CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS
Cruise to Manila and Return
by the
EMPRESS OF CANADA
Saturday, Feb. 2. 5 p.m. sail from Hong Kong
Sunday, Monday,
>>
3. en route
3)
4. 8 a.m. Arrive Manila
"
p.m. Leave Manila
5.
7:
en route
Monday, 4.
Tuesday; Wednesday, 6.
a.m. Arrive Hong Kong.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 1, 1935.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 9,200 TONS;.
THROUGH CARGO „
'8,000 TONS
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday
were:-
British
Sui Sang.
Cargo for Through
H. K.
ל
Ships In Harbour * etc.
SHIPS IN HARBOUR
WHARYES
Kowloon-Nellore, Sul Sang. A. P. C-North Point:-Irisbänk, Bintang.
Socony--Lalchikok:-Daisy Mol-
ler...
Jardine Matheson's:---Sandviken. Osaka Shosen Kaisha; - Dell Maru.
DOCKS
- է:
ARRIVALS
31ST JANUARY Nailsea Moor: British steamer. 3,-179 tons Captain... T. W. Brooks, from Sabang, Kowloon Docks Gibb Livingston and Company." " Yochow, British steamer, 1.638
tons, Captain A. F. Summer- feld, from Canton, Talkoo Dock-B., & S.
Kowloon-Empress of Asta Hat Celebes Maru, Japanese steamer, Hing, Mindanao.
4,258 tons, Captain A.. Ikezde. Taikoo -HMS, Otus, King Lee, from Sakito, buoy No A16.— Chichibu Maru.
. O. S. E Norne, Norwegian steamer, 2,452 tons, Captain P. H. Dahl, from Dairen, Talkoo Dock-Wal- lem & Co.
No, B5.Tal Lee.
Ports
T
.
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP
Singapore 1.561
1,038
BUOYS
£12.0.0. first Class
£8.0.0. tourist class
Kwal Sang.
No. AL-Somall.
Swutow 263
1,540
No. A3-Agapenor. "
LINCS
Agapenor.
No. A4-Rooseville.
Shanghai 375 Усплав,
2,995.
No. A5.-Apo÷y,
No. A7-Felping.
Welhalwel 1,633 Haldis,
1,633
Hal Yang,
Saigon 1,500
50 Swatow Hydrangea.
Swatow -250-
No, A8.--Niel Maersk, No. All-Kwiyo Maru, No. A15.-Tjisalak,
14
No. · B3.-Klungchow.
No. B4.-Hellkon.
No. B6.-Canton.
5,632
..7,208
No. B9-Ardent..
Dutch Juno,
Tamsul 130
130
Danish
No. B17,Hiram, No. B20.--Yannan.
14
No.
21.-Holbow.
Muinam,
No.
Swatow *242
242
No. C5.Kushiro Maru,
French
Canton,
Haiphong 600
600
Japanese
Hozan Maru,
Passengers wishing to spend a little longer in Manila may return by the General Lee, leaving Manila Noon on Thursday. 7th and arriving in Hong Kong Noon on Saturday, 9th.
CANADIAN PACIFIC
WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM
N
VK.LINE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE. ·
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU
ASAMA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIYE MAHU
HEIAN MARU
Wednesday, 6th Feb, at I am. Wednesday, 20th Feb. at 10 a.. Wednesday, 6th Mar. at 10 am,
#
Starts from Kobe Monday, 18th Feb. ...{Starts from Kobe) Sunday, 9th Mar.
LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
W
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Porta.
FUSHIMI MARU
HAKÖZAKI MARU
TERUKUNI MARU
KITANO MARU
ATSUTA MARU
+ GENOA MAEỪ
GINYO MARU
+ TOKIWA MARU
Saturday, 2nd Feb. Saturday, 16th Feb. Friday,
1st March
Saturday, 23rd Feb. Saturday. 23rd Mar.
Wednesday,
6th Feb.
Monday,
11th Feb.
Thursday,
29th Feb..
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
· ANYO MABU
Monday. lith, Mar.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
“CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
Swatow 1.291 Huashan Maru,
Amoy 710 Pakho Maru, Sea Fishing Kushiro Maru.
180
Sea Fishing
50
2,231
11
Chinese
Tai Lee,
Canton
300
Hai Lee,
Swstow, 344
575
Stanley,
Swabue 57
401
875
9,236
8.081
Total
ASIATIC DECK.
PASSENGERS
The following vessels brought
No. B10.-Haldis
No. B14.—Kwangchow.
No. B15.-Muinam.
24.—Toa Maru.
WARSHIPS IN PORT
The following Warships were in port yesterday and were berthed as indicated:-
Basin. Tamar.
North Wall-Parthian," Olym-
pus..
East Wall-Herald, Phoenix and
Seamer.
1
M
North Arm-Medway, & 8/Ms. West Wall.-Cornwall, Duncan,
Bruce:
Taikoo Dock-Otus, Orpheus. Cosmopolitan Dock-Odin Ne. 1 Buoy.--Hermes. No. Al Buoy.-Berwick.
No. Buo7.-Suffolk. No. 10 Buoy-Duchess, Diamond, No. 11 Buoy Dainty, Defender. No. 12 Buby-Daring. No. 13 Buoy-Decoy, Delight.
FOREIGN
U. S. S. Mindanas, – U S. S. Isabel
SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION
The list of ships expected to be in wireless communication with Hong Kong to-day:----
Lyder Sagen, Norwegian steamer,
2,391 tona, Captain J. Husebo, from Port-Arthur, buoy No. B23.-D. K. K.
15
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND ·PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-
LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE FORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. GOVERNMENT.)
From
Stamat r
Ton
Friderun, German steamer, 1,420 "BOMALI”
tons, Captain Leumer, from « RAWALPINDI Rabaul Kowloon Wharf.-BAJPUTANA
Melchers & Co. Agapenor, British steamer, 4,784 tons, Captain R. G. Stufrock, from Shanghai, buoy No. 43. -B. & S.
Shantung. British steamer, 1,568 tons. Captain 8. M. Barling, from Swatow, buoy No. Bi.— B. & S.
30TH JANUARY - Huashan Maru, Japanese steamer, 1,285 tons. Captain Y. Taka- yama, from Amoy, 'Yaumati -N. Y. K.
Yunnan, British steamër, 1.634 tons, Captain D. Wilson, from Wel Hal Wei, buoy No. B20.- B. & 9.
VESSELS DUE
Aeneas, B. & S., February Agamemnon, B. & 8., February 13. Anna Maerek, Jchsen's, February 7, Athos 11, Mesageries', February 23. Atsuta Maru, N.F.K, February 14. Bhutan, P. & O.. February 20. Bochum, Jebsen's, February 3. Burgenland; Jebsen's,, February 17. Bremerhaven, Meichers', Feb. 24/25. Canton, Gilman's, February 25, Changte, B. & S., February 8. Chenonceaux. Messageries', Feb. 12. Chitral, P: & O., February 7. City of Adelaide, Back Line, Feb. 12. City of Bath, Bank Line, February 8 City of Norwich. Bank Lino. Feb. 7. City of Gran. Bauk Line, February Clara Camus, Lloyd Triestino, Feb. 10. Coblenz, Melchers", February 10. Conte Verde, Lloyd Triastian, Feb. 3, D'Artagnan, Messageries', February 9, Delagos Maru, N.Y.K., February 8. Derno, Melchers', February 3." Emp. of Canada, C.P.S., February 2. Emp. of Japan, P.S., March 15. Emp. of Ruzsin. C.P.S., February 26. Foylebank, Bank Line, February 19. Fulda,. Melchers". February 6, Fushimi Moru, N.I.K., February 1. Genoa Maru, N.Y.E., February 6... Chartrule Maersk, Jebsen's, March 4. Haiching, Douglas', "February 4. Hal" Hing, Thoressa's, February 1.5 Hai Lee, Thoresen's, February 19. Hakodate Maru, N.Y.K., February 28. Hakozaki Maru. N.T.E., February-15. Hakusan Maru, N.Y.K., February 1 Haruna Mara, N.Y.K., February 15. Havel, Melchers', February 15..... Fellas, Thoresen's, February 22. Hellas, Thoresen's, February 8. Hermod, Thoresen's, February 15. Hiram, Thoresen's, February 1. Isar, Melchers', March 3.. The R. M. 8. Empress of Japan Kazak, Melchers', 'February 4. arrived at Shanghal yesterday Lycaon, B. &8 February" 12. and, leaving to-day is due, Maron, B. & S., February 2. at Kobe on February 3rd in the Nagara Gilman's, Maroli -1. morning and leaves in the after- Nockar, Melchers', March 3. noon, She leaves Yokohama on The arrivals and departures February 5th for Honolulu, Vic during the period under review toria and Vancouver.
Somall, Tatsuta Maru, President Johnson. Tasmanı, Hokusan Maru, Nagara Maru, Conte 132 Peiping,
Verde, La Plata Maru, Hplhow, Sheng Lec," President McKinley, General Sherman, New Mathilde, Shantung, Sirdhana, President Grant, General Lee, But Sang
Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours "ended at 9 am yesterday: Sul Bang (Br;), Singapore Kwal Sang (Br), Swatow Yunnan (Br), Welhalwel Hai Yang (Br.), watow... Hydrangea (Br.), Swatow... Canton (Fr.), Haiphong .............. Hozan Maru (Jap.): Swatow Hai Lee (Ch), Swatow Stanley (Ch.), Swabue
Total
1.
www
11
14
96 204
25
90
69
ARRIVALS AND DEPARTURES
RAKTYO MARU
Wednesday,
18th Pob.
NEW YORK via Panama.
NOJIMA MARU
+ NOTO MARU
Thursday, 28th Feb. Tuesday, 5th Mar.
·Genoa and Valencia.:
+ DELAGOA 'MARU
Friday,
2th Feb.
+ TSUSHIMA MARU
Friday,
8th Feb.
+PENANG MARU
Friday,
15th Feb.
+ HAKODATE MART...
Friday,
1st Mar,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
HAKUSÄN MARU
... Friday,
HARUNA MARU
Friday,
1st Feb. 15th Feb .16th Feb.
were
British
Dutch
Danish
ATSUTA MARU (Nagasaki direct) Friday,
✦ Cargo only.---
TEL. 30291
ת
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Bailings from Hong Kord:"
9th Feb. ...23rd Feb.
TO MARSEILLES Via Saigon, Singapore,
folombo, D'ibouti (Aden), Suet, Port-Sald?
CHENONCEAUX
D'ARTAGNAN
... 12th Feb.
French Norwegian
178
SHIPPING MOVEMENTS
The Blue Funnel steamship. 819 Talthybius will arrive from
Shanghai on February 3, 1935.
·Art.
Dep.
8
8
2
I
Japanese Chinese
5
3
4
1. I
1
.0 2
Total
20
BANK
CLEARANCES
31ST JANUARY
Hydrangea, for. Swatow! Kamo, for Saigon
Tin Beng, for K. C. Wan. Shantung, for Canton.
Hollow, for Hothow.
Tung Cheng, for
Samarinda
LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
58. "CITY OF ORAN”. Harço, London, Dunkirk, Rotterdam & Bamburg 88. CITY OF NORWICH". Havre, London, Botterdam & Hamburg,
AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW":
To SHANGHAI – KOBE.
D'ARTAGNAN
ATHOS
28th Feb.
ARAMIS
8th Mar.
ANDRE LEBON
23rd Mar,
FELIX ROUUBBEL...5th April
ATHOS IL ARAMIS ANDRE LEBON-
12th Mar. 18th Mar
PORTHOS
21st April.
wwe-96h Apr.:
FELIX ROUSSEL
*... 23rd Apr.****
M.V. "INCHANGA”
MY.
".
INCOMATI".
M.V.
ISIPINGO"
We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN FORTE, EAST AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OF DJIBOUTI
For Full Particulara, apply to —
ELLERMAN WIT
9th Feb. 9th: Marah
ORIENTAL AFRICAN LIEB
20th April
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dothan and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA
LUXURIOUS FASSENGER V2002)
from Calcutta 4th Feb; from Calcutta 4th Mar;
from Calcutta 4th Apri
INDIAN AFRICAN LIKE from Colombo 10th Feb, from Colombo 10th Mar. from Colombo 10th Apr.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE For Freight or Passage on any of the above Hines apply
TELEJ WYNE: 20681
Ci Des MESSAGERIES MARITIMES,
3 QUENN's Bullona, ta
Telephones 97781.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Bongkang
7,00 2nd Feb, 10a.m.
17,000
9th Feb
17,000
23rd Feb.
**BANGALORE"
6,000
9ad Mar.
16,500
9th Mar,
** CHITRAL" "CARTHAGE" *** BHUTAN"
* CATHAY" ***BEHARTM*
" COBFU"
• Cargo only.
14,300 23rd Mar. 6,100 30th Mar,
18,200 4th April
6,100 13th April
31
16,000 20th April
+ Cails Casablanos.
Destination
Mars, Harre, London.
-H'bg., B'im., A'warn, & Hall. Bombay, Marssilles and Londos, do.
Mara, Havre, D'dor!, H'bg....
R'dam, A'werp., & Huli. Marseilles and London.”“
do. Mara, Havre, 'don, H'bg B'dm., A'werp, & Hull. Marseilles and London. Bombay, Mats, Havre, L'don.
Hbg, B'dm., A'werp, & Hu/l Marseilles and London.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS
“SIRDHANA * TAKADA"
8,000 3rd Feb., 10 a.m. B2OLD 15th Feb.
Bingapore, Perang & Calont ́s do.
• Calls Port Swettenham
† Calle Rängcon
BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2 d
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
NELLORE" "TÈNDA"
"NANKIN
7,000
lat Feb, 4p.m.
7,000
2nd March
7,000
2nd April
Manila, Habani, Brisbare, Sydney, Ma:bourne & Hobart
do.
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia. Hong Kong to Sydney-19 daya
FAUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Bhooting, Climates to all. Your English Money is worth 95% more).
No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming
Pool-Orchestra carried-Laundry-Surgeon-Stewardess. E&A Cuisine and Service are unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following: - The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc."
The P.&O. Royal Mail Steamers to London and."
The P... O. Branch, Bervice of Steamers to London via Suez The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London via Panama Canal,
#
SAILING TO SHANGHAI AND - JAPAN
"TANDA' "SHIRALA"
3rd Feb., 4 p.m.
7,000 8,000
7th Feb..
15,400
8th Feb.
6,100 21st Feb,
10,000 21st Feb.
7,000
7th Mat.
8,000
7th Mar.
61,00
7th Mar.
15,200
8th Mar,
CHITRAL
BHUTAN MUTILAWA
CARTHAGE 15,000 32nd Feb... ***NANKIN" "BANTHIA”
BEHAR" *UATHAY
* Cargo only.
S'hai, Moji, Kobe, Osaka & V'hama Amoy, S'hai, Moji,Kobed Osaka S'hai, Kobe & Yokohama S'hain Kobe & Potokam Amoy S'hai. Moji, Koke & Osaka: Shaí, Kobe & Yokohama. B'bai. Moji, Kobe,Canka&Y'hamm Amoy Shai, Mafi, Kobe & Omka Shanghai, Kobe & Yokohama
All dates are approximate and subject to alteration withous - notica All Cabins are fitted with Electrio Fans or Punks Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 50 ft. will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks,: efő
"Apply:
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agents
SWEDISH EAST ASIATIC
- SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation.
* HOME WARDS
To PORT BAID, MARSEILLES, ALGJIES, OBAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURGE "AND OTHER ECANDINAVIAN PORTS VAL
Envi MANILA AD STRAITS SEITLEMENTS). AMN." PEIPING","
MVANAGARA "
OUTWARDS.
TO BEANGHAT AND JALAN FORTS *CANTON" ERR **SHANTUNGA
PARINGER BA
Honom
Aga #r-GILMAN &:00. LTD.
1st Feb.
1st March
24th Feb.
21st Märah
G. 1) HUYGEN
Page 15Page 16