1934-10-01 — Page 16

Date o

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

"

"Hung Kung Unservatory, Sept, 30.

Previous On Date On Date

Day

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 1, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI- BANKING CORPORATION

Authorised Capital........$53,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds:-

£6,500,000 .............................$10,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

CHANTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED DY ROYAL CHARTER,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Read ffice

eb, napwa, NEW-YURL.

.U.S. $8,000,000.00 .....U.S. 82,087,119.69 ..U.S. $1,906,598.31

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 1, to 7, 1934. HIGH WATER.

1859.

}}

LOW WATER

HEAD OFFICE: LONDON,

Hong Kong

Hong

at

at

Kong Standarl Standard

Time Time.

at p.m. I am.

4 p.m.

Sterling AYYA Silver

Paid-up Capital

£3,000,000

Capital Surplus

Reserve Fund

£3,000,000

Reserves

Barometer. Tamperature

28.71 2971

*

3:

1963 .861

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors....

£3,000,000

BLANCHES:

Auistordem Glasgow

Mon.

I

h. m. ૫૪ 18 3

b. m. t. ta. Humidity... 10 34

78

76

70

Wind--

Agencies and Branches

Thiague Antwerp

Assuan

Hamburg

Direction SSW

N NE

NE

ALOR STAR

ILDILO

Tuos. 2

02 34 € 3

11 56

Force

#

3

*1

Weather

BU

ОР

C

Wed. B

04 17

6 1

2048

93.30

Thur. 4

05 68

6 1

20 85

5 2

2 2 JA 7

1302 2

000

Hain... Highest open-air Temperature, 90: 87 Lowest open-air Temperature, 20:79

0445

1

«Board of Directors" ̧ Hon. Mr. C. G. S. MACKIE:

AMKITBAR

IPOB

Athens

Havana

Manich Naples Nice : Palermo

1

BANGKOK

KABACELI

Havrs

Paris

BATAVIA

XLANG

Heidelberg

Poiping

Chairman.

S H. DopwrLi, Esq.,

10M BAX CALGUITA

KOZE

Bombay

Pirmske

KUALA

DALA

Bremen

Jerusalem

Rome

LUMPUR

SOTRABATI

Brussele

Liverpool

Hon. Mr. W. H. Bell,

iri.

3

06 54

VI 32

A. H. Compton, Esq..

WA WNPORE

CEBU

KUCHINO

TAIPING

Cairo

London

MADRAS

TIENTSIN

Calcutta

Lucerne

2039

1331

COLOMIO

MANTLA

TOKOBAH

Singapore

W. J. Keswick, Esq.,

Sat.

6

01 15 14032

$9

MEDAN

(Bhaket)

Lugano

- Southampton

C. C. Knight, Esq..

BAIFEONG

NEW YORK

Colombo

Luxor

Taormina

HAMBERO

PRIPING

YOKOHAMA

Copenhagen Hanila

Titin

Sun

7

12.00

HANKOW

¡Paking)

ZAMBOANGA

Dublia

Marseilles

Venice

BARDIN

PENANG

Edinburgh Milan

Vienne

BANGOON

po edhe ||

B-Blue sky; "C-Cloudy: D Drizzle; FaFog, L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing R Rain; J- Squalls; Showtre 45 302T-Thunder.

Deputy Chairman. CANTON

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

11

ASSAO STORE

6. JORDAN ROAD

Amoy Bangkok Batavia Bombay Calcutta

Canton

TEL. 59321.

THE

Chief Manager.

Saigon San Fran-

BRANCHES :

Iloilo Ipoh Johore

Peiping

Penang

Rangoon,

- Kobe

Kowloon Kuala

cisco

Chefoo

Lumpur

Colombo

London

Dairen

Lyons

Shanghai Singapore Sourabaya

KOWLOON,

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila

• Patani

Muar

Tientsin

Hankow

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

THE

CHINA SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hobgkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

From Bangkok

8.5

"HELLAS"

:

1.8.

5th October 12th October

7th October.

19th October

14th October

26th October

21st October

2nd November

"HERMOD"

28th October

9th November

"HERMOD"

B.S. HE 109" *,8. "HIRAM" S.B.HELLAS"

8.8.

Accepting cargo for Swatow and Bangkok.

Regular Monthly Service

between Hongkung-Singapore -Rangoon and vice versa. 10.8, HAI HING" sailing abaat 20th October, Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon.

Limited passenger accommodation available,

For freight, passage rates and all other information—Apply to:- «

THORESEN & CO., LTD.

Tél. 30237.

General Agents,

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOL

"PHILOCTETES" Sails 3 OUT, for Casablanca, London,

Rotterdam, sabarg & Kall MENESTHSUS" Sails 10 OCT. for Marseilles, Lonton,

Liosterdam, Hamburg & Harzow

JO LIVERPOOL SERVICE.

"LYCAON" Sails 1 OCT, for Tripoli, Havre & Liverpool. ATREUS Sails 1 NOV, for Tripoli, Havre, Liverpool,

Danzig and Gdynis.

1.

NEW YORK SERVICE

*PREMIUS" Sails 8 OCT., for Boston. New York, Philadelphia. ...., & Baltimore via Manila, Straits and Suez KOBE YOKO JAVA)

PACIFIC SERVICE

"IXION" Sails 4 OJT, for Victoria; Vancouver

INWARD SERVICE.

ACHILLES"

GLAUCUS"

"SARPEDON"

Dae

Hamburg

(Johore) Tokyo

Mukden Harbin Hongkes New York

Tsingtao Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORRENCY and FIXED DE POSITS eceived for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 23rd May, 1934.

||

HONG KONG SAVINGS BANK THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HoNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Y. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 20th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL, HEAD OFFICE

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

RỒNG KONG

SALOON BEMARANG BERIMBAN SHANGHAI SINGAPORE SITIAWAN

Įtaria Havay

TSINGTAO

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quated on applica- tion.

::

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager.

[30 Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Réserves

BRANCHES :- Haiphong

Cance

Rotterdam

Shanghai

Florence Monte Carlo Yokohama

*Montreux. Zurich

Geneva Genow

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide service of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON, "

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

MAILS FOREIGN

MONEY ORDER OFFICE"

It is hereby notified that as from 1st October, Money Orders express- ed in Shanghai dollars will be obtainable at the Money Order Counter.. The service is restricted to orders issued on the Shanghai Office of Exchange and the Chinese Offices served by Shanghai.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoen Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilled via. Saigon

Jorrespondence for Europe and, intermediate countrisa will be accepted for transmission by thesp Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office aud Kowloon Office. All letters etc must be marked "By Air Mail" and handed in at Unless superscribed for the General Post Offico and "Kowloon Office, despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America

via biberia" if so superscribed.

* are forwarded

INWARD MAILS

Pex

LUE

FROM

Juisang

Phiscatetea s Banikia

uf desa

let Vot

2nd Oct.

Led Uct.. Brdict.

CALOUTTA and STRAITE SHANGHAI and EUROPE via SIBERIA

London, 13th Sepismbarı CALCUTTA and ITHAITE MANILA

་པ་

MOZOFA via SUBZ (Letters and Papers) London, 6th Sept.-and Parcels, 30th Augast-and Air Mail ex Amsterdam -Bandoong Service-

Australia nad MANILA-

STELITE

MANILA

MANILA

JAPAN and SHANGHAI

JAPAN and ShANGUAI

|

JAPAK

JAPAN

0.8.A., CANADA, Japan and SHANGHAI)

(Battle, 15th September).

LIMITED.

Capital ally paid up)

Reserve Band

fr

Yen 100,000,000 Yea 124,250,000

STRAITS

8LIGON

SHANGHAI

"

Видривина

Bilore

BAMKUT

• It come

General Lee

3rd Oct.

3rd Oct.

4th Oc

ich Uct.

6th Du..

Ti quia "Maru

8th Oct.

hawalpindi

8th Oct.

buna Haru

5th Oct.

Arabia mar

3th Oct

W

Pres. Grant.

ial Oct

Achilles

BM DOL

8th Vol.

9th Oct.

uth Oct.

11th Oct

11th Oct.

12th Oct.

12th Oct

Pres. John Bangalore ...Sarpedon

Katori Maru Bokor

12th Oc

12th Oct.

19th of

131. Dat.

18th Oct.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT Alexandris Honolulu Railgoon

Batavia Berlin

San Francisco Seattle

JAPAN

SHANGHAI

JAPAN and SHANGHAI

AUSTRALI、 And Manua

CANADA, U.S.A., HONOLULU, JAPAN and

BRANGHAI(Vancouver B.C.,22ndSept)] U.S.A., FoxLULU, JAPAN and SHANGR

San Francisco, 14th September) SKANDALI STRAITE

Portion

Mencatheus Tilawa

Joute Verde Zorukums Mar. Uhungia

Emp. of Canadu...

Bio do

Janeiro

33,352,000

Hsinking

Paris Saigon Peiping Lyon

Marseilles Puom Penh Ennoi,

Karachi

Bombay

Zuba.

Shanghai

Tientsin

Calcutta

Laudon

Hong Kong

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

Manila

(Daing).

Moji

Nagasaki

ukden) Nagoy

BANKERS:

Prante: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale.. London: Midland Back, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association,..

Every description of Banking and

"Exchange Business transacted,

throughout the Correspondents World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kon. th August, 194 principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by TH

BANK, New NATIONAL CHASE Youx, with Resources over 0.8. 8.820, 34,018,KI

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912.

HEAD OFFICE: Hoka Kona. Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital Total Resourcey

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

11

..$10.0^0,000.00 5,594,600 00

Authorised Ospital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profita

2,434,000,00

HEAD OFFICE-HING Koxu No. 12, Des Voeux Road, Central

Board of Directors :-

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Es, Li Lan Sang, Esq. 8,855,000 P. K. Kwok, Haq. WongChubon, Esq. 32.170 49

Wong YunTong, Haq, Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek. Ea

Branches: CARTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANLOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankera:~~ LLODYS BANK, LAD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- actedl

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Toe Fong, Esq., Manager.

Branches and Agericies:—

Amoy Batavis Berbay

Kowtoon

+ London Manila

Penang Bambou

Μπιτραπέζι

Out Melbourne Bas Canton

Swataw Synday Taihovu elsco Bentl Tokyo auto Semarang Shangha

Nagasak! New York Kaiphong

· Duska Paris Honolula

Current Accounts opened and Fixed Deposits receive for One Year or shorter periods at rates which will be o quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) LOOK POONG SHAN,

Chifuyor.

for Hire.

راد

·

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

5

it HEAD OFFICE; LONDON.E

Authorized Capital

Bubscribed Capital

Paid-up Capital.....

£3,000,000 21,800,000 ...21,050,000

Reserve Fund and est ...£1,247,432

"

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Bir T. B. Gatto, Bt., Deputy Chairman,

Bir C. C. Barrie, K...

Bir C. A. Innes, K.C.8.1., CIE.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Eag

W. H. Shelford, Esq.

BRAMURES:

Bangkok

Kandy

Bombay

Karsah!

Caleakta

Kota Bhar

Oulombe

DAN

(Pabang)

فاكهة

Seattle

How

Ipah

8 00T, From U. vis Straits 10.00T, from New York vis Wanita

13 00 From U.K. vis Strita

•paciaily reduced farm ara quoted for cargo sies.ners with lirnited, inerer ger socommodation.

For faghi, pause mi ni tugannon apply so

Butterfeld & Swire,

Agante. 1 Consight Road, C

New Turk Fonany Port Louis Kuala Lipis inca (Mazritium)

Shanbal Blinds SingapŁA

Kuala Lumpur

Instian

(Pahang

Madra

HONG KONG BEANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- dation.

Eobe

Polping Singapore

Venoodver Yokohams

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, Int. March, 1934,

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National

Government as an en INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK. K

Subscribed Capital ....$25,000,000.80 Paid-up Capital 824,710,900.00 3,820,503.89 Reserve Funds

HEAD OFFICE:SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

1. Queen's Road Central.

Wing

to our numerous branchen in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds sud other Public Funda of the J. E ROSS, Chiness Government both at hotne

Manager, and abromu...

-7, Queen's Road Central Bung Fens, Jureth, 1984

BEOD J. CHEN,

Manager

Hamburg Hankow

Harbin

New York

Shanghai -Bingapore Soorabaya Bydney

Tientsia

Tokyo

Osaks

Paris

Tsingtao Yiukow

Hong Kong Peiping

Interest 'allowed on Current Ac counts

Fixed Deposits received far Periods at rates to be obtained on application

Q. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1934 (35

RTRAITS

STRAITS ་་

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed, 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 m., registered and" parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

80].

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (UMTAURLANDS INDIA COMMERCIAL BAFX) Established 1262 at Amsterdam.

Manila, Maksaser and Sourabaya... Authorised Capital

...Olds, 100,000,000.00 | Swatow, Amoy sud Foochow Paid up Capital ...Glds $5,000 000.00 Reserve Fond Gide 29,000,000.00

Head Office:AMSTERDAM. Head Office for Asia :—BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita etc.,

STIGTER,

Pil

8,00. C

4.30 x

Toneday. 2nd,

8.80 A M

9 30 AM

1.00 M

"K.P.O.

DATX and TIM

Monday, let

Hoibo, Pakhoi and Haiphong Straits

Jem. Henri Riviera

Lycaon

L

8,30 M 10.30 AX

Swatow

Hydrangea

Foocoh.w

Chinhua...

Suisany

Amoy

Tjibadak

Haicking

a

Reg. 1.00 PM

Letters for Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Let. -1.00 PM

Haldia

G.P.O.

Reg. 2.00 PM

Lot.

2.30 PM

8,30 ≠ ×

i

Baigon *+

Baldis

Shanghai, Japan, Honolulu, UB.A.1

0. and B. America, Canada and Chichibu Maru Beg. 2nd, 5.00 PM

EUROPE via San Francisco... dne San Francisco, 24th October j

EUROPE via Biberia

-

Hanager.

Str+its

Amoy

Btraits

Poochow via Bwatowi...

Shanghai, Japan, „Canada,“ U.S.A

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS,LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY,

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes. in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable" work is being done for the HONG & SHANGHAI KONG BANKING CORPOKA. TION and other Banks, which includes letter, heads printing, ledger work, special forma, etc, etc.

Aururing you always our beat attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C, Shameen,

Aponte.

Philoctetes

Tai Ys75...

Cremer Beihoso

1{LeE, &rd, 8.30 A M

Wednesday, "ard,

1,30 PM 3.30 P K

'Thursday 4th,

9.8 M

- 1,30 PM

Central and South America and *EUROPE via Vancouver, B.C., (Päte cels for Canada only)-due Vancouver, Emprue of Asia Beg. 5th, 9.15 B.O., 22nd Oct, and EUROPE | vin Siberia

***

...

Eshow, Pikhoi and Haiphong Swatow, Amoy and Foocho *Straite, Ceylan, India, Mauritius, Esat

and South Africa Australia and New Zealand via Brisbane)

-dzo Brisbane, 19th October *Shanghai, Japan and "San Francisco-)

due San Francisco, 28th October Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A, South Amarics, Central and Canada and EUROPE via 8kb Francisco due San Francisco, 84th October--and *ETROPH via Hiberia ›

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

Kangtung Hai Ning

Arabia Maru,

Brisbane Maru

General Lee..

Fres, Hoover

Rawalpindi

Straita, Ceylon, India, Mauritias Est and "South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-das Mar- Rawalpindi beilles, 2nd November...

Manila

|Par. : 4th, 5.00 PM

¡

Let, 5th, 10,00 A M

Friday,

5th, 1,00 PM

8:00 PM

8,80 px

Parcels

3.00 PM

Box.

41

6,00 FM

5.00 £

Latters

Par. Stb, 5.00PM Ker. 8th; 9 16 a.M. Let. 6th, 10.00a°3⁄4 ̧ ̧.

י ר

K.P.O.

Reg. 5th, 480 ML." Lets 5th, 5.00 M G.P.O.

Heg, 5th, 5.00 p Let 6th, 9.00

Koch P.0. Par. 5th, 430 PK Beg. 6th, 9,00 AM Letters 10.00 Air

NO.P.ONS

Par. 5th 8.00 Bag, 6th, 9,454, 1 Letters 10.30`AX

Saturday, Oth,

Pres, Grant

Monday,

8th,

isos (only

Shanghai, Japan and EUROPE viaSiberia Porthos

Buperscribed carree

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press Ltd, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Office: 53, Fleet Street 3.0.4