CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES
World's Greaturë Treve? System
14
Sailings for 1936
Japan Mar. 6 Mar 8
E/Asia. Mar. 30 Mar. 29 Mar. 24 Mar. 20 Mar. 28|
E/Canada April 3 April 5
HỒNG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 25, 1935.
Shipping News Daily Statement, Clearances
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
· IMPORTS 12,200 TONS; -
THROUGH CARGO 23,000 TONY
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 21 hours ended at 9 a.m. yesterday were:-
Cargo for Through
H. K. Ports.
Fong
Shang- Naga Kong bai saki
Leave Leave Leave
E/Japan Jan. 14 Jan. 16
Kobe
Yoko- hama
Leave
Van- conver ¡Victoria Leave Leave Arriva
Jan. 19 Jan. 21 Jan. 27 Feb.
Honolulu
E/Asia. Jan. 29 Jan. 31 Feb
E/Canada Feb. 11 Feb. 13
E/Russia Feb. 26 Feb. 28 Mar.
༣',
4 Feb. 6
Feb. 15
Feb 16 Feb. 18 Feb. 23 Mar. 1
1 Mar. 3 Mar. 5
Mar. 14.
Mar, Mar. 13 Mar. 19 Mar. 24
April 6 April 8 April 10 April 17 April 29 E/Russia April 17 April 19 April 21 | April 23 | April 26.
May 4 E/Japan Mag 1 May 3 May 6 May 8 May 14 May 19 E/Asia May 13 May 17 May 19 May 21 May 23
E/Canada May 29 May 31
21 Feb.
is
June 1
July
E/Russia Aug. 7] Aug.
Aug.11
/Japan Aug. 21 Aug. 23
July 3 July
July 18 July 18
July 29 July 31 Aug.
Aug. 13 Aug. 15
Aug. 36 Aug. 28 Sept.
Jane 3 June 3 June 12 Jane 17
*Juaé 29
July 14 Jaly.97
British Hydrangea,
Swatow 200 Seistan,
Swatow 150 Dalsy Moller.
Canton King Yuan,
Swatow 195 Nalisea Moor.
720
Sydney 1,852
Santhia,
7 Aug. 12
Singapore 905
2.750
3,706
Luchow,
Aug. 24
Canton
550
Tai Yuan,
3 Sept. 8
Canton
120
Sept. 21
Minnie Moller,
Sept. 23 Sept. 25 Oct.
2 Oct. 7
Wahamatsu 2,554 Emp. of Asia,
Manila
78
541
"5"
Yuen Sang,
Bingapore 597
11
1,256
Aug. 2nd. Aug. 15th.
6,271
9,649
Dutch Tjisadane,
Batavia 2,854
972
TJisaroea.
Manila 1,717
821
4,671
1.793
Danish Chile.
Shanghai
E/Russin June 13 June 14 June 16 June 18 June 20
E/Japan June 28 June 28
E/Asia July 10 July 19 Jaly B/Canada July 24 July-20 ||
E/Canada Sept. 18 Sept. 20
E/Asia Sept. 4 Sept. sept. 8 Sept. 10 Sept 12
Sailings to MANILA
EMPRESS OF CANADA.
EMPRESS OF RUSSIA
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
Telophone
Passenger 20752.
Freight. 20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
YK LINE
N.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,
CHICHIBU MABU (Calls Nagasaki) Tuesday, 30th July, Midnight TATSUTA MARU
A AMA MARU
HEIAN MAKI
Wednesday, 14th Aug. Wednesday, 4th Sept
(Starts from Kobe). Monday, 19th Aug.
SEATTLE & VANCOUVER."
HIKAWA MARU (Starts from Kobe Monday, 2nd Sept. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HAKUBAN MARU
HARUNA MARU
KATOBI MABU
KAMO MARU
KITANO MARU
Saturday, 3rd Aug. Saturday, 17th Aug
Saturday 31st Aug.
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.
Saturday, 27th July Saturday, 94th Aug.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombe.
MAYEBASHI MARU
GINYO MARU
TOKIWA MARU
Bunday. 28th July Sunday, 11th Aug. Wednesday, 28th Aug.
SOUTH AMERICA (West Count) via Japan, Honolulu," Los
-Angeles, Mexico and Panama.
HEIYO MARU
NEW YORK via Panama. *
+ NOSHIRO WARU
Monday, 9th Sept.
Wednesday. 14th Aug.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia.
† DELAGOA MARU
Thursday, 15th Aug.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
- TOKUSHIMA MARU
↑ TSUSHIMA MARU
Monday.
.. Thursday,
SHANGHAL. KOBE & YOKOHAMA.
ANYO MARU
KASHIMA MÁRU
YASUKUNI MARU
↑ Cargo only.
TEL. 30291
29th July 8th Aug.
Aug
Sunday, 28th July Saturday, 3rd Aug. Wednemisy, 14th Aug,
Japanese
4.800
4.800
།
Mamiya Maru.
Sea Fishing Kitami Maru; Sea Fishing
70
90:
Tangshan Maru,
Swatow 426 Fukuken Maru,
200
Canton
Buenos Aires Maru,
Kobe
5,649
*588
5,849
Chinese
Mão Lee,
Chiefoo 700
1,000
L
700
Total
..12.228
1,000
23:091
WARSHIPS IN PORT
The following warships were in port yesterday:---
South Wall-Robin.
East Wall-Parthian. West, Wall Dock-Capetown and Diamond.
In Dock-Regulus.
Taikoo Dock.—Olympus. Cosmopolitan Dock-Perseus.
SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION
The list of ships expected to be in wireless communication by the Government Radio Office, with Hong Kong yesterday:—
Apocy, Hai Hing, Chile, Kaltan- gata, Nako Maru, Hai Tan, Pre- sident Wilson, "President Polk, Hydränges and Shonan Maru.
ARRIVALS
24TH JULY,
Ships In Harbour, etc.
Canton Mari, Japanese steamer: 1.647 tons, Captain H. Misaka, from Swatow, buoy No. Ba Q. B. K.
い
Hong
11 1
Kheng. British steamer, 3,975 tons,
M. Captain D. Hood, from Swatow, buoy No. An. Họ Thong di co Ranchi, British steamer, 8,849 tods, Captain C. E. Short. from London via Singapore, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Cremer, Dutch steamer, 2,785 tons, Captain J. de Groot, from Swatow, buoy No. A9.-J. C. J. Line. Prominent, Norwegian steamer. 1,377 tons. Captain H. Jensen, from Canton, Stonecutters.-- K. Larsen & Co.
Н
Hai Ning. British steamer, 840 tons. Captain E. Walker, from Swatow, Douglas Wharf Douglas & Co
Hai Yuan, Chinese steamer, '2,078 tons. Captain J. M. Johan- nessen, from Canton, buoy No. B16.-China Merchant SN. & Co.
נו
Ho Sang. British steamer, 3,293 tons. Captath T. Grant. from Kobe, Kowloon Wharf.-J. M. & Co. Hai Ching, British steamer, 1,322 tons. Captain W. B. Patey, from Hoihow. Stonecutters.-- Douglas & Co..
1
Empress of Asia, British steamer, 8,883 tons, Captain A. V. R. Lovegrove, from Manila, Kow- loon Wharf.-C. P. R. "Shinkyo- Maru Japanese steamer, 3,127 tons, Captain Taketomi, from Keelung, buoy No., A11.- M S. K. Luchow. British steamer, 1,221 toris. Captain E. Williams, from Canton, buoy No. B4- B. & S.
Tai Yuan. British steamer, 2,100
tons. Captain W. Shaw, from Canton. buoy No! B14-But- terfield and Swire.
23RD JULY Yuen Sang. British steamer, 1.983 tons, Captain D. G. Burleigh, from Caletta via singapore. Kowloon Wharf J. M. & Co. Buenos Aires Maru Japanese steamer, 5,829 tons, Captain M Tajima," from Kobe, buoy No. 42-Osaka Shosen Kaisha. Minnie Moller. British steamer, 1,830 tons Captain EC Ramsey, from Wakamatsu, buoy No. 823.—M. B. K. Monte Plana, Italian, steamer, 3,715 tons, Captain. G. Prossen, from Saigon, pooy No. A12-. Lloyd Triestino.
CLEARANCES
24TH JUL.
King Yuan, for Capton Seistan, for Swato
Tangshan Maru, Idr Canton Tal Poo Sek, for KC. Wan Mao Lee, for Cantija
Hai Yuan, for Swajpw '.. Torungen, för Bangkok Buenos Aires Marul for S'pore Luchow, for Swato Haraldsvang, for Bangkok Tai Yuan, for Amby Norviken, for Swałow
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Asia.
2
Kowloon:- Empress of Neptuna, Yuen Sang and Santhia.
Douglas Lapralk:-Seistan.
DOCKS
Kowloon: Fingal Gertrude Maersk Pleasantville and Clara») Jebsen,
„Taikoo:-HMS. Olympus, Haldis, Anshun, King Lee, Cheklang and Mamiya Maru.
BUOYS
No, A2-Buenos Aires Maru. No. A2-Nailsea Moor. No. A8-Tisarcea.
No. A12-Monte Piana.
No. A13-Tisadane.
No. 62-Norviken.
No. B4-Luchow. No. 5.--Torungen.
No. B10-Com Henri Riviere. No. B11.-Mao Lee,
No, B14-Tai Yuan....
No. B15.-Kalgan,
No. B17. Tal Poo Sék. No. B18.--Fukuken Maru, No. B20. Kwangtung. No. B-Ein Sang. No. B23-Minnie Moller. No. B28.-Tinhow. No. C1-Hellkon.
ARRIVALS AND DEPARTURES
PO-BRITISH INDIA-ARCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO, FOR
Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East
South and
Africa, Queensland Ports and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Európe.
PENÍNSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
Destination
ORIENTAL SAILINGS
Steamship
Tone
From Hongkong
(About)
PENINSULAR
"
No. C-Kitami Maru.
KAWALPINDI 17 C00
*JEYPORE
3,000
KAISAR-I-HIND. 11,000
BHUTAN
6,000
27th July.
Bombay, Marseilles & London.
29th July
10th Aug.
17th Aug.
Stamite, Cylon & Bombay.
Bombay, Marseilles & London.
The arrivals and departures during the period under review BANCHI
were:-
*BEHAR
17,000 6,000
94th Aug.
31st Aug.
Art. Dep.
British
11
6
NALDERA
American...
0
1
*ISOUDAN
16,000 7,000
7th Sept.
14th Sept.
Dutch...
2
1"
Danish
1
Norwegian S
* Cargo only.
+ Calin Cinablanm.
Japanese
5
Chinese
1
Total
ASIATIC DECK. PASSENGERS
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday:--- Hydrangea" (Br.), Swatow Beistan (Br.), Swatów King Yuan (Br.), Singapore Santhia (Br.), Canton ... Yuen Bang (Br), Singapore Třísadare (Dut.), Batavia Tisaroes (Dut.), Manila Tangshan Maru (Japanese),
Swatow
Total
Marseilles, Havre, London, Bam
barg, Rotterdam, Antwerp là Hull
Bombay, Marseillen & London Kosibay, Marssillen, Havre, Lap- don, Hamburg, Rotterdam, Antwerp & Hull.
Bombay, MarseillesTM & Londor. Marseilles, Havre, London, Haan- " burg, Bolterdam, Antwerp d Hoy.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Coo stantinople, Piraeus, Symrna, and other Levant, Forta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA - ADCAR
SAILINGS
TILAWA
SANTHIA TALMA SIRDHANA
134
97
390
Fi
62
46
475 264
என்
33
1,584
SHIPPING MOVEMENTS
The
steam ship "Rawalpindi"
10,000
sch Ang.
8,000
36th Aug
10,000
30th Aug.
6,000 13th Sept.
Singapore, Penang, Rangoon Caloutta
* Calls Port Ewettenbam.
Now is the time to visit Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Romance. Down Under" you will feel a new being and
If you are not inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes hare plenty to offer pon.-Including 251. for your pound.
ch, On, the way down your life aboard will be an you wish, quiet or hostic for the E. & A. vill
humour zyce every whim,
,।
And by the way, there is no additional charge for Deok Cabins and there is of romevé 1. Box'Deak
ek dwhaming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
& Surgeon and Stewardess are at your disposal and eat but not least-we had almost Forgotten the guiding will set yen listening cagerly for the Gong.
ja.
Bagalar monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to. Australia
Hong Kong to Sydney 19 degil.”
Frequent sormactions from Australia with the following e
The Union 5.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom, vik New Zosland, Vancouver, San
The P. & 0. Royal Mail Stammern to Landon sud
left Shanghai for this Port on these... 23rd instant at 3 pm, and is due here to-morrow at about § àm.
11
•
The Blue Funnel steam ship "Lycaon" will arrive from Singa- pore a 28th July, 1935,
The Blue Funnel steam ship "Mentor" will arrive from Shang-
hal to-moTTOW.-
ELLERMAN WIF
9th Aug. 9th Sept.
The P. & C. Brauch Service of Steamers to London via Ünes. The New Zealand Shipping Co.'s Steamera for Southam
and London vis. Panama Canal
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,
NELLORE TANDAR NANKIN
Zog Aug. Ba Ang
4th Oct.
ldapile Rabaul, Brisbane dogy. Melbourne & Hobart
SAILINGS TU SHANGHAI & JAPAN
**BEHAR
BANCHI
SANTHIA
TANDA
6,000
25th July 25th July
Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kabe & Tokohama. An oy, Phanghai, Moji, Kobe
On
Bhanghai Moji Kobe
ms, Tokkaichi & Nag
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fasange, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL
HONGKONG
M
SAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Bailings from Horo Kora:
Të SHANGHAI KOBE®
To WARSEILLES via Balgen, Singapore, Palombo, Djibouti (Aden), Butz, Port-Sald
BANK
LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO, LTD
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.5. *CITY OF ORAN”
8.8. CITY OF HEREFORD:
ANDREW
Havre, London, Rotterdam & Hamburz. Hay, London, Botterdam & Hamburg..... AGENTE - TOR)
WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA -
8.8. "TINHOW"
ORIENTAL AFRICAN LIVE 26th July,
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA. LUERSIOUS PASSENGER VZORILA, MA... INDIAN AFRICAN LINE
M.V.INUHANGA”
from Calcutta 4th Aug,;" from Colombo 10th Aug MV. "INOOMATI.
.....from Calcutta 4th Sept;from Colombo 10th Sept.
from Calcutta 4th Oct, ISIPINGO?
from Colombo 10th Oct. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zarribar, Beus, Lourando, Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
MY
FORTHOS
18th July
SPHINX
30th July
CHENONCEAUX
11th Aug.
PORTHOS
D'ARTAGNAN
24th Aug.
13th Aug. ...28th Aug.
ATHOS II
7th Sept.
1th Sept.
ANDRE LEBON
...lat Rept..
ATHOS II
24th Sept.
MARECHAL JOFFRE ... 6th Oct.
ANDRE LEBON
8th Oct.
OHENONCEAUX
'D'ARTAGNAR
We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN FORTH, LAMP- AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers “at Porr Bath og "Dataount,
For Full Particulars, apply toʻzam
AGENTS. FOR
KLAVENESS
LINE
(PACTRIO COAST—ANIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
MY.
· SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. CORNEVILLE “MA
18th July
Irsuing through Be Lading to Guia & Aranno Goan with tragshipa emat Los Aneutra by Art, opportuni
All Batangs Businor to AltunaTION WITHUS) Noria
For Freight or Famage on any of the above lines apply
SWEDISH EAST ASIATIC
(with
XVICE OF FAST MOTOR VESSELS
cited, but riceptionally good
HOME VARDS.
Po DJIBOUTI, PORT SAID TRIPO MARSEILLES, ALGIEBS OBAR, CASABLANCA, BOTTKEDAN (4MSTIBDAM). HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OFW BOANDINAVIAN
drd Ang
DEWARDS
Des MISSAGERIES MARITIMES.
T Bul
Telephone: 7791.
THE BANK LINE (CHINA) LTD.
9. LEBUYGEN
Page 15Page 16