SWIMMING SUITS
T
S
T
Inspection
Solicited.
CHEAPEST
China Emporium
LTD.
STOMACH
2nd FLR.
INDIGESTION DYSPEPSIA
TROUBLES GASTRITIS
WIND
quickly relieved
Digestive disorders arise from acid in the stomach. Don't wait for ulcers to forma-the quickert and surest cura is 'Bisorated' Magnesia. This universal atomach remedy ends acidity and brings instant relief to stomach sufferers. If you want to get your stomach right, don't wasta time and money, get' Bisurated' Magnesis first -proved for 20 years.
Bisurated
BINTANG
Magnesia
The World's Stomach Remedy
Sex this sign an ovary zombies
HEARTBURN ACIDITY FLATULENCE
SOUR STOMACH
USED BY DOCTORS ALL OVER CHINA
PROGRESS
Better Times are Ahead
Are you ready to reap
報
the benefit? "
Valy by consistently advertising your goods can you hope to zap the benefit that better busines conditions will certainly bring you. And what better medium then the
SOUTH CHINA DAILY NEWS
(NAM WAH YAT RO)
Whos daily circulation of 18,000 rencher modern and progressiva Chinese in both Hong Kong and South Chins.
A great favourite with young and modern China on account of the excellence of its sporting news and authoritative political articles, the Bouth Chins Daily News is too valuable a medium to be left ont of you appropriation.
For Rates Apply To The Advg. Manager South China Daily News (Nam Wah Yat Po)
49-51; HoLLewood Roin, Hora Kora.
GABLES "SWEFONIE '
TEL: 25012 & 28284;
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 19, 1936.
WOMAN
STABBED WITH Around the Courts
SCISSORS
Attack In Wanchai Cockloft
MAN SENT TO GAOL
A sordid story was fold to Mr. W. Schofield at the Central Magistracy yesterday when Chat Kan was sent to gzol for six months' for having stabbed with a pair of Woman
羅
scissors.
UNLAWFUL POSSESSION Charged with the unlawful pos- session of a lady's handbag (Blue) at Tal Yuen Street,
Defendant said that he found the bag on the hillside near the Gasworks in Wanchai.
STOLE TROPHY
I
TRADE MARK CASE
ANOTHER BEFORE
COURT
Cheung Lam, 30. unemployed was charged before Mt. 5. F. Balfour Chung Tal, at the Central Court yesterday Action against the Kwork Tung unemployed appeared before. Mr. with simple larceny of one" sliver Drug Co., No. 188. Des Voeux Road W. Schofield at the Central Magis-shield. from the Kwong. Wah Col-Central, was taken by Chu Yun tracy yesterday.
ledge. Defendant stated that nechi, trading as the Chee Joong was a former employee of the Hing fam at No. 20, Connaught Hong Kong Club, Det.-Sergt. Guld Road West, in that they, the de- said that the defendant was seen fendant firm, on April 17 did sell by a schoolboy leaving a class room or did have in their possession for shield was found missing. at the College, from where the the purpose of sale or trade cer- tain goods, namely, patent medicine Defendant was remanded tor 24 t which a forged trade mark hours for enquiries.
resembling trademark No. 257 of 1929 was falsely applied.
Det.-Sergt. Dowman said that on May 15 a District Watchman saw the defendant carrying a sack and when asked what was inside. defendant said that there was no- thing. It was searched and th: bag was found inside wrapped up Ho Yee Nul, aged 22, claimed to in paper. He then stated that he be a married woman living with | had picked the bag out of a dust- bin outside No. 193, Wanchal Road.
Inspector A. E. Carey, for the prosecution, said that the woman,
'her husband at Queen's Road Cen- tral. She was a waitress in a tes shop in Spring-garden Lane and rented a cockloft in Spring-garden Lane to be near her employment. She met Chal Kan at the tea shop where he forced, his atten- tions on her in Jandary, and com- pelled her to live with him.
On April 2, said Inspector Carey.
the woman arose and went to the kitchen to wash her face. She then returned to the bedroom
where Chal stabbed her in the pit of the stomach, His second at- tempt she warded off. He then stabbed himself in the chest. They
were removed to the Government" Civil Hospital and discharged on April 14.
In answer to the charge at the Police Station Chal sald "I did not intend to stab her. I love her very much. I was only playing with her. She did not love me and I wished to threaten her."
Mr. Schofield said it seemed a case of sadism rather than of jealousy.
WOMAN USED BY ROBBERS
To Gain Entrance To House
SESSIONS STORY
The story of persistent attempts to rob an aged widow and their altimate success by the employ- ment of a trick, was told at the Criminal Sessions yesterday. 13.
Yuen Ming Sang, 23. unemploy-
FORGED NOTES
CARPET THEFT-
4
The case was heard before Mr. SF. Balfour at the Central Magiŝ-
Sentence of one' month's hard traey yesterday. labour was passed on Kwan Hing, Mr. F.X., d'Almada, Spr. was for The case was remanded for 4833, unemployed by Mr. S. F. Bal-the defendant arm. Mr. H.A. de hours:
tour at the Central Court yester B. Botalho was for the complainant day for the unlawful possession of firm. one large carpet.
Mr. Botelho stating the case; Sergt. Filkingham said that the said that sometime in July last year 'the complainant heard carpet was being carried by small boy who left the carpet out-
rumours that a certain` medicine was bearing his trademark on the side a shop while he went inside for something to eat. The defen- market. He also noticed from his dant came up and took the carpet. books that his sales were decreas- Meanwhile the complainant coulding. He had circulars made which he distributed to drugstores in not be found.
Canton and printed in the news- pepers.
Charged with the possession of two forged $10 banknotes of the Hong Kong and Shanghai Bank and one forged $10 note
of the Chartered Bank. Keung Chik- kwan. 47. a fish store fok! appear- ed before Mr. S. F. Balfour at the Central Court yesterday and was remanded for 72 hours on the ap- plication of Det.-Sergt. C. Byron.
*
CRUELTY TO DUCKS Charged with cruelty to 44 ddcks by carrying them in a small crate on a tricycle in Main Street oa Sunday, Pan Chol. 42, shop foki falled to appear before Mr. W.
FAILED TO REGISTEN
On April 18 he gave a fokt in- structions to purchase some of this medicine for him. The fok! went to the Kwong Tung Drug Store
and bought 20 bottles for ninety
Miyazari Isomatsu, 33, an engin eer appeared before Mr. S. F. Bal four at the Central Court yester- usy charged with a breach of the Registration of Persons Ordinance. cents. These bottles he handed to the complainant and In conse- Sub-Inspector Nolloth said that quence of which, in pursuance of the defendant arrived in the Col-a warrant, Sergt. Guild went to any as part of the crew of a fish- No. 166, Des Voeux Road West and Schofield at the Central Magising boat. It was obviously an set searched the premises and found tracy yesterday and his ball of $25 of ignorance on his part that he 584 bottles bearing this was estreated.
did not register; Defendant, was discharged.
Sergt. Mallet rald that the crate was very small.
TREES
Cheung Hau. 34, unemployed
the charged with
possession of tree wood, appeared before Mr. S. F. Balfour at the Central Court yesterday and was bound over in a bond of $50. The trees stated to be about 15 feet high,and 4 or 5 inches in width.
were
PREPARED FOR ROBBERY
ed, was sent to gaol for four years Two Men Are Gaoled by the Acting Chlef Justice (Mr. Justice Hayden) and imprison- ment for two years was imposed on his accomp ice, Ho Kwal, & 48- years-old woman.
The Assistant Attorney General (Mr. E. H. Williams), who pro- secuted, descr.bed the robbery as a bad one.
"Accused made several attempts to enter the premises," he said. "and eventually they succeeded when the woman, simulating tiredness, naked the victim to let her rest in her house. She then let the others n and robbed the old woman of more than $500,
"There are too many robber.es Mr. in Hong Kong." declared Justice Hayder. in passing sen- tence. "It is high time something was done to put them down"
He said he would take a lenient view, of the woman's case, because of her age and sex and also that she had probably been influenced by her companions. Her. case however, was very serious.
For Carrying Arms
Chau Yau and Chau Po, who were arrested at Sheung Shui oa April 23 with arms in their possession. were sent to gaol for two years at the Criminal Sessions yesterday.
The Assistant Attorney General (Mr. E. H. Williams), who prose- cuted, said one of the men had two daggers and the other was carrying a revolver and six rounds of ammunition,
10-
DISORDERLY CONDUCT · Cheung Lan-sheung, 21, unem ployed and Cheung Mou, 25 employed were brought before Mr. S.F. Balfour at the Central Court yesterday charged with disorderly conduct, in Queen's Road E. Graham Street. Defendants were | bound over to be of good behaviour
för one year.
near
WOMEN ROBBED
Imprisonment
Assailant
*
trade
mark.
After the evidence of the search which was given by Sergt.' Gulld the case was adjourned until May 26.
OLD OFFENDER IS GIVEN
A BIG GAOL TERM
Admits Return From Life
Banishment.
Leung Yan-chei, whose record
showed that he had been in prison
on various charges consistently since 1919, was ordered imprison.
Forment for a further four years by
Imprisonment for four and a a balf years was imposed yes- terday by Mr. Justice Hayden on 14 Ying, who admitted two Tio- "charges of robbery with
ience. Mr. E. H. Willams, who prose- cuted, said the offences were ser- ious for in both cases the victims were women whose husbands were absent and had obviously been singled out on purpose.
HELENA RUBINSTEIN'S
הדי
Youthifying Herbal Masqué
Smooth it on when your face is lined-tired - drooping. Essences of many different herbs, are in this magical masque. They act beneath the surface on tissues, muscles, circulation! Fatigue lines are ironed out drooping con- tours Airmed. The tired, drab look vanishes. 'You have a fresher, younger face—in a few minutesi Make this con- centrated Salon Treatment a daily beauty habiti
Sola Distributors
Maigges
CHINESE ENGINEER SENTENCED
USE OF LETTERS WITH FORGED SIGNATURE OF MR. HARPUR
Shanghai, May 13. Chow Ching-wel, a civil engin- eer, was sentenced to one month's Imprisonment, suspended for two years, by the First Special Dis- trict Court yesterday on the charge of using documents of Mr. C. Har- pur, Public Works Commissioner.
The original charge against the engineer was one of forgery, but the accused declared he had re- ceived the forged documents from another man named Liu. The prosecution alleged that the ac
cused had sent letters bearing Mr." Harpura signatures to the man- ager of a real estate company...
saying the 8.M.C. was considering
Justice Hayden yesterday.
the purchase of the company's Leung admitted having returned land. It was later disclosed that to Hong Kong on April 21 after the signatures were forged. having been banished for life on January 2, 1935.
I was ordered imprisonment for two and a half years on the first charge and two years on the sec- ond, the sentences to be consècu-I tive.
"The revolver was fully loaded Mr. Justice Hayden sa'd he had and serviceable sald Mr. Williams. taken into consideration La's prev- "Police belleve accused's statement lous good record. that the arms were being carried for the purpose of committing an armed robbery."
The two men, who admitted the charges. were stated to have had no previous convictions.
FOUR YEARS FOR
ROBBING HIS AUNT
For leading a gang which entered his aunt's home and robbed her of money and jewellery valued at $600, Tam Chai-yau was sent to gaol for four years by Mr.“ Justice Hayden at the Criminal Sessions yesterday,
TENDERED COUNTERFEIT COINS FOR FARE Travelling Trader Discharged
The Assistant Attorney General (MÍ, E. H. Williams) who prose- cuted said Leung bad had five similar convictions and four for burglary and larceny.
GIVEN A CHANCE
Employee's Lapse
(N.C.D.N.)
WEARING OF
DECORATIONS
London, Apr. 25.
A list published in yesterday's London Gazette from, the Central Chancery of the Orders of Knight- hood shows the order in which the following Decorations and Medals " should be worn, and is to be sub-. stituted for the list dated November
15, 1929
"In view of your excellent record at the Kowloon-Canton Railway am prepared to overlook this as a casual lapse on your part. I
The Royal West African Frontier shall discharge you this time,"
Force Distinguished Conduct Medal thus said Mr. E. Bimsworth, Second and the King's Africa Rines Dis- Court Magistrate, Kowloon, in distinguished Conduct Medal immedi- missing a charge of theft against ately, after the Distinguished Ser-
vice Medal..
a 34-year-old man, named · Tse Kan, said to have been employed
by the KCR for the past seven
years.
According to Sergeant Dilling ham defendant was seen carrying fifteen feet of signal wire near No. 1 Railway Bridge, Boundary Street from No. 1 Workshop. Tsim Teal The admitted he obtained the wire
A travelling trader who tendered successive ten cent, places for his Trul tare which were refused, and then,
Mr. Henderson, of the K.C.R. who produced a handful of money all appeared as complainant said that of which proved counterfeit, made Te had a good record and if cou an appearance before Mr. Evicted, would loose his job.
Elmsworth at the Kowloon Magis- tracy yesterday," charged with pos- session of eighteen counterfeit ten cent pieces
Detective' Bergeant Haynes sald the accused Leung thing Tong, 55 years of age, was arrested at the Star Ferry Wharf after having at- tempted to pay his fare with the money.
When taken to the station, $41.79
قلم
FORECASTS IN POLITICS
The Royal West African Frontier Force Long Service and Good Con.... Rifles Long Service and Good Con- duce Mellal and the King's African duct. Medal Immediately after the Indian Long: Service and Good
ritorial Decoration; Efficiency Me- Conduct Medal (for Indian Army)
Efficiency Decoration after Ter-
dal after Medal.
Territorial Eiciency
The African Police Medal for Me- ritorious Bervice after the Board of Trade Rocket Apparatus Volunteer Long Service Medal,
The Colonial- Police and · Five Brigade Long Service Medal and the Royal Naval, Wireless Auxiliary Reserve, Long Bervice and Good, Conduct Medal immediately after the King's Medal (for Champion Shots in the Military Forces).
The Voluntary Medical Service Medal after the Badge of the Or- der of the League of Mercy.
U Mui admitted a similar charge, that early in the morning of March and was sent to prison for three 5, two men entered a house. in and a half years but Choi Tak- Queen's Road and after binding
London, Apr 29. kau, who pleaded not guilty to the only occupant, Chang Kung
Political prophecy has its pit charges of robbery and receiving, ho, an aged woman, stole money
falls, but it is easy at the moment was tried on the latter charge and | and jewellery worth $600,"
for the gossips to speculate about found not guilty. No evidence was On the following day the two in Canton currency was found on Cabinet changes, Lord Monsell offered by the Crown on the rob men were strested and took the accused all of which was pro has for some time been awaiting a bery charge and he was discharged police to Chot's residence at Wannounced good.
favourable moment to resign his an both counta
Countachal where some of the stolen from Nam Tau village accustomed rally, and Mr. Baldwin's retirement. be speeded up. It has manoeuvred
Accused was apparently, a trader office as First Lord of the Admi- Mr. J. Hayden said he regarded property was recovered...
the Prime Manister's retirement to the robbery as particularly serious,
to making trips to Canton and though not so inminent, is de- ́especially as Tám, as the, nephew In evidence Choi admitted hav- while in the latter city, mude pur-anitely within range. The sugges
of the victim, had misplaced Hering been the stolen property by the chases for several persons in the a that Sir Samuel Hoare will confidence in him.
The jury which tried the recely ing charge against Chot was Messrs. J. M. Oliveira (foreman), Jow Kwan-bok, K Chan, Chang Kow-yun, Chan Bhu-chung, J. McCormack and Chung King-sun. The Assistant Attorney General (Mr. E. H: Williams) told the jury
other two men, but said he did not know what it was when he did discover the nature of the property he suspected it was stolen and endeavoured to find the other men without success
The jury returned an unanimous verdict of not guilty after a short retirement.
village. Before leaving Nam, Tau succeed Lord Monsell (writes he received $2.30 from a villager Political Correspondent) will to purcharge medicine.
In discharging accused, the Magistrate said that in the absence of suspicious circumstances, the chargé would be withdrawn, An order for the confiscation of the counterfeit coins was made.
bably be confirmed in the near fu ture.
pa
AFTER THE CORONATION
for this before without success.
Bit Mr. Baldwin has no intention lines of European peace are laid of withdrawing before at least the down And I believe he still clings poll-
to the idea that given fair tical weather at home and abroad, he would like to lay down the bur-" There is a certain element, walch den coon after the conclusion of carries little weight with the the Coronation ceremonies next Unionist Party. that would like year,
11