||
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 27, 1935,
UNIVERSITY EXAMINATION RESULTS CHEAPER TRAIN CAPT. HORSFORD
4.
The results of the School Certificate Examination (subject to the approval of the Senate) are given below.
(a)-Eligible for admission to the Hong Kong University in all Faculties.
+
(b)-Eligible for admission to the Hong Kong University in the Medical Faculty.
(d)-Eligible for admission to the Hong Kong University in - the Engineering Faculty, and Arts Faculty Groups 2. 4 (a) and 4 (b).
(4)-Eligible for admission to the Hong Kong University in the Arts Faculty Groups.6 and 7.
(e)-Eligible for admission to the Hong Kong University in the Arts Faculty Non-Mathematical Groups.
43
HONOUR LIST
406-Chan Ylk On (b, d, e), Govt. Vernacular Middle School (Dist. Higher Chinese, Algebra, Geometry).
it
• 540-Anderson, Catherine Joyce 1b.
Girls' e. Diocesan
School Arith- English, French,
30.-Leuitg Chik Luen (a), Wah Yan College (Dist. English, Algebra. Geometry),
18.-Tanh-Augustine-Sirna (54) (Dist. e). Wah Yun College Dist. Eng- medici. lsh. French,
34-Wong Chiu Hiri Wah Yan College. Dist. Algebra, Trigo- nometry. Biblical Knowledge)"
55.-Wong Chung Ngar (a), Wah Yan College (Dist. English, Algebra, Trigonometry).
547.-Grose. Phyllis tb. ě). Diocesan Girls' School (Dist. Eng- ligh),
586.-Chaw Shik Chun. Ellen (b. é Italian Convent Dist. Mandarin, Arithmetic).
613. Lal Chung · Yue: (a), St. 56.-Wong Kam Nok (a), Wah Stephen's Girls' College (Dist. Yan College Dist. English, A- | Algebra. Trigonometry), gebra, Geometry. Trigonometry... 621, Wong Shuk Luen (b, c; e),
67-Yee Wal Yum (a), Wah St. Stephen's Girls' College. Yan College Dist. Trigonometry). 626.-Choa, Josephine (b, c, e). 76. Allaye. Louis (b, c, e), La French Convent (Dist. English. Salle „College (Dist. French; } French. Biblical Knowledge. Chemistry. Arithmetic, Geometry. Domestic Science).
Trigonometry).
88.-Gottsche, Walter (b, c, e), La Salle College (Dist. Algebra. Trigonometry).
110--Poon. Frank Allum (b, c, e. La Salle College (Dist. Algebra. Trigonometry. Geography, Biblical Knowledge).
113. Quon. Mah, Henry (c), La Salle College (Dist. English. Al- gebra, Geometry. Trigonometry).
C.
119-Soares. Roland Moreno (b. el. Le Salle College (Dist. Algebra),
123-Tono.
Anatole (0), La
629.-Kong. Margaret b, c. e)"} French Convent (Dist. French).
680,-Hajwos, Zofja (b, e),,, Pri- vate Study (Dist. Algebra, Domes- tic Sciencey.
PASS LIST
WAH-YAN COLLEGE
1.AN Kow
Chung Hin, (Dist. Trigonometry, French),
Ng
16-Fung Shul Wo (a) (Dist Algebra. Trigonometry).
한
27-Lee Kwok Leung (c) (Dist.
Salle College (Dist. French Al-Trigonometry). gebra, Trigonometry).
126-Ulrich, Reter (b. . e), La Salle College (Dist. English. French,
Algebra,
Trigonometry,
Geometry, Bfbrical Knowledge).
133.--Chan Sien Chong (a) King's College (Dist. Chemistry, Trigonometry).
142,--Cheng Tung Chol (a), King's College (Dist. English, Geometry, Trgonometry);
167-Ling. Samual (a), King's College (Dist. English).
178-Sun. Edmund (a), King's College (Dist. Algebra, Geometry, Trigonometry).
190-Wu Eel Tak (a). King's College (Dist. English, Geometry). 197-Chau Tran-Ke, John (b.
c, el. St. Joseph's College (Dist. French. Trigonometry),
199 Chia Pee Chye, James (b. c. el, St. Joseph's College (Dist. French),
236-Velasco, Jesus Fong (b) c. e), St.
Joseph's College (Dist French. Algebra. Biblical Know- ledge).
254-Chin Park, Edward (b, e. Diocesan Boys' School (Dist. English, Geography)
256.-Fong. John (b, c, e), Diocesan' Boys' School (Dist. English. Algebra. Trigonometry, .Geography),
262-Ruise. "Aubrey James (b, e. e). Diocesan Boys' School (Dist. Geography).
271-Leung Ku Wal (a), Dio- cesan Boys' School. (Dist. Algebra. Trigonometry).
778. Milenko, Boris George (b, c. e), Diocesan Boys' School (Dist. Russian).
276.-Mok. Dick (b, c, el. Dio- casan Boys' School (Dist. Chemis try. Trigonometry. Geography).
280.-Willis, David Nye Jr. (b, c, e). Diocesan Boys' School (Dist. English. Trigonometry, Geogra- phy).
293-Zimmern, Archibald (b, c), Diocesan Boys' School (Dist. Eng- fish. Algebra).
297.-Ahmed,
(5. .e), Queen's College (Dist. Urdu).
304, thung
Queen's College
Trigonometry).
Nazir
P11 Sun (a). (Dist. Algebra,
307-Fong Chun Kwan (a), Queen's College. (Dist. English, Elementary Science).
321.-L Hon Wah (a), Queen's College (Dist. Algebra).
325.-Man
Hung Cho (a), Queen's College (Dist. Algebra, Geometry, Geography).
326.-Mok Kal Wing (a), Queen's College. (Dist. Algebra, Geometry). 327.--Ng Shin Hung (2.), Queen's College (Dist. English, Chinese, Elementary Science, Al- gebra, Trigonometry, Geography), 329---Pang Kwok Yee (a), Queen's College (Dist. Algebra).
344.-Yuen Yuk Luen. (2), Queen's College. (Dist. Elementary
* Silence. Geography),
348-Ip Rung Shiu (a), St. Stephen's College (Dist Algebra, Geometry, Trgonometry),
451.-Pryde, Walter Kennedy (b, c. e), Central British School (Dist. English).
28-Lee Sal Hung Dist. Al- gebra).
29.--Lee Geography).
32-Lim How Ping Paul (Dist. Trigonometry).
Yo Wing (c) '(Dist.
43.-Ng Shul Ming. 57-Wong Kiang Tong (b, c, e) (Dist Algebra, Trigonometry).
58.--Wong Kwan Shui (Dist, Geometry).
62.-Wong
Yui
e).
208-Chung Piang Khoot (b, c,
Wing.
TRAVEL
Fifty Cents To Canton!
Retiring From The P.W.D.
of
213-Ho-Sing, James Carmichael. 218-Kitchell, Ismail (b, c, e). 224-Mark Park Leung. 233-Petrove, Eugene Michael, 233-Takal, Nobuyoshi (c).
The friends and colleagues DIOCESAN BOYS' SCHOOL
Capt. J. Hosford of the Public As the low rates and charges works Department gathered at the 244-Barretto, Francisco. 248-Chan Klen Yi (c). Can.nade by steamers plying to and
offices of the 'PW.D. yesterday to from Canton had reduced the tunese, Algebra, Trigonometry.
255-Dodd, Valentine Richard revenue of the Kowloon Canton present him win a token of their (b, c, c).
Railway it was deemed expedient, seem and regard on his retire-
ment on pension. consultation between the Algebra after
Canton Authorities and the man- agement of the Kowloon Canton Railway. to bring into effect by
"Although you will continue to August 1, cheaper fares for train travel between Canton and Kow be an officer of this Department loon by the introduction of the for some months to come, your "Cheap Fare Express". This was active participation in our labours the information given to a repre- will cease from to-day, and for this sentative of the "Daily Press" reason we, your colleagues yesterday by Capt. Walker, Mana-friends, have assembled this morn- ger of the Kowloon Canton Rang to mark the occasion worthy of
the esteem la which you are held. way.
238.-H KI Trigonometry.
264-Kaan Chee Leuk 265-Khoo Khay Soon (b, c, e). Algebra, Trigonometry.
257-Kwan Kul Lun (b. d. e),
Arithmetic. -
!
269,-Lee Zau Tong (b, c, e), Al-
gebra, Trigonometry. 273.-Leung «Luen Chak, 273.-Ma Hin Wai (b, c, e). 274-Mah Pee. Hong (b, c, e). 378.-Mui Ho Chong (a), Trigono- metry Geography,
280.-Preitejohn, John (b, e), a 281.-Rapley. Eric Joseph. 282.Rapley, William Lewis er, English,
283.-Sheet Shla Hong Trigonometry.
(b,
(a),
538-Hui Cheung Kee. 539-LJ Kwong Kew (a). Algebra, Trigonometry.
QUEEN'S COLLEGE 299.-Chan Hon Keung (a). 300.-Chan. Kam-Hung (a).. 302. Chau Kay Ming (b, d, e). 303.-Cheng Chung Shing (a). 305.-Curreem, Faroak Abdyll. 306.--Fok Koon Ying. 308.-Ho Hung Chung (a).. 309.-Hul Man Kai
312-Kung Fing Hong, Algebra, Trigonometry.
315.-Lee Ngok Hung (a). 324.-Ma Tang Kow. 328.Ngal Kwong Chung (a). 330.-Pun Iu Po (a),
331. Pun Poon Ban (c).. 935.-Tsai Kam Fong (a).
337.Tso Shau Ling (c).
338. Wel Che Yan. 339.-Wong Chok Mul (a). 343-Yeung Po Lim (a), Geome- try. Trigonometry.
ST. STEPHEN'S COLLEGE 345.-Cheng Chao Fong (b, c, e).: 346-Chew, Dixon (b, c, e), Alge bra, Geometry, Trigonometry.
349.-Ip Hung Yee, Geometry. 351-Ko Fook Wing, Algebra.. 352-Kok Kong Fatt (b, e), Eng-
Hing" (Dist.lish.
353.-Kong, William (b, e), Alge-
bra
Algebra).
66-Yee Shou San, Paul (a). LA SALLE COLLEGE
354-Kwok Yu Tok (b, c, e), 74-Agon. Alfredo O'Farrill (b. Geometry. c, e).
e).
81.
356.-L. Chi Fan (b, c, e), Alge- 75-Agon, Fermin Manolo (b. c. bra, Geometry, Trigonometry
363.-Tan Ek Chlang (Malay enly).
368.-Wang Tso Kao (c) 375,-Chan Sut Yeung. 376.-Chol Man Chung Geometry.
(a).
Chan Iok Seng. 89-Hal Ninig Lum. Erit (Dist. English, Geograph).
94-Leitao, Jose de Mello 96.-Llem Peng Bie. 97-Lim Hul Chain (b, c, e) Dist. Trigonometry. Geography). 101-Maer, Richard (b, c, e). 104.Ong Ching Hay". (Dist, Trigonometry);
105.-Ong Ching Klat (c), 106.-Ong Liu Hong (b, c, e). (Dist. Algebra. Geometry).
107.-Ozoгjo, Albert. 116-Rozario, George Maria (Dist. Geometry. Biblical Know- ledge).
120. Tari Chin Tong (b. c. e) 125. Tsang, Joseph Stephen."
KING'S COLLEGE 132.-Au Tin Woon (a). 136.-Char Kan (a) 141-Cheng Fook Yul (a). 143. Cheung King Hồ (a), đủ gebra. Geometry.
148.-Chu Ka Ying (a), Algebra. 151.-Fung Kim Fay, Geography. 154. Hou Kwai Ming. 155.-Hui Man Chu (a), Trigono- metry.
158.—I Po Man (a).
157.Ip Tal Hung (b, d, e, Arithmetic. Algebra, Geometry. 158.-Ko Yap Kong, Algebra. 159.-Lam Bau Nam (a), Algebra, 160.-Lau Po Hel (a). 181.-Lee Bhau Chung (2). 162.-Lee Sul Luen (a),
163.-Leong Hot Leong.
ST. PAUL'S COLLEGE "398.-Chung Pak Sim, 399-Ho Chung Kin. 404.-Lee Him Poh' (a),
CHING HUA COLLEGE `· 421.-Hul Yin Tun, Algebra, 422.-Wong Nuen Ping..
YING WA COLLEGE * 433.-Lau Sul Bun (b. d, e) Arithmetic, Trigonometry.
434.-Lau Suf Man, Trigonometry 435.-Lee Chun Sang. 439.-Tsang Koon Yee (c). 441.-Wong Tsang Luk (b, d, e) Arithmetic, Algebra.
CHUNG NAN COLLEGE 444.-Lee Suey Ling (a)..
CENTRAL BRITISH SCHOOL 451-Baxter, Kenneth Macken. zie, English...
453.-Burn, Patrick Marlop, Eng-
lish,
454.-Gregory, Leslie Robert.
MUNSANG COLLEGE
459.-Chen, Palman
Two additional trams will be put into service and the "Cheap Fare Express" will leave Kowloon everyday at 7.30 a.m. and arrive at Canton at about 11 am, while the Kowloon bound train will depart from Canton at 3:30 p.m. and arrive in Kowloon at 7 pm. trip will take about The whole 34 hours and the charges will be 50 cents for the trip to Canton and 70 cents (Canton Currency for the trip from Cantari,
. These two trains will all be 3rd class coaching stocks and the tickets will be on sale at Kowloon Station and Taishatau only as it would be thus easier to control the sale of the tickets. The trains will stop at three places en route for taking on water and Shumchari
Mr. W. J. Anderson, Superinten- dent of Accounts and Stores, In making the presentation, said...---
and
"You have devo.ed practically the whole of your life to the ser- vice of the Crown in various parts of
the Empire. You enlisted in His Majesty's Forces in 1892. You served through the South African Wär, winning the Queen's Medal with four clasps and the King's Medal with two clasps, and men- You were tioned in Despatches. wourided at Colenso and Spion Kop. In the Great War you served in several theatres and were present as an officer of the Royal Dublin Fusiliers at the first landing at Gallipoli. I have no doubt if you wished to speak you could give us a vivid account of that famous day which was one of the most event- ful in the history of the War. You were one of the few officers of your battalion who lived through that Should these expresses meet dreadful morning and the only with sufficient demand special survivor of the landing party in trains will be run to augment the service.
This new venture nature of an experiment.
is one of those.
your boat. For you services in the Great Wan you were mentioned in
and is in the Despatches
558-Tsang, Julla (b, e). 559.-Wong, Catherine (b, ́ė).·
BELILIOS PUBLIC SCHOOL 569-Ko Lai Hing. Arithmetic. $72.-Lau Yuen Cheuk (b, d, e, Arithmetic, Algebra; Geometry.
577-Lum Wat Ching (b, d, e). 578-Lum Wai Ol (b. d. e). Geometry, Domestic -Science.
ITALIAN CONVENT 584.-Asome) Theodora Needlework.
Agnes.
received the
1914/15 Star, and the General Ser- vice and Victory Medals You re- tired at the end of the War with the rank of Stan Captain.".
CAFT. HORSFORD REPLIES "In 1926 you joined the Service of this Government and have since remained in the Accounts and Stores Office of the Public Works Department. You have now reach- ed the age for retirement and this Department is losing a valuable officer who is held in the highest esteem by his colleagues.
589-Kew, Norah (b, e), Domes-good health and happiness during "We hope that you will enjoy
tic Sclence.
590.-Ko Miu Lan, Alice.
the years of your retirement, and I have much pleasure in presenting 591, Lau Yuet Jink, Gloria. 593.-Lec Quon Ying, Annie, this teken of esteem which has English, Arithmetic, Domestic been subscribed by your friends and
colleagues."" Science.
593.-Leitao, Marie (b, e), Needle-
work. 594-Leung Man Wah. Dolly, English. Arithmetic, Algebra, Geometry.
*
398.—Tavares, Ophelia." 599-Tiu Yuk Wan, Veronica, Needlework.
800.--Tso Yee Hing, "Lily' (b, e). 602.-Tsang, Violet, French, Arithmetic.
ST. STEPHEN'S GIRLS' COLLEGE
805.-Chan Shuk Ching. 607.----Choy Wing Kam.
608-Choy Wing Yung. 610-Fung, Fanny.. 611-Gan Chau Leung (b, c, e). 612.-Kwok,Tin Yan (a). 614----Len Po Yuk (b, c, e). 615-Lee, Maud (b, c, e). Biblical Knowledge).
618-Liem Bin Tan (b, c, e)." 618-Luk Sau Lin.
820-Mok In Ngoh (b,c, e)..
622--Wong Shuk San. 623-Woo, Daisy (a). 624-Wu Lai Yue (a),
FRENCH CONVENT
Mr. Anderson then presented Captain Hosford with a valuable Aneroid Barometer, fitted with a silver plate suitably engraved.
Captain Hosford in replying thanked his friends for the gift, which he would always treasure in his retirement as a reminder of the happy years which he had spent 'n Hong Kong.
Captain Hosford leaves for Eng- land to-day by the sa. “Rawal- pindi."
CAMPAIGN AGAINST "MOSQUITO" PAPERS
Confiscation Ordered By Court
Shanghai, July 23. Unregistered mosquito" news papera, against which a campaign recently was started by the B. M.
627-Fong, Catherine (a), Do- Police were dealt a severe blow
482-Kwok Shew Nam. (b, c, e), † mestic Science, Trigonometry.
GOVERNMENT VERNACULAR
MIDDLE SCHOOL
..
633--Marty, Suzanne,
636-Salmon, Frieda.
837–Trinh
Pauline,
yesterday when the Second Branch Kiangsu High Court, on the ap plication of the Police, ordered the Biblical confiscation of scores of copies of them which had been seized from street vendors because they were produced in defiance of the provi sions of the Press Law requiring them to be registered with the Government offices
ST. AGNES' COLLEGE.... 645.-Li Yuen Yew.
470-Li Woon Wah (b, d, e), Knowledge. Geometry.
471-T80 Chung Chiu (b, d, e). Algebra.
PRIVATE STUDY."
164-Leung Mo Fun (a), Trigo 482-Cheung Shlu Wan, Algebra, nometry..
Geography. 188, Long Hải Blu (á).
490-Elew Blew Nam (Trigopo- 169.-Lo Hung Put (a), Geometry.metry only), 170.-Lo Ping Sun, Algebra, Geo- metry, Trigonometry.
4Đỏ. Euroth-Thiên Thịnh (Eng lish only).
527-Tibb. Waryam Singh (Urdu only), Urda....
528-Tsai Yin Pel (Trigonometry (a), only), Trigonometry.
176, Pham Gia Nghiem thi tra). 177-PIE Tiong Ging (b, c, e). 182.-Tseung Ying Mo (c). 185.-Une Chalk
Blong Geometry.
185. Wong Kai Tok (a). 186.-Wong Sai Cheong. 187. Wong Shia Kon, Arithmetic.
188-Wong Yun Nam Chemistry, Geometry.
191.-Vip King Lun (a), Trigono- metry:
ca).
ST. JOSEPH'S COLLEGE 192-Ahwal Joseph Carlton (b,| e), Trigonometry.
201 Chong An Chen, Trigono-
metry.
205. Chow Sing Tep Gimen
e), Algebra, Trigonometry.
530. Wai Kai Ming, $36-Zapata, Miguel Alejandro Rivers (Trigonometry only).. 882-Kossakowski, Julja.
* ST. MARY'S SCHOOL · - 648-Britta; · Marie" (b, e), Eng- ish, Biblical Knowledge Domestic Science.
Thers are known to be more than 649-Chu Mo Chin, Lily (b. d, e). Most of them are daily, but some 40 such papers in the Settlement.
Biblica¡ Knowledge:
are semi-weekly. Most of those cou- 850-Ho Put Hing, Lucy (b, d, e). fiscated yesterday had been seized 651-Lee Kwok Wo, Annie, in the Louza and Changtu Road Arithmetic.
districts, Others came from Binta 052-Lee May Fung. Florence, and other districts. They were un- Domestic Science.
854 Osorio, Lameria, Biblical Knowledge.
YING WAH GIRLS' SCHOOL 858 Chap Buet Ching.
688.--Woo Pak Kwai" (English | Geometry. only).
665 Tong Tak Ting (b. d, e). 717-Goel Ging wat (Malay Domestic Science. only).
DIOCESAN GIRLS' SCHOOL
Ba Chúa, Iwiland
548 Ho, Gertrude.
150-Hsu, Alice (b, e), English,
591 Kotewail Bobble (b.
English, History,
565-Ma Beatrice,
der such titles as "Iron News,” English,“Robin Hood," "Radio Daily News, "The Dramatic World,” "The Great Crystal," "The Social News," "World News," "Sweat 859-Ko Kam Ying (b, d, e), the names and addresses of their and Blood." etc. Some published
publishers, but most did not.
In order to ensure circulation, alarmist rumours
of the fantastic nature were disseminated by these papers Many were known to engage in downright blackmail of prominert persons I was understood that the Chizzese authorities had furnished a full list of these unregistered publica tions.
HOLY SPIRIT SCHOOL 670-Chan, Dulcle, Cantonese, 671-Chul, Maisie (b, d, e, Geometry.
COLLEGIO SANTA ROSAW.
DẠ THẢ
Adelina da b
877. Luz Arithrdetic.
most.
FINAL
REDUCTION
2,000
YARDS
31" WIDE ·
CRETTONNE
at
50
FURNISHING DEPT.
LANE, CRAWFORD,
EXCHANGE BLDG.
SALE
OF
COLUMBIA
AND
REGAL-ZONO
cts.
yd.
LTD.
RECORDS
FROM 50 CENTS EACH.
AT
ANDERSON'S®
Ice House Street.
Tel: 21822.
EVERYTHING &C. ELECTRICAL
GE.C
G. E. C. Radio
PRICES NOW AS BELOW
A. C. MAINS SETS
BC. 8440.5 VALVE SUPERHET BC. 3180 8 VALVE SUPERHET BC. 3520 3 VALVE AC/DC MAINS.
(FOR LOCAL BC. ONLY)
77.50 100.00 67.50
BO, 3540 6 VALVE SUPERRET A.V.C
110.00
BO. 3548 6 VALVE SUPERHET RADIOGRAM 200.00 BC. 3460 7 VALVE "OVERSEAS ''
186.00
SHORT WAVE
D. C, BATTERY SET
BC. 3666 6 VALVE SULBEHET
105.00
Less Batteries
ALL COMPLETE WITH OSRAM VALVES
SPECIALLY DESIGNED FOR
THE TROPICS.
MADE IN ENGLAND.