LAWRE
AVIATION
DEMANDS QUALIFIED
PILOTS
AND
ENGINEERS
SPECIALIST COURSES AND FULL "TRAINING FOR BRITISH GOVERNMENT ENGINEERING AND PILOTS LICENCES
GIVEN BY.
FAR EAST FLYING TRAINING SCHOOL
KAI TAK AIRPORT
HONG KONG
PROSPECTUS SUPPLIED ON APPLICATION
SPRING SALE
NOW ON
The
SALE
that rocks the world!
Come See the Wonderful Bargains! CHINA
EMPORIUM
SPEED EASTWARD FROM. SEATTLE IN
"SOLID
COMFORT"
ON THE COMPLETELY
AIR CONDITIONED
Olympian
You'll enjoy its smooth sliding swiftness, over the shortest route of longest electrification...its kiturious accommodations and friendly serviciotte somptuous meals...its inviting beds
the freshness of its oli conditioned equipment. You'll meet discriminating travelers who prefer to travel Milwaukee...you thrill to magnificent scenery, include the journey between Seattle and Chicago on The Olymplah ne o part of your itinerary,
• Information inquire at your morast mean
Sip ofiol, minyak Burses, of -;
BNC MARSHALL RO101
BANDALL, DEN
THE MILWAUKEE ROAD
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 15, 1936.
EUROPEAN
FINED
あ...!!
STOLEN PIGS
MONGOL TROOPS
ATTACK JAPANESE
For Breach Of Traffic Ordnance
Two Men Gaoled Nga Fai, a 25-year-old unemploy
Tokyo Seeking Conciliatory Talks
Harbin, Feb. 10.
Still another clash has occurred on the border between Manchou kuo and Outer Mongolia, it was learned here to-day.
*
The latest incident occurred on Saturday. between a party of Japanese Army officers and about 600 Outer Mongolian troops near thea of Helumut, near the border,
ed and Kwok Kwong (39), also un-
Around the Courts
CASHIER DISCHARGED
various
Kong at the end of the Chinese... regulations, Sub-Inspector J. J. New Year and did not know the Walsh stated that defendant threw the purse in a stairway and kept the money: The complainant was Ng Shu, 25; shop-keeper at 2, Tal Ping Shan.
THEFT BY FINDING Brought before Mr. Balfour at employed were charged before Mr. Embezzlement Case Dropped the Central Magistracy yesterday Q. A A. Macfadyen yesterday at
charged with the theft by finding Appearing before Mr. W. Scho-the Kowloon Magistracy with the
of a leather purse containing $19 Appearing before Mr. QAA1 local currency, and $1 Canton field at the Central Magistracy | theft of three pigs.
Macfadyen at the Kowloon Magis money, a married woman, Tong yesterday on a nummons, for driv- In outlining the facts of the tracy yesterday 00 ing car No. 4378 without due case, Sub-Inspector Whelan stated charge of having embezzled the pleaded that she came to Hong a remand Lat-kin, 27, was bound over. She care and caution, and falling to that the pigs, which belonged to sum of $332.37 from the Shun produce his licence when called Chui Ching, widow, were stolen Cheong Loong Firm ΟΣ upon to do so by a police omcer. from a sty on the hillside at To-dates between January 12 and 21. Mr. A. G. Plovanelli was fined $30 Kwa-wan, the door of which had Suen Sin Kul (24) cashier was on the first summons and $5 on been left open First defendant discharged the second. NEA
was arrested at" Yaumati while he In discharging the defendant, Trafic Sergeant G. Glark said was negotiating the sale of the his Worship explained that an au that he was travelling eastwards plas to a roast pork dealer, and on plication was to have been made along Queers road on the after- his information the second accused yesterday in Court. Actually the noon of February 3 at about 5.10.
was arrested. First accused ad- facts of the case had been explain. The officers, according to the pm. when he saw defendant com-
mitted seven previous convictions ea to him on Thursday, for the report. were on scouting dutying along the road at a falfly fast for possession of firewood, chop-withdrawal of the charge against
DID NOT TAKE THE CHANCE when they were
assaulted by a speed. He noticed defendant's car ping firewood and theft, and that defendant. Although no applica- Bound over last month for steal- large force of Outer Monzultans, overtaking another car cast of he was still on a bond for stealing tion had been made in Court, bising, Yip Yu, 18, unemployed, plead- and, in the bitter ensuing clash, Jackson Road and tried to calch vegetables.
Worship saw no reason why deed guilty before Mr. Balfour at the both sides incurred heavy casual-up with im Witness followed
The prosecuting officer stated tendant should be kept any longs Central Magistracy yesterday to ties.
the car and finally caught up that it was possible that defen- Reinforcements were rushed with it at a trafic signal stop.
dant was bound over for the pre- from Hailar early yesterday, but He asked defendant why he was vious theft because he had lost the Japanese Army authorities here driving in that manner and he re-use of one arm, but added that he have not yet received detailed re-piled "If they don't want to get (defendant) was the holder of a ports of the incident and
its out of my way, I have no alter hawker's licence. sequel "United Press."
native but to get past 022 their left.
BORDER TALKS IN TOKYO
Tokyo, Feb, 10.
Defendant also said he had no licence with him, but said he would bring it up to the Traffic Office the following morning, but he failed to do so. Two or three days later he saw defendant at the Traffic Office, and defendant said he had forgotten to take the licence up as he had said he would.
Japan's tangled relations with Soviet Russia will be the subject of a comprehensive threshing-out at a meeting some time this week between the Foreign Minister, Mr. K. Hirota, and the Soviet Ambas sadar, M. Constantin C. Turener,
The main issues to be discussed will be question of Manchoukuo-
"Replying to the summonses, de Soviet borters, where frequent fendant sald the Sergeant's story clashes between defence forces was perfectly right. have led to irritation on bothing fast because I was in a hurry sides, and the problem of revising to attend a funeral and I remem- the Soviet- Japanese Fisheries per overtaking two cars," said de- Agreement. Negotiations on the fendant. I signaled, but they latter subject began in Moscow were running on the tram es almost a year ago but are now and would not move away, block- deadlocked,
For breaking his bond. Arat ac- cused was sentenced to two weeks' hard labour, and on the present charge he was sentenced to one month's hard labour. On the ap- plication of the prosecution, he was also ordered to be kept under Police supervision for two years from the day of his release.
Second defendant was sentenced to three weeks' hard labour.
er
At the previous appearance of the defendant, Mr. F. I. Zimmern appeared on behalf of the com- plainant, but this morning he was
absent.
The complainant was Yu Fo- wan, of No. 24 Des Voeux Road, second floor.
GAMBLERS CAUGHT
In a gambling case brought be fore Mr. Balfour at the Central "Magistracy yesterday, Cheung Sze, 26, unemployed, was fined $20 or two weeks' imprisonment in de- fault, when he admitted being the keeper of a gaming: house at 127 Wing Lok Street, second floor.
COOLIE HEAVILY Fifteen others, whose professions
FINED
ranged from shop fakis to rent collectors, were fined $3 each white eight absentees forfeited, bails of
ing my progress, so I overtook them Dynamite Possession prosecuted. The game played was
on the left."
Defendant further stated' that
The date on which Mr Hirota will ask M. Yurenev to call at his office, it was said, depends upon as far as his licence was concern when the Japanese authorities ined he had an exceedingly busy Manchoukuo complete their in-time that morning and completely vestigation of the circumstances forgot to take it up. He went to that led the Soviet authorities to the Trame Office three days later file a protest on January 30, alleg-and apologised to Inspector Alex- ing violation of USSR, territory ander. His speed in Queen's Road by a Japanese-Manchoukuo force was' about 25 to 30 miles per hour.. of four men and six dogs in the vicinity of Pogranitchinaya.
Instructions to open an inquiry
End Of Career
into the affair were sent by Mr. HOUSEBREAKER GOALED Kirota to Get J. Minami, Japan- ese Ambassador in Changchun, who is concurrently Commander- In-Chief of the Japanese Kwan- tung Army, on February 1, follow- ing receipt of a report on the Suviet protest from the Japanese Ambassador in Moscow.
11
Sentence of four months' „ hard labour was imposed on Che, an unemployed when he was Wong convicted by Mr. W. Schofield at MOSCOW ASKED TO-
the Central Magistracy yesterday RECONSIDER
a charges of attempting to enter into a store at No. 95 Wong Nel Mr. Hirota, Galmusho officials Chong Road," on February 8, at 1 freely predict, will request M.m Yurenev to ask his Government
Prosecuting, Detective Sergt. D: to reconsider its "attitude towards Fitches said that the defendant the Japanese proposal for 海 was a member of a gangs of tripartite frontier demarcation house-breakers. He was seen by commission, insisting that the "am-
a constable beharing suspiciously biguity" of the borders was the and was arrested after a chase. A "principal cause for the recent steel punch was found on him.
clashes.
The constable took defendant back The Soviet Government last year to No. 95 where the lock on the declined to form a commission. door was found broken and the asserting that the Russo-Manchu door open, Nothing, however, had rian borders were defined by trea been stoled. A few days previous--" Bes and needed no additional dey there had been a theft from marcation.
The necessity of securing a clearer definition of "the Soviet- Manchoukno border was one of the
this same store
Little Damage Done
four inain decisions reached by CANDY FACTORY ON FIRE officials of the War, Navy and Foreign Ministries on Baturday at the "conclusion of three lengthy nieetings during which they re- viewed Japan's relations with Soviet Russia, China, Great Br tain and other powers.-Domel
"PLAYING WITH FIRE”.
Moscow, Feb, 10.
A fire which occurred at No. 480 Lockhart Road, first floor, pre- mises occupied by the "Suet Fa Candy Factory!! caused some alarm in that locality shortly after noon yesterday.
It is clear from the clashes on
"It appears that an oven which the Boviet border that the Japan-was used for the melting of sugar ese militarists are creating con for the manufacture of the candy ficts for the purpose of divert was overheated with the result ing attention of Japanede public that the wood work near the cpinion as to what is taking place vicinity, was soon on fire. Some In Manchuria bus are, prior to
the warm
was caused among the Diet elections, endeavouring to workers on the premises at that stir up conflicts on the Soviet time and a call was put through fronter for the purpose of en-
to the Fire Brigade with the re- couraging anti-Boviet agitation," writes M. Karl Radek in Izvestia sult that five appliances were "Gen Minami," he says, "no long er denies attacking Soviet terri tory"
despatched to the scene under Oncer Woolard
The blaze which was of a minor "We have to keep the whole character was soon extinguished army on the Manchurian frontier and the appliances returned to In order not to permit promenades the station ten minutes after it by Japanese tourists with machine had been called out. guna on Bovlet territory," says. A done was very small.
Rader, concluding with a state- ment that "whoever violates the pence in the Far East is playing
The Domel. Agency report, fron Changchun: concerning an alleged February 5, by Duter Bertquérda" of the
Damage
fan outpost at Olathodka
by the lan who
fire on the Mongolian.
"
Troi Hing (48), earth-ecolle and Lam Shui Ching (38) were charged before Mr. QAA foreman. Macfadyen at the Kowloon Ma- gistracy yesterday with possession or control of 69 sticks of dynamite and 30 detonators on Wednesday last.
Det.-Sub-Inspector Cunningham informed the Magistrate that the only evidence against the second accused was that of the first de- fendant who took the police to
the theft of a quantity of sheet tinc from the Chase Bank building. The complainant was Mr. J. Rus-. sell, of Messrs. C. E. Warren and Company, who stated that the zine was kept in a yard at the rear of the premises in readiness to be taken away by workmen Sub-In- spector J. J. Walsh prosecuted. The defendant forfeited his bond of $10, in default of which he is.. laserre two weeks, and was sentenced to an additional three
weeks hard labour for the theft.
NEW DIRECTORS
For Chinese Hospital
At joint meeting held on
$3 each. The table money. $7.07, thursday in the main hall of the was added to the Poor Box funds., Tung Wah Hospital, the following Detective Sergeant P. b. Guild were formally elected Directors of the Tang Wah, Kwong Wah and "pai kau."
Tung Wah Eastern Hospitals for the ensuing year.Mr. Lo Wing- kit (Chairman), Messrs. Ngan Kang hoi, Chan Cheuk-man, Kan Lan-chow, S. Ng Quinn, Chan Siu-cho, Lau King-tsing, Cheung Tsing-man, Mok Yu-Ksi, Chan Chun-tak, Leung Pak-chung and Dr. Shi Man-wai,
LEFT CARS UNATTENDED
Barracks was fined $3 when he Major Dowling of the Nanking appeared before Mr. Macfadyen at the Kowloon Magistracy yester- → on a summons for causing an obstruction in Pekine Road, Kow 1oon, by leaving his car there from 935 a.m. 1 11.10 p.m. on January 29, unattended.
Mr. R. A. Jerrard of No. 8 Des Voeux Road was called to answer
Shing Mun and pointed him (sec- a similar summons, and was also ond defendant) out as the man aned $3 who had given him the dynamite and detonators.
a coolte..
Detective-Sergeant Dowman in
Wednesday last about 8.15 p.m. outlining the facts stated that on he was employed at Shing Mun as first defendant was arrested Castle Peak Road, and in his pos- session was a basket of vegetables 1 which was concealed 69 sticks of dynamite and 30 detonators.
Defendant told the police that were confiscated:
at A fine of $250, with the alter- native of six weeks hard labour was passed on the first defendant while the second was discharged.
The dynamite and detonators
Mr Peter Sin was chairman for the occasion and made a speech to welcome the in-coming directors and also expressed thanks on be half of his colleagues to the Direc tors for their public-spirited man- ner in coming forward to serve this gigantic charitable institution.
Mr. Sin remarked that the elec tion of Dr. Shi Man-wai constitu- first doctor to have been elected to ed a record; Dr. Shi being the
serve as a Director in the history of these hospitals. This year the number of Directors exceeded Isst year's by one, and the hospitals could not expect to find a shle and energetic body, he said, than that of the new Directors
HONGKONG WEEKLY PRESS
AND
CHINA OVERLAND TRADE REPORT
ILLUSTRATED
PRINTED IN GOOD QUALITY PAPER OVER 40 PAGES
PUBLISHED EVERY FRIDAY
FULL REPORTS
OF
LOCAL NEWS, SPORTS, GOSSIP, TRADE, ETC.
30 CENTS A COPY
more
HONG KONG DAILY PRESS, LTD.
DE HOUSE ST
TEL2 80251
A