CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS:
Cruise to Manila and Return
by the
EMPRESS OF CANADA
£8.0.0. tourist class (including meals and lodging on board at Manila).
CANADIAN PACIFIC
STEAMIN:
£12.0.0. first Class
LIX
Friday, Feb. 1.
p.m. sail from Hong Kong
Saturday,
2.
en route
Sunday,
3.
a.m. Arrive Manila
Monday,
4:
p.m. Leave Manila
Tuesday,,, 5%
en route.
Wednesday, 6
a.m. Arrive Hong Kong,
Canadian Pacific and Philippine Tourist Associa tion representatives will meet the Empress of Canada to give assistance and information regarding trips ashore.
Telephone 20752.
CANADIAN PACIFIC
WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM
NE
KLINE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 6th Feb. Wednesday, 20th Feb.
·ENKAWA MARU Starts from Kobe) Monday, 4th Fab, KIYE HARU
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
(Starts from Kobel Monday.
18th Feb...
Saturday,
Saturday. Friday,
2nd Feb. 18th Feb
1st March
104
***
Saturday, 23rd Feb.
Monday, Monday
28th Jan. 11th Feb.
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.
HAKOZAKI MARD
FUSHIMI MA E
TERUKUNI MARU"
KITANO MARE
+ MAYEBASHI MABÚ
GINYO MARU
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ TOKIWA MARU
E Thursday, 78th Feb.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama,
RAKUYO MARU
NEW YORK via Panama.
NOJIMA MARU
Wednesday, 13th Feb.
Thursday,
s8th Feb.
LIVERPOOL-via Port Said, Bey uth. Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia.
1.DELAGOA.MARU..
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
TOTTORI MART
+ TSUSHIMA MARI»
PENANG MART
ANYO MARU
HAKUSAN MARU
HARUNA MABU
Friday, ath Fob..
Tuesday,
... Friday...
.Friday.
9th Jan. 8th Feb. 15th Feb.
Monday,
Friday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
↑ Cargo only.
TEL. 30291
M
MESSAGERIES
Friday,
28th Jan. jst Feb. 15th Feb.
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from HonG LONG:
TO SHANGHAI —— KOBE..
D'ARTAGNAN
ATHOS II
ARAMIS
To MARSEILLES via Safgon. Singapore, Golombo, Dibouti (Adex),
Süet, Port-Said......
JEAN LABORDE... 29th Jan,
CHENONOKAUX
D'ARTAGNAN
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 28, 1935.
Shipping News Week-End Statement Waterfront P. & 0.
WEEK-END CARGO
RETURNS
During the 24 hours ended at 9 am. yesterday a total of 14 ships brought 5,985 tons of cargo to the Colony and carried 12,787 "tons tor through parts. These ships brought 547 Astatic deck-passen gers to Hong Kong. During the period under review 18 ships left the Colony,
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Kowloon:-Empress of Japan.
Chenonceaux.
A. P. C-North Point:-Irisbank, Bintang.
Jardine Matheson's: Sandviken. Osaka Shosen Kaisha: - Dell Maru.
DOCKS
Kowloon-Empress of-Asia Ħal Hing, Minanao.
Talkoo:H.M.S. Otus, King Lee, Chichibu Maru.
BUOYS
No Al-Berwick.
No.
No.
No.
A4.---Rooseville.
A5.---T]isaroes.
A7.--Anyo Maru
No. A9-Marion Moller.
No. All-Teneriffa No. A12-Leverkuse"
No. A15.-Cremer.
No. A16.-Siamese Princ
No. 3.-Kwel Yang.
No. B4-Helios,
No. B5-G, G. Paul Doumer
No, B10-Henrik,
No. Bil-Fingal
No. B15.-Anshun.
No. B16. Pronto: No. B18.-Nanchang, No. B20. Soochow
No. B21.-Szechuen, No. 324-Toa Maru. No. C1-Solviken.
CLEARANCES
27TH JANUARY
Ridley, for Whyalla. Hellos, for Bangkok."
Shelton, for Manila.
Selstan for. Swatow. Diviken, for Canton. Szechuen, for Swatow. Sandviken--for Swatow,|| Boochow, for Canton.. Muinam, for Swatow. Hat Chen for Canton. Wing Wo, for K. C. Wan, Canton Maru, for Swatow. Mao Lee, for Shanghai, Chenonceaux, for Fhanghai, Swartenhondt. for Saigon.
25TH JANUARY- Naldera, for. Singapore: Cremer, for Singapore. President Hoover, for Shanghal. Sumatra Maru, for Dairen. Tisondari, for Amoy.' Kamo Maru for Manila. Carnarvonshire, for Singapore. Tal Lee, for Canton... Leverkusen for Manila. |Prosper, for Salgon,
Kwangchow, for Swatow. O. Henri Riviere, for Canton. President Grant, for Manila, Cheklang, for Shanghal. Winifred Moller, for Keelung. Hai-Yuan, for Swatow. Kanchow, for' Shanghal
SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION
The list of ships expected to be in wireless communication with Hong Kong to-day:-
President Hoover, Arabla Maru, Comorin, Genéral Sherman, Teu
ARRIVALS
News
-11
French steamer, 8,389 tons. Captain Antonini, from Saigon," Kowloon Whar, -M. M. & Co.
PASSENGERS
15
British India Apcar and
Australian
Eastern &
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-
LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. “ (Under Contract with HIM GOVERNMENT.)
From
Steamship
27TH JANUARY
S.S. President Hoover Daviken, Norwegian steamer, 1775 tons, Captain G. Svane. from
The list of passengers from Hong Swatow, West Point Whart
Kong to San Francisco and Los J. M. & Co.
Angeles via ports on &.s.`President Mao Lee, Chinese "steamer, 1,221 Hoover which sailed on January 26
tons, Captain S. Sano, from
included:-Bishop and Mrs. Wm. F. Hongay-Yaurasti Yee Tal
Oldham, Mr. E. J. McGann, Mr. | J. Morris, Mr. Fu Chung, Mr. Victor Hong. Nanchang
British steamier, 1,488 Gonsburger, Mr. Ho Hok Chee, Mr: tone, Captain J. Robinson, T. Chow, Mrs. Edward Hsu and from Canton buoy No. 318.-
infant. Mr. F. A. Tatum, Mr. E. V B. & S.
"Dougherty, Mrs. Eklund and Master Chenonceaux,
Donald Eklund, Mr. Karamchand Rochtram Sakhrani, Mr. J. Š. Kun- "kle, Mrs. Eva Wu and Miss Wu, Mr P. W. Thomas. Mrs. L. P. Kong and Miss Kong. Mrs. Lo Chan Wun Fun, Mr. Hugh Lee, Mr. and Mrs. Joseph Finkel. Dr. S. Hu, Mr. and Mrs. F A. Otto. Mrs. S. Lantard, Mr. R. D. Bell, Mr. Lee Tai Yin, Mr. Lum Kok Kl, Mr. Woo Doon, Mr. Frank C. Cleary, Mr. T. T. Chow, Mr. Ko Wing Yue, Rev. C. F. Buras, Mr. Fong Kui Sam, Mrs. M. Sun, Mr. H. H. More, Mr. C. C. Wal," Mr. S. C.
** BANGALORE Tan, Master Lo Mun Hee, Mrs.
"OHITRAL” Mary Lee and Miss Lee. Mrs. Leong CARTHAGE". She, Mr. B. D. W. J. Garderen, Mr.BHUTAN B. Y. Liu, Mr. Chin Chew Ping. Mr. and Mrs. C. C. Lo, Mr. John F. "CATHAY” Navi-Magda, Mr. G. E. Vissering, Mr. Ed.
***BEHAR" ward Hsu and infant, Mr. F. M. «CORFU” Browne, Mrs Ruth L. Walker, Dr. Velva Brown, Mrs. Jeong (Alice Chia Ho).. Mr. and Mrs. Wong Kwok On, Miss A, Sun and Miss Sun, Mr. Y, H. Hsla, Mr. B. Preyer. Mrs. E. C. Bawis and Miss Saums, Mr. Z. C. Chen Mr. Jack Fishel. Mr. Chuf Siu Wan.
Hai Chen, Chinese steamer, 2113 tons Captain H. Y. Hughes, from Swatow, China Merchant Steam Navigation's Wharf C. M. 3. N. & Co. Hai Ning, British steamer 840 tons. Captain E Walker, from Swatow Douglas
Douglas & Co.
Whart
26TH JANUARY Hal Yuan. Chinese steamer, 2,078 tons, Captain Johannessen, from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf. China Merchant Steam gation & Co... Leverkusen,
German steamer,
** 4.363 tops, Captain P. Kuttert, from Shanghai, buoy No, A12
Jebsen & Co.
Breiviken, Norwegian
steamer
1,599 tons, Captain N. Norvalls from Hongay. Yaumati-Wal- lem & Co. Kamo, British steamer. 725 tons. Captain J. Baldwin, from Keelung Yaumati-William- Solviken, Norwegian steamer, 1,435 tons, Captain, P. Heesch, from Singapore, buoy No. C1.- Wallem & Co.
son & Co.
8.S. Naldera
The following were passeligers on. the P. & O. 8.s. Naldera which left don via porta:--Miss B. Addis, Miss on Saturday, January 26 for Lon-
Lily Ang, A.B./RH. Aggett; Lt Comdr. H. Ashton, R.N., Mrs. B. Boyd. Mr.. A. J. Bird Miss F. A. tons, Captain J. Bruce, from Britton, Mrs. O. H. Barretto, Mr. R. Swatow, buoy No B20-But-. I. Band, Mr. and Mrs. Baile. terfield & Swire.
P.O./V. Bond, B.R.A./L.F. Bartlett.
Soochow British steamer,
1 594
1,775 tons, Captain A. Nor- valls. from Canton, budy No. B2. Jardine, Matheson and Company. Cheklang-British steamer, 1,313-
tons, Captain W.. L. Thomas from Canton, bugy No. A10 B. & S.wisted Fingal Norwegian steamer, 1:244
tons, Captain A. E Hansen, from Bangkok, "buoy · No. B11, -Chiu Seng Hong. Hydrangea. Britis steamer, 561 tons. Captain W. Grierson, from Swatow, Chin On Wharf.
Chin On & Co.
Kwangchow, British steamer, 1,572 tons Captain E. H. Histed, from Bangkok, Stonecutters. -B, & S.
|
"TSOMALI"
RAWALPINDI RAJPUTANA
J
• Cargo only.
Tona
Hongkong (about)
7, 102nd Feb.
17.000 9th Feb. 17,000 23rd Feb. 8,000 2nd Mar.
16,500 9th Mir. 14,300 | 23rd Mar. 6,100 30th Mar.
13,200
Bản Án il 6,100 13th April
15,000 20th April
+ Calle C177blazca.
Destinatior
Mare, Havre, J.ondon.
H'bg., B'dm., A'wern, & Hall
Bombay, Marseilles and Londer do.
Mars, Havre, L dor., Ebg,
F'dam, Awerp, & Hall Marseilla London."
de.
Mars.. Havre, L'don, B' ‚B'da, A'wers, & Hall. Marseilles and London.
Bombay, Mar., Havre, Lidon..
Hbg. Rdm 'werp. & Hul Marseilles and London.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA--A PCAR SAILINGS
SIRDHANA” TAKADA"
8,000. lat Feb. 8,000 18th Feb.
Calla Port Swettenham
Singapore, Penang & Calenta do..
+ Calli Rangoon
B.I.-Apcar Fine steamers have excellent accommodation for 1st and 2rd
class passengers
..
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
NELLORE". "TANDA"
"NANKIN"
7,000 7,000
1st Feb
28d March
7,000
2nd April
Manila, Babaal, Brisbane ***Bydney, Melbourne & Hobart do.
טי-
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Bong Kong to Australia, Hong Kong Sydney-19 days. AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to all. Your English Money is worth 25% more)...
No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming
Pool Orchestra carried-Laundry Surgeon-Stewardess, E. & A Cuisine and Service are unsurpassed,
Frequent connections from Australia with the following: The Union S.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, ste
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P&. O. Brauch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and
London vis Panama Canal.
Sandviken. *Norwegian steamer, Sig/A. Budd, A. Ldg. Stoker R. Brown, A. Ldg. Stoker N. Butcher. Stoker F. R. Budden, Mr. Cheng Yoong Hin. Mr. 6. C. Chen, Mr. Chen Chlen Sul, Miss L. Cooper, Mr. and Mrs. L. Carter, Mr. and Mrs. A. M. Calman, Miss L. J. Calman, Master A. Calman, Miss M. . Con- ner, Stoker P. C. Crunder, Mr. and Mrs. A. Chapman, Mr. H. S. Cop- page, Mr. A Ditesheim, Mr. and Mrs. G. L. Davidson, Miss G. E. L Davidson, Miss J. C. L. Davidson, Mr. M. Davis, Mr. H. S. Dinsdale, Viscount Dunsford, Lady Dunsford and Maid (Miss W. Harris). Stoker W. L. Denton, A. Ldg. Stoker W. J. Driscoll, Mr. Dale, Miss M. Drys- dale, Boatswain G. F. Easterby, Mr. A. Eklund. Ord, Bea./F. Excell, Ldg. Writer A. W. B. Eades, Mr. and Mrs. TS. Fraser, Miss J. E S. Fraser, 25TH JANUARY
Master A 8. Fraser, Miss D. A. Pei An, Chinese steamer, 2600 Fraser, A., Ldg. Stoker J. Gilmartin. tons, Captain P. Poolga, from Stoker J. G. Hopgood, P.O./H. Hol- Shanghal. Kowloon Bay, loway, Mr. R. W. Hogg, Sir Frank Wing Wo, Portuguese steamer, Hudson, Lady Hudson. Mr. L. W. 495 tons, Captain Id de. Hume, Mrs. Hung Lee Shee, Mr. A. Lemos, from K. C. Wan, Sal-Jenkins Mr. and Mrs. C. W. Jeffries, kong WharfTai Fung and Ch.Yeo.Sig./F. Jones. Boy L. Jen- -Company:
kins, Ldg. Stoker G. A. Jones, Mr. Winifred Moller, British steamer, Koontin T. Ko, Mrs L. H. King, 1,382 tons, Captain R. A C. Miss R. King CP.O./F. King. Hargroves from Saigon. M.AA/HW King, Mr. Kwok Chong Stonecutters.-G. Grimble & Shing, Mr. Lai Shun Kam, Mr. Lo NANKIN
Kwang Mia, Mr. Lo Kwang Pheng."SANTHIA " Corpl. L. D. L. Lloyd. Stoker L. BEHAR Lawrence, Mrs Lum Yuen King "CATHAY Fong, A.B./J.WE. Markham, 14g Btoker C, J. McCarthy, Stoker B. Marsh, Stoker A. H. W. Maskell, Mrs. E. M. MeLane, Mrs. C. 8. Mooney, Mr. and Mrs. W. F. C. Meade, Mr. and Mrs. C. V. 'Middle- ton. Miss E. Middleton, Mrs S Murnane and child and infant, Miss
Carnarvonshire
British steamer, 6,888 tons, Captain Ings, from Shanghal, buoy No. A4.-Jar- din Matheson & Co.
G. G. Ful Doumer, French steam- er, 731 tona, Captain F. Luigi, from K. C. Wan, buoy No. 85. ---M. M. & Co.
cer, Naldera, Cremer, Tantalus, kiang, Leverkusen, Hal Ching, Winifred Moller
41
Halchen: Che- Tascalisa Appey, Hardingham. ▸ C. Mallows,
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS. FOR
ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8.
CITY OF ORAN PRE 8.8. CITY OF NORWICH'
Hafre, London, Rotterdam & Bamberg. Havre, London, Hotterdam & Hamburg. AGENTS - FOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW..
ELLERMAN KITE
9th Feb. 9th March
"OHIBITAL AFRICAN-LINE
20th April
•Loading for?Mauritius Bennion, Taratave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA
9th Feb, 23rd Feb. ... 8th Mar, ... 23rd Mar.
FORTHOS
...31st April-
ATH08 1 ARAMIS ANDRE LEBON
12th Feb. 26th Feb. ...12th Mar. 26th Mar. 9th Apr.
M.V. INCOMATI"
ANDBE LEBON
FELIX ROU UBBEL.....5th April
We can issue. Through Tickets to Egypt, Sybian. PORTS, FAST Areica, MADAGASCAR -by Transhipment on our Mail Steamers at POET BAID OF DJIBOUTI
For Full Particulars, apply
M.V.INCHANGA
M.V. "ISIPINGO"
LUXURIOUS PASSENGER VESSELS... INDIAN AFRICAN LINE
from
4th Feb; ...from Calentte 4th Mars from Calcutta 4th Apr.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mama, Zanzibar, Febs, Durban, East London, Port Elizabeth Monel Bay, and Cape Town,
ATE. BATLINGS SURINOT TO ALTERATION WITHOUT NOTOR For Freight or Famage on any of the above lines spblys
Ci. Des MESSAGERIES MARITIMES;
Telephoer 27791.
JELIT KONE - 2605 1.
3 QUEEN'S BUILDING, 13
from Colombo 10th Feb. from Colombo icth Mar. from Colombo 14th Apr. curenco Marques,
227
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN
TANDA "SHIBALA ” CHITRAL ⚫EHUTAN
CARTHAGE- "HILAWA"
•Cargo only.
7,700 3rd Feb. 8,000 7th Feb. 15,400 8th Feb €100 21st Feb. 10.00 21st Feb. 10′00′′ 22nd Feb.
·7,000 | *7th Mar. 8,000 7th Mar 61,00
7ik er. 18.200 8th Mar,
Shai Hoj, Kobe, Osaka&Y'bama Amor, 8 hai., Moji Robe & Osaka Bhat, Kobe & Yokohama.
8 bal. Kobe & Tokokams. Amer, 8'bai, Moji: Kobe & Oraka.
JaL, Kobe & Yokohama hai,Mon.Kobe.Ozaka&Y'hame Amoy, S'hai 3jpji, Kobe & Ozaki Shanghai, Kobe & Tokohama
All dates are approximate and subject to alteration without notice. All Cabins are fitted with Electric Fans or Punks Louvra Ventilation, Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Parcels measuring not more than se ft. will be received at the Com pear's Office up to Noon on the day previous, to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.
Apply:
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & O. Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agents
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger socommodat GHOME WARDS
TO PORT SAID, HARSEILLES, ALGIERS, OBAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER ECANDINAVIAN PORTS
vie MANILA AND STRATTE SETTLEMENTE MYFELFING M.VNAGARAM
OUTWARDS
IN PORT
To SHANGHAT M
MY CANTON #MVOSHANTUNG,
Hong Kort
GE. BUYGEN
Page 15Page 16