16
HONG KONG TIDE TABLE.
From August 23, to September 3, 1934.”“
HIGH WATEX
Date of
Hoog
"Kong
Standard
Time.
"Low Water,
Height.
Hong
Kong
Standard
Time.
*Height
| HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER............
Hong Kong Observatory,' August 97.
¡Previous On DateľOn Date
Day
at
E
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 28, 1934.
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION
Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 | Reserve Funda:---
Starling Silver
HEAD OFFICE: HONG KONG.
CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA. AND: CHINA. INDORPORATED BY ROYAL CHARTER,
1849.
THE AMERICAN EXPRESS -COMPANY, ING.
Capital.,
HEAD OFFICE: LONDON,
Paid-up Capital £3,000,000 Surplus Reserve Fund £3,000,000 Reserves Reserve Liability of Pro-
prietors......e
но
Head & ftion
BRADWAI, NËW TORK.
.U.S.$5,000,000.00 US 82,087,118.09 .........U.S. $1,995,325.3
Montreas Manich
MAILS FOREIGN
IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.
Bandoen, Amsterdam via Singapore
Saigon Marseilles Tia Saigon..
Correspondance for Europe aud intermediate countries will be accepted for, transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Foat Office and: Kowloon, Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded. by the first service available.
jat 4 pm.) 10 am,
£6,500,000 ...............$10,000,000
Barometer. Temperature
29 TL 29.78
99.74
87
83
82
Reserve Liability of Pro-
prietors
.$20,000,000
£3,000,000
BRANCHES
Tues. 28
b. al. 11 99 18
b. m. Humidity.
75
88
65
Amsterdam
Glasgow
05 02
Wind
Agencies and Branches:-
ปี ง
Direction
ENT
ALOR STAR
150520
SAIOON
Antworp ABUD
The Hague
Hamburg
0007
697
12 20
05 35 19:00
Force
0
6
0.41
60
06.58.2 1
Weather Rain
BC
C
U
0.00
0.00
000
Board of Directors: Hoa, Mr. 0. G. S. MACKIE,
AMRITHAN
13 13 15
16 13 3 0
01 17
dai
48
1444
18 31
33
ВАКОГОБ BATAVIA BOMBAY CALCUTTA VANTON CAWNPORN
KARACHI
KKANG KOME KUALA
LUMPUR
KEMARANG SEREMBAN SHANGHAI
Athena
Havana
Naples Nice
Basle
Havre
Berlin
Heidelberg
Palermi Paria
KINGAPORE
BITIAWAN
Bombay
Interlaken
Bremon
Istanbul
01 57
KUCHING KADRAS
SOURARATA TAIPING
Brussels
Jerusalem
Cairo
Liverpool
16 10 3 5
17 31
33
+3
09 45
8
11 14
COLOMBO 'DILKI
MANTLA
TONGZAM
Calcutta
London
Peiping Piraeus Bome Rotterdam Shanghai
MEDAN
(Bhuket)
Cannes
Lagerne
Singapore
NEW YORK
0403
129718
TELEGIAO ..TOKOHAMA
ZAMBOANGA
Colombo
Lugano
Bouthampton
Taormina
Dublin
Manila
Tjantain
„FINANG
RANGOON
MANILA
Wed. 29
Thur. 3)
Fri. 31
Sat.
Sua
Mon.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.
INWARD MAILS
3
1
Highest open-air Temperature, 28:8S Lowest open-air Temperature, 27:30
B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P=Passing Showers; Squalls; R=Rain; T-Thunder.
ASSAO STORE
6, JORDAN ROAD
TEL. 69321, "
THE
Chairman.
H. DooWELL, ESQ.,
Hon. Mr. W. H. Boll, A. H: Compton, Esq.,. W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq... K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,
Deputy Chairman.
Chief Manager.
San Fran-
cisen
Amoy
BRANCHES :-
Iloilo
Bangkok Ipoh
Batavia
Johore
Peiping Редко Rangoon
Bombay
Kobe
Saigon
Calcutta
Canton
Kowloon Kuala
Chefoo
Lumpur Shanghai
Colombo
London
Singapore
Dairen
Lyons
Sourabaya
KOWLOON.
Foochow Malacca
Sungei
Haiphong Manila
Patani
Hamburg Muar
Tientsin
HONGKONG DAILY PRESS
CAN BE OBTAINED
AT THE ABOVE STORE DAILY.
Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York
Yokohama
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DI POSITSeceived for one years or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 23rd May, 1934.
HAIPHONG
KAMBUNG
HANKOW
HARBIN
HONG TONG
FEIFING
(Pairing)
FOREIGN EXOMANOR and Genera! Banking Business transacted.
CURRENT Accounts opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.
W. H. E. THOMAS,
"Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.
[30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris.
Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 RONG KONG SAVINGS BANK Special Working Capital 50,000,000
Reserves
33,352,000
Copenhagen Lazor"
Edinburgh Marseille Venlos
Florence Gezura Geno
Maxico City Visons"
Milan
Tokobams
Monte Carlo Zurich Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment handled.
accounts
The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
C. H. BENSON,"
General Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK
Έχου
STATS and Air Mail ex Amsterdam-
Bandoeng Service
SHANGHAI and EUROPE via, Stoautā?
SEAZOHAI
(London, 6th August,
JAYAN
STARRBAL and Swarow
AKOT
CANADA, 0.8.A., Japan and Suanowat?
Vancouver, B.O., 11th August) SHANGHAI
PR
LJUB
General Pershing... Terukuni Maria *** ||
28th. Aug.
28th Aug.
WIS
101
28th Aug.
H
Athos II Tanda Kiungehore Talma
28th Aug.
19th Aug.
and
19th Arg.
L
30th Aug.
***
་་་
-}], Resp. of Russia „
Minapore..
30th Aug.
9th Aug.
3 th Aug.
+1
...] Horang
3th Aug.
Pres, Jeferson
Slab Aug...
Prez, Adams
31st Aug.
Menosihous
Slat Aug.
Suwa Maru
Slat Aug.
Bankin
1st Sept.
Conte Ross
2nd Sept.
Troilus
4th Sept.
Bangalors
41 Soph
» Arisona Maru
4th Sept
Tabada Sydney Maru
6th Sept.
5th Sept.
11
6th Sept
0.5.A., BONOLUzu, Japan and SHANG-
BAI "San Francisco, 10th August Fra, solidye EUROFI VI NEGAPATAN (Letters only){
London, 2nd August ... MANILA
0.8.A., FOFOLULU, JAPAN and SHANG.)) VAI (San Francisco, 3rd August) "... LONDON Farsals only-London, 26th July JAPAN and Sh450841 AUSTRALIA and MANII & SERAITS блажен
610
"LIMITED.
STRAITS
JAPAN
Capital (fully paid up)
Besorve Fund
!
Yen 100,000,000 Yen 122,750,000
CALCUTTA and Strarts JAPAN
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT:
Honolaiu
м
J
Hainking Karachi
Kobe London
Bangoon
Rio de
Janeiro
San Francisco Seattle
Los Angeles Somarang
Manila
Kunora vin Buxz (Lettera and Papers))
London, 9th Aug.-and Faroela, Jud Bawalpindi Angest,...
OUTWARD MAILS
Hx
"REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes - earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before & am., registared and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
Alexandria
T
HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
For the HONG KONG & BRANORAL BANKING CORPORATION,
Faris
BRANCHES:- Haiphong Marseilles
Balavi
Berlin
Saigon
Phom Pinh Hanoi
Bombay
Peiping Lyon
.
Shanghai Hong Kong
Tientsin
Calcutta
Canton
Dairen
Shanghai
(Dalny) Kaji
Singapore
Fangtien Nagasaki
Soorabaya
(Mukden) Nagoya
Bydney
Hamburg New York
Tientin
Hankow
Osaka
Tokyo
Harbia
Paris
Tuingiao
BARBER WILHELMSEN LINE
Pacific
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
LOS ANGELES
TO
Panama
"Atlantic
BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON.
NEXT SAILING
M.V. "TAI SHAN"
ON
18th SEPTEMBER
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING.
THE
TELEPHONE 28021.
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST ́PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
'" ANTENOR"
"TROILUS”
29 AUG., Marseilles London,
| Rotterdum & Glasgow
Rotterdam, Hamborg & Hall
6 SEPT., Casablanca, London,
LIVERPOOL SERVICE.
* MENTOR'
28 AUG, Tripoli, Oran, Harri,
NEW YORK SERVICE MARON":
· Lárarpool & Glasgow.
14 SEPT., Bostin. New York, Philadelphia & Baltimore via Hanils, Straits, Suez and Genos. PACIFIC SERVICE (√ KOBE & YOKOHAMA) *TYNDAREUS” 13 SEIT., Victoria, Vancouver & Scattle
INWARD SERVICE.
*
From U.K. via Straits
∙10 SEPT., From U.K. ris Straits
MENESTHEUS" 31 AUG.. "DIOMED "PERMIUS".
10 BPET., From New York via Manila Specialy reduced fares are quoted for cargo steam with limited passenger accommodation.
For freight, parungs rates and information apply to the
undermentioned
Butterfeld & Swire,
Agents,
7. K. GRAYBURN,
Chief Manager, Hong Kong, 28th," Feb., 1934.
THE CHASE- BANK
6, QUEAN'S ROAD. CENTRAL,
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
BANKERS:
France: Banque de Paris et des
Pays Bad Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
A L. BRUSSET,
"Aeting Manager.
An American Bank offering complete
Foreign Banking Service in the Hong Kong 1 th August, 1924. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by THI CKABE NATIONAL BANK, New Yonk, with Resources over U.8. 21,820, 3,0.6.89.
7
D. M. BIGGAR,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Establisted 19
HEAD OFFICE: HONG KONG.
الم
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
****
Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided
Profits...
$10,000,000.00 5,599,000 00
2,434,000,00
Exar OrrICE-HING Koke No. 12, Des Voeux Road, Central.
·Board of Directors :— Authorized Capital H.K.$11,000,000 Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq.
Sir Shouson Chow, Chairman. Paid-up Capital ............ 5,856,800 P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Total Resources ...... 32,170,48: Wong YunTong, Esq. Kan Ying l'o, Esq.
Chan Ching Shek. Eaj.
Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankera:- LLODY BANK, LID.
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager.. Li Tse Fong, Esq, Manager.
Foreign Exchange and Banking business of every description trans-Amey acted
Current Accounts opened and Fixed Deposita received for One Year or shorter perioda at rates which will be quated on application.
Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.
LOOK POONG SHAN,
Chif awayIT.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.
HEAD OFFICE: LONDON.
"Authorized Capital
Subscribed. Capital
Paid-up Capital
Branches and Agencies
Kowloon
Bateria
Babe
Onkates
Terang Bourabaya Loaden Rangoon Bwallow Manila Salgón
Synder Melbourne San Fran. Tahoku
les
spent
New York Boattle
Zokre
Masłow Mon=kala
Opeka Paris
Bemarang TaROSUVET
Bhanghai Tokohama
Ke
Polping Bingapore
Every description of Banking and Exchange business transacted, "Loans grated on approved securities
Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Leoal and Foreign Currencies on terme which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let
KAN TONG PO, £3,000,000
Chief Manager. £1,800,000 Hong Kong, 1st Murob, 1984, .£1,050,000
Reserve Fund and Krst ...£1,247,432
DIRECTORS:
J. M. Byrie, Esq., Chairman.
Bir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman.
Bir G. C. Barrie, 'X...
Bangkok
Sir C. A. Innes, K.G.B.I., G.LL
P. B. Chalmers, Esq.
G. J. Hambro, Esq.
W. H. Shelford, Esq.
BRANCHES
Kandy
Bombay
Kazoki
Celestin
Kota Bhar
Octomb
Karls Lápis
Dutki
(Piang)
Challe
Kuala Lumpur
Hong Kong. Imantan. Ipoh
(Pahang)
Kadrai
New York
Port Losin
Shanghai
Alagapos
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Travellers Cheques issued, Trustee and Executorships under taken.
THE BANK OF CHINA
Reorganized October 28, 1998, under special charter af The Nations] Government a Sz INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK. Subscribed Capital 5,000,000.00 Paid-up Capital.....894,710,900.00 Reserve Funds
2,890,503.89
HEAD OFFICE:SHANGHAI,
HONG KONG BRANCH! 4, Queen's Road Central.
́Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac-domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Bates exchange. that may be ascertained on appli estion.
J. B. ROSE,
Manager. Queen's Road Central,
· Hong Kong, June 12th, 1924
---We also handla the inane of Bonds mad other Public Funds of the Chinese Government both at home and shrosü
BHOLI J. CHEN,
·Manager
Bayeris
*For
Hong Kong Peiping Tinkow ecents.
Interest allowed on Current Ac Deposits received for Fixed Letters for "Saigon--Marseil
les Air Mail Service".
"
Perioda at rates to be obtained on Application.
G. KISHINAMI,
Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1984.
195
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.
(KRTHERLANDS INDIA, COMMEROJAL BANK) Established 1963 at Amsterdam. Authorised Capital
Faigon, Ceylon, India, Mauritána, l'auty and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilendas Mar spilles, 17th September
Manis ***
Pxx
Tisondari
Athos II...
Athos 21
Mentor
Fort Bayard, Heikow, Pakhoi and Haiphons G. G. Paul Doumer Baiphong
Canton truiyang ...
A
Swatow, Amoy and Foochow
...Gida 100,000,000.00 Bangkok
Central and South Americe
Paid up Capital .....Gida: 18,000,000.00 | *Sbanghai, “Japan, Honolulu, Usa, BesartelFund Gids. 28,000,000.00
Head Office:-ÅXETERDAM. Head Offon for Asia --BATATLA Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.
and change business transacted. "Evet" desorption of Banking Current Accounts, Deposita, etc.,"
C. STIGTEE,
Manager.
JOB PRINTING.
The HONGKONG DAILY PŘESE, LTD. wish to inform the
CANTON COMMUNITY
that they have recently re- opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT.
This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.
Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION" and "other Banks, which includes letter heads. printing, ledger work, special forms, etc., etc.
Assuring you" "always our best attention.
KOEHLER & CO.
119, B.C. Shamden,
Agente
*Canada and *EUROPE via San P. Taft Francisco-due San Francisca, 18th
September
Jan
DATE and Tim
Tuesday 28th,
9.30
KP.O. Reg. 9.30 AM Let 9.30 AM G.P.O. Reg. 10.00 AM Let. 10.30 AM Kowloon P..
Bag 10.00 ## Letters 11.00 AM
G.P.O.
Bog 10:45 A Letters 11.30 ▲
2.00
10.30
1,00 x
2,007 M
P7
Michael Jabarn ...
-4.30 PM
Parcele
3,00 PM
Beg
4.35 P
Lettere
5.00 T
5.00 F
5.00 M
Wednesday, sata,“ Kowloon P.O..
Shanghai, Japan and "EUROPE Tia Siberia. Terukuni Karn 10 *Shanghai, Japan and "San Francisco➡
dus San Francisco, 20th Feptember... Gen. Periking
Straits, Ceylon, india, Mauritius Elit
sad South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mar sailles, 27th September
Bwałow
Amoy
dwałow
Manis
Manila
20
***
A
N
IM
Antenor
Seistan
Trinar
i i
Hydrangea Emp. of Russia - 100 Prez, Coolidge...
ון
Kiungchow Haiching..
Etihon, Paihoi and Haiphong Bwatow, Amor and Foochow Shanghai, Japan, Canada, USA. Contruly
and South America sad⭑EUROPE via Victoria B.C.dus Victoria B.C., 18th Pros. Jefferson Sept, and EUROPE via Siberia Manila
Frse. Adama Manila, Babani, Avstralia and New)
Zoland via Brisbane--duo Brisbane, Zanda 18th September... Straits, Ceylon, India, Mauritius, *East anSouth Africa, Ades, Egypt and EUROPE via Mazzeilles-dus Mar- seilles, 1st October
Amoy
IN
Letters for "Imperial Airways
Service"
8tmita and Calentte Shanghai
Theo anh Japan, Focal hay TEA
U and 8. Amerios, “Canada and *EUROPI San Francisco-- dus San Francisos, 25th September ---and #EUROPË vis Uiberia
Swatów, Amoy and Formosa Toochow
Sinsa Haru
Hosang
Talma
Taima Conte Bosio
Beg 1,00 PM Letters1,00
G.P.0.
Rey... 1.45 -
Letters
2.30 3.00 FK
4.30 2 14
(Thursday, 30th,
Friday,
8.00 M 3.30 x - 5.00 x
Blat, 1.00 PM 2.00 M
h
Parools 3.00 x 415 PM ...Reg.
Lefters· 5,00..P
5.00 PM Par, 31/8, 5.00 2 Reg. 31/5,5.00 PM Let 1/9, 8.80
Kowloon P.O. Beg. 31/8, 4,80 Let 1/P, 8.00 10.2.0.
Reg. 1/9, 9.45 AMG Į Lot.. 1/9, 9:30 'à m' SEPTEMBER Saturday, 1st,
8,30&#
K.P.O. Reg. 10.30 AM
Let 11:30 AM Parcela 11.80 & Letters 12.80 mm:
5.00 PM
Asúma Maru
Beg. Ist, 5.00 F “ Let 4th, 8.80
Foam Mara
Superscribed correspondenes only
Printed and Published by Henry Lloyd Murrow,
- Hong Kong Daily Press, Ltd. at 11, Ice House Victoria, Hong Kong. London Omber 13% Flens
·ECA