Tattoo your
Lips!
Now Rod from the South Seas
Hasantry southe glorious red of the wild Hibiscus flower in a really new kind of spinel! Calleų Tatroc "Hawaisam.” It's a new shade of zed, unutusily anght and luscious, rimosta Chinese lacquet red. » shade strat pores tile, dash, und vived indivkhamlay. It's brilliant, "Eucy... decidedly daring... yes not hard to wear because with all in dnes it moet the igs with a soft, sincere, teminina warmth they have never hid before. This shade has been dreamed of 'ever since undebble bucks festiwwere made, but becouse it would neen purple art the lip, could not be used. Now, Tattoo, and Tattoo on dem this Kunning, shade in an infinitely indelible, extremely ran rest wick which positively will not turn even the frist bit purpluh. It conviri Only *Hawaiian" gveryɔu ska gorgeous now red that Hays red. Go Nattue!
TAI
BETICALLY TRY I
AT THE TAITO
COLOR LON
Suman traders plakalar photos
Jual on tuum
рад Анн
mám a TA PROS
-C
lakem, viland kant and jana. 17 For fond
لسلك من خمسين على
TAS TUGA JE B
AWATIAN
ONY LET IT SET WH WEPT ET OFF ONLY THE COLOR STATS
Prices Effective Hong Kong:
BIG SMALL Tatton Lipstick (Coral, Exotic. Natural, Pastel, Bawaiian)... $3.00 8,40 Tattoo Power (Flesh Nude, Brunette, Native)
$3.00 $.40 Tattoo Rouge (Corn, Exotic, Natural, Pastel. Hawaiian) 81.50 8 .40 Tattoo Lip & Cheek (Coral, Exotic, Natural, Pastel,
AR
...
Hawaiian...$1.50$ .40 81.50 $ .40
Tatton Mascara (Black, Brown, Blue) Tattoo Make Up Kit (Lipstick, Rouge Mascara Powder); Set for Blondes, Medium, Branette, Red Heads, each
Sale Distributore:
$1.50
AUW PIT SENG'S TRADING CO., LTD.
1
ilona. KONG, SHANGHAI, SINGAPORE, Medan, Batatia.
WAKEFIELD PATENT CASTROL
MOTOR OILS.
Whilst most of the leading garages stock the abore oils, we understand that occasionally difficulty is experienced in obtaining supplica.
The undersigned have a special Department to deal with enquiries and prompt deliveria will be made of any quantity, anywhere in the colony on receipt of a chit or telephone message (Tel. 21746).
Castrol custs no more than other quality oils and it is 100% British,
ROBERTSON. WILSON & WO, LTD. !! Sole Agents in Hong Kong & South China for Messrs. O. O WAKEFIELD & CO., LTD.
"The All-British Firm of Oil Manufacturers.
MORNINGSOUND
EDIGREED LIGHORNS
MORNING SOUND LECHORN FARM TAI PO MARKET, NEW TERRITORIES LEGHORN EGGS FRESH DAILY HATCHING EGGS LAYING PULLET .. COCK,
Sole Agents:~HUNG CHEONG 65, NATHAN ROAD, KOWLOON. (Tel 57108).
HONG KONG BENEVOLENT SOCIETY
MEN'S SUMMER CLOTHING ARE URGENTLY REQUIRED
DAILY PRESS BUILDING
Mondays
& Thursdays.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 4, 1936.
HONG KONG VOLUNTEER
DEFENCE CORPS
ORDERS BY' LIEUT.-COLONEL H. B. L. DOWBIGGDI. OBE COMMANDANT. H.K. VOLUNTEER DEFENCE CORPS.)
GENERAL
Anti-Gas Course
The next lecture will take place
in the Lecture Room at Volunteer
H.Q. at 5.30 p.m. Friday, July 10.
Rifles and Bayonets
All riftes and bayonets to be re- turned to Stores at once for Annual Overhaul.
Corps Diary
MOTORISTS IN
COURT
Castle Peak Road Incident
CARS COLLISION
O.C. Valts are requested to at- tend at Corps H.Q. at 5.45 p.m. on Monday, July 6 to discuss and
Summoned for falling to drive arrange Dlary for Season 1936- with due care and caution along
1937
Monday. Range.
PARADE
Corps Engineers
July
6.- Miniature
Corps Signals Signalling Class only will parade at Corps HQ. at 5.30 p.m. on Tues- day, July 7.
T
M.G. Troop Parade at Causeway Stable at 5.30 p.m. on Tuesday, 7th instant.
Armoured Car Section Section will parade at H.Q. on Tuesday, July 7, at 5.30 p.m.
Members of the M.O. Competition Team will parade at H.Q. on Thurs day, July 9 at 5.30 p.m. for practice
in L.A.
1
EPIDEMIC OF WIRE THEFTS
اور و
Telephone Company Victimised
PRISON TERM FOR OFFENDER
Around the Courts
BANISHEE AND THEFT
HEROIN PILLS
Wong Wing, 38, unemployed was A charge of possession of 2,757 charged with the larceny of four heroin pills was preferred against packets of Pirate cigaretten yes- | Wong Sui Fai, a married woman, terday when he appeared before when she appeared before Mr. J. Mr. J... B Lee at, the Central |H B. Lee at the Central Court Court. An additional charge of yesterday. returning from banishment was was also preferred.
Det. Sergt. Riddell stated thas
the pills were found in a chest of
On the first charge defendant | drawers at No. 148. Queen's Road was sentenced to three months and West,
on the second to nine months. Defendant was fined $2,000 or 6 Defendant stated that he had re- | months. turned to the Colony to look for some money for the treatment of his paralysed mother.
Sub-Inspector Babey prosecuted.
•
An epidemic of telephone wire thefts in which eighteen cases occurred between Mar. 23 and April 9, was mentioned by Mr. T. Davies of the Hong Kong Telephone Company while pro- seculing a 24-year-old unem- . played charged with Intent to steal "by ripping, breaking or severing from a staircase à Castle Peak Road about 6.15 p.. quantity of telephone wire," at on June 8, E, R, MacDtämid, driver the Kowloon Maistracy yester- of private car No. 3527, was fined day. The estimated damage în rewiring in the present came | $25, before Mr. Macfadyen at the
Kowloon Magistracy yesterday.
was $2.50, said Mr. Davies. Traffic Sergeant J. Scrim såld Aš a result of a telephone that accused was driving his car message at 10.30 am. Mr. Davies down Lalchikok K towards the went to Canton Road, where he Prison. Whilst tuming the hair- noticed that telephone wires had pin bend at the top of the hill, been severed and broken from the defendant, for some unknown res-wail. A Chinese named Yu Che on Thursday night. District Watch- son. drove to the off-side of the Kong informed witness that he road and struck a rock,
He had detained à man (accused) at managed to straighten the car No. 104 Canton Road as he had which then struck private car No. caught the latter in the act of 1503 which was on the left side of tearing down the wires. the coad and going in the same direction. Damage was caused to the rear mudguard of car No. 1503. Mr. MacDiamid that he had at that time just come out of hos- pital, and he thought he must have been driving too much that day.
The Magistrate remarked that a's defendant had just come out of hospite, he must be held respon-
P
Leung Fuk Hing. (accused) pleaded that he was visiting the building and WLE arrested for stealing some wires. He had no- thing to do with It.
Motor Machine Gun Section "(1) Members of both Machine Gun Competition teams will parade at H.Q. on Monday, 6th instant at 5.30 p.m. for instruction in prepara- tlan for the Second Stage of the Competition. As the Second Stage is to be fired on Monday, 13th in-sible. If he was not in a fit con-three months ago for larceny. stant members of both teams are particularly requested to be DO parade.
dition to drive a car, he should, not have attempted to do so as there was also risk to other users
. NO LICENCE
(2) Recruits will parade at HQ.of the road. at 5.30 p.m. sharp on Monday, 6th instant and proceed to Kennedy Road Range to fire M.G. Coursel Part I. under C.S.M. Rogers.
(3) All members of the Section who have not already done so, will send their driving licences, as soon as possible, to O.C. Section for renewal for the year 1936-1937.
No, 2 (Scottish) Company The team representing the Com- pany in the M.G. Competition wi parade at H.Q. at 5,30 pm, Thurs- day. July 9
Air Arm Parade at Headquarters on Tues- day, July 7 for lecture.
KENNEDY ROAD RANGE- ALLOTMENT Kennedy Road Range is allotted to No. 1 (M.G.) Company from 6.30 p.m. this evening 3rd instant.
COMMAND
Capt. J. 8. Rodrigues assumes command of the Corps Infantry vice Major S. Jarvis, M.C. (Hos- pital with effect from to-day's date.
LEAVE
Capt. J. S. Rodrigues, Corps In- fantry, returned from leave to-day 3rd instant. Unexpired portion of leave from 3.7.38 to 31.7.36 is hereby cancelled.
No. 1791 A/Cpl. J. R. Hodgin, No. 1 (M.G.) Company. No. 2 Platoon, is granted leave from 15.3.36 to 14.3.37.
2021. Pte. Ernest Kern, ASC. Cadre, is granted 12 months' leave from 28.8.36 to 27.6.37.
STRUCK OFF STRENGTH No, 1895, Pte. A. M. Mitchell, M.M.G. Section, as from 19.5.38. (Permitted to resign).
No. 2116, Pte. M. dos Remedios, Corps Infantry, No. 10 Flatoon, as from 188.36 (Permitted to resign).
(9.) R. C. B. ANDERSON Captain, Adjutant, HK.V.D.C.
AFFILIATED UNITS
Nursing Detachment, HKV.DO. Meeting: A meeting will be held
F. G. Thomas, driver of private car No. 3936, was summoned for falling to produce his licence to a policeman in uniform at Salgori Street on June 6, and causing an obstruction with his car in Saigon Street by the Majestic Theatre,
A fine of $6 was imposed on the two summonses.
DANGEROUS SPEED
A W. Martin, driver of private car No. 3387, was Aned $40 by Mr. W. Schoneld, at the Central Ma- gistracy yesterday, on a summons for driving at a dangerous speed in Electric Road on June 19.
A representative appeared on behalf of defendant and admitted
the summons.
Trafic
Sub-Inspector S. C. Saunders said defendant drove be tween 32 and 35 miles an hour from Ah King's alpway to the Electric Company. It was a con- polled area, the speed of motor cars being limited to 20 miles an hour.
DID NOT STOP
Driver Failed To Report
Accident Early
Fan Chi-kuen, driver of private tar No. 3450, was summoned be- fore Mr. W. Schofield at the Cen- tral Court yesterday for having falled to stop after a collision which occurred in Caine Road on June 23 and also with having fall- ed to report within a reasonable space of time.
Defendant was fined $20 on the second summons and the hearing was fixed for July 14 on the first summons,
Defendant said that he stopped after knocking a little girl down but she got up and ran away.
Traffic Sergt. Your stated that the girl had received a fracture of the right leg. The defendant stop- ped his car after the accident, but only got out and looked back be- fore driving away again,
Defendant did not report the ac-
on Monday, July 6 at 5.30 p.m. atcident until seven hours later. The
P.W.D. Offices.
Resignation:
Hughes, 3.7.36.
Miss A, Owen-
(8gd.) K. DURRAN,
Commandant, Nursing Detachment, H.K.V.D.C.
DANGEROUS ASSAULT
accident occured about noon.
WANCHAI MISHAP
The sequel to an accident which occurred in Hennessy Road on the night of June 14 involving private car No. 2992, driven by Hau Yuk- sang, was heard yesterday in the Central Court before Mr. W. Scho- feld. A man was knocked "down by the car which did not stop. Ball in the sum of $250 was after the accident. allowed at the Kowloon Magistracy The defendant said that he did yesterday when Cheung Lin To, 28, not stop because a crowd gather- described as a bricklayer, of No. ed and were hosille towards him 143 Cheung Sha Wan Road, ap-. Traffic Sergt. Clarke stated that peared on remand before Mr. E this was not so. The injured man Himworth charged with unlaw was walking across the road and fully and maliciously wounding 8ze sa two cars approaching one Hök Chuen.
from the West and the other from the East. The car from the West knocked him down, the other passed safely. The place was well Ughted and the injured man maid that no crowd gathered.
Detective Sergeant R. R. Ellis said that the complainant who had been lying in hospital dangerously ill for some time, was now on the road to recoFETY."
The case was further remanded formally for a week.
Bergt. Clarke said that the man was in a very serious condition.
|
tion.
LARCENY BY PERSON Charged with the larceny of a purse from the person of Chan Hung. Li Yat, 28. appeared before Mr. J. H. B. Lee at the Central Court yesterday and was sentenced to four months.
It was stated that about 8 p.m.
man No. 77, was on duty in Holly- wood Road and was watching a crowd around a medieize hawker. He saw the defendant extract the purse from the pocket of the com-
lainant.
M
LARCENY BY SERYANT
SLY BROTHELS
A fine of $50 or a month's guol was passed by Mr. J. H. B. Lee at the Central Court pesterday on Sam Yip, 66, a widow, who was charged with keeping a sly brothel at No. 35, Upper Lascar Road.
Chun Sze, 81, another widow was also charged with keeping a sly No. 198, Wellington brothel at Street. Defendant failed to make her appearance in Court and her ball of $50 was estreated.
Ho Hing, 44, a married woman, also charged with keeping a s brothel at No. 259, Hollywood Road, pleaded not guilty and said that the girls on the floor were her re- latives. The case was remanded for 24 hours.
In all three cases, Sub-Inspector Whelan prosecuted.
·
•
Lui Chui, 18, a servant boy, was
STOLE FROM FRIEND In sentencing Leung to six weeks' | charged, with larceny by servant o imprisonment, the Magistrate "said 58 books from the Po Tak Papered on Lo Tai, 24, by Mr. J. H. B. Sentence of six weeks was pasă- that he accepted the story related shop in Hollywood Road, and LoLee at the Central Court yesterday by the witnesses for the prosecu- Shun, 24, a paper maker, was when he appeared charged with charged with receiving, when they the simple larceny of $104 from Accused admitted a conviction appeared before Mr. J. H. B. Lee Cheung Pul Wah.
at the Central Court yesterday.
Det.-Bergt. Guild stated that the -- Det.-Sergt. T. Cashman said that defendant, the complainant and a about 11 am. on July 1, the sec-friend went to a tea shop for some and defendant was arrested with tea and while sitting down took a bundle of books. He admitted of their coats. The defendENT
AT THE KOWLOON DOCKS
money
from the complainant's
Theft of lead valued at $5 led to the appearance betore Mr. E. Himsworth yesterday at the Kow- loon Magistracy of Lau Foo, 17, getting them from the first defen- made an excuse of leaving the room. odd job coolie of the
Kowloon dant, First defendant was ques- ; and while doing so extracted the. Docks. It was explained that Lautioned and admitted stealing them
from his shop. He said that he pocket. was seen attempting to hand the lead over to another man.
had taken them to the second de- The
Tendant to sell lead had probably been taken from a foundry in the docka Ac- cused was fined $5 or in default two weeks' imprisonment. Sergt. T. Marriott, of the Dock Police, Ep- teared as complainant.
RIFLE RANGE
Nine pounds of lead stolen from the Arms Rifle Range at Kowloon City was admitted by Chan To 36, unemployed when' charged be fore Mr. E. Himsworth at the Eow loon Magistracy yesterday. A fine of $10 or in default, two weeks' imprisonment was imposed. In- spector Portallion said that the ac- cused was seen in the vicinity of ifle Ride Range carrying the lead in a sack. Staff Bergt. Naylor, of the Royal Engineers appeared as complainant,
Both his legs and and an arm were broken. His face was smashed in and he is now a cripple.
The case Was remanded hearing on July 14.
for
Second defendant, was sentenced to one month, the first defendant being remanded 24 hours for en- quiries.
BIRCHING FOR SNATCHER Appearing on remand before Mr from the person of Miss Lucy Tang, J. H. B. Lee charged with larceny of the Government Civil Hospital, of a hand bag while she was walk ing near the Nethersole Hospital, Cnan Kin, was sentenced to three months and 8 strokes of the birch yesterday.
BANISHEE
il
RICKSHAW PULLERS Fines of $2 each were inflicted on two rickshaw pullers who were summoned before Mr. J. H. B. Lee at the Central Court yesterday charged pulling their vehicle in a negligent manner on the Pesk! stated that the defendants operat- Sub-Inspector R. R. McEwen
ed one vehicle and they took a passenger to the War Memorial
Hospital and waited outside. Just then, Miss. Sutton came out and
they beckoned to her. Miss Sutton got into the ricksha and the de-
fendants ran too fast. At a hair- bend at Jardine's Corner, near Homestead fats, the ricksha tipped up and "Miss Sutton was thrown "out: receiving injurfes to her back.
She also suffered shock.
Li Sang, a returned banishee was charged before Mr. J. H. B.
"We have to make an example of Lee at the Centrul Court yesterday this case us this is not the first and was sentenced to nine months.time it has happened." added the Dfendant was banished for 10 prosecuting officer. "I should think
that with two pullers it would be years on December 20, last year.
safer." "Sub-Inspector Babey prosecuted.
CHINA EMPORIUM
LTD.
GREAT SUMMER SALE
NOWELLE
PROCEEDING
Rushed
Here for the GREAT VALUE EVENT
1