LOW WATER.
EONG KONG TIDE TABLE.
From January 4 to 10, 1935,
HIGH WATER.
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Houg Kong
9 Standark
Tine.
Height:
Hong
Κυτικ Standant
Time.
បុពH.
Hong Kong Ulwervatory, Januarý 3.
Previous]On Data On Date
Day At
at 4 pm, 10 min;
+ Dime
£6,500,000 $10,000,000
HEAD OFFICE: LONDON.
Paid-up Capital Reserve Fund
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 4, 1935.
HONG KONG AND SHANGHAI
'BANKING · CORPORATION
Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funde:-
Sterling Silver
CHARITRED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATE BY ROYAL CHARTRE,
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.
„U.S. $8,000,000.00 MU.S. SEORAZ ) 19:01
£3,000,000
Capital Surplus
£3,000,000
Barometer..... Temperature"
94,87
$9.15
3:05
S
62
87
11. m.
Fri,
4
Bat.
Sun
6
300
7
Tuoa 8
1298 4.8 23 27:18 1
05 83 16 39
13
Thur. 10
00207 3
13:51 2.
18 96
la.
h. t... Humidity. 24
80
81
Reserve Liability of Pro-
prietors
Reserve Liability of Pro-
..$20,000,000
pristora
£3,000,000
Reserves.................... „U.S. $1,995,INA,
BRANCHES.
MAILS FOREIGN
The inclusive charges on correspondence for transmission by Im perial Airways, Saigon Marseilles, and Bandoeng Amsterdam Air Services are as follows:-
Destination
Letters Postcards Other Articles
Per
Perc
Amsterdam
307 10 6 Wind-..
131636
0349 L
Direction NNW Force. Weather Rais
NNW
N
HEAD OFFICE: 'Hong Kong,
Agencies and Branches
Answerp
ALOR, STIE
ILOTLO
BAIGON
Ctlasgow 16Haga Naples Hamburg
Manich
a. Each.
Saigon Marseilles
Sarvice only
Nice
OMD 0
0
Board of Directírs: Hon. Mr. C. G. S. MACKI
Hon. Mr. S. H. DODWELL,
AMBITMAR
AEMARANG BEREMBAN
Atbeat
Havana
SMANOMAT SINGAPORE SITIAWAN
Jasie Bartu
Havre
Palermò Paris
Siam (Bangkok)
0.20
0.12
Burma (Rangoon)...
0.20
0.15
Heidelburg
India Calcutta)
0.35
Peiping
0.20
Bombay
Piraeus
Persia (Djask)
Persia Bushire)
0.80
0.25
Bromen
Jerassien Rome
ZOURABATA TAIPING
Hrossela
Liverpoo
Rotterdam
TENTSIN
Cairo
London
TONGKIH
Calcutta
· Lncerns.
KEDAN
(Bhuket)
Lugano
ДАРИОНО HAMBURG
NEW YORK
TRENGTAO
Colorbo
Lurer
PRIPING
YOKOHAMA
Copenhagen Manila
Shanghai Singapore Southampton Taormina Tomtäis
Iraq (Bagdad) Egypt (Cairo) Palestine (Beyrouth) Great Britain (London) Greece (Athens).
Italy (Naples) or (Rome).
070
0.34
0.80
0.35
0.80
0.10
France (Marseilles)
1.00
0.40
HANKOW
(Peking) SAMBOL DA
Dublin
Marseill
Venice
Holland (Amsterdam)
***
HARRIN
PENAND
Edinburgh
Milan
Vienna
Europe Other Countries...
HANDOOR.
Florenos
Geneth
Monte Carlo Fokobama Montreut Zurich
US $1 2005 BS!
103 13:
20 68.
11.09 43
2.43 11478 22 588 8
14:5 136
04:30 29 I 1600 #34 08 10 la 1 13489
0 1 91
631108
14 Highest open-air Temperature, 2:04 Lowest open-air Temperature, 3: 8
B-Blue_sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fogs L-Lightning; 17 33 ३ । M-Mist; O-Overoast; P-Passing 07 11 13 Showtrs; J-&qualls; "E-Rain;
33 T Thunder.
ASSAO STORE
6, JORDAN ROAD
TEL. 69321. %.
THE
KOWLOON.
HONGKONG DAILY PRESS
CAN BE OBTAINED
AT THE ABOVE STORE DAILY,
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
LOS ANGELES
ΤΟ
Panama
Atlantic
BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON.. NEXT SAILING
M.V. "TAI YANG”
ON -
18th JANUARY
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING.
THE
TELEPHONE 28021.
BLUE FUNNE
LINE
FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
"LONDON SERVIOR
"ANTENOR Balls 18 JAN., for Mansilles Loalan,
Rotterdam & Glugow "PER JUS" Baila 28 JAN., for Cazablanas, Londɔn,
Rotterdam, Hanburg & Háll ́LIVERPOOL SERVICE... GAPENOR" Sails 1 FEB, för Tripoli, Havre, Liverpool
and Bromborough
NEW YORK SERVICE "MARON" Sail $ FEB., for Boston, New York, Philadephis
Baltimore via Manila, Straite & Suss PACIFIC SERVICE (via KOBE & TOKOZAMA) TANTACUS” Jails 26 JAM. for Victoria, Vancouver 2
& Beattle INWARD SERVICE.
Due
TAN
HEOTOR
From U.K. via Straits- TANTALUS ** 8 JAN, From Pacifio via? e
Japan & Shanghai Speciadly redubed fares are quoted for cargo steamery wize limited passenger accommodation.
“freight, paunge, rátes and information apply
Butterfield & Swire,
Agents. Connaught Road, O.
Chairman.
Deputy Chairman.
W. H. Bell Esq. A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.,
0.0. Knight, Esq.,' G. Miskin, Esq.
K. 8. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURy, Esq.,
BEANCHES
Amoy 11 Iloilo
Bangkok" Ipoh
Chief Hanager.
Peiping
Penang
Batavis Johore
Rangoon
Bombay
Calcutta
Canton
Koke Kowloon Kuala
Saigon
Ban Fran-
41
cisco
Chefoo
Colombo
Lumpur Shanghai London Singapore Dairen Lyons Bourabaya Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbia Mukden Taingtao Hongkow New York Yokohama
Of
CURELY? ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year shorter periods in Lock CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 8th Nov, 1934.
HONG KONG SAVINGS BANK
T
HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
· BANGIOT *BATAVIA ROMILY CALCUTTA CANTON CAWAPORE
CKSU COLOXIO DILFI
пома кона
ΠΡΟΣ KAMACHI
KLANG HOM
KUALI
LUMPUR KUCHING MADRAS MANILA
FOREIGN EXCHangs and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOars received for, one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion
A. BREAKLEY,
Manager.
| Hong Kong, January 1st, 1995.
BANQUE FRANCO-CHINOISE
[30
POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building," Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Ruo St. Lazare, Paris. -
Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves
33,332,000
Grenca
Branches of AxxRICAN EXPRES COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada
All classes of Gummercial Bank ing Transactions undertaken.
Personal investment handle).
SINGAPORE-AUSTRALIA. AIR MAIL, SERVICE
Correspondence for Australia, New Zealand, Fiji and Western Pacific lalands will be accepted for transmission by this service sia Siu- gapore.
The inclusive postage rates will be
accounts
Australia
New Zealand
Fiji and other Western
The Company offers to intending travellers the use of its "Traveler Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.
Capital (fully paid up)
Yen 100,000,000 Resorve Fund
Yen 124,250,000
HEAD OFFICE; YOKOHAMA
BRANCHES AND ÂGENCIES ̈AT; Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Heinking Rio da Karachi
Kobe
Janetra
San Francisso
London Seattle
L
BRANCHES :-
Paris Saigon Peiping Lyon
Haiphong Marseillès
Berlin
Pnom Paul Hanoi
Bombay
Shanghai Tientsin
Caloutta
Hong Kong
Canton
Los Angdes Semarang
Daireo
[Damny
Hoji
TH
Singapore
Fengtien
Mukden) Nagoya
Sydney
Hamburg
New York
Tientsin
Hankow Osaka
Tokyo
Taingiao Yinkow
. Chief Manager.
Hong Kong, 26th, Feb., 1934.
THE CHASE BÄNK
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL
HEAD OFFICE:
*BANEERS:
France: Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings
Association
Every description of Banking and 18, PINE STREET,
Exchange Business transacted. Correspondenta NEW YORK.
throughout the World.
the
An American Bank offering complete
Foreign Banking Service in principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by T
CHASS NATIONAL BANK, NIW YORK, with Resources over U.S. 81,774,80,060,00.
D. M. BIGGAE,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LED. Establis ed 19,
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital
8,854,600 Total ResuгCEB
**** 32 150,49:
Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO.
Landon Bankers;
LODYS BANK. LTD. Foreign Exchange, and Banking business of every description trans actedi-
Current Account opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
Safe. Deposit Boxes (various sizes) for Hire.
LOOK POONG SHAN,
Chi† kanuger,
THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIVINTED..
HEAD OFFICE: LONDON.
Authorized Capital
il
A. L. BRUSSET,
deting. Manager. Hong Kon 1th August, 19+.
THE BANK OF CHINA
Beorganized October 28, 1998, under special charter of The National Government sa za INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital...824,710,200.00 Beserve Funda 3,820,503,62
HEAD OFFICE: SHANGHAI.
HONG KONG BRANCH 4. Queen's Road Central.
Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to Jur clients special facilities for domestic and foreign banking and "Ichange.
We alro handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both....,
at home sad sbrózu
SHOU J. CHEN.
Manager
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
*
Authorised Capital Mili...$16,000,000,00 6,599,600 00 „£3,000,000 | Paid-up Capitál, sz Bubsoribed Capital £1,800,000 Reserve and Undivided Paid-up Capital ..... ....£1,050,000
2,434,000.03 Reserve Fund and kest£1,847:432
DIRECTORS:
J. H. Byrie, Esq., Ohairman..
Sir T. 9. Catto, Bt., Deputy Chairman.
Sir C. C. Barrie, X.3.1.
Bir C. Ą. Innes, 2:0.01, 0.13.
P. R. Chalmers, Esq, y
C. J. Hambro. Esq.
W. H. Shelford, Esq.
BRANCHES: «
· New York.
Profits.
BEAD OFFICE-Hone Kore No. 12, Des Voeux Road, Central”
Sir Sheuson Cher, Chairman,
Board of Directors
Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. 1. K. Kwok, Kag, 1: Wong Chuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Est
Kan Tong Po Esq., Chief Maunger. Lá The Fong, Eaq, Manager,
Port Lonia
(Mamas)
Jasby »
Batavia
(Pihang) › BANKOOK
Bangkok
Kandy
Hombay.
Karachi
Caloutta Balambo
Kota Bharu
Kasia Lápis
Delhi
Gallo
HOWT
Kuala Lumpur
Hoa Loa
Insatan
Ipob
Madras
HONG KONG BRANCH? Every description of Banking and Exchange Business transacted,
Travellin Chequa: izried. Trustee and Executorships under.
Bambay
Chaton
Branch and Agencies
Balphong
Honolulu Kobe
Mawsoon
New Ter
Vanco
and
Every "description of Banking, and Brohange bakicner transacted. Loans granted on approved securities jābrazil Current Accounts opened in Local Intzant allowed on Current As- † Currency and Fixed Deposits received counts and Fixed Deposits at Rates for one year or shorter periods in Lotal that may be escertained on applicand Foreign Currendes on terms, which estion.
will be quoted on syph
J. B. BO89, * Bada Deposit:
Queen's Road Contralater Hong Kong, Jups. 13th, 1984
Manila Shanghai
Nagasaki, Seerabaya.
Barbia Paria Hong Kong Feiping
Bot.
"Intent allowed e. Current do
application.
Deposita received for Fixed Periods et rates to be obtained on
G. KISHINAMI,
Manager. Hong Kong, 11th September, 1984, (38.
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.
(NESMAXLANDO INOLA COMMERCIAL BAKI); Established 1883 at Amsterdam. Authorised Capital
Gilde, 100,000,000.00 Paid up Capital. Gilde $5,000 000,00 Beserve Fund Glide 28,000,000.00
་
...
Head Office-ÁVSTARDAM. Head Office for Asia--BATAVIA.
Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.
of Every description Banking and Mrchange businus transacted Current Accounts, Deposita etc.,
C. STIGTER,
4
Manager.
JOB PRINTING.
The HONGKONG DAILY PRESS,LTD. wish to inform the
CANTON COMMUNITY.
that they have recently res opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT.
This Department specializes in ill the necessary branches including the compiling and proof-reading of mouthly and quarterly publications. *****_Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads
prin
forms, etc., eta
Pacific Islands
11
Leitars
Specialuz.
Inclusive rate
Per + oz.
Postcards
$0.35
$0.80
$0.40
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia " if so superscribed.
BROADCASTING RECEIVING LICENCES, 1935
All Existing Licences oxpire on 31st December, 1934. New Licences for 13 will be available at the Government Radio Office, P. & O. Building, as from 1st January, 18 and will be sued from 9.30 am. to 4. p.m. against the receipt of a remittance of $10.00.
Applications may be made
..
(u) personally.
(b) by messenger.
(c) by post.
It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) that applica tions should be accompanied by crossed cheque payable to Hongkong Government. The new licence will then be sent by ost or messenger Ba soon as it is ready. Where actual cash is tendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Office.
in the case of renewal the old licence should be returned with the application.
A
SHANGHAI and Axor EUROPE via NIGPATAM (Letters and)
Papers) London, 8th December GALJUNTA and DIRAITS USA., BUNOLUIO, JAPAN-and-Buang<?|
HAI (San Francisco, 7th Decemler)...] SHANGHAI Sazan, brangent and EUROPE vizi Sramura (London, 10th December)...} AvaTrilia Red Manila - MANIZA
STEALS and LONDON Parceln only
London, 29th November CANADA, V.B A, HONOLULU, JAPAN Bad'
SHANGHAI(Vancouver BC, 18th Dec 1]
JAPAR
INWARD MAILS
FROM
PER
DU
Kanchuw
4th Jan,
Hakosaki Alar florang.....
4tb Jan
4th Jan
Pra Harrison Burduan...
Hakone Mar Taiping Pri. Jackac Hector
4th Jan.
4to Jan.
4th Jan.
4th Jan.
4th Jan,
ith Jan,
Emp. of Japan Toba Mary
Conte Rosso Brisbane Maru
5th Jan.
5th Jan.
6th Jan
6th Jan
Pres. Palt Girdhana... Penang Muru
7th Jan.
8th Jan
9th Jan.
Rawalpindi
10th Jan.
Tango Maru
10th Jan.
Taiyo Maru
10th Jan.
10th Jun
Buchi
11th Jan
Pres. McKinley
STRAITS and Air Mail ex Imperial Air.
ways Service (London, stud Des) ...} JAYAN
U.S.A., Honolulu, Jafax and SxanG= Į
(San Francisco, 14th December) GALOUTTA and STRAITS STRAITS
EUROIT via SU22 (Letters and Papers) London, 13th December and Londen Parools-London, 6th D.cember
JAPAN.
Ap
JAPÁN Buď SHABORAS
Jaran and SHANOKAI JAPAN and SHANBAI
0.6.A., CANADA, Jaran and Seattle, 22nd December)
Tantalu
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARCEL MAILS sts closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p...on the previous day,
FOR
*3traits and Calcutta-
...
*Japan and Canada-due. Victoria B.O.,
29th January Japan, Honolulu, San Francisco-des San Francisco, 6th February and *Bouth American Porta Sandakan
Haibor, Pakhoi and Haiphon Shanghai and Japan
siphong
Bwatow, Amoy and Foochow Fort Bayard
Shanghai, Japan, Canada, U.8.A., Central
azd Bouth America and EUROPE vía t Victoris H.C.—due Vistoria B.G., 2?nd Jan and EUROPE via Siberia Manil
Lettern for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"
Straits, Ceylon, Lidia, Mauritina, East and South Afrion," Adam, Egypt and BEUROPE Vis Maravillosados Bats
qüillés, 2nd February
Straits anЛl Calentte
You always
Manila
our best attentior.
KOEHLER & CO.
19-20.
PEL
DATI and Tin
Ohuikeang
Friday,
4th, Par Letters 10,00 M-
9.00 A
¡zion
Bokujo Maru
10,30 AM
Himang
10.80 A M
Yochi
1.00 PM:
«Has ozoki Maru
.1.20 PX
Cantonin Haiching
Ou Chas...
Pros: Jackson
Pran, Har Sus
Hakone.
Maru
Parcels Bar
2,00 PM
2,00
4,00
€3,00 PM 416PM
Leitir" 5,00 EK
15,00 P KPO Reg. 4.00 PM Let. 4.80 PM
G.PO
Reg. 4.30 PM
Let 5.00 PM
· Kouloon P.O. - [Reg $30 PM Lattern: 4:30 PM Hakone MarwQ.F.OR
Santhia.
Conte Ro Rasp, of Jujicim
Beg.
5.00 PM
Letters 840 PM
| Par, 4th, 5,00 21
Let 6th, 880
8.10