14
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Axor, SParow & Singapore ........"ANSHUN”... SWATOW, SHANGHAI& Tatxora).." SUIYANG"
ÅMOT & SKAFOKAL
„THINAN”.
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 30, 1935.
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
On 30th July, 8am.
100
On Jik Jaly, 3p.w
On Sist July, 5 pm. Hoto, PAKHUI & HAIPRONO (* KIUNGCHOW" „a Or 2nd Aug, 3 p.m. SWATOW, AMOY & SHANGHA!”. YUCHON" ...On 2nd Aug. p.m.
SHANGHAI,
%
DATEEN & NEWONWANG...“NEWOHWANG"... On 2nd Aug...6 p.m. FOODKOW, SHANGHAI&TSINGTAO ZEUKUEN"
SWATOW, SHANGuatÈTermotão .." NANNING"
SWATON, Fnocuow, WaiE ACM HI,
UBRTOO & TIENTSIN "YUNNAN" SWATOW, AMOY & SHAN HAI ... KINGYUAN” EoNow, PA Ber & fairxung „KWANGTUNG FOOUNTY, SKANDALA Tsinatio..."SHANTUNG"
SWATOW & SHANGHAI
...LOTE W
SWATOW & BANGKOK
..."KIANGSU "
AMOT & SHANGHAI
...TAIYUAN
... On ... On
....On 4th Aug. 11 am. "On 4th Aug, 3 p.m.
On 5th Aug, 2p.m."
6th Aug, 3pm 7th Aug., 5 p.m...
... Da Sch Aag., 3 pm. ...On 8th Aug. 8p.m. ... Un 9th Aug. 3 p.m. On 11th Aug., il at. On 11th Aug. 3 p.a. ... On 11th Aug, 3 p.m.
On 12th Aug. p.m... ... On 13th Aug.. 3 pm.
Agenta.
SWATOW & SHANGHAI
Horrow & SINGAPORE
SWATOW BANGKOK
"SUPER
..." MUINAM "
"KWDIYANG " SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "SINKIANG"
CALLINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For Freight of Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHONE 30881.
TARO AND BAG0101 CAM X3 UNIONED AT THE OPSIOR OF BUTTERFIELD & SWIEI,
14
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila Thuraday Is., Cairns, Towastille, Brisbane, Sydsey and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (URNERS)
FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave în Iustralis änd New Zealand, Hong Kong toSydney—19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 270 RETURN
17
"FRECHTEN
CHANGTE TAIPING
+
LONDON (via Australis) from £127-13-0.
*Australian Newspapers on flor Des Hong Kaur 1. Leaver Hong Kong
Latin Manda
Due Bydney
Aug-
20 Aug.
23 Aug.
8 Sept.
10 Sept.
17 Sept.
20 Sept.
8 Oct.
#
CHAKOTI TAITING
11 Oct
18 Yet.
21 Oct.
6 Nov.
8 Nov. 14 Nov.
17 Nov.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE.
Sailings sebject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to :-
Telephone 30337."
"
TAERSK
2 Dec,
LIMITED
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents,
HONG KONG, CHINA & Japan.
MAERSK LINE
Fast regular FREIGH ADO PASSENGER SERVICE
i
ไป
Shanghai, and Japan
to
NORTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,"
Amoy.
Aashun, B. & S., July 30. Haiyang, Douglas', July 30. Tainan, B. & SJuly, 91. Haitan, Douglas", August 2. Tochow, B. & S., August 2 Hozan Mar, 0.5.K.. August 4. Suisang. Jardine's, August Haining, Douglas'," August "6. Taiyuan, B. & S., August 7. Fukukes Maru, 0.8.K, August 8. Talma, B.L. Apesz), August 8 Halyang, Douglas', August 9. Canton Maru, O.S.K.. August 11. Haitan, Douglas', August 13. Katsang. Jardine's, August 14.
Chufoo.
Yuanao, B. & S., August. S.. Hangsang, Jardine's, August 15.
Dalay.
EASTWARD
FROM HONG KONG TO NORTH' AND SOUTH AMERICA
A
Balboa. President Wilson. Dollar's, July" 30. Pres. Coolidge, Dollars, August 10. Fomachichi, States. Co., August 10, Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28.
Baltimore. Yomachichi, States Co., August 10,
Boston and New York. President Wilson, Dollar's, July 30. Kwasai Mara, O.S.K., August 10. Pres. Coolidge, Dollar's. August 10. Yomachichi, States Co.. August 10. Noshiro Maru, N.Y.K.. August 14. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 19. Pres. Lincoln, Dollar's. August 28.
Cristobal.
President Wilson, Dollar's, July 30. Kwaasai Maru, O.S.K, August 10. Pres Coolidge, Dollar's. August 10. Yomachichi. States Co.. August 10, Tai Ping Yang, Dodwell's.. August 18 Pres. Lincoln, Dollar's. August 23.
Honolulu.
Chichibu Mara, N.YK., July 30, President Wilson, Dollar's, July, 30.
City of Hereford, Bank Line, August 1 Emp. of Canada, C.P.S., August 9. Newchwung, B. & S., August 2.
Rukr, Jebsen's, August 3. Duisburg Jebsen's, August 3
City of Khios, Bank Line, August 10. Neckar, Melchers', August 11,
Foochow.
Haiyaug, Douglas', July 30. Haitan, Douglas, August 2. Szechuen, B. & S., August 1. Haining, Douglas', August 5. v Yunnan, B. & S. August 8. Haiyang, Douglas', August, 9. Rhitan, Douglas', August 19. Hangsang, Jardina's, August 13.
Bankow
Pres. Coolidgg, Dollar's, August 10, « Pres. Lincoln, Dollar's, August "25.
Los Angeles. Chichibu Maru, N.F.K., July 30. President Wilson. Dollar's, July 30 Ewansai Mara, 0.8.K., August 10. Pres. Coolidge. Dollar's, August 10. Noshiro Mara, N.Y.K. August 14. " Tai Ping Yang, Dodwell's. August 18. Pres. Lincola, Dollar's, August 28..
Panama.. President Wilson, Dollar's, "July. 30. Kwansei Maru, 0.8,K., Augus: 10. Pres. Coolidge, Dollar's, Argust, 10. Yomachichi, States Co., August. 10.
City of Hereford, Bank Line, August 1. Noshiro Maru, N.Y.E.. August 14.
JAPAN (Direct).
Suisang, Jardine's, August 4 Alaska Mara, 0.3.E., August 5. Kutsang, Jardine's. August 14. -
Keelung.
Hozan Maru, O.S.K., August 4. Noshiro Maru, N.Y.K., August 8, Canton Maru, O.S.E., August 11. Chooda Marz, O S.K., August 11."
Newchwang
Newchyang B. & S., August 2.
* Shanghai and Japan. President Wilson. Dollar's, July 30," Chichibu "Maru, N.T.K., July 30. City of Hereford, Bank Line, August 1. Conte Verde, Lloyd Triestino, August 1. Talthybius, B. & S.. August 1. Deucalion, B. & 8., August 2. Pres. Jefferson, A.M. Line, Argust 2
LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, Ruhr, Jebsen's, August 2
PHILADELPHIA & BALTIMORE.
if suficient indacement offers also other ports of call.
Arrivals from. U.S.A, !
7th-Ang.
21st Aug.
Sailings to E.S.A.
M.V. GERTRUDE MAERSK" M.V. FERNCLIFF"
25th Aug
M.V. "H. EIMVARD"
(All dates are subject to alteration without notice)
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS
AT MODEBATE RATES.
For Freight and Passage please apply :-
JEBSEN & CO.
Canton, Shameen, B.C. Ageats. Hong Kong, Pedder Building
Tel 10916.
Tel. 28363.
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
REGULAR SAILINGS
ΤΟ
HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. "SILVERSANDAL"
Aug. 25th "Sept. 29th
LV. "SILVERTEW".
Froellant Accommodation for a Limited Number of "sasengers at Moderate Ratea.
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--
FURNESS (FAR EAST) LTD..
(Incorporated in Great Britain,)
Telephone: 23165,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
Kings Building.
SWATOW-HONGKONG
SERVIOLA.
Hailinxe
·Sundays and Wodnowinys Jet 4 pas
S'S BEIGTAN Wednesday, 31st July
Telegram: Furoprince,
SWATOW, AMDY, FODOHOW' AND RETURN.
Sallings Tumlays and Fridays 9.5. HAIYANG Tues., 30th July,3]p.m.' 5.S. IHATAN, Fri, and Aug.14 puttin 3.SCHAINING Pack, 6th Aug., p.
Babfect to alteration without notice"-" All ́Arrivals and Departures from the Company's Wharl["(nmar) Blake "Plor) ROUND TRIP TICKETS N tumed from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the 'asme Stomer at the Redcoed Hate of $100,
• Bucfading Moshi while the Steiner is at Coast Porta,
CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL
A Regular Service is Maintained by the 8.8. HAICHING
For Particulars of Fraight and Pango apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
Building.
General Managers. Worker SAL
Tel. No. *22* and 99039,
ון
Duisburg, Jebsen's, August 3 Tarda, & A. B.9. Co., August 3 Panama, E.A. Co., August 6. Soudan, P. & O., August 6. Calchsa, B. & S., August 7. Naldera, P. & O., August 8. Talma, B.I. (Apcar), August 8. Duisburg, Jebsen's, August 9... Emp. of Canada, C.P.S., August 9. President Coolidge, Dollar's, August 10 Touraine, Thoresen's, Apgust 10. Chenonceaux, Messageries, August 11, Neckar, Melchers', August 11, Diomed, B. & S., August 12. Potsdam, Melchers', August 13. Noshiro Maru. N.Y.K., August 14. " Pres. Jackson. A.M. Line, August 10. General Lee, States Co., August 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18. Touraine, Thoresen's, August 10. Canton, Gilman's, . August 20.
| Ranpura, P. & Oi, August 22.
Sirdhana, B.I. (Apear), August 22. Emp. of Russia, C.P.S., August 29. ́D'Artagnan, Messageries', August 24. Pres. Lincolo, Doller's, August 28. Pres. McKinley, A.M. Line, August 30.
'SHANGHAI AND VIA PORTE.
Suiyang, B. & S., July 30. Sandviken, Jardipe's, July 31.
Tainan, B. & B., July 31.
}
Conte Verde, Lloyd Triestino, August 1. Newchwang. H. & S., August.. 2. Yochow, B. & S., August 2. Deviken, Jardino's, August 4. Hoihow, B., S., August 4. Szechuan, B. & S., Augcst 4. Fooshing, Jardine's, August 7. Taignan, B. & S. August 7. Tjnegara, J.C.J. Line, August 7. Nanning, B. & S., Aligue: 8 Neckar, Malchers', August II.
Swatow." Anshun, B. & S., July 30. Haiyang, Douglas', "July 30. Suiyang, B. & B., July 30. Sandviken, Jardine's, July 31. Seistan, Douglas', July 31. Van Heutez, J.C.J. Line, July 31. Haiian, Douglas", August 2 Yochow, B. & S., August 2. Dasiken, Jardine's, August 4. Holbow, B. & 8., August 4. Hozan Maru, 0.8.K., August 4: Selatan. Douglas', 'August 4. Hellas. Thoresen's, August 5. Kiangsu, B. & B., August 5. Haining. Douglas', August 6. Foothing, Jardino's, August 7. Fukuken Marn. 0.8.K., August 8, Naaning, B. & 8., August 8. Yunnan, B. & S. August 8. Haiyang, Douglas', August 9. Canton Mars, O.S.E., August 11. Halios Thoresen's, August 14, Hallan, Douglas, Augurt 13. Hangrang Jardins's, August 13.
Takao Fukuken Maru, 08.E., August 3.
STaku, Bar,"
Rohr. Jebsen's Angust 2. Duisburg, Jebsen's, August 3.. Neskar, Melchers', August 11,
Tientsin, Yunnan, B. & B., August 8. Hangsang, Jardino's, August 13,
Tsingtao.
Buiyang, B. & 8, July 30. Sandviken, Jardine's, July 31." Daviken, Jardine's," August. 4. Szechuen, B. & 8., August 4. Fooshing, Jardine's, August 7. Nanning, B&B., Angust" 8.
Neckar, Hälchers", "August 11,
Tundan, B & B, August 8.
Tai Ping Yang, Dodwell's. August "18. Pres. Lincoln, Dollar's, August 28.
Philadelphia.
Kwazesi Maru, O.S.K. August 18. Tomachichi, States Co., August 19..
Portland and Puget Sound General Lee, States Co., August 17.
San Francisco,
Chichibu Maru, .N.Y.K., July 30. President Wilson, Dollar's, July 30. Pres. Coolidge, Dollar's, August 10. General Lee, States Co., August 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, August 18, Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. - Seattle.
Talthybius, B. & S., August 1. Pres. Jefferson, A.M. Line, August 2. Pres. Jackson, A.M. Lane, August 16.. Pres. McKinley, A.M. Line, August 30, Vancouver, B.C.
Tattbybius, B. & S., August 1. Emp. of Caósda, C.P.S., August 9." Emp. of Russia. C.P.8., August 23.
Victoria, B.C.
Talthybius, B. & S., August 1
Pres. Jefferson, A.M. Line, August 2 Emp, of Canada, C.P.S., August "0. Pres. Jackson, A.M. Line, August. 16. Emp; of Aussi, C.P.S.. August 23. Pres. McKinley, A.M. Lice, August 30.
SOUTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRAKIA.
Australian Parts, East and West, Nellore, E &A. 8.S. Co., August 2 Melbourne Maru, G.S.E., August 7. Chongte, B. & S., August 9.
Bali. Tisadane, J.C.J. Line, August 6.
Bangkok.
Hellas. Thoresen's. August 5. Kiangsu, B. & S., August 5. Helios, Thoresen's, «August 12.
Batavia.
Tjikembang, J.C.J. Line, July 30. Roseville, Bank Line, August 22,
"Belawan
Himalaya Mari, 0.8.E., August 1. Isar, Melchers', August 14. Borneo Maru, O.S.K., August 20. Roseville, Bank.. Line, August 22,
Belshanr
Nellore, E. & A. 8.6. Co., August 2 Melbourne Maru, O.S.K, August 7. Changte, B. & 8., August 0.
Cairns. Changte, B. & 8., August 9.
Cebu Silversandal, Furness, August 25.
DayZo Silversandal, Furness,, August 25.
Haiphong. Kiuagchow, B. & S, August 2. Kwangtung, B. & S., August 9. Ausgir, Melchers', August 10
Hobart Nellore, E. & A. M.B. Co. August 1. Holhow.
Klungahew, B. &.8., August 2. Kwangtung, B. & S.; August 9.
Madady.
Friderun, Melchers", August 1.
Makassar Tjisadane, J.CJ. Lias, August 6.
Mania.
Pras. Coolidge, Dollar's, August 1. Emp of Canada, C.P.8., August 2
Satamana. Fridorun, Melchors', August
».... Bandakan Hinsang, Jardine's, August J. Mausang, Jardines. August 15,
Semarang Roseville, Hails Live, August
Soersbla
Tjisadane, J.C.J. Lina, August & Rosevilla, Bank Line, August 23.
South Sea Islands, Friderun,, Melchere', August 1. Tisadano, J.C.J. Line, August
Sydney. Nellore, E. & A. S.S. Co., August 2. Melbourne Maru, O.SK., August 7, Changte, B. & S.. August §.
Thursday Island. Changte, B. & S., August 9.
Townsville Changte, B&S., August 9.
Wellington and Auckland Melbourne Mar, 0.3.E., Augus: 7.
WESTWARD
፡፡
FROM HONG KONG TO KUROPI, AFRICA, ETC.
Aden.
Sphinx. Messageries July 30. Aeneas, B. & S., July 31.. Bakusan Mara, N., August . Kaisar-1-Hind, P, &., August 10 Porthos, Messageries', August 13. Bhutan, P. & O., August 17. Chenonceaux. Messageries, Angast 28. Alexandria.
President Adams, Doilar's. Augat 3. Pres. Harrison, Bolla. Angast 17.
4 Algiers Friping, Gilman's, August 3.
Amsterdam.
Peiping, Gilman's, August 3.
Antwerp.
Hakusan Maru, N.Y.K., August 3. Franken, Melchers', August 4 Ansgir. Matchers', August 10. Bhutan, P. & O.. August 17. Baale, Melchers', August 25.
Franken, Melchers'; August Kulmerland, Jebsen's, August 7,
Beyrouth.
Barcelona.
Delagoa Mao. N.V.K., August 15.
Bombay.
Atlantic Haru, 0.8.K., July 30. President Adams, Dollar's, August 4. Iwatesan Maru. 0.9.E., August 4. Conte Verde, Lloyd Triestino, August. 9. Kaisar--Hind, P. & O., August, 18. Bhutan, P. & O., August 17. Pres Harrison, Deliar's, August 17. Celebes Maru, 0.8.K., August 20
Boston and New York. President Adams, Dollar's, August 3. Siversandal, Furness, August 25, Pres. Harrison, Dollar's, August 17.
Bremen,!
G
Franken, Melchera', August 4. Ansgir. Melchers', August 10. laar, Melchers, August '14. Saale, Malchers', August 25.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
STEAMLEIZ
·Data
Wet 31st July, at 4 pm.
"DAVIKEN" *FOOSHING
San.,
4th Aug.. at Noon
"CHAKSANG
Wod Suu.
7th Aug.. it 4 p.tn.
ith Ang., at Noon
· TSINGTAU vin SWATOW. "SANDVIKEN"
& SHANGHAI
AMOT
084KA
SINGAPORE
"PENANG
& CALCUTTA
SANDARAN
vis KOBE & "SUISANG"
"KUTSANG"
"KUMSANG' "YUENSANO “
Tues., 6th Aug.. at 10a.m We 14th Aug., at 9am.
Wed.. 7th Aug., at 6 p,m......... Wed., 14th Aug.. at p.m.
Thurs., 1st Aug., at, Noon" Thura, 18th Aug., at Noea
"HINSANG" "MAUSANG"
TIENTSIN via SWATOW
FOODROW & CHEFOO HANGSANG'
Вид
11th Aug., at 5 pm
For Freight or Passago, apply tome
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE 30311.
LONDON
GLEN LINE.
SHANGHAI DAIREN
SINGAPORE
FARES FROM HONG KONG
1st June to 31st December ist January to 31st May
£60.0.0
£84.0.0
25.
£19.
29.
***
To London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp
via Straits, Colombo & Oran.
To Shanghai & Dairen.
For further Fraight and Passage, Particulars apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Agents: THE GLEN LINE, LTD. Telephove 21896 & 30311)
Lisbon.
Saale, Melchers", August 25.
11
Liverpool. Delagoa Maru, N.Y.E., August 15.
London,
Acnesa, B. & B., July 31. Hakman Maru, N.Y.K., August 3 Calchas, B. & S., August.7. City of Oran, Bank Line, August 9. Ceate Vordo, Lloyd Triestino, August. 9. Kaisa-I-Hind, P. & O.. August 10.
ť Brindist Conte Verdo, Lloyd Triestino, August Bhutan,. P. & O., August 17.
Calcutta.
Tokushima Maru, N.V... July 29, Himalaya Maru, O.S.K., August 2. Tilawa, B.I. (Apear). August 5. Kumeang, Jardine's, August 7. Yuensang, Jardine's, August 14. Santhia, B.I. (Apear), August 16 Borneo Maru. 0.8... August 20
Casablanca.
Pelping, Gilman's. August 3. Franken, Mekhers', hugust 4. Calchan, B. & S.. August 7. Isar. Weishers', August 14. Bhatan. P. & O., August 17. 'Saale, Molchers', August 25.
Colombo.
Atlantic Marc. D.S.K., July" 30. Sphinx, Kerneries', July 30. Aeneas, B. & S., July 31 Hakusan Mara, N.Y.K.. August 3. President Adams, Dollar's, August 3. Franken. Melchers'. August 4 Twatosa Mar, 0.3.K, August 4. Arabia Maru. 0.9.E.. August 5. Kalmerland, Jelsen's, August 7. Conte Verde, Lloyd Triestino, August 9. Anagir, Melchers'. Auguri 10. Kaisar-I-Hind, P. & O., August 10. Porthos, Hessageries', August 13. Isar, Melchers", August 11, Delagos Maru, N.Y.K., August 15, Bhutan, P... August 17." Pres. Harrison, "Dollar's, August 17. Saale. Melchers', Angust 25, Chenonceaux, Messageries', August, 28. Djiboute. Sphinx. Messageries', July 30... ||Paiping, Gilman's, August 3.
Porthos, Messageries, August 13.." Chenonceaux. Messagories', 'August' 28.
เ
Genos, President Adams, Dollar's, August 3. Franken, Malchars', August 4, Kalmerland, Jebsen's, August 7. Isar, Molchers", August 14. Delagon Maru. N.Y.K, August 15.- Pres Harrison, Dolior's, August 17. Saale, Melchers, August 25. ·
Gibraltar. Hakusan Maru, N.Y.K., August 3
Glasgow. Aeneas, B. & 8, July 31,
· Gothenburs Peiping, Gilman's, August 3.
Halifax. Bilversandol, Furness, August 25
Hamburg. Peiping, Gilman's, August. 3. Frankea Melchers'," August 4 Calchse, B. & B., August 71 Kulmurland, Jebsen's, August 7, City' of Oran, Bank Line, August 9. Afrika, E.A. Co., August 10; *) "Ausgir, "Melchior', August 10 str, Molchers, August 14, Bhutan, P. & 0, August 17. Trianon, Thoresen's, August 25.
Nellore, H. & A. 8.8 Co., August 1. Kiesr-I-Hind, P. & O., August 10. Peiping, Gilman's, August 3. President Adatas, Dollar's, August 3 Tjisadane, J.C.J. Line, August 6. Kalmerland, Jebsen's, August 7. Changte, B. & S., August 9. Ansgir, Malchera', August 10. General Lee, State Co., Apgust 10- Prea Jackson, A.M. Line, August 10. Emp, of Russia,. C.P.8., August 15. Pres. Harrison, Dollars, August 17. Pres" McKinley, A.M. Line, August 24. Silversandal. Furness, August 25 Pres. Lincoln, Dollar's, August 28. Pres. Hoover, Dollar's, August. 20. Genaral Pershing, States Co., Aug. 31. President Hayes, Dollar's, Angust 31 Melbourne, VON Nettors, E. & A. 8.8. Co., August 3, Melbourne Mara, 0.8.K., Angast 7. Changte, B&S August. 9.
Hayre
·City of Oran, Bank Line, August 9." Anagir Meloftere, Angust-10.... Bhutan, P. & D. August 17.
Klangebuw, B. & S., August 2. Kwangtung, B. & D. August B
Rabaul
Cile
B. 8 August 2 P&O August 17
Fridaran, Malebarn'"' August. Nellora; E. & Á 88. Co., August 1 Delagos Maru, NYK August 15,
A
Malta.
Kaisar-I-Hind, P. & O., August-10.
Marseilles.
Sphinx, Mesageries, July 30 Aeneas, B. & S., July A. Hakusan Maru, N.Y.5., August 3... Peiping, Gilman's, August 9 Frankon, Melchers', August 4. Kulmeriand, Jebsen's, August 7. Ausgir, Molchers', August 10 Kaiser-I-Hind, P. & O., August 10, Porthos, Messageries, August 13. Isar, Melchers", August 14. Bhutan, P. & O., August 17. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Saale, Melchers', August 25. Triacon, Thoresen's, August 25. Chenonceaux, Messageries', August.
Mauritius and South Africa Arabia Haru,-0.8.K., August 5..
Naples.
Hakusan Maru, N.Y.K., August 3. President Adams, Dollar's, August 3. Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Silversandal, Furness, August £5.
Oran,
Peiping, Gilman's, August" 3. Franken, Melchers', August 4. Ansgir, Meichers', August 10. Isar, Melchers', August 14 Trianon, Thoresen's, August 25.
Oslo.
Peiping, Gilman's, August 3. Trianon, Thoresen's, August 25.
Penang.
Aeneas, B. & S., July 317 Hakusan Maru, N.Y.K., August 3. President Adams, Dollar's, August 3. Iwatesan Maru, O.B.K., August 4. Tilawa, B.I. (Apear), August 5. Komsang, Jardine's, August 7. Hai Lea, Thoresen's, August 9, Kaiser-I-Hind, P. & O., August 10. Yuensang, Jardine's, August 14, Delagos Maru, N.Y.K., August 15, Saathia, B.I. (Apear), August 16. Bhutan, P. & D., August 17. Pres. Harrison, Dollar's, August · 17. Celebes Maru, 0.8.K., Augus: 20.
Piraeus. 'Delagoa, Man, M.Y.Ag. August 15.
Plymouth. Kaisar-I-Hind, P., & O., August 10,
'Port Said,
Rangoon,
Ta
"Himalaya Maru, 0.8.K., August i. Tilawa, B.I. (Apear), August 3 Hai Lee, Thoresen's, August 9. Santhis, B... (Apear), August if. Borneo Maru, O.S.E., August 20. Trisova, Thoresen's, August 25.
Hotterdam.
Aeness, B. & B., July 31. Hakusan Maru, N.Y.E., August 3. Peiping Gilman's, August . Franken, Melchers', August 4. Calchas, B. & S. August 7. Kuland, Jebeca's, August 7 City of Oran, Bank Line, August Afrika, EA. Co., August 10.. Ansgir, Melchers', August '10. Isar, Melchers', August 14, Bhutan, P. & O, August 17. Saale, Melchers', August 25.
Saigon.ma
Sphinx, Mesageries', July 30. Porthos, Messageries', August 13. Chenonceaux, Messageries', August 8.
Singapore.
ta
Anahun, B. & S., July 30. Sphinx, Messageries', July 30. Aeneas, B. & S., July 31. Himalaya Maru, O.S.K., August 1. Peiping, Gilman's, August 3 President Adams, Dollar's, August 3. Franken, Melchers, August 4. fwatesan Maru, 0.8.K., August 4 Arabia Maru, 0.8.K., August 3. Tilawa, B.I. (Apcar), August 5. Atlantic Maru, 0.8.R., August 7. Calchas, B. & S, August 7. Kalmerisad, Jebesa's, August 7. Kummag, Janine's, August 7. City of Oren, Bank Line, August 9. Conte Verde, Lloyd Triestino, August 3. Hai Lee, Thoresen's, August 9 Afrike, EA. Co.,, August 10 Ansgir, Melchers', August 10. Kaisar I-Wind, P. & O., August » 10. Porthos, Messageries'," August 13. Isar, Melchera", "Augint": 14.||| Kutsang, Jardine's,, August 14. Delagos Maru, NY.K., August 15. Banthia, B.L. (Apear), August 14. Bhutan, P. & O., August 17. - Pres. Harrison, Dollar's, August 17. Borneo Mars, 0.9.K., August. 20, Celobes Maru, 0.8.K., Augast 20, 'Baale, Melchors', August 25. Trianon, Thoresen's, August 25. Chenonceaux, Messageries", August 28.
Scandinavian and Baltic Porta Peiping, Gilinan's, August 3 Afrika, E. & A. Co., August 10. Trianon, Thoresen's, August 5.
Buen..
Sphinx, Messageries'; July 30 Hakusan Maru, N.T.K., August 3. Peiping Gilman's. August 3 President Adams, Dollatis, August 3. Franken, Melehers', August 4. Kimerland, Jebsen's, August 7. Conta Vardo, Lloyd Triestino, August 9, Sphinx, Messageries, July 30.
Anagir, Melchors, August 10. Aeness, B. & B., July 31.
Forthos, Messagories”, August 13. Hakusan Maru, N.Y.E., August 3,
Iser, Molchera'," "August. 14; „Peiping, Gilman's, August" 3.
President Adams Dollar's, August 3 Prem Harrison, Dollar's, August 17.
Delagon, Maru, N.V.K., August" 15."
Franken, Melchers', August. 4 Kulmerland, Jebsen's, August 7,
Spale, Malchers", August 25,
Conts Verde, Lloyd Triestino, August 9. Chénonceaux, Messageries, August 28, Afrika, --ELÄ« Co., August 10/
Tangier, Ansgir, Melchers, August -10.-
Kains-I-Hind, P. & O., August 10. Kabar-T-Hind, P. & O.. August 17. Porthos, Messageries'. August 18.. „Jsar," Molchera", "August: 14.
Delagoa Maro, N.T.E., August 16, Blutna. P. & 0.2 August 17, 2 Pres. Harrison, Dollars, August 17, Saale, Melchers'¦ August 25, ** Trianon, Thorsson's, August 2 "Chenonceaux, -, Meslagerise", "August: 28.
Conte Verde, Lloyd Triestino, August.
Tripoli Pelping, Gilman's, August 3
Zum Valoneta Delagos" Maru, NY K., August 15.
Venloo Conte Tarde, Loyd Triastic, A47