1936-05-06 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Caroo & TIENTSIM..... 'CHEKIANG'

TSINAN" "NINGHAI "

Hotnow, PAKO: & Hairнnte..."SZECHURN"

SWATOW, FOGUNOW, TINUTA,

AMOY & SHANGHAI

NEWCHWANG

SWATOV & SUANG KAI

AMOY & SHANGHAL

"

FoodHOW, SHANGHAI.

"KWANGCHOW" "KAYING ""

..."YANNING"

DAIRES & NEWCHWANG......"

SWATOW, SHANGuai, Thingtao, WEIHAIWE!,

naroo & Tiantais. "TOCHOW"

SWATOW, AMOy, Swatow,

SWATOW

SINGAPORE & PENANG..."ANSHUN"

SHANGHAI

SWATO, FOODHow, Tainof40,

SUNNING"

CHEFOG & TIENTSIN "CHUNG KING "

...KWLYANG'

SWATOW & BANGKOK

Amor & QuangĦAT

SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAO,

..." TAIYUAN"

WETHAIWEL, CU700 & TAN... BOIHOW”

Hoinow, PAHOL & HAIPHONG

AMOT & SEANGEM

SWATOW & SKANDHAI

SWATOW & SHANGHAI SWATOW, Fooсaow, 'Thington,

OREFOO & TIENTSIN..."

AMOY & SHANGHAI

HotHO, FAXRDI & ALPHONG

SWATOW & Bangkok

SWATOW, AXDI, ŠKATOW,

SINGAPORE & Parano

Hotnow & SING & FORE

"HWANOTONG " "KING YUAN " "NOUGHOW **

SHANTUNG"

414

On 8th May, 2 pm. 8th May, 5 pm, Da duli May, 5 jam. On 8th May, 9 pm. On 8th May, 3 pm. Qu- 9th May, 6 pm.

... On 10th May, 7 a.m.

On 10th May, 3 p.

On 11th May, 3 p.m. ...On 19th May, 3 p.m.

Da 13th May, ≈ p., On 18th May, 3 p.m. On 13th May, 5 p.m.

On 15th May, 3 p.m. ... On 15th May, 3 p.m.

On 16th May, 5 p.m.

On 17th May..." ... Ou 19th May, 3 p.m.

NE WOUWANG"...

TRINAN" "KAYING " .." KIANGBU"

..." ANHUI"

"MUINAM"

Rotkow, PixHƠI & HAIPHONG "KINGYCAN

Un 10th May. 2 p.m. On 10th May, 5 p.m. On 22nd May, 3 pm, On 24th May, 3 p.m.

A. On 26th May, 3 pm. On 27th May,llam.

... Un 29th May, 3 p.m.

MAILINGS SUBJNŐT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

Tero 20331.

Agenta.

JARED AND B14040) OLX 20 LAVURED AT THE DEVICE OF BUTTERFIELD

ETIES.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BUGNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Loave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

B

17

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Newspapers on Ale)

* Ben Base Long | Lonym Hong Kong

Ene Bydney 3 June

"BTRAYERS

Lato Lama

TAIPING

8 May

15 May

.16 May

CHANGTE

12 June

10 Juna

TAIPING

7 July

14 July

CHANGTE

11 Aug.

18 Aug.

22 Jure 17. Joly 21 Aug,

.. 8 July

2 Aug. 6 Sopt.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passago, apply to :-

Telephone 30333.

PRINCE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,"

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

וי

LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA, until further notice)

17. "SILVERTEAK”

́MY. · CINGALESE PRINCE"

May 24th, 1936

June 15th, 1930

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Poss ige, Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Inorporated in Great Britain.) ind Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building. Telephones 231AB & ·3139, "

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

· BERVICE.

Sailor+

Sundays and Wedzosdays at p.. 6-S HAITAN Wednesday, 8th May. S-S SEISTAN Sunday, 10th May.

Telegram: Furaprince.

BWATOW, AMOY, POOCHOW

AND RETURN.

Ballings Tuesdays and Fridays

6th May, 4p.

S.S. HAITAN Fri,

5-6. HAIYANG Tues., 12th May, 8 p.m.

S.S. HAINING Fri., 16th May, 4 p.m. dobject bolteration without notion

Alle Arrivals and Departares from the Company Wharf (near Bike Pur). ROUND TRIP TICKETS iconed from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the am Steamer at the Reduced Eate of $200, asuring while the tesnor is at Coast Porta

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Borvice is Maintained by the

...S.S. HAIOHING

For Particulars of Freight and framgs apply to

DOUGLAS LAPRAIK

P. & G. Building.

General Managers.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES. Kowloon:-Gnelsenau, President! Cleveland, Aramis, Bremerhaven, Ho Sang and Cromer.

Osaka Shosen Kaisha:--Hozan Maru

Balkong:--Tin Seng.

DOCKS.

Kowloon-Pronto and Haltau. Taikoo HM.8. Phoenix, Pel ̈An. Nanning, Arams Maru, Luchow,

No. A9Tjikembang

& CO.,

Tal, Nom, 18037 and 9803).

No, A12-Nancy Moller, No. B1-Shantung No. B2.-Sul Bang No. B4-Heliko No. 28-Hang Sang No. Bio-Hellas No. B11-Tchekam

No. B14-Kalgan -¦-

No B15-Ninghai No. B16-Cheklang No. 320-Kwangchow.

No. B22 Hin Sang

No. B23-Kwan Bo.

No. C1-Shun Chih

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 6. 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Hozan Maru," O.S.K., May 6. Tainan, B. & S., May d. Hastan, Douglas, May 8. Kaying, B., May 9. Hong Kong Maru, O.S.K., May 10. Tjisendar, J.C.J. Line, May 10. Ansbun, H. &

May & S., Douglas, May 12

11.

Bison.6.J. Line, May 13.

itt

Fukuken Mary, 0.8.K., May 14.

May 14, Talms, ..

18. Haising. Douglas', Hai Hing, Thureson's, May 16. Kingroan, B. & S., May Canin Maru, 0.8.K.. May 17. Kumang, Jarduge, May 17. Haitan. Douglas May 19. Van Houtsz, J.C3. Line, May 19. Hozan Ma, O.S.K., May 25. Tainan, B. & S., May 20 Tjinopara J.C.J. Line, May 7. Hai Lee, Thoresan's, May 28. Sirahan. B.I. (perr), May 26.

Chefoo.

Chakiang, B. & S., May 6. Yochpw, B. & S., May & Hangsang. Jardine's, alay 12. Hoihow, B. & S., May 15. Newchwang, B. & 3., May 20. Oldenburg, Jebsen's, May 21.

Dalny. R&S., May 10, Nanning, Duisburg, Jebsen's, May 12. City of Mobile, Bank Line, May 12 City of Eastbourne, Bank Line, May 18, Oldenburg, Jebsen's, May 21. Patroclus. & S., May 2 Stuntor, B. & S.. June 9.

Foochow.

Chekiana. R. & B., May 6. Haitan, Douglas', May 9. Nanning, B. & S.. May 10. Hangsang, Jardine's. May 19. Hinirang. Douglas. 12.

May Haining, Douglas, May 15. Taitan. Douglas. May 19. Newchwarg, B. & S., May, M.

Hankow. Alvator, B. & S., May 17. Demndoeus, B. & S., June 15,

JAPAN (Direct). Hamburg Maru, O.S.K., May 7, Bakuyo Maru. N.Y.E., May 18. Canada Moru, 0.8.K.. Kumsan. Jardine's, May Tyndareus, B. S.. Mar 2. Alanta. Mary, NY.R., May 22

HTB17.

15.

Hozan Mars, O.S.K., May 6. Hong Kong Maru, O.S.K., May 10. Canton Maru, 0.9.K., May 17. Hozan Maru, O.S.K., May 20.

Newchwang.

Ninghai, B. & S., May 6. Nanning, B. & S., May 10.

Shanghai and Japan. Asama Maru, N.Y... May 6. Pres. Cleveland, Dollar's, Mar 6. Pros, Jefferson, A.M. Line, May 8. Toulouse, Thororen's, May ! Kashima Maru, N.V.K., May 9. Deucalion, E. & S., May 10 Tanda, E. & A. S.S. Co., May 10. Duisburg, Jehsen's, May 12. Niel Maersk, Jebeca's, May 19, Sendari, P. & O., May 12, Nake Maru. N.Y.E., May 13. Ranpura. P. & O., May 14. Talms, B.I. Apear), May 14. Emp. of Axia. C.P.S.. May 13. Jean Laborde, Messageries. May 15... Gen. Parshing, States Co., May 18 Pres. Coolidge, Dollar's, May 1 City of Eastbourne, Bank Line, May 18. Tamara, Gilman's, May 17, Benclench, Leiley's, May 18. Tanukuni Maru, N.Y.K., May 20. Beaalder, Loxley's May 21. Oldenburg, Jebsen's, May 21. Naruto Maru. N.Y., Kay 22. Pren. Jackson, A.M. Line, May 23. Taiyo Marn, N.Y.K., May 24. Auna Maerak. Jebsen'a May 20. Rawalpindi. P. & O., May 28. Birdhana, B.I. (Apcar), May 23 Emp. of Canada, C.P.S., May 29 D'Artagnan, Monnagerien', May 30. Calchas, B. & B., June 1. Fres. Taft, Dollar's, June 3. Benvenue, Loxley's, Jane 4. Danmark, E.A. Co.. June 4. Nankin, E. & A.. Jure 4. Pres. McKinley, A.M. Line, Juno 5. Memnon B. & S., Jaie7. Gen. Sherman, States Co., June Stentor, B. & 8., Jane S. Emp. of Russia, C.P.8., June 13. Benledi, Loxley's, June 18.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Tainan, B. & S., May 6, Norviken, Jardine's, May 7.

B. Vochow, B. & S., May

& S., May 9 Kaying, B. & 8. Nauning, B. & S.,

10. Taksang, Jardine's, May 10. Bandviken,

Jardine's, May 18. Tindane, .C.J. Line. May 13. Himalaya, Lloyd Triestino, May 15. Hoihow, B. & S., May 15. Kingyou, B. & B., Way 16. Daviken, Jardino's, May 17. Mentor, B. & 8., May 17. Soochow, B. & 8., May 17. Shantung, B. & S., May 19. Tainan, B. & 8.,

May 20 Victoria, Lloyd Triestino, May 31, Patroclus, B. & S., May 22 Tinagara, J.C.J. Line, May 27. Sumatra, Lloyd Thesline, June 5. Demodocus, B., & S., June 15.

Swatow. Chekiang, B. & B., May . Horan Maru, O.B.K., May 6, Spirtan, Douglas, MAY 3 Norviken, Jardine's, May 7. Haitan, Dongles',

B. May Yochow, B. & S., May

8. Hong Kong Mar, 0.8.E., May 10. Reistan, Donalas, May 10

May 10. Taksang, Jardine's, Anshun, B. *B., May 11. Hangeang, Jardine's, May 12

12. Way Thoresen's, May 18. Kwelyang, 1.& 8., May 19. Sandviken, Jardine's May 13, Scistan; Dongle", "May 19. Pakuket 0.8.K., May 14.

Maru Haining, Dongles May 15. Halvars, Douglas, May 15. Hothow: B. & 8., May 15.

Thoresen's. May 19. Hing, Canton Mar. 0.8.K., May 17. Daviken, Jardine's, Beistan, Dougina's, May, 17 E Soochow, B. & S., May 17.

BAI

Baitan, Douglas, May 19. Shantung, B. & S., May 19. Van Houtez, J.C.J. Line, May 19. Horan Mar, 0.9.K., May 21. Newchwang, H. & 8 May 20. Hiram, Thoreau's, stay 1. Hai Lee, Thoresen's, May 29.

Taku.

City of Mobile, Bank Line, May 12. Duisburg, Jobson's, May 12. City of Eastboune, Benk Lioe, May 18. Oldenburg, Jebsen's, May 21. Patrochus, & Say

Tientsin. Cheklang, B. & 9., May 6. Yochow, R. & S., May 8. Hangsang, Jardine's, May 12. HaiNow, B. & S., Hay 15. Newchwang. B. & S., May 20.

Tsingtao.

Chakiang, B. & S., May 6. Fochow, B. & S., May 8. Takaang, Jardine's, May 10. Hoihow, R. & 8.. May 15. Davikon, Jardine's, May 17, Newchwang, B. S., May 2). Oldenburg, Jebsen's, May 21. Patroclus, B. & S.. May 22.

Wei-Hai-Wel,

Tochow, B. & S., May 8. Hoihow, B. & 9.. Mar 15. Patroclus. B. & S., May .

EASTWARD"

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa:

Pres. Cleveland, Dollar's, May 8, Ward, States. Co., May 7. Niely Marsk, Jebsen's, Mag 12. Rakuyo Muru, N.Y.K, May 13. Tai Shan, Delwall's, May 18. Aans Maersk, Jehsen's, May 21 Pres. Taft, A.M. Ling, June 3.

Baltimore.

Ward, States Co.. May 7. Hokuroku Maru, Q.S.K.. May 10. Niul Mora, Jebsen s. May 12. Anna Maorsk, Jebsen's, May

A

Boston and New York. Pros. Cleveland, Dollar's, May Warri, Stales Co. May 7. Pres, Monroe, Dollar's, May 9. Hokuroku Maru, 0.5... May 10. Niel Maerek, Jebsen's, May 12. Nako Maru, N.YK, May 13. Tai Shaa. Dodwell's. May 18. Naruto Maru, NAK., May 2. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23 Anna Maersk, Johsen's, May 31 Pres. Tait. A. M. Line, June A.

Cristobal. Pres. Cleveland, Dellar's, May 8. Ward. States Co., May 7 Hokutoka Maru, O.S.K.. May 10 Niel Maersk, Jebsen's, May 12. Tai Shan, Dodwell's, May 19. Anna Maersk, Jebsen's, May 28. Pres. Tat. A.M. Line, Jane 3.

Havana.

Pres. Cleveland, Doliar's, May 6 Ward, States Co. Muy 7. Pren. Taft, A.M. Line, June 3.

Honolulu.

Asana Maru, N.Y.K., May 6. Pres. Cleveland. Dollar's, May 5. Bakuyb Maru, N.Y.E., May 13. Pres. Coolidge, Dollar's, May 16. Taiyo Mara, N.Y.K., May 24. Emp. of Canada, C.P.5. May. Pres. Taft, A.M. Line, June 3

Los Angeles... Asama Maru. N.Y.K., May 6. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6. Hokuroku Maru, O.S.K., May 10. Niol Merak, Jebson's, May 12. Nako Maru, N.F.K. May 13. Rakuyo Marn, NY.K., May 13 Pres. Coolidge, Dollar's, May 16. Tai Shan, Dodwell's, May 18. Naruto Maru, N.YE.. May 2. Taiyo Maru, N.V.K., May 24. Anna Moersk, Jebsen's, May 21. Pres. Taft, A.M. Line, June

Panama.

Pros. Cleveland, Dollar's, May H. Ward. States Co, Mar 7 Niel Maersk, Jebsen's, May 12. Nako Maru, N.V.K., May 13. Tail Shen, Dodwell's, May 18. Naruto Maru, N.Y.K., May 24 Anne Maersk, Jebarn's, May 20.

Philadelphia.

Ward. States Co., May Hokuroku Marn, O.S.K., May 10. Niel Maersk Jebsen's, May 12, Anna Merak, Jebsen's, May 26.

Portland and Puget Sound. Genaral Pershing. Biates Co., May 16. Gen. Sherman, States Co., June 6.

San Francisco. Asama Maru, N.F.K., May 8. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6. Rakuyo Maru, N..K., May 13 Gen, Parshing, Statex Co., May 18 Pres. Coolidge; Dollar's, May 10. Tai Shan, Dodwell's, May 18. Taiyo Maru, N.T.K., May 24. Pres.. Taft, A.M. Line, June 3. Gen. Sherman, Etates Co., June 6.

Seattle.

Pret. Jefferson, A.M. Line, May 8. Tyndarens, B. & F.. May 21. Pras. Jackson, A.M. Line, May 19. Pres. McKinley, A.M. Line. Juo 5.

South America (1.0.) Rakuyo Maru, NY.K., May 13.

Vancouver, B.C.

Emp. of Asia, C.P.8., May 18. Tyndarens, B. & B., May 31. Emp. of Canada, C.P.B., May 29. Emp. of Rais, C.P.8., June 12.

Victoria, B.C.

.

Pres. Jeferson, A.M. Line, May 8. Emp. of Axia, C.P.8.. May 15. Tyndareun, B. & S., May 21. Pros. Jackson, A.M Line. May 22 Emp, of Canada, C.P.B., May 29. Pres. McKinley, A.M. Line, Jure 6., Emp. of Roma, C.P.8., June 12.

SOUTHWARD

Batavia.

Panama Maru, 0.8.K., May 14. Tjisalak, J.CJ. Line, May 19. Somerville, Bank Line, May 29.

Belawan..

Cromor, J.C.J. Line, May 140 Donau, Melchers'. May 14. Gneisenau, Melchers', May 22,

Brisbane. Tanda, E. & Ay June 3. Jaro, E.4. C., May 13.

May 8. Hengloe, Loxley's, Silvertesk, Furness, May 4. Gertrude Maersk, Jobsen's, Jane 5.

Days

Cebu.

Silverteak, Furness", May 24.

Haiphong. Brochuen, B. & 9, Mar S Kwangtung, D. & S., May 1

Hobart Tanda, E. & A., June 5.

Hoihow, Hermod, Thoresen's, May 7. Muinam. B. & 3., May 7. Szechuan, B. & B., May 8. Kwsoptung, B. & S., May 15.

Kva Panama Muru, 0.8.K., May 14.

Harent. Bremerhaven, Melchers', May 11,

Makassar.

Tjibadak, J.C.J. Line, May 19. Tiadane, J.C.J. Line, May 2.

Manila.

| Emp. of Asia. C.P.S., May 7

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA,“

Australian Ports, East and West. Kitano Maru, N.Y.K., May 23, Tanda, E. & A., June 5.

Ball Tjibadak, J.CJ, Line, May 12. Tisadane, J.C.J. Lina, May 6.

Bangkok Hermod, Thoresen's, May 7, Hellos, Thoreset's, May 19. Kweiyang, B. & 8., May 18. Hiram, Thoresen's, May 94. Boggereer, J.C.J. Line, June

Java, E.A. Co., May

10.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

Το

STEAMSHI

DATE

TSINGTAU vin SWATOW

& SHANGHAI

** TAKSANG" DAVIKEN

Sun., 10th May, at 4 pm.

Sun.. 17th May, at 4 p.m.

SHANGHAI via SWATOW

NORVIKEN "SANDVIKEN "

Thurs. 7th May, at 4 pm. Wed. 13th May, tÁ ̈p.m.

AMOY, KOBE &'OSÁKA

'KUMSANG".

Sun.. 19th May, at 8 a,

SINGAPORE PENANG

& CALCUTTA

"SUISANG" "KUTSANG"

Woin

Wed-

6th May, 3.90 p.m. 13th May, 3.30 p..

!

-ANDAKAN

** EINSANG" "MAUSANG"

Fri Fri.

8th May, atil m

22nd May, atil am.

HANGSANG ” "YATSHING'

Toca

12th May, as Noca

Sun, 17th May, at 10 am-

Pres. Coolidge, Tillar's, May„8. Gen. Pershing, States Co., May 9, Pres. Monroe, Dollar's,

May 9. Henglee. CJ. Lius, May Loxley's, Ma 12. Pres. Jackson, A.M. Line, May 16... Kairesland, Jelen's, May 17.

of Canada, C.P.3. May Emp. Gneisenau. Melchers', May 29. - Astoria, Jeha May 23.

May 27.

Kitaon Marui,

Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Silvertesk, Furness May 4. Pres. Taft, Dollar's," May 2. Tindate, J.C.J, Line, May 23. Nordmark, Jebsen's. May 28, Gen. Sherman, States Co., May 30. Pres. McKinley, A.M. Lino, May 30. New York, Stutas Co.. June 1. Emp, of Russia. C.P.S., June 4, Prex, Hoover. Dollar'a, June 4, Gertrude Maorak, Jebsen's, June 5 Malaya. RA. Co., June 5 Tanda, E. & A. Juze 5. Pres. Garfield. Dollar's. June Beureoch, Lexley's, June 9.

Melbourne.

i

Kitano Maru, N.Y.K., May. 23. Tanda, E. & A., June

Pakhol. Szechuan, B. & S.. May 8. Kwangteng. B. & S.. May.15.

Rabzul. Bremerhaven, Melchors'. May 11..

Kitano Maru, NY.E Mar 27.

Tanda, E. & A.. June 5. Salamada, Bremerhaven, Melchern. May II. Kitano Mart, N.V.K., May 3,

Saigon. Koenigsterg. Melchars', May 11. Chenoueraux, Messageries', 'Max. 19... Kitano Mary E., May 25.

Sandakan.

Hinnang. Jardine's, May 8, Maurang, Jardino's. May 2. Kitano Maru, N.Y.K., May 23.

Samarang.

Tjibadak, J.6.J. Line, May 12. Panas Maru, O.S.K., May 14. Tjishlak, J.C.J. Line. May 19. Somerville, Bank Line. May 22.

Boerabia.

Panama Maru, 0.9.K., May 14. Somerville, Bank Line, May 92.

South Sea. Bremerhaven, Melchers': May 11.

Sydney Kitano Ma, Y.Y.K., May 23.. Tands. E. & A.. Juns 5.

Tolar Bremerhaven, Melchors'. May 11.

WESTWART)

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Hakusan Maru, N.Y.K., May 9. Gassterkerk, J.C.J. Line, May 10. Bajputana, P. & O., May 10 Agamemnon, B. & S., May 20 Bhutan, P. & O., May 23 Haruna Maru, N.Y.K., May 23. Chitral, P. & O., May 30, Sarpedon,

B. & S., June 3. Behar, P. & O., June B. Alexandria. Pret. Monroe, Dollar's, May 9. Kashi Maru, N.Y.K., May 14. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23.

Antwerp

Hakusadi Maru, N.Y., May 9. Gaatlerkark, J.C.J. Line, May 10. Bengloo, Loxley's, May 12. 23. Bhutan, P. &., May Harana Maru, N.Y., May 29. Nordmark, Jobson's, May by Behar, P. & O., June ." Beareach, Loxley's, June 9.

Barcelona Kulmerland, Jebsen's, May 18. Gnsisenau, Melchers, May 24 Beyrouth. : Toyooks Mard, N.Y.E., May 14.|||

Bombay. Karachi Maru, 0.5.K., Mar 7. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Girgo Maru, NY.K.. May 15. Rajputans. P&O., May 16. Bhutan, P. & O., May 23. Pres Van Buren, Dollar's, May 23. Tokiwa Mara, N.Y., May 28 Victoria, Lloyd Triestino. May 29. Chitral, P. & O., May 30. Behar, P. & O., June 6,

K

Boston and New York. Prei. Monroe, Dollar's, May F. Van Buren," Dollar's, May 28. Silverteak, Furness', May 24.

Bremen,

Koenigsburg, Malchers', May 9. Dezan, Melchers', May 14. Gneisenau, Melchers', May 22,

Bromborough, Agapenor, B&B., June 1

Calcutta. Balang, Jardiner, May+6. Tenshima Mara, N.Y.K., May 7. Tilawa, B.I. (Apear), May 8. Kutaang, Jardine's, 3ay 18. Peasng Mara, N.I.L, May 18. Banthis, B.1. (Apear), May 27. Hakodate Maru, N.YK, May 29. Tairan, B.L (Apear), June 6.

TIENTSIN via SWATOW FOOD HOW CHEFOO

For Freight or Pussago, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS. -

TELEFONE: 30811.

Casablanca, Donau, Melchers', May 14 4 Agamemnon, B. & S., May 20 Bhutan, P. & D., May Colombo, Karachi Mar, 0.8.K., May 7. Hakuman Maru, N.Y.K.. May 9. Pros. Moares, Dollar's, May 9. Koenigsburg 1.C.J. Line, May 10.

Melchers', May 9. Bengle, Loxley's, May 12 Toyooka Maru, NY.K., May 14. Ginye

Maru, N..K. May 15. Rajputana, P. & O., May 15. Kulmerland, Jabson's, May 15.

May 19.

Chenoncrans. Messageries 00

Gneisenau, Melchers,

Bhutan, P. & G., May 23. Haroun Mara, N.Y.E., May 23. Pres. Van Buren, Dollars, May 23. Nordmark,

Jebsen's, May 23. Tokiwa Mara, NY.E., May 29, Victoria, Lloyd Triestino, May 28 Chitral, P. & O.,

May

30. Sarpodon, B. & June 3 Behar, P. & O., June 6. Benreceb, Loxley's, June 9.

Djiboute.

..

Kaali Maru, N.Y.E., May 14. Chenonceaux, Mossagories, May 19.

Genos.

Pres. Moarce, Dollar's, May 9. Toyooka Maru, N.Y.K, May 14: Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Victoria, Lloyd Triestinn, May 28,

Gibraltar.

Hakusan Maru, NY.E., May 9. Rajputana, F. & O., May 10 Bhutan, P. & Q., May 23. Harus Mara, N.Y.E., May 23 Chitral, P. & Q., May 30.

Glasgow.

[4

Haruna Maru, N.Y.K., May 23. Pres. Van Buren," Dollar's, May 33. Victoria, Lloyd "Triestino, May 28.

Oran.

Donau, Melchers', May 141

Palm, D.M. Gaeisenau, Molchers', Msy, 29.

Penang.

2

Suisung, Jardina's, May 6. Earnchi Maru, O.8.K., May 7. Tsushima Haru, N.Y.K., Mag. 7. Hakusan Maru, "N.Y.K., May 9. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. rilawa, B.I. (Apcar), May 2 Gassterkerk, J.C.J. Line, May 10. Anshun, B. & S., May 11. Kutaang, Jardine's, May 13. Cremer, J.C.J. Line, May 14. Toyooka Maru, N.Y.K., May 14. Ginys Maru, N.Y.K., May 15, Rajputana, P. & O., May 16. Penang Maru, N.Y.K.. May 16. Greisenau, Melchers, May Hai Hing, Thoresen's, May Bhutaa. P. & D., May 21. Haruna Maru, N.Y.K., May 23. Pres. Van Buren, Dollar's, May 23. Santhin, B.L. (Apear), May 27 Van Heutz, J.C.J. Line, May 93. Hakodato Maru, N.Y.K., May 29. Chitral, P. & O., May 30 Sarpodoa, B. & S., June 3, Beliar, P. & O., June 6. Talma, BI, (Apear), June 6

Piraens Teroka Maru, N.Y.K., May 14.

Plymouth Rajputana, P. & O., May 10 Chitral, P. & O., May 30.

Port Swettenham. Tilawa, B.I. (Apear), May 9. Santhin, B.I. (Apear), May 27,

City of Singapore, Bank Line May 8. Talma, B.I. (Apcar), June 8. Agamemton, B. & S., May 30,

Sarpedon, B. & S., June 3. City of Mobile, Bank Line, June 8.

Hallfax.

Silvertsak, Farness, May 24.

Hamburg.

Port Said.

Jära, E.A. Co., May 8.

Hakusan Maru, N.Y.S., May 2. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Koenigsburg, Malchers', May 9.

J.C.J. Line,

May 10. Questerkerk,

12. Donau, Melcher Kay 14.

MAY 14

City of Singapore, Bank Line, May & Benglon, Loxley's, May Java, E.A. Co., May 8

Koenigsburg, Molchers', May 9.. Goasterkerk, J.C.J. Line, May 10. Beuglee, Loxley's, May 12 Donau, Melchers' May 14. Kashii Maru, N.Y.K., May 14. Kulmerland, Jebsen, May 17. Agamemnon, B. & S., May 20. Gaeisenau. Melchers', May Bhutan, P. & O., May 33. Nordmark, Jebsen's, May 29, Malaya, E.A. Co., Jane 5. Bohar, P. & O., June 6. City of Mobile, Bank Line, June 8. Benrooch, Loxler's, Juno 9.

Havre.

City of Singapore, Bank Line, May 8. Bhutan, P. & O., May 23. Agapezer, B. & S., Jans 1.

O., June 8. Hohar, P. City of Mobile, Bank Line, June 8.

Hall

Bhutan, P. & O., May 23. Behar, P. & O., Juno 6 Benzooch, Loxley's, June 9,

Istanbul. Toyooka Maru, N.Y.K., May 14-

Karachi

Karachi Maru, 0.5.K., May 7.

Leith. Hengloe, Loxley's, May 12.

Lisbon.

Koenigsburg, Melchers, May 9.

Liverpool. Toyooka Maru, N.Y.E., May 14. Agapenor, B. & B., June 1

London

City of Singapore, Banic Line, May Hakusan Mars, N.Y.K., May 9, Bengloe, Loxley's, May 12 Rajputar, P. & O., May 18

S., Agamemnon, B. & May, 20. Blaten, P. & O., May 23 Haruna Mara, NY.K., May 23. Chitral, P.&O., May 30. Barpedon, B. & B., June 3. Behar, P. & O., June 6. City of Mobile, Bank Line, June 2 Benrench, Loxley's, June 2

Maita. Hajputana, P. O., May 16. Chitral, P. & O., May 30

Marseilles. Hakusan Maru, N.Y.E., May 9... Pres. Monroe,. Dollar's, May 8, Gassterkerk, 3.C.J. Line, May 10. Donau, Melchers', May 14. Rajputane, P. & O., May 18. Kalmerland, Jebsen's, May 17. Chenonceaux, Moeungories', May 19 Agamemnon, B. & §., May 20. Gneisenau, Melchers', May 22. Bhutan, P. & O., May 23. Haruna Maru, KY., May Pres. Van Buren, Dollar's, Kay 23. Nordmark, Jebson's, May 29, Chitral, P. & D., May 30 Sarpedon, B. & S., June 3. Bohar, P. & C. June 6.

Koenigsburg, Melchers', May b."

Naples

Hakusan Maru, N.Y,K. May Pros, Monroe, Dollar's May

2.

Kashii Maru,

Toyooks aru, N.Y.K., May 14. Rajputans, P. & O.. May in Kulmerland, Jebsen's, May 17. Chenonceaux, Morengarios, May 18. Agamemnon, B. & 8., May 21. Gneisenau, Melchers", "May 22,

P. & O., May 23. Haruna Maru, NY.K., May 29, Pres. Van Buren, Dollar', May 23. Nordmark, Jebsen's, May 28. Victoria, Lloyd Triestino, May 2. Chitral, P. & 0., May 30.

8. Sarpedon, B. & S., June Malaya, E. Co., June 5. Behar, P. & D., June 6, Bearsoch, Loxley's, June 9.

Port Soudan Agapenor, B. & S., June 1.

Rangoon.

Tsushimas Maru, N.Y.E., May Tilawa, B.I. (Apear), May, Репали Мати,

Hai Hing, ay 18."

May 22, Santhia, B.L. (Apear), May 27. Hakodate Maru, Ń.Y.K., May 29. Talma, B.I. (Apear), June 6,

Botterdam.

City of Bingapore, Bank Line, May 8. Jaya, EA, Co., May 8.

Hakusan Mary, NY.K, May 9, Geactorkerk, J.C.J, Line, May 10. Bengloe, Louie' May 12. Donau, Melchers, May 14, Kulmerland, Jobsen's,

17.

Agamemnon, B. & 3., Gneisena, Melchers', May 23.

Bbutan, P. & O., May $9. Harana Maru, N.Y.K, May 23 Nordmark, Jebsen's, May 28, Sarpedon, B. & S., June 8. Malaya, E.A. Co., June 5. Behxt, P. & O, June 4. City of Mobile, Bank Line, June 8. Benreoch, Loxley's, June 9,

Scandinavian and Balie Porta. Java, EA Co., May 8.

Southampton. Gneisenau, Melchers', May 22,

* Singapore. Suisang, Jardine's, May 6. Karachi Maru, 0.8.K., May 7. Kainam, B. & B., May' Tsushima Mara, N.Y.E., May 7. City of Bingapore, Bank Line, May 8. Java, E.A. Co., May 8.

Hakusan Maru, NYK., May 9 Koenigsburg, Melchers', May 9. Fres, Monroe, Dollar's, May 9. Tawa, B.L. (Apear), May 9. Gassterkerk, J.C.J. Line, May 10. Anshan, B. & 8., May 11. Rangloe, Lozier's May 12 Kutang, Jardine's

Dona

14

ja.

NY May 14, NY.K. May 18. Tenants Q., May 1

Chenonceauz

Agamemnon, B. & B, Ky.

Gaelsenas, Melchers'

Hai Hing, Thorsson's, May 24