 Durban: Maru, N.V.K, July 18. Haruna Maru, N.Y.E., July 17. Pres. Adams, Dollar'ı, "July 18. Potsdam, Melchers, July 25,

Tangler.

Carthage,

Tripoll

Tarifa, Thoresca's, July 18.

Valencia Durban Marn, NTK July 16.

"African" Ports..

-Laplata Mari, 0.8.X... Jay

Barentsz, J.C.J.-Line, July 1 Hawaii, Mach, U.S.K., July 5.

General Managers,

VESSELS DUE

"Aeneas, B. & S., June 2

Alriks, A. Co., July 21. Akita Man, N.Y.K. June 28,

Jaly Alipore, P. & D.,

Andre Lebon, Messageries, July '10. Assis Maru, N.F.K., July 2, Barents, J.C.J. Line, June 29.

July 3 Henavon, Loxley's, Bealed, Loxley's, July 9. Bhutan, P. & O., July 16. Burgenland, Jobson's, June 30. Carthage, P. & D., July 9. Claus Rickmers, Jebaon's, July 13. Deucalion, B. & S., July 1 Emp. of Canada, C.P.S., July 2 Emp. of Japan, C.P.S., July 30. Emp. of Bassis, „C.P.9., July 18. Ermiand, Jebsen's, July 15. Friderun, Melchers, July 18. Gen: Lee, States Co., July 2 Gen. Pershing, States & Ca., July 23. Golden Eind, States Co., June 99. Grete Maersk «Jebsen's, July 25. Hakusan Maru, N.Y.K., July 2 Himalaya, Lloyd Triestino, July 3. Isar, Melchera, July

Italy Maru, N.Y.K., June 29. Jean Laborde, Messageries', July 23 Kaisar-1-Hiod, P, & 0,, July 7. Kashima Marn, NY.K., July 3. Laplata Maru, 0.8.K., July, 1. Nankin,

E. & A. 8.8. fo., June M. „Neckar, Melchers', July 12,

Niceto Laringo, Jebsen's, July 17. Niel Maersk Jebsen's, June 29. Nordmark, Jebsen's," July: 7. Panama, E.A. Co., July 1. Patroclus, B. & 9., July 16. Potsdam, Melchers', July 8. Pres Monroe, Dollar's July 3. Pyrrhus, B. & 8., July 4 Ranchi, P. & G., July 23. Santhis, B.I.

Shirala, B. (July 6.

July 1. Silverwalnut, Furness, July 25, Binnington Court, Melchers, July 18. Soudan, P. & O., July 7. Sumatra, Llord Triestinn, July 2 Talping, B. & 8., July 9, Tai Yang, Dodwell's, July 17. Talthyblus, B. & S., July 8. Tarifa, Thoresen's, July 18 Taronga, Thoresen's, July 4 Theseus, B. & S., July 18. Tilawa, B.I. (Apear), July 16. Tiikarang, J.C.J. Line, July 18. Tindane, J.C.J. Line, Joly 8. Taroen, J.C.J. Line, July 11. Tjisoodari, J.C.J. Line, July 3. Tovanın Maru, N.Y.K., June 28. Van Heutz, J.CAJ. Line, June 29. Fuensang, Jardine's, Juna 29.

NEWS FROM THE WATERFRONT

WEEK-END CARGO RETURNS

(BY: LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at: 9.00 a.m. yesterday, a total of 14 ships brought over 9,501 tons of cargo to the Colony "and carried 22,519

tons for through" ports. These ships brought 325 Adatic deck pamengeka to Hong. "Kong. During the period under review 17 ships left the Colony:

CLEARANCES

SUNDAY, JUNE 27. Hai Chen, for Swalow, Prosper for Canton. Siamese Prince for Shanghai... Conte Rosso for Manila.

Hong Kheng for Swalow, Gustav Diederichsen for Bingapore. „Tai Pao Sok for Canton.

Norviken for Swatow. Kwangshow for Swatów, Beharnhorst for Manila. Cantou Maru for Swatow; Boochow for Canton. Ginyo Maru for Shanghai,

Bang for Kober, 20 Danmark for Gingapore, Beistan for Swatowan Onasi Socratia for Hongay.

SATURDAY, JUNE 24. Nalders for Bingapore. Suiyang for Foochow Aloita Marti, for Manila Greta Misrak for, Shanghai. Minnie Moller for Bhanghal President Hoover for Manila. Hermod for Hongay Tin Beng for K. Ú. Wan. Prendent McKinley for Manlis, Helen Moller for Ojzagapatan, Fu Yuang" for Caméamli, a President Dormer for Shanghai.. Hakodate Mam for Shanghai. Tottori Marn for Singapore, Lyeemoon for Baigon.