HELENA RUBINSTEIN'S Three Steps to Beauty
First you cleanse with Pasteurized Faco Cream. It lifts away that tired look, refreshes, softens-beau- . tifies! $3.00 Then you clear with Skin Clearing Cream (Beautifying Skinfood). Fades out sallowness. Bright- ens and refines your skin. $3.50 Finally you tone with Skin Toning Lotion. Closes pares, braces. Or use "Anti-Wrinkle Lotion (Extrait) for dry skin. Youthifies
lined, tired eyes, too. Each, $4.00 Sole Distributors:
Maizees
Alexandra, Building.
SPEED
EASTWARD FROM SEATTLE IN
"SOLID
COMFORT”
ON THE
COMPLETELY
AIR CONDITIONED
Tel. 30434.
Olympian
You'll enjoy like sooth, gliding swiftness, over the shortest rodka of foulárnet dicarification õīts fuimurious detaalmodations and triamcký sarvidarites sumptücida mavals....... its inviting beca .......... the freshlines of its oir conditioned eccipient.
You'¶ maat discriminating travelers who prefer to travel Milwaukee.....you'l twill to magnificent scenery, include the journey between Seattle and Celcago on The Olympiar aro part of your Waverory.
Your Suthar information inquies of your swatset sivɑn-
sole ollen, ang Ineral BureaN, OF
INIC MARSHALL, Agent
1982 Government 21., Wabarba, B
1. J. OMAKINS, Gaaral Agai
721 Granville Sta Yercoever, B.C.
1. F. BANDALL, Dist. Tamingjar haunt.
'J. K. MOM, Aut. Gen. Pamangur Aquit
Seattle, Washington
SED, 3. MAINe, Pam. Traffic Mgr.
Chicas, 2.
THE MILWAUKEE ROAD
PROGRESS
Better Times are Aheäa Are you ready, to reap
報
the benefit?
Unly by consistently advertising your goods can you hope to reap the benefit that better business conditions will certainly, bring you. And what better medium than the
"
SOUTH CHINA DAILY NEWS
(NAM WAH YAT PO)
Whose daily circulation of 18,000 rascles modern and progressive Chinese in both Hong Kong and South China.
A great favourite with young and modern Chins on account of the excellence of its sporting news and authoritative political articles, the South China Daily News is 170 valuable s'medium to be left out of you appropriation.
For Rates Apply To The Advg." Manager
South China Daily News
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 6, 1936,
AGED WOMAN BOUND OVER
SAMARITAN WORK APPRECIATED
The cares of a woman, Wong Lin, aged 80 years, are now in the hands of the Little Sisters ot the Poor and she has returned to the Home for the Aged Poon i Kowloon City.
The old woman came before Mr. Himsworth at the Kowloon Magis- tracy on Thursday last charged with a breach of the Deportation Ordinance and two nuns of the Little Sisters pleaded for her that she might return to the Home,
On Saturday morning, the MR- gistrate, said that he understood that arrangemerts had been made for her to return to the Little would Sisters be bound over in a bond for 85 to come up for, judgment when called por to do 50 in six months.
of the Poor. She
When told that she could return to the Rome, the woman thanked his Worship and made a sign of the Cross as she left the dock.
Sergeant A. E. Banks had charge
of the case.
OPIUM POSSESSION
Heavy Fine Imposed
remand on
before
STORY DISBELIEVED
Appearing Mr. J. H. B. Lee at the Central Court on Saturday on a charge of "possession of 210, taels of pre- pared oplum on the Sai Kong Wharf on June 20, Chan Yau, 28, unemployed was found guilty.
Mr. D. McCallum appeared for the defendant, R. O. Grimmitt was the prosecuting officer.
At the opening of Saturday's proceedings, R. O. Grimmitt asked to bring in an additional charge, that of possession of a quantity of raw opium.
Mr. McCallum objected to the extra charge going in saying that he was quite at a loss as only one certificate had been put" in. Hla Worship however pointed out that there were two.
R. O. Grimmitt then intimated that Mr. McCallum's objection was upheld then the charge would be brought forth as the matter for another trial subsequent to the present one.
Mr. McCallum then said that i His Worship. were going to uphold the objection and the prosecu- tion were then going to bring it forward as the, subject of a fresh trial, then he (Mr. McCallumi would withdraw hia objection purely on the grounds of saving another trial. Evidence was then taken
The defendant's story was that he had been given the baskets, to carry by another man on board the steamer to take to Belcher Street.
DRUGS SEIZED
IN RAID
Leniency Plea Succeeds
WOMAN FINED
Several Revenue cases came up before Mr. RB. Lee at the Central Court on Saturday. In all these cases, R., Grimmitt was the pro- secting officer..
}}
Two females.
Tam Chum and Che Mul, and three men. Tam Wah. Hul Sing Cho and Li Tak Cho, were charged with the pos- session of 5,000 heroin pills and 42,000 novacaine pills at No.34, Yik Yam Street in June 25.
Mr. G.S. Ford for the defendanta said that since the last hearing the prosecution
to had agreed withdraw the charges against the second, third, fourth and arth defendants. On behalf of the first defendant Mr. Ford pleaded gulity.
20. Grimmitt said that that was so as the first defendant was the only occupant of the floor at the time of the raid. The other people came in later and gave varied stories. Though the first defen- dant was the sole occupant at the time, and despite the fact that sbe was making the pills, Mr. Grimmitt said that he was con- vinced that she was only the cats- paw of two other unscrupulous scoundrels. De was therefore not asking for a heavy sentence.
||
TRAVELLING
WITHOUT PAYING FARE
Japanese Youth Charged
**FAMILY TICKET"
SYSTEM
Stated by the police to have caused a good deal of trouble, a Japanese, named Khoo Khay- soon,
**
19, 34. English-speaking student, came before Mr. Himsworth at the Kowloon Magis- tracy on Saturday charged with travelling on Kowloon Motor bus
No. 656 in Nathan Road- near Haiphong Road without paying his face.
For the prosecution, Sub- Inspector H. E. Rogers stated that at 12.55 pm on Friday the dê- tendant boarded the bus and when asked by the conductor for his fare nodded his head. The conductor accepted this. Later the Inspector came on the scene and on being asked to show his monthly ticket the defendant pro- for February.
duced
ticket 2
'I don't know how he came by that ticket", S, E. Rogers remark- ed. "He is 19 years of age and school tickets are issued for 16
years downwards.”
Defendant pleaded that he had left his old ticket at home but did not "now how a February ticket came to be in his purse. In Court Mr. Ford, pleading for leniency. he produced a ticket for June said that the defendant was sup which, according to the prosecut- porting two minor sons. aged 7ing officer, he did not produce at and 9 years, also an aged mother-the Mongkok Police StationTM in-law..
His Worship passed a fine of $150 or two months,
A FAMILY TICKET Sub-Inspector Rogers pointed out that the name given on the ANOTHER CASE
February ticket was Khoon Khay- Cheung Ah Lam. Iving at 29 soon while the June ticket bore Yi Yam Street was also charged me name L. Chan. under the drugs ordinance. RO. Defendant: That is 50, str. A Grimmitt said that the case had group of us obtained a
family
י די
a connection with the previous ucket and in order to purchase one as the premises were raided att we had to have the same sur- the same time. The floor was a name. One of those people is my
being cousin who is in La Salle College. heroin factory the room locked, and though there was a can bring him here to prove it. mass of powder capable of being By getting a family ticket I saved made into 69,000 heroin pills. Mr. 1:20 and I did it in order to save Grimmiet was nut pressing for a moner heavy sentence as this defendant was also an obvious toel of some others.
A fine of $150 or two months was passed.
WIFE LEFT TO FIND EMPLOYMENT
HAWKING WITHOUT
LICENCE
Woen Li Yau, 27, married woman appeared before Mr. Q.A.A. Macfadyen at the Kowloon
•
Sub-Inspector Rogers: Family lekets are issued only to brothers and sisters. They must be mem- bers of the family.
KAIPING
HOME,
FACTORY
AND BUNKERS
COAL
FOR ALL PURPOSES
POWER "HOUSE,
TUGS &
LOCOS
THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.
Head Moo-TIKSTEL.
DODWELL & CO., LTD., Agents, Hong Kon
Around the Courts
ROBBERY RECALLED
up from behind and snatched the A robbery which occurred on bag. He was chased and arrested January 9 inst, in which four by a constable. Defendant dropped women residing at No. 185 Lai the bag which was picked up by Chi Kok Road were victimised of the complainant. nearly $150 besides a quantity of Defendant was remanded for 48 jewellery, was revealed at the Kow-hours for medical examination loon Magistracy on Saturday De- tective, Sergeant C.H. Goodwin pro- secuted a 22 year-old-unemployed, named Yn Wun To on a charge of larceny.
The accused, with four men not in custody were alleged to have been armed with knives at the time of the robbery
A remand of 72 hours in police. custody, granted.
Kwan Po was also victimised of $55, Ng Yuen Cheung of 30, Wong Ping Chi of $50
on a
BAD COINS Remanded from Friday charge of possession of 33 counter- felt ten-cent pieces at No. 1, High Street, Chan San-ching, an ex- soldier appeared before Mr. W. schofield at the Central Court on Saturday and was sentenced to six months.
Defendant said that he had changed some money on board the ship which he had travelled on. and he had been told by somebody there that the coins were bad. He was merely keeping them.
Det.-Sergt. Riddell prosecuted.
·
•
IN THE WRONG DIRECTION For riding a bicycle in the wrong direction
Bukkeley Street,
VALLEY SNATCHING CASE Chong Tung, 17, unemployed was charged before Mr. W. Schoßeld at the Central
Saturday Court on with the larceny from the person. of Mrs. A. Poralaift Hving at No. 93, Leighton Hill Road, of a black | Hunghom, which thoroughfare is leather hand bag containing $14, only for one way trafic, H. Rod- and a pair of glasses. The total riguez, 30 years, unemployed, `or value of the articles was $25,
South America, was fined thrée
Det-Sergt. Dowman stated that - dollars by Mr. E. Himsworth at the at about 9.30 p.m. the complainant : Kowloon Magistracy on Saturday, His Worship remarked that a
was walking along Leighton Hill' Defendant said he was sorry. Bergt. wide interpretation could be placed Road when the defendant came A. Banks prosecuted. on the word family.
Els Worship adjourned the case to this morning and directed that enquiries be made as to whether the defendant had a monthly ticket during March, April and Muy
Defendant was therefore re- manded, on bail of 810
WINDING UP ORDER MADE
FACTORY UNEARTHED
LARGE HAUL OF HEROIN PILLS MADE
A large heroin pill factory, un- earthed by Revenue Officer O'Neil at No. 3 Ho Man Tin Road, led to the appearance of four men and three women, variously de-
No. 49, Magistracy on Saturday charged.
on remand with hawking fish in BANK AND PAWNSHOP scribed is accountants and widow-
His Worship held that the evidence for the defence was too conflicting and the defendant was therefore convicted,
H
A fine of $8,000 or one year was passed
APPRENTICE WITHOUT WAGES
Popular Street without a licence,
It was stated by Inspector W. R.
BANKRUPT· DISCHARGED
"Exceedingly Satisfactory"
MONEY LENDER'S QUERY
ed amahe, at the Kowloon Magis-discharged tracy on Saturday.
Two large boxes, containing some 2,000.000 pills were men- Fan,tloned by the prosecuting officer as Having been discovered on the premises.
.
Chester Woods that her claim "Mr. G. S. Hugh Jones, repre- that she was the sixth wife of asenting the Situ Hing firm, obtain man, was true.
edu petition for a winding up A Chinese detective accompanied order against Wong Chun the accused, sald the prosecution trading as the Hung Kat Bank officer to No. 77 Lai Chi Kok Road, and the Fook Hung Pawnshop, at where they met another woman the Bankruptcy Court on Satur-
A remand for a week was grunt- who said she was a "kli fat" wife day. His Honour, Sir Atholl Mac-
ed. A, O. O'Neill intimating to of a man accused was also mar- Gregor made the necessary re-
the Bench that he had to receive ried to. The "kit fat" wife claim-ceiving order.
instructions from the Superinten- ed to be the fifth wife.
Mr. Hugh Jones said that the dent of the Imports and Exports Accused" had a child from the petitioner were piece-goods dealers Department whether the case was man, aged four years old. Her and the debt due them was $500.
to be taken summarily of for husband was unemployed and was The debtor was alleged to be committal. not on the premises at the time trading as the sole proprieter of of the
detective's visit. To was wwo separate firms and at the be-
The accused are: Wong Kim, 48, quite apparent that he
unemployed, Kwan Pah, 29, ́un Charged with the larceny by supporting the accused
was not ginning of the year notice was employed; Ip Yau, 24, accountant received of the suspension of pay Chu Hang, 28, amah, servant of a quantity of jewellery Taking into consideration
Chan Oi, ment. The assets represented by valued at $318, the property of unique circumstances of the case, pledges, in the pawnshop were 24, widow, aman, and Lau Foon, Tol King Man, from the Po Shing the Magistrate administered a about $20,000 and the debts about 84, widow, amab, Goldsmith Shop. Queen's Road caution. At the
same time he $200,000... Bast, on July 2, Chan Yip Chai, warned Li Yau against a continu- 20 a shop appprentice, appeared |ance of hawking without a licence.chuen, a partner in the petitioner before Mr. W. Schofield at the He said she was young enough to firm that the debt due to them Central Court on Saturday and find other employment.
THEFT CHARGE SEQUEL
was bound over
Det-Serat Dowman said that the complainant had employed the defendant as an apprentice for the past four VRAIS, There were no wages but food was given to him.
PI
the
CASHBOX WITHOUT
MONEY
"
After evidence given by Lo Yuk-
was $500, Tang Yal-tong, accoun tant of the Hung Kat Bank, sald that the Habilfties totalled some | $200,000 and the assets about $180,000. He said that in hig opinion only $10,000 of the out- standing debts was recoverable, while the pledges in the pawnshop amounted to about $15,000..
The order was accordingly
On the morning of the 2nd, the Cheung Tin Bau, 21, unemploy complainant arose and found the ❘ed, was charged before Mr., W. defendant missing. He enquired Schoñeld at the Central Court on and found that the defendant bad Baturday with the larceny of a made. take a quantity of jewlery from a cashbox containing a Japanese drawer.
book" "chop" and a small note book from No. 25, Luard Road, on
BANISHEES BEFORE
COURT
Prison Terms Imposed
Only banished from the Colony.
at
nis.
Julius. Holm was granted
the Bankruptcy" Court on Saturday by His Honour, Sir Atholl MacGregor was stated that the conduct in this case had been "exceedingly satisfactory" Mr. J. B. Prentis, acting Offclái Receiver said that over 50 per dent of the debts had been paid.
When His Lordship asked 11" there was anyone in Court who opposed the application G Kikabhoy came forward and stated that as Holm was still receiving that same salary as he had been doing all along, he (Klikabhoy) thought that he should pay his debts in full.
.
what
His Lordship: You lent $100 and you have received back over 850 alnice the bankruptcy; on grounds do you oppose?-Since I lent the money I have received no interest at "all,
His Lordship: Even money- lenders, in these hard times, must take the rough with the smooth..
Mr. Prentis: He had actually :received $84 back
His Lordship: Then you are less than $20 out and, (addressing" Holm) I grant your discharge
month, 11 Nam; 40, unemployed Loo Wo, just across the border. for ten years, on the 3rd of lastHe said that he was a native of
Inspector pleaded to Mr. QAA. Macfadyen
Chester Woods, in on answer to the Bench said that the- at the, Kowloon. Magistracy Saturday that he had returned to accused could have gone to Macao. obtained some money from friends, via the interior.
Sentence of 12 He explained that whlie in Can-
months with was imposed. ton he cut his foot with a plece hard labour
Chu.
On July 3, the complainant went on board the Taiping junk and saw June 25, the property of Toshiro accordingly arrested and took the the defendant. He was arrested Takahashi.
DW to a stairway in Fleming of glass and was laid up. He admitted having already returned. jand; the jawellry was found in his Det.-Bergt. Dowman said that Road where the box was hidden could not and work. Li intimated to the Colony once before this
girdle,
the box was stolen on June 25 Defendant apparently tried to that he was still suffering from year.
Can Po 23 arrested on July 2, Defendant was bound over and between 8.15 ant 8.20 am by dispose of the box to a Portuguese this injury,
A remand for 48 hours in jail and banished from the Colony for ten years on May 14, this yekr was country, Mr Schofield remarking and taken it On July 1 a dis- do with the matter and, reported custody was ordered.
Chu Bang, banished on January sentenced to 10 months with hard that he could not understand a trict watchman was informed that t goldsmith employed anybody with the defendant knew something Defendant was bound over in 24, this year for ten years pleaded upon. He also admitted, having, out paying them wagen.
Fabout the box. Defendant was "$100.
that he was on his way to Macao; returned once before this, year.
Gun (Nam Wah Yat PD) ordered to be sent back to the someone who had just walked in boy who would have nothing to
49-81,"HOLLYWOOD BOAD, HONG Kowa,
Tel. 256,2 & PE284,
CANLRIC! SWE