Vía Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
EMPRESS OF JAPAN June 11 EMPRESS OF ABIA' June 25 EMPRESS OF CANADA July 9 EMPRESS OF RUSSIA July 23 EMPRESS OF JAPAN. Aug. 6
Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet.
Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining earn on Trans-Continental trains. Cool-- Clean-Quiet--Comfortabis.
Information from,
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20732.
Canadian Pacific
N
KLINE
"
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARU
ASAMA HARU
TAIYO MARU
Wednesday, 18th June Wednesday, 7th July Wednesday 23rd July
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)
HIYE NABU
HEIAN MARU
+ NAGARA MARU
NEW YORK via Panama.
+ NOJIMA MARU
Tuesday, ath June Baturday, 26th June
25th June
10th July
Friday, Saturday,
SOUTH AMERICA (West Court) via Japan, Honolulu, Lon
Angeles, Mexico and Panama.
Wednesday, 9th June
Tuesday, 18th July
Friday, 18th Jane
ard July ... Saturday,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
+TAKAOKA MARU
BOKUYO MARU
TERUKUNI MARU"
HAKUBAN MARU..
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
144
+ DAKAR MARU
Friday. "11th June
7
ATSUTA MANU
Saturday, 26th June Saturday, KITANO MARU
24th July BOMBAY via Singapore, Pening and Colombe.
Friday. ANYO MARU
11th July
12th June
18th June Saturday, 19th June
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
Saturday, + TOBA MARU
NI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
"KITANO MARU
KATORI MARU
+ Cargo only.
(Direct to N'saki) Friday,
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAK LINE.
TXL. 30291
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 7, 1937.
Shipping News Week-End Statement. Waterfront
ARRIVALS
SUNDAY, JUNE 6.
Benledi. - British · steamer, ·· 3,755 tons, Captain J. H. Patterson, from London via Shgapore. general cargo, berthing at Naval buoy No. 2--W.R. Loxley & Co. Victoria, Italian, str. 7,345 tons,
Capt. Bagi, from Shanghai, general cargo. berthing at Kowloon Whart-Lloyd Tries
tino.
}
Shun Chih, British steamer. 1.173 tons, Captain W. Lee, from Swatow, general cargo: berthing at buoy No. 84– Wo Fat Sing.
Kwai Sang, British str., 1,435 tons, Capt. Schofield, from Canton. mooring at Kowloon Dock J. M. & Co: Hai Li,
tons, Captain S. P. Teng, from Shanghal vis, Swatow, general cargo, China Merchant Steam Navigation's Wharf.- C. M. & N. & Co." Wing Wah, Portuguese steamer, 651 tons. Captain, J. Teixeira, from Hollow, general cargo. mooring at Stonecutters. Tại Khung A Co. Hokkal Muru. Japanese steamer, 5.114 tons Captain N. Sasaki, from Manda buoy No. AB.-
Q. 8. E.
Chinese steamer, 2,055
י,
Montevideo Maru, Japanese steam- er. 4.378 tons, Capt. N. Ohno, from Yokohama via Kobe. general cargo, berthing at buoy No. A4,-0. S. E. Anhui, British steamer, 2.080 tons, Capt. J.. Jenson, from Penang via Singapore, general cargo. berthing at buoy No. B14.- B. & S.
Szechuen, British steamer, 1,594
tons. Captain J. Atkins, from Swatow, general cargo, berthing at buoy No. 815.
B. & S.
SATURDAY, JUNE. 5.
Calcutta Maru, Japanese steamer. 3,214 tons. Captain T. Nozaka, from Sakito, general cargo, mooring at Stonecutters.-- N. Y. K Fulda German steamer; 4,138 tons. Capt. A. V. Dwingelo-Luetten. from Dairen via Shanghal berthing at Kowloon Wharf.— Melchers & Co. Burgenland, German steamer.
4,321 tons, Captain P. Thormoden, from Hamburg via Manila, Keneral cargo, berthing at Kowloon Wharf.--- Jebsen & Co.
•
Anshing. Chinese steamer, 1,842 tons, Captain O. Backe. from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf.--- C. M. 8. N. & Ca... Haruna" Maru, Japanese steamer, 6,311 tons. Captain T. Saito, from Singapore, general cargo. berthing at buoy No. Al- N Y. K
Norviken; Norwegian
steamer
1,779 tons, Captain A. Vasdal, from Canton, buoy No. E2- 1. M. & Co. Haguro Maru. Japanese steamer, 2.048 tons. Capt. Y. Tsarasaki, from Milke, cargo: coal, berthing at buoy No. A11- M. B. K. Pres. Garfield. American steamer, 6.233 tons, Captain G. Cullen, from Shanghai, general cargo. berthing at Kowloon Wharf.. Dollar Line.
J
Meigen Maru, Japanese steamér. 3.383 tons, Captain M. Ohara, from Milke,
cargo: coal,
News.
NEWS FROM THE WATERFRONT
WEEK-END CARGO RETURNS
(BY LUNGSHOREMAN), During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, a total of 13 ships brought over 10.811 tors of cargo to the Colony and carried 28.370 tons for through ports. These ships brought 24- Asiatic deck passengers to Hong Kong During the period under review 15 -ships left the Colony.
CLEARANCES
SATURDAY, JUNE S Michael Jebsen for Hofhow Chang Lee for Canton Hakozaki Maru for Singapore Malacca Maru for Singapore" Haruna Maru for Shanghai President Jackson for Shanghai Anshing for Swatow Kaying for Canton Talma for Singapore Feng Lee for Tientsin 8:dajoe for Canton.
Hwel Chong for Port Courbet Tai Poo Bek for K C. Wan Akagi Maru for Shangha! Helikon for Salgon
SUNDAY, JUNE 6. Norviken for Swatow Calcutta Maru for Singapore Benmacdhui fer Shanghai President Garfield for Manila Unita for Chlawangtao Szechuen for Canton Tsushima Maru for Moji Hang Sang for Swatow Meigen Maru for Singapore
Wing Wah for Canton
Victoria for Manla Burgenland for Shanghal
Hong Kong Maru for Swatow Hai L for Canton
Fulda for Singapore Montevideo Maru for Singapore Hal Tan for Swatow
.
berthing at Kowloon Wharf.--- .M. B. K., ." Gustav Diederichsen. Danish str., 1,353 tons, Captain R. Nielsen. from Saigon,
cargo: rice, berthing at buoy No. 01 Hung Pheng Rong
21
Haldis, British steamer, 1.144 tons,
Captain A Hall, from Sama rinda, general cargo. lying at Yaumat-Wo Fat Sing. Pres. Jackson, "American steamer, 8,377 tons. Captain M. Seavey from Manila general cargo, berthing at Kowloon Wharf.-- American Mail Line,
Hal Tan, British steamer, 2,225
Captain
Walker,
tona,
*C
from Swatow, general cargo, berthing at Douglas Wharf.-... Douglas & Co.
Asia, Danish steamer, 4,480 tons. Capt. Anderson, from Manila, general
cargo, berthing pat Kowloon Wharf.-East Asiatic
·& Co.
FRIDAY, JUNE 4.
Kronviken
Norwegian steamer 1,519 tons, Captain Berentäen, from Swatow, general cargo, berthing at buoy No, B Hung Pheng Hồng. Feng Lee, Chinese steamer, 1,257
tops. Captain Y. Kobayashi. from Canton, buoy No. B12- Yee Tai Hong.
CONSIGNEE NOTICES.
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STRAṀERS, LTD.
FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
TEX S.S. BENLEDI"
CONSIGNEES of Cargo are hereby
informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowe Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and afl Goods remaining undelivered after the 13th June, 1937, will be subject to rent.
All Claims against the steamer must be presented to the undersigned on or before the 37th. Juns, or they will not be recognized.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consigneės. must have a Revenue Officer in atten- dance when damaged dutiable goods are examined.
15
P&O BRITISH INDIA-ARCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
Straits, Java, Burma," "Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius,
MAIL" AND "PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Australia, Red Bea, Egypt, Europe.
East and South Africa.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any porta on or off the route, and the route nad all
sailings are subject to change or deviation with or without notice,
Steamship
Tons
From Hongkong
(About)
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the PENINSULAR & 17th June, 1937, at 9's.m. by Mesars, Carmichael & Clarke,
by
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned
W. R. LOXLEY & CO. (China), LTD
"Agents. Hong Kong, 7th Juno, 1437.
Destination
RIENTAL SAILINGS
JEYPORE COBFU
BANGALORE.
6,000 14,500
7th June
6,000
12th June 19th June
(0341
|NALDERA
CARTHAGE BHUTAN
18,000 14.800
28th June
10 July
6.00
17th July
41
RANCHI
17,000 BEHAR
8,000
KAISAR-I-HIND 11,500 *SOUDAN
7,000
RAJPUTANA 17,000 RANPURA
17,000
94th July 3 st July
7th Aug. 14th Aug.
21st Aug.
4th Sept.
Cargo only.
HAMBURG-AMERIKA LJNIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
QUE M.Y
T
BURGENLAND? having arrived feria Hamburg and Ports of call, Consigness of Cargo are hereby notified that their goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong & Kowloon Wharf
1 Calls Tangier.
Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay, Marseilles & 3 ondon Mara, Hivre, London, Hamburg`
R'dam., Antwerp. & Hall Bombay, Marseille & Landan.
da Mary Havre, London, H'bg..
R'dam, Awerp, & Bull Bombay, Marscillos & London Mara Havre, London, H'bg,
Rdm Awerp, & Hull Bombay, MArmilles à London. Marseilles, Havre, London, H'bg.
R'dam., Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles and London.
do
All vessels may call at Malta.
& Godown Company's" godowns at BRITISH INDIA - ADCAR SAILING5 Kowloon, where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.
8,000 | 19th June
8,000
3rd July
TILAWA
10,000
17th July
SANTHIA
8,000
alst July
10,000
14th Aug.
BIRDHANA Optional cargo will not be landed SHIRALA here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the TALMA final port of call to which the option extends.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 12th Jane, 1937, will be subject to rent
All broken chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on 11th June, 1937, at 10 am, by our Surveyors Messrs. Goddard and Douglsa
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in attendance, when damaged dutiable goods are examined.
All claims must reach us before the 5th July, 1937, or they will not be recognized.
by
No Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned
JEBSEN & CO., Agents.
Hong Kong, 6th June, $37. [6349
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Panahina and Humance.: “Down Under" you will feel a new being nud even if you are not inclined towards Bording, Fiabing, Shooting or Mountaineering you wit And that the Antipodea bare plenty to offer yen-including 25% for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or beetle for the E. &A, Will humont your every whim."
الله
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabing and there is of course San Dook Awimming pool, an Orchestra and fine Laundry.
A Surgeon and Blewardess are at your disposal and hat but not least-we bad almost forgotten the online will set you listening eagerly for the Gong.
-Regular -monthly-malings-from-Hong-Kong to Changhai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydsay-18 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Canadian Australasian Lize. Star Lo iba United Kingdom via New Zealand, Vancouver, atd.
The P. a 0. Royal Mail Utosma:e to London andj
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.,
| EASTERN & AUSTRALIAN SAILING S
YANKIN NELLORE TANDA
7,000
and July
7,000 | 31st July. 7,000
3rd. Bent.
Mania, Rabaul,
Brisbane Bydnoj, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Sidajde, Dutch steamer, 1,001 tons, Captain P. Cleveringa, from Samarinda,, lying at Yaumati. | SHIHALA
-J. C. J. Line:
CARTHAGK Benmacdhul British steamer, 5,067 KEHAR
OBHUTAN. tons, Captain D. Anderson. TILAWA from Manila, general cargo, RANCHI berthing at Kowloon Whart.— | NELLORE W. R. Loxley & Co. t Hai Yang, British steamer, 1,431 tons, Captain W. G. Erwin, from Keelung, lying at Yau- mati-Douglas & Co.
8,000-110th June.
~14700 12:10th June
·6,000
11th June
8.000
20th June
$10,000
94th June
17,000
7,000
24th June 4th July
8,000
8th July
8th July 22nd July Lind July
SANTHIA KAISAR-I-HIND 11,000 TALMA
10,000 RAJPUTANA 17,200
Cargo only,
"Amoy, Shanghai & Japan.
~Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghaai & Japan. Shanghai & Japan
Amoy, Bhanghai & Japan Shangbai & span
Anoy, Abanghai & Japan Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etcy the Agents:-
MACKINNON MACKENZIE.CO
[PCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PHOT
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE,
SAN FRANCISCO
LOS ANGELES
TO
Panamo
Atlantic
BALBOA (Pasma) NEW YORK- CORISTOBAL (Colon), BOSTON, NEXT - BAILING
M.V. “TAI YIN”
-ON
18th JUNE
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING,
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8,S. CO. LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
88. “CITY OF WELLINGTON * Havn, London, B'dam, Hamburg & Glasgow ... 8.8. CITY OF ORANG HaTre, London, Botterdam; Hamburg & Glasgow 88 CITY OF KIMBERLEY Harre, London, Rotterdal & Bamungen S.S. CITY OF MOBILE
Havre, London, R'dam,, Hamburg & Gisagow
AGENTS, FOR
ANDREW WEIR & CO.
ELLERMAN YILF
18th June
18th Jaly
18th Aug
14th Sept.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA mavaraisina karyongide SAS SHERSTAL AFRICAN LINE
DBBL TINHOW MAN
LUXURIOUS PASHTYGER TRBLEIN,
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave, Lourenco Marines, Dorhen and Cope Porta, th FAST & SOUTH AFRICA....
MV INCOMATI”
ISIPINGO!"
M.V.
M.YINCHANGAZ
from Calcutta ith June, from Calcutts 4th July; from Calcutta 4th Aug.
DIDIAN AFRICAN LUE: from: Colombo 10th June, from Colombo 10th July, rom Colombo 70th Aug,
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Loumaca Marques Durban, East London, Port Elisabeth, Mpana! Bay and Cape Town.
ALL BAILIMO BuraCT TO ALTERATION Wrenour! Si Szan,
For Freight or Fauwge on any of the abore tines appy p
TELEPHONE 28021.
Telephone 37781;"
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS, -
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS,
Page 15: