"Empress of Asia"
One of the
BIG FOUR
SAILS
FRIDAY, 5th October
for"
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
VICTORIA & VANCOUVER
Europe and Return-Around the World
Steamers
Empr. of Asia
Reduced Fares
Suilings-
Hong Kong Shanghai Nagaanki Lasve ACTIVO Seate ...Oct. 5 Oct. 7 Oct. Empr. of Canada...Oct. 19 Get. 21 Empr. of Bassia...Nov. Nov. Nov. Er pr. of Japan Nov. 15 Nov, 18 Empr. of Asia Nov. 30 Dec. 2 Dec.
41
Kobe Leava
Yomon Hanaluta Victoris
LEATO LoAve Arrive
9 Oct. 1 Oct. 13
Oct. 29
Oct 24 Oct. 18 Nov. 12
Nov. 7
6 Nov. 8 Nov. 10
Nov. 19
Nov. 21 Nov. 83 Nov. 29
Doc. 4
4 Dec. 6 Dea
Dec. '17
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESS OF JAPAN
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 1, 1934.
Shipping News Week-End Statement. Waterfront P. & 0., British Indla
WEEK-END CARGO
RETURNS
During the 24 hours ended at 9 am.. yesterday a total of 23 ships brought 23,050 tons of cargo to the Colony and carried 26,216 tons for through ports. These ships brought 1,728 Astatic deck passen- gers to Hong Kong. During the period under review 29 ships left the Colony,
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Kowloon:-Conte Verde, Takada, Friderun, Lisbon Maru. Holt's:-Agamemnon.
Osaka Shosen Kalsha-Hozan Maru.
Douglas Lapralk:-Hal Yang. Salkong:-Wing Wo. Chlu On:-Hydrangea.
DOCKS
Kowloon:-Prominent, Hal Lee. Talkoo:-H.M.S. Osiris, Silver- teak. Tean, Hong Kheng. Fwa You. Chichibu Maru.
BUOYS
+
Oct. 12th.
No. AL--Lycaoni.
Oct. 25th.
No. 43.-Gustav Diederichsen. No. A5.-Hong Peng.
Nov. 9th.
No. All-Mihari Mart.
TRAVEL EMPRESS
THE ACME OF LUXURY
AT LOW COST
CANADIAN PACIFIO
Telephone: Passenger 20752, GACANPAC: Passenger Dept.
Freight 20042.
NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
YKLINE
N.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR"
· CUNARD WHITE STAR LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolul
CHICHIBU MANU
TATSUTA MARO
"ASAMA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 3rd (ct. at 10 am, Wednesday, 17th Oct. Wednesday, 31st Oct
1st Oct.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HEIAN MARU
HIKAWA MARU
(Starts from Kobe) Monday, (Starts from Kobe) Saturday, 20th Oct.
TERUKUNI MABU
Friday, 12th Oct.
HAKUSAN MARU
Saturday, 27th. Uct.
Saturday, 27th Oct.
Thursday, 11th Oct. Bunday,
28th Oct.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MAR!
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
TANGO MART
+ MAYEBASHI MARU
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
HEIYO MART!
...
NEW YORK, vis Panama, }
NOTO MARU
30th Oc'.
Tuesday,
Saturday, 27th Oct,
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valençin.
B LIMA MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
+ TOBA MARU
+ BENGAL MAKU
Monday, 8th Oct.
8th Net
15th Oct.
Monday,
Monday,
SHANGĦẠI, KOBE & YOKOHAMA.
⚫ Cargo only.
TiL 30291
M
ESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS,
Sailing from Hora Kowo:?
MARSEILLES via Balgon, Singapore,
Dolanba, D'ibouti (Aden), Boer, Port-Said.
PORTHOS!
CHENONCEAUX VARTAGHAN ATROS (L АНАМІЯ
"...93rd Oct. ... 8th Nov.
20th Nov. 4th Dec. 19th Dec..
ANDRE LERON 1st Jan, 1938
FELIX BOUSSEL... 15th Jan., 1935
No. A8-Ixion: No.
A9-Burkenland.
No. A13-Kalgan.
No. A15-Barge.
No. A16-Tisondari
No. B2-Hop Sang.
No. B9-Sungshan Maru.
No. B10-Hellos.
No. B11-Haldis.
No. B14.Kwangchow. || No. B18-Hero.
No. C-Prosper.
(LEARANCES
SEPTEMBER 30TH. Hozan Maru, far Swatow. Burgenland, for Manila, Beistan, for Swatow. Kalapol, for Hongay. Deli Mara, for Canton. Yat Shing, for Swatow. Foo Shing, for Canton. Takada, for Singapore. Shantung, for Swatow. Tokushima Maru, for Singapore. Agamemnon, for Shanghai. 51verteak for Manila Kwangchow, for Swatow. Gustav Diederichsen, for Bingo-
pore.
Hong Peng, for Swatow. Hop Sang, for Swatow Hermod. for Bwatów. Hai Lee, for Amoy.
SEPTEMBER 29TH. Shun Chin, for Swatow.. "Newchwang, for Swatow Fres. Hayes, for Manila Hakozaki Maru, for Singapore. General Lee, for Marilla, Canton, for Haiphong. Yushun, for Swatow.!... Nankin, for Manila,
Lisbon Maru, for Singapore, Mau Sang, for Sandakan. Kiungchow, for Hoihow. Haruna Maru, för YokohamİLE: Roseville, for Los Angeles. Ho sing, for Newchwang. Prominent, for Samarinda, Breivikén, for Swatów. Da-Shing, for 'Samarinda, Conte Verde, for Shanghal Muinam for Bwałow Penrith Castle, for Móji. Sinklang, for Canton. Kun Hsing, for Cantom.
ARRIVALS
News.
SEPTEMBER 25TIL·
Ou Chao, Portuguese str.. 322 tons, Captain G. A. Souza, from K. C. Wan, buoy No" B12.--TRI Fung & ca
Hero, Norwegian str., 824 tona,
Captain
Nielsen, from
Salgon, buoy No. B18-Thore- sen & Co. Roseville, Norwegian str., 3,507 tons, Captain E, Balstad, from Manila, buoy No. 42-Bank. Line. Takada, British str.. 4,223 tons, Captain J. Hannaford. from Amoy, Kowloon Wharf-M. M. & Co.
:
SEPTEMBER 29TH..... Prosper, Norwegian str., 1377 tons, Captain E. D. Knutsen, from Saigon, busy No. C1.-Nam Tui Loong.
Tai Yuan, British str., 2,100 tons, Captain J. K. Clark, from Amoy, Stonecutters-Butter
INDEPENDENCE
OF AUSTRIA
The Three-Power Declaration
(Special to the Hong Kong Daily Press" (Gopyright.)]
Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GCLE, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO, PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. INDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
From Hangkung
*teamship
Toan
about)
RAWALPINDE" 17,000 8th Oct. *BANGALORE 4,000 13th Oct. 4,300 15th Oct
15,000 20th Oct.. 17,000
3rd Nov. 4,000 10th Nov.
BHUTAN"
CHITRAL" "BEHAR
"CARTHAGE" **" SOUDAN". RANPURA!!” "CORFU"
"BURDWAN"
Rome, Sept. 23. Thursday's Three Power declara- tlon is acclaimed here as a great triumph for Italian diplomacy. The Geneva correspondent of the "Messagero" writes that the "Te- affirmation of the Three Power statement of February 17 is firstly. a complete verification of Italy's attitude regarding the independ- ence of Austria and secondly, it is a confirmation that in future the "KIDDERPORE" Three Powers will adhere to the same policy as heretofore. Britain "COMORIN" and France have thus indicated “RAJPUTANA feld & Swire.
their approval of the action of the Da-Shing. Chinese str., 1,986 tons,
Fascist Government and acknow- Captalu Semelmann, from ledged that Sig. Mussolint has in Canton. Youmati. Kwong terpreted the wishes of the three Sang Loong.
Western Powers correctly and act- Shantung, British str, 1563 tons, ed in their common interests."
Captain W. G. McKenzie, from
The correspondent further stated Canton, buoy No. 820.-But-that all the more satisfaction is terfield & Swire.
felt-about Britain's signature to Tokushima Maru, Japanese str.,
the Three Power declaration since 3,703 tons, Captain Ctobe. Britain has consistently shown -NALDENA * RANCHI " from Mol, Kowloon Wharf.- disinclination for fresh commit- N. Y. K
ments on matters concerning the European continent- Transocean Huo Min.
FIGHTING FOR FREEDOM
Vienna Sept. 28 Hop Sang, British str., 1,359 tons, Dr. Schuschnigg. in commenting
Captain D. 9. Pethick,
on the three power declaration of Swatow, buoy No. B2.-J. M. & Great Britain, France and Italy
concerning Austria's independence, | said that "we have the interest." SANTHIA” that the world should realise that Austria is fighting for the freedom of its nation. Therefore we are satisfied that in every direction our situation was completely un- Whart.derstood, Whoever it is that
Deli Maru, Japanese str., 1,203 tons, Captain N. Hirose, trom Swatow, Osaka Shosen Kalaha Wharf.-O. S. K.
from
Co. Sinklang, British str., 1816 tona, Captain J. S. G. Brown, from Swatow, buoy No. B15.-But- terfield & Swire. Hydrangea. British str., 561 tons; Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu. On Chia Ôn & Co. Agamemnon,
British str.. 4,808 tons, Captain Reynard, from Singapore, Holt's Wharf.-B. & S. Haruna Maru, Japanese sta., 6311 tons, Captain T. Goto." from Singapore, buoy No. A7.-N. Y. K
tons,
Conte Verde, Italian str., 11,527 Captain G. Carelli, from Singapore, Kowloon Wharf-Lloyd Triestino & Co. Kun Hsing, Chinese str., 1,528 |
tons, Captain W. Y. Chang. from Swalow, C. M. 8. N. Wharf.-C. M. 8. N. & Co.
L
stretches a hand cut to help us, pursue an active political, econo- mical and national polley, is our friend and can reckon Од our' friendship."— Transocean Kuo Min.
Wharf-
Swatow, Douglas Douglas & Ca. Yu Sang, British str., 1,122 tons, Captain L McRae, from Swa- Kowloon Bay. Jardine, tow,
Burgenland.
Matheson & Co.
German str., 4,321 tons, Captain W. Teck, from. Shanghai, buoy No. A.Jeb- sen & Co.
Bungshan Maru, Japanese si
1503 tons, Captain M. Taku-' yama, from Amoy, buoy No. -B9.-N. Y. K
SEPTEMBER 30TH Hellos, Norwegian str., 1,113 tons, Captain W. Hannevig, from Bangkok vla Swatow, buoy No, E10.-Thoresen & Co. Tjisondari, Dutch str., 5,019 tons, Captain J. Adriaanse. from Manila buoy No. A16.-Java-Yat Shing, British str., 1,424 tons, China-Japan Line.
Lycaon, British str., 4.799 tons. Captain A. F. Gow, from Shanghai, buoy No. Al-But terfeld & Swire. Ixion, British
Foo Shing, British str., 1,423 tous, Captain R. C. Thompson, from Swatow. West. Point Wharf.-- J. M. & Co.
ון
15,000 17th Nov. 6,100 24th Nov.
15,000 1st Dec. 7,000 8th Dec.
17,000 15th Dec.
·15,000
29th Dec.
8,000
5th Jan.
17,000 19th Jan. 14 18,000 28th Jan,
• Cargo only † Calls Chemblance,
Destination
Bombay Marseilles and London. Mara, Havre, L'don.. H'bg...
I'dam Awerp & Hall, S'pero, Penang., Colombo,
Bombay & Karachi Bombay, Marsilies and London. Bombay, Marsejjiez add bondon Mars, Havre, don, H'bg",
R'dm., Avern & Holl Marseilles and London. Bombay, Mar., Havre L'don
H'bg., E'dm., Awerp & Hali Bombay, Marseiller & Lontan Bombay, Mars,, Havre, Lo
Hbg.. Hm., A'werp, A. Half Bombay, Marseilles & Loddon.
do.
Bombay, Mar, Havre, L'don,
Abg, R'dm, A'wen, & Hull Bombay, Marseilles, & London.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piresta, Smyrna, and other Levant Porte by steamers of the Khedivis] Hail Steamship Co.
BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS
TILAWA
+ Calle Bangoon.
8,000 19th Oct. 8,000 27th Oct.
Bingapore, Penang & Calouste ão.
Calls Port Swettenham.
B.L-Apear Line steamers have excellent accommodation-for 1st and 2nd
class passengetPS.."
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NELLORE".
TANDA"
7,000 7,000
£nd Nov. 1st Dec.
Manila, Babeul, Brisbane. Bydney, Welbourne & Hobart
Kong to Shanghai and
Regular Monthly Sailings from Hong Japan and Hong Kong to Australia. Hong Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surbing. Fishing, Shooting Olimates to suit all. Your English Money is worth 46% πιστόλ
No Additional Charge for Deck Cabins, San Deck Swimming Pool
Orchestra carried Leandry Surgeon--Stewardess,
B. & A: Cuisine and Service are unsurpassed,
Frequent contéetictiá from Australia with the following :- The Union BB. Co.'s Steamer to the United Kingdom via Neu
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc...
The P. & D. Boyd Mail Steamers to Londer and
The P. & O. Branch Service of Steamers to, London via Be The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and®-
London ris Panama Canal to t
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"Captain A. B. Osmond, from
Canton, Tetin Wan. M. E "RAJPUTANA"
Co. Hothow, British str., 1,629 tonas, Captain A. Cook, from Wel Hai Wel, buoy No. R21-But- - terfeld E-Swire,
str. 7,523 tons, Captain G, J. Watson, from Shanghai, buoy No. A-But-Hong Peng, British Str. 2,525 tons, terfeld & Swire.
Captain J. Gregory, from Kalgan, British str., 1,556 tons. Bingapore, boy No. 45. Ho
Captain C. Stringer,' from Trong là 6. Bangkok via Swatów, buoy Glenbeg, British str. 5,788 tons, No. A13.--Butterfield & Swire. Captain Newing, from Singa Hai Chink, British str. 1,322 tons, pore, Kowinon Wharf. M.
& Co.
Captain O, Farrar, from
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.
UNITED
KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY KHIOS
„AL ELLERMAN LITT ...Havre, Landi, Betterdam, Hamburg á Glasgow 9th Ost 98. "CITY OF CAMBRIDGE" Have, London, Rösterdam & Bamburg.
9th Novi,
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...A ARMAN AND MARCHIOMÁN LUTY
To SHATOHAI
KOBE.
AVI
8th Oct.. 21st Oct.
4th Nor! 18th Nov.
8.8.
PORTHOS. CHENONCEAUX D'ARTAGNAN ATHOS H
ARAMIS AL
ANDRE LEBON
... 30th Nov, 16th Dec. FEDEX KOUSSEL 4th De
Wan ise Through Tickets to EatTT, STRIAN PORTA, Kany AUSTION, MERDAgasian by Transhij on our Mail Steamery
ray Ban be DJIBOUTI,
For Full Partiomlów; apply to be
So Clos Das MESSAGERIES MARITIMES.
ANDREW WEIR &
AGEISES FOR
SERVICES TO
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"TINHOW."
Co
ORIENTAL AFRICAN LIES
10th Nov.
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourence Marges Durban and Cape Forte EAST & SOUTH AFRICA
INDIAN AFRICAY LINE SERVED BY NEW, FAST, LUXURIOUS MOTOR SHIPS "ISIPINGO, "INCHANGA ANT INCOMATI" Bailings from Calcutta on 4, and from Colombe on 10s of every month to Mombas, Zanzibar, Beira, Leutendo Parques, Durban, East London, Port Missteilly Momel Bay and Cape Town,
ALL SAILINGS SUBIROT, TO AUFWATION WITHOU
For Freight or Passage on any of the above lines apply st
phone: 27791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
"NELLORE"
BANTHIA *BELTAN
•BEHAR
*TALMA" *CHITRAL”
* SOUDAN” "BIRDHANA”.
TANDAVA "CARTHAGE “
"TAKADA"
BANFURA AG ***BURDWAN"
7,000
4th Oct.
17,000
4th Oct 8,000 4th Ost 6,000 mth Dot. 6,100 11th Oct. 10,000 18th Oct. 15,000 1615 Oct. 7,000 31st Det 8,000 16,000
7,000
8,000 18th Nov. 17,000 Nov. 8,000 1,25th föv.
B'bai Noil, Kobe Osaka & Y'hama
Shanghad, Kobe & Yokohama) Amoy, Shai., Moji, Kobe & Osaka B'ha, Mof, Hobe & Yokahsma. Shiti, Kobe & Yokohama. Amoy, Bhai. Meit, Kobe Ok S'hai, Kobe & Yokohama S'hai Kobe & Yokohama. Amoy, Bhat, Mojt, Kobek Osakom Shanghat, Kobe & Y'hama) Ƒ⠀ B'ha Moji Kobe Osaka&Y'ham Amoy, B'hai Moji, Kobe & Osaka Shy Kobe & Yokobams
All dates are approximate and wibrear by alteration without notice. All Cabins are fitted with Electric Fana or Puaki Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Parcels measuring not more than c. ft. will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Faren, Freights, Handbooka, He
MACKINNON MACKENZIE & CO.
P&O. Building, Connaught Rond Centenì,. HONG KONG, Agent/
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS Twith listed, but exceptionally good passenger accommodation.
ST HOME WARDS
To PORT BAID, MARSEILLES, ALGITES, ORAN, BOTTKEDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURO, AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS MALE MODE
SEVİL MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS,
MY, "CANTON MAR MVHSANTUNGTM"
OUTWARDS
To SFABGFÁI AND JAP
MY NANKING MYWOTAMARA
Ageo's ➡GILMAN & CO. LTD.
abod
2nd Oct
PORTS
Page 15Page 16