CANADIAN
WORLD'S GREATEST
TRAVEL SYSTEM
PACIFIC
Hong
„Shang Kong hai
Nagn Kobe
walki
Yoko- haran
Honolulu
Leave Leave
Learu Leave
Leave Leave
VAD- couver Victoria; Arrive
E/Asia
May 15 May 17 May 19 May 21 May 23
(E/Canila May 20 May 31
June 1
Jane 3 June 3 June 14 June 17
E/Russia June 12 June 14 June 16 June 19 June 20 E/Japan June 26 June 28 |
R/Asia July 10 Jay 12 July 14 July 18 July 18
Canada July 21 July 26
E/Rossin Aug. Aug.
June 20
July July 3 July
9 July 14 July 27
July 29 July 31 Aug.
Aug. 11 Aug. 13 Aug. 15
7 Aug. 19)
Aug. 24
E/Japon Aug. 21 | Ang. 93.
Aug. 26 Aug. 28 Sept.
E/Asia Sept. 4 Sept. Seps.
& Sept. to Sept. 12
E/Canada Sept. 18 Sept. 2
Sept. 23 ept. 25 Oct.
E/Russia Oet. 2 Oct. et. Oct." Oct. 10
E/Japan De 16 Oct. 18
8 Sept. 8) Sept. 23
3) Oct. 7
Oot. 1°
Oct. 21 Oct. 23 Oct. 20 Nov. 3
TO MANILA EMPRESS OF ASIA at 5 P.M. May EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIA
7th. May 22nd. Juue ..4th..
EMPRESS OF ASIA
SAILS FOR VANCOUVER VIA SHANGHAI
& JAPAN
AT 6 A.M.
FRIDAY, MAY 15th.
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
Telephone Phasenger 20732,.
Freight 20042.
GACANPAC. Passenger Dept. NAUTILUS: Freight."ert.
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
YKLINE
AN.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
TATYO MARU
CHICHIBU MARU
L
SEATTLE & VANCOUVER.
HIKAWA MARU
Wednesday, 8th May Sunday, 24th May Wednesday, Srd June
18th May 1st June
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM ·
EIVE MARU
HAKUSAN MARU
HARUNA MARU
KATORI, MARU
KITANO MARU
ATSUTA MARU
(Starta from Kobe) Monday, ...foarte from Kobe Monday,
Saturday, 9th May
Saturday, 23rd May
Saturday. 6th June
SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.
1
Saturday," 23rd May Sasarday. 27th June
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,
GINYO MARU
TUKIWA MARU
Friday. 16th May Thursday, 28th May
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
RAKUYO MARU
NEW YORK via Panama.
NAKO MARU
+ NARUTO MARU
Wednesday, 13th May
Wednesday, 13th May
Friday, 22nd May
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
Genoa and. Valencia,
↑ TOYOOKA MARU
Thursday, 14th May
HAMBURG via Jabuti, Port Said and Alexandria.
KASHII MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ TSUSHIMA MARU
+ PENANG MARU
+HAKODATE MABU
Thursday. 14th May
Thursday, 7th May Saturday. 16th May Friday,
Saturday,
Wednesday,
9th May 20th May
22nd May
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KASHIMA MARD
YASUKUNI MARD
ATSUTA MARU
(N'aki direct) Friday
Burns Philp Line, Joint Passenger Agents,
20th May
. GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
+ Cargo only.
TIL 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from Hong Kong:
·To SHANGHAI - KOBR.
JEAN LABORDE. 1 th May, 1938, D'ARTAGNAN 20th May, 1936. FELIX BOUSSEL 19th June, 1986. SPHINX
27th June, 1978.
200
To MARSEILLES vis Sälgen, Singapore, « Gelombo, Djibouti (Aden),
Sher, Part-Seld. CHENONCEAUX' 19th May, 1938, JEAN LABORDE 2nd June 1986. D'ARTAGNARAI718th June 1936, FELIX ROUSSEL 30th June 1o20.
We can issue Through Tickets to Ears, STAIAN PORTS, EART AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmen on our Mail Steamers at PORT. BAID OR DJIBODEL.
For Full Farticulars, apply to
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,
1. Queen's Building. '13 [W]ephane 26451
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 6, 1936.
Shipping News Daily Statement, Clearances.
ARRIVALS
5TH MAY, 1936.
Norviken, Norwegian steamer, 1,779
tons,
Ships In Harbour, etc.
NEWS FROM THE WATERFRONT·
Captain T. Kvamme. Freight And Asiatic
from Tsingtao, Shanghai via Swatow, West Point Wharf.-.. J. M & Co.
Hai Chen, Chinese steamer, 2,060
tons. Captain H. Y. Hughes, | from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf-9 C. M. S. N. & Co. British Kaying.
steamer, 1,572 tons, Captain Richards." from Holhow, buoy No. 33-Butter- feld" and Swire. Toorak. British steamer, 5,205 tons Captain A. R. Heath. from Tandjong Oeban. Stan- dard Vacuum and Company's Wharf-Standard Vacuum &
Co
Hal Ching, British steamer, 1.322 tons, Captain W. B. Patey. from
via Pakhol
Hoihow. Yaumat-Doug's & Co. Foo Lee. Chinese steamer. .859 tons Captain Y. Yamaguchi. from Campha, buoy No. B10.
Yee Tal Hong. Szechuen, British steamer, 1,504 Captain W.
Paul
tons.
Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN), During the 24 hours ended ab am. yesterday, the freight re- turns, received from the Harbour Office, showed a fairly high tan- nare movement, a large propor- tion of which being contributed by Japanese ships.
The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 6.444 tons with British steamers carrying 2488 tons.
VESSELS DUE
Acucas, B. & 9., May 4. Agapenor, B. & B, June 1. Agra, Gilman's, June 1. Anna Mars, Jobsen's, May 25, Astoria, Jebsen's, May 23. Beliar, P. & 2, June 3 Banalder, Lezley's, May 31, Beugloe, Loxley's, May 12 Bonfedi, Loxley's, June 18. Heneleuch, Loxley's, May 16. Benreoch, Loxley's, June 9, Benvenue, Loxley's, June 4 Bhutan, P. & O., May 29, Buenos Aires Maru, 0.9.K.. May 23 Burdwan, E. & C., June 8. Calellas, B. &S, June 1. Canada Maru, D.S.K., May 15. Cautua, Messageries', May 7. Changte, B. 8. June 12.. Chenonceaux. Mesagerios, May 19. City of Christ Church, Bank's, Juno 10. City of Bastbourne, Bank Lind, May 17 Cuy of Mobile, Bank Line May 12 Through cargo for corts be-
City of Singapore, Bank Line. May a yond the Colony amounted to
Corfu,
P. & O... June 18. 29,745 tons. of which 4,959 tons
Cremer, J.C.J. Line, May 13. were carried by British steamers D'Artagnan.. Mossageries", May 30,
Asiatic deck passengers entering Danmark, B. Co., June
Deinodocus, & 8.. June 15. Into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 am yesterday Deucalion, B. & S.. May 10.
Donau, Molchers', May 13. were 1,765 of which 639
Duisburg. Jebsen's, May 12. from British steamers.
Emp. of Asia, C.P.S., May 7. There were altogether eighteen Emp. of Canada, C.P.S., May arrivals, of which six were of Emp. of Russia, C.P.8., June 4. British registry: the rerdainder Emp. of
Messageries, June 11. Foylebank, Bank Line, May 25, Friderun, Melchora.
June M. Fukuken' Maru, 0.5.5., Har 11. G.G.P. Doumer, Menasgorion May 15. Guastarkerk, J.C.J. Line, May 10. Ges. Pershing, States Co., May 8.- Gen. Sherman, States Co., May 20 Golden Mountain. Staten Co., Hay & Hakusan Maru, N.T.E., May 8 Hamburg Marn, O.S.E., Mar 6. Himalays. Lloyd Triestine, May 15. Hokuroka Maro, O.S.K., May 10. Hong Kong Maru. 0.S.K., May 6. Ixion, B. & S., June 3.
were
וי
from Swatow, buoy No. B21. being of other nationalities, while Felix Rapas. C.P.S, June 19.
B. & S. Aeneas. British steamer, 6.253 "tons. Captain J. Hatfield, from Dairen via Shanghai Holt's Wharf-B & S.
LL
er.
Toyoshiko Maru, Japanese steam- 3,306, tons, Captain o Nishimoto, from Laitao Island. buoy No B25.-M. B. K Choyo Maru. Japanese steamer, 3.237 tons, Captain O..Ozawa. from Sakito. buay No. B26.- M B. K
Hang Sang. British steamer, 1356 tons Captain Hopkins, from buoy No. 3.-J. M.
Swatow.
& Co. Cremer. Dutch steamer. 2,785 tons. Captain Kummer, from Singa- pore, Kowloon Wharf.-J. C. J. Line.
1.313
Cheklang. British steamer,
5
of the sixteen departures, 5 were British ships. the rest being of other different countries. Parti- culars as follows:- Nationality British
יו
Ships
6.
Tonnare 7,447
American
1
$1.700
German
2
10 415
Dutch
2
1,093
Danish
2,154
1.750 11.630
French
Norwegian Japanese Chinese
Total
10
36,189
SHIPPING MOVEMENTS
tons. Captain J. R. Nisbet. from Canton, buoy No. B16 -- B. & S.
1.568 Shantung. British steamer,
tons. Captain W, Forster. from Canton buoy No. B1,- [am B. & S. Bremerhaven,
:
German steamer. 917 tons, Captain Bloem: from Rabaul, Kowloon Wharf.-Mel- chers & Co." Gneisenau, German steamer, 10.712 tors, Captain & Hengstenburg, from Bremen via Manila, Kow- loon Wharf, Melchers & Co... Hai Ning. British stearner, 840, ters, Captain E. Walker, from
Wharf.- Swatow, Douglas Douglas & Co. Aramis, French steamer, 9.990 tons
P
from Denolze. Captain Shanghai, Kowloon Wharf. M. M. & Co Shun Chih. British steamer, 1.173 tons, Captain W. Lee, from Saigon, buoy No. C1-Wo Fat Sing.
ก
4TH MAY, 1936. Akähabra, Norwegian steamer, 661 tons, Captain E. Knutsen, from Kampha, Yaumati-K. Larsen & Co
IN WIRELESS TOUCH
The H.M.B. "Empress of Asia" arrived at Shanghai on the 4th May (Monday) at 11.30 am, and eft Shanghai yesterday at 7.00 She is due at Hong Kong to-morrow at 8.00 am. and leaves Hong Kong for Manila on the same evening at Ave o'clock.
•
The Butterfield and Swire's sa "Talping"will arrive from Marlia on 8th May, at 8 am.
•
•
The R.MS. "Empress of Russia" arrived at Vancouver on the 4th May (Monday) at noon/2.00 pm.. leaves Vancouver on the 16th May (Saturday, am, is due at Hong Kong on the 4th June (Thursday), a.m., and leaves Hong Kong for Manila on the same day, evening.
•
•
The P. & O's steamer "Jeypore" left Kobe for this port on the 1st instant at 3 pm, and is due, here to-morrow at about noon.
•
·
The BL and Apcar steam ship "Tawa" will leave Amoy for this port on the 6th instant, and is due here on the 7th instant,
The RM8. "Empress of Canada" eft Vancouver for Hong Kong, via Honolulu, Japan ports and Shang- The following ships are expect hat, on the 2nd May (Saturday). ed to be in wireless communica-am, She is due at Hong Kong on the 22nd May (Friday), morning. tion with Hong Kong Radio:-
Nanko Maru, Malacca Maru. and due to leave for Manila on Toyohiko Mari, Arizona Maru. the same day, evening. General Pershing, Hong Kong Maru, Neptuna, Potsdam, Agra, The Butterfeld and Swire's ss.
will Carthage, President Deucalion" Defender,
arrive from Coolidge, Kashima Maru, President Singapore via Manka on May 10, Hoover and President Hayes 1936, at noon.
Typ 12 ba
14701
Jara, EA. Co.,
Jean Lahordo, blesangeries", May 16. Jeypore, P. & D., May 7. Karachi Maru, O.S.K., May 7, Kashima Mara, N.Y.K, May 9. Koenigsburg, Melchers', May 8. Kulerland, Jebsen's, May 17, Kumsang, Jardine's,
15. May Memnon, B. & S., June 7. Mentor, B. & S., May 17, Neckar, Melchers June 4 Niel Maarsk, Jebsen's, May 12. New York. States Co., June 1. Nordmark, Jebsen's, May 2. Oldenburg.
May 20. Jebsen's, 3 Panama Marn; 0.8.K., Patruelus, B. & S., M13. Peiping. Gilman's, June 18. Prex. Coolidge, Dollar's, May 8. Pres. Garfield, Dollar's, June 5. Pres. Grant A.K. Line, May 12. Pre Hoover. Dollar's, June 4. Pres Jackson, A.M. Line, May 15. Pres. Jefferson, "A.M. Line, May, 8. Pres. McKinley, A.M. Line, May 20 Pres. Monroe, Dollar's, May 8. Pros. Taft, Dollar's, May 25, Pres. Van Buren, Dollar's, Mar 22 Rakuye Maru, N.Y.K., May 11. Ranpura, P. & O., May 13.
CLEARANCES
"
5TH MAY, 1936 Tsinan for Canton Ho Sang for Osaka Foratric for Holhow Tai Seun Hong for Canton Tilkembang for Muntas Tangshan Maru for Bhanghai Aramis for Saigon Pronto for Swatow Shantung for Swatow Hellas for Swatow Eal Ching for Canton | Akahabra for Canton Kalgan. for Swatow Had Ning for Swatow Kwangchow for Canton Gneisenau for Shanghai Hai Chen for Swatow Cremer for Swatow Hang Sang for Canton Szechuen for Canton Peraeus for Shanghai Aeneas: for Singapore Foo Lee for Shanghai Norviken for Canton
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO, LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT 461 439 900 FEINECKELODI
ELLERMAN LINE
88. “CÍTY OF SINGAPORE” ..... Havre, London, Rotterdam, Bamberg & Glasgow 8th May, 8.8. “OITY OF MOBILE” Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow. 8.8. "CITY OF EASTBOURNE...Have, London, Betterdam & Hamburg
AGENTS: FOR-
ANDREW WEIR & CO.
- MAURITIUS & SOUTH AFRICA
TALL
8th June
8th July
2007 ORIENTAL AVRICAN LENB Loading for, Marritius Reunion, Tame tave Lorrevco Marques, Turhan and Caps Porta (te
INDIAN A
AFRICAN LIKE EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER VESELS.... a. I
from Calcatta 4th Junes from: Colombo 10th June. from Calcutta 4th July from Colombo 10th July. from Caloptte 4th: Aug from Colombo 10th Aug..
MY. "INCOMATI”
ALY.
ISIPINGO"
M.V.
ÎNCHANGA
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombas, Zanzibar, Beira," Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL SAILINGS Susibor to ApteraTION WITHOUT Horan. For Freight or Passage many of the shore times apply H
Telephone 27791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf West Indies, Mauritius, Bast and South
Africa, Queensland Forts
hed Fea, Egypt, Istanbul, Greece, Levantine-Porta, Europe.
PENINSULAH & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL: STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
*
Bombay, Marseilles & London Marseilles, I don., H'burg,
Have,
R'dam., A'werp & Hull.
Steamship
Tona
From Hongkong (About)
Destinanon
PENINSULAR
⚫JEYPORE
6,000
8th May
& ORIENTAL SAILINGS
Straits, Bombay & Karachi
RAJPUTANA..
17,000
16th May,
**BHUTAN
6,000
93rd May.
OHITRAL *BEHAR
RANPUBA *SOUDAN
15,000
30th May.
リ
6,000
6th Jade
17,000
13th June
.7,000
20th June
RAWALPINDI
17, 00
27th June
COEFU *BURDWAN
14,300
1th July
8,000
18th July
BANCHI
17,000
26th July
NALDERA
16,000
8th Aug.
* Cargo only.
† Cali Casablanca.
Bombay, Manelles & London. Marseilles Havre, London, Ham- burg, R'dam, Antwerp & Hull
Marseilles & London.! Bombay, Marseilles, Eatre, London, Haz
burg, R'daw, Antwerp & Hul. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles and London.
H'Ug, Mars Havre, London,
R'dam, A'werp, & Hull. Bombay, Marseilles & London
do.
* Calla Tangier. All vessels may call at Malta
A
Frequent connection from Port Said for Fassengers and Cargo to. Istanbul, iracus, Symrna, and other Levant Ports by steamers of the Ehedivial Mail Steamship Co
BRITISH INDIA - APCAR
Pth May.
TILAWA SANTELA TALMA SIRDHANA SHIRALA
10,000 8,000
10,000
27th May
6th Jane
9,000 8,000
20th June
4th July
SAILINGS
Bingapore, Port, Swottenham Pesang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit. Clustralia & New Zealand
lands of Panshina and Bomance. "Down Under'' you will feel a new being mið sven if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you-including 25 for four pound.
On the way down your life sboard will be no you' winh, quiet or beotic for the E. & 4, will hamour your every whim
bt
And by the way, there is no additional charge for Drak Cabins and there is of co Sun Deck swimming pool, an. Orchestra and a fine Laundry,
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almowi forgotten the anisize will set you listaling eagerly for the Gong.
Regular monthly saling from Hong Kong to Shanghai' and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 dayı.
Frequent connections from Australis with the following —
་ ་
The Union 8.8. Co.'s Steamere to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San, Francisco, eto...
The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and
The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Sues.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen vix Fanama Canai1
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS]
TANDA NANKIN NELLORE
Manila, Raban!, Brit bane Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
7,000 7,000
5th June
ard July.
7,000
1st Aug.
TANDA
7,000
10th May
SOUDAN
7,000 12th May
RANPURA
17,000
10,000 - 4th May
KAWALPINDI
17,000
BIRDHANA
8,000
28th May
7,000
416 and
6,000
10th June
TALMA
NANKIN
*BURDWAN
14th May.
י
Shanghai & Japan
¿
Amey, Shabghai & Japar Changhai &apan
Aboy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
* Cargo only. 1-ga
مة
ALL DATES Are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agenta:
APB
MACKINNON MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PRONE 27721.
Buying? OR Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY F
PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ
HONGKONG DAILY PRESS
4WANT”~ ADVERTISEMENTS,
20
Page 15Page 16