LINE
MAERSK LINE
Fart regular FREIGHT ang
PASSENGER SERVICE
VIA
»Shanghai, Japan, LOS ANGELES and PANAMA
NEW YORK,
to
BOSTON, -PHILADELPHIA & BALTIMORE.
If soficient inducemeat offers also other ports of call.
Arrivals from USA.
Aug. lat
110
M.V. "PETER MAERSK”
M.V.NIEL MAERSK"
Sailings to U.S.A.
July 23rd Aug. 27th
(All dates are subject to alteration" without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR" PASSENGERS
AT MODERATE RATES.
For Freight and Passage please apply →
15
JEBSEN & CO.
Canton, Shameen, B.C Agents. Hong Kong, Pedder Building,
Tal 10916.
HP?
HAMBURG-AMERIKA LINIE
•
NORD LLOYD
Tel. 28363,
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAIKID
Far Eastern Mail Passenger and Freight Service
Through bookings to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world. Through bookings to London.
}}
OUTWARD SAILINGS
.* (HAL) 12" NORDMARK "...for S'hai, Yokohama, Kobe, Osaka Tako, Dairen, Tringtas........ .-* (NDL), 8.1 " ALSTER”. ......for Shanghai, Yokohama, Kobe, Taka Bar, Dairen, Tsingtau †(HAL) m.v. "LEVERKUSEN" **
for Shanghai, Taku, Dairon, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya........
• (NDL) 45“ DÛNAU "...
(NDL) m.6. FULDA
for S'hai., Taku" Bar, Dairen, Tsingtau, Yokohama, Kobe,
Ossks..
„for 8'hai, Taku Bar, Dairen, Taingtao, Y., Nagoya, Kobe.....
HOMEWARD SAILINGS
*(NDL) **ODER"..
(HAL) 4.5.“ MECKLENBURG"
.
18th July « 25th July
2nd Aug.
9th Aug.
24th Aug.
for M'lles, Oran, Rotterdam,
Hainburg, Bremen......................................186) July
for M'lles., Barcelona, B'dam.,
Hamburg.
18th July (NDL) LIPPE for Genca, Miles, Oran, Havre,
F'dam, Hamburg, Bremen...28th July +(NDL). TRIER"..
for Genou, Barcelona, Lisbon, Dover, R'dam., Hamburg, Bromeu cramentmosszerakının 1st Aug.
+ (HAL) m..." SAUERLAND". For Genoa Rotterdam, H'burg.
(NDL)." TRAVE"..
for Marseilles, R'dam, B'burg..
Bremen
4th Aug.
7th Aug.
..........
+ Passenger Vessel. Limited Passenger Accommodation,
N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE' ".. "FRIDERUN" 4th August, to MADANG, RABAUL and ports.
For further particulare sad pssange fares, eto, apply to:- HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LLOYD JEBSEN & CO., AGENTS, MELCHERS & CO., AGENTS,
12, Pedder Street, Tel. 28363.
Queen's Building, Tel. 26378.
·CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO. Stakes Road. JERSEN & CO., Shamson B., G.
JCI
BALI & JAVA
On Home leave why not visit BALI & JAVA-the
Isles of Romance and Beauty....
Through fares to Europe by steamer all the way or by
steamer and Aeroplane combined.
Special reduced round trip fares. Through fares to
Australia and Booth Africa,
8.8. "TJISALAK"
TO BATAVIA DIRECT
17th July, 11 4.m. TO MANILA, MAKASSAR, BALI & SOERABAJA
9.8.** TJISADANE**
24th July, 11 s..
July to August: Special Reduced -
Summer Round Trip Fare
*HONG KONG/BATAVIA ZHONG KONG-
H$450.00.
For further information apply!
American Express Co., Inc.
Thos: Cook & Son, Ltd.
Holland-China Trading Co., Carton” JAVA-OHINA-JAPAN LIJE N.V.
York Building
Tel. 98015.
JAVA CHINA JAPAN LINE
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 14, 1934.
RABIES SCARE IN COLONY
LONDON EXCHANGE RATES
Amsterdam
Four Dog-bites On Athens
Thursday
(BRITISK WIREMERES SERVICK) Sterling Parity July 11.
110 Florins 7.43 stați su 375 Drachmase 521 8. Belgrade
..... 176,316 Dinars 221
13.14 Berlin
20.43 Marks Bombay ta. 6d. pèr Rupee 1/6 1/16
35 Belga 813,568 Lei 47.56d. per Peso 18.189 Kroner
The "rables scare in the Colony | Brussels seems to be getting worse, and Bucharest worse as the days progress and Buenos Aires
yesterday altogether four cases of Copenhagen
ed to the Police.
persons being attacked and bitten Geneva by dogs on Thursday were report- Helsingfors...
Hongkong Lisbon Madrid Milan
Two cases were reported from Hong Kong and two from Kowloon, in one of the latter cases an Al- sation Police dog at the Kowloon Naval Yard attacked and bit coolle.
2
73
Montevideo Montreal New York. Oslo Paris Prague
Li Ping-yuen, Postman No. was on Thursday - afternoon re- moved to the Government · Civil
Hospital as a result of being bit- ten by a dog owned by a Mr. Wil- kinson, residing at No. 1 Robinson Road. The dog was sent to Ken- nedy Town Depot for observation.
Mrs. W. A. Weight. residing at No. 162 The Peak, in a report to the Police on Thursday stated that her dog. a terrier, had' bitten L Shing, coolle, who was sent to the Government Civil Hospital. The terrier was sent to the Kennedy Town Depot for observation.
Sergeant Nash of the Kowloon Naval Dockyard reported to the Folice that his Alsatian Police dog had attacked and bitten L1 Loj an both arms, while the latter was at work in the Yard. The dog was sent to Mataukok for observation while the coolie was committed to the Kowloon Hospital
Tung Choy, caterer to the Water Folice Station at Tsim-sha-taul, reports that while on a visit to the Station on Thursday evening he was bitten by a dog owned by Sub-Inspector Stewart of No. 4 Folice Launch. The dog was sent for observation while Tung Choy was sent to the Kowloon Hospital
Mr. G. A. V. Hall. residing at No. 7 Norfolk Road, Kowloon Tong, has sent his dog for observation as a result of it coming into con- tact with another dog suspected of having rables.
Rio de Janeiro.......
Shanghai. Stockholm Vienas... Yokohama Silrez (spot) Silver (forward) War Loan
96.22 Francs
July 2
7.431
5259.
221
13.14
21.58 503 38) 8.0.
1/6 3/84 21.57
503
381 8.0.
22.391
22.39)
15.47
15.454
2263
1/51"
193.23 Marks 226 31/42.
1/8
110 Escudos 110 36.291 Pecetas 92.46 Lira 10,88d. por Peso
36 27/33 58:23/32
38 11/18 8.0.
4.867 Dollars 4,981 4.867 Dollars 5.04 18.139 Kroner
194.21 France
104.2 Kronen
28.93d. por Gold
Milreta
19.904
75 13/32 121 5/18
110 37 27/32
58 23/32
38 11/16 9.0.
1981
5.031
19.904
76 11/32 ..1214
-18,130 Kranor 34.88) Schillings 24.584, per Yen"
4 S.O. 1/4 3/18 -19.40
27 1/24
41 9.0. 1/40 19.40
. 27
1/21
20 11/16
204
20 13/16"
201
21% 33% 104 3/16
31% 104 (2)
Closing Quotations
July 13, 1934
HÒA Ngw YoBX:
UN LONDON: ---
Telegraphic Transfer... Bank Billa, on demand Bank Bill, 4 months'
sight
.०३.
Bank Bills, on demand ar Credits, 80 days' sight.. >85 ON BATAVIA2---| "On demand"
041
ON PARIS:-
Credits, four months'
night
Bank Bills, on demand 580
1781
Credits, 4 months' sight 10 à
Os SHANGHAI:-"
ON SAIGON:-
110%
66
ON MANILA:-..
On demand
On demand
737
ON BANGKOK:-
On demand
1233
On demand
19
|SOVERZIove, BankTM Buying
Telegraphic Transfer...
Bank, on demand
978
Rate.......
1/62
BAR SILVER, per că summ
204
On Demand
ON SINGAPORE !---
ON JAPAN:-
ON LEDIA:-'
$83
On demand
CHINA IN HEALTHY
CONDITION
Impressions Of Thirty Years
GOLD MINE IN Given By Veteran Missionary
KWANGTUNG
Large Yields Reported
(From Our Spécial Correspondent)
Canton, July 12.
пр
PRESIDENT LINERS
TO
NEW YORK
★ follow Two Thrilling Routes - ⋆
13
Sall to New York through the Sues, stopover in Europe en roiste: Then retum through the Panama Canal, visiting Havana, Los Angeles and San Francisco, all at their gcrywat in this season... ka ather words, go one way, zehan another, by President Liners and double the enjoys ment of your hip. Ask about the low fares now in odlocil
Te SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 DAYS
via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu
Fortnightly raflings
Prox Coolidge July 14, 6 am. Pres. Cleveland.....Ag. 1; 6 am. Pro Hoover...Aug. 11, 5 m. Prea, Talt Aug. 29, 6 am. Pres. Coolidge... Sept. 8, Nomu
EUROPE, NEW YORK
Inquire for round-trip tickcome to Burope in caunoutica with Lord Triestino,
Via Manila, Singapore, Penang, Celambo, Bombay, Bues Canal Alexandria, Naples, Genoa,
Margallion.
Pren Van Buren July 21,8 m. Fr. Garfield... Aug. 4,8 am, Pros. Polk............Aug. 18, 9 am. Pres. Adams......Sept. 1,8 m2, Pres. Harrison...Sept. 15, 8 a. M.
(via Shanghai, Kobe,
Yokohama
Fortnightly! sailings Prés. Grant... Aug. 18, 6 a,m, Pres. McKinley Sept. 1, 8am. Pres. Jackson... Sept. 15. 6. Pres. Jefferson...Sopt. 18, 6 a m Pres. Grant... Oct. 12, Midnight'
MANILA.
THE MOST FREQUENT SERVICE
Next Sailings Pres. Van Buren July 21, 8 .1. Pres. Cleveland..July 24, 6 p.m. From Boover.....Aug. 2, 9 p.m. Fres. Garfield Aug. 4, 6am. Pres. Grant...... Aug. 11, 8 p.m.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
FIREEN BUILDING-HONG KONG. CANTON BRANCH, :—4, SHAKAR ZOLD,
CONSIGNEE NOTICES,
HAMBURG ALERIBA LINIE
NOTICE TO`OUNSIGNEES.
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ' ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co's
STLAKER. * CARTHAGE” “
ARRIVED HONG KONG on
iira JULY, 1994. -
Frox ANTWERP, LONDON, GIHEAL- TAR, MAHSKILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMEO AND STRAITS.
"VONSIGNEES of Cargo by the above-named Vessel are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at TREU XIX in the Bong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained ne the Goods are landed.
THE S.S. **
SAUERLAND Shanghai, July 7. making which makes it possible to
having arrived, from Hamburg and Comprehensive ft scope was the travel to almost any point in Ports of call, Consignees of Cargo are panorama of China sketched yes- Hupeh from Bankow
hereby notified that their Goods are Describing & recent comprehen- being landed and placed at their risk terday afternoon by the Rev. H. B. Rattenbury, who will sall for Eng-sive tour of many parts of China, into the Hong Kong and Howloon Wha
and Godown Company's godowns at land to-morrow in the Empress of Mr. Rattenbury sald:
Kowloon, where delivery may be "An unexpected impression was obtained as soon as the Goods are landed. Cañada. after slightly over 30 yetra of service with the Methodist Mis-
that regarding the opium traffic.
Consignees of cargo are requested to Quiet In the thirty years of my life inaign Q.A. Bond at our Office, paying a As a gold mine is discovered as sionary Society in Hupen. Yan Ping district near Kongmoon spoken, almost, excessively modest, Hupeb, I have never seen oplum deposit of five per cent. on the net but market value of their consignments the Provincial Department of Re- Mr. Rattenbury had little to say re-grown, and there has been
before Bills of Lading will be counter- construction has sent several en-arding his own achievements, but little use of the drug apparent signed for delivery.
preferred to speak about develop until recently. In 18 days journey Optional Cargo will not be landed gineers to investigate the claim.
ments in China during the past She is only an outstanding ex-bere, unless Notice has been givan. 48 It is said that so far over three decades from the point of ample of the remarkable change hours prior to vessel's arzival, but carried $700,000 worth of gold has been view of an uncritical, but interest-women's status is undergoing in on from port to port to the final port of elnding date of arrival will be subject to.
ed observer. Only when he touched China, observed Mr. Rattenbury.all to which the option extends.
No Claims will be admitted after the
sold and $2,000,000 worth of gold
has been discovered. Every day over $10,000 worth of gold is dus up. A certain tribe monopolizes the exploitation and is armed with Masuer pistols and hand grenades to keep of outsiders.
The Provincial Department of Reconstruction is investigating the gold mine and its ownership It it belongs to no particular per- son, then the Department of Re- construction will operate it as a state enterprise.
Rent, Goods are to be left in the Godowns, All broken, abated, and damaged
where they will be examined on Fri day, 18th July, at 10 am, by on
Warehouse Begulations,consignees must To comply with the General Bonded have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are erzalned.
upon the increasing opium tranic. commenting, "To-day women and Goods have left the Godowns, and al did he become critical, and then giris, even the young married wo-oods remaining undelivered after outspokenly so.
men are demanding an education.. Saturday, the 14th July, will be subject Missions had interested him, al-That too, has came as the result most from childhood, he confessed of the Revolution. Mr. Rattenbury after some pointed questioning... visualized the future with hope. rapidly switching to a balanced however, for he related that, accor- survey of various developments in ding to a trusted friend, the per-Surveyors, Messrs. Goddard & Dough, the interior. Most of the changes manent officials of the government have taken place in China since are "men who are patriots with the Revolution." he volunteered. high ideals, and bent upon carry "and, I think, on the whole, theying out those ideals practically. have been good, both for China In review, Mr. Rattenbury' declar- and for the Church. Missionaries ed the condition of the Church to enjoyed halcyon days during the be "the healthiest in my thirty
1911. when they years of experience."
GERMAN SHARE Revolution of
"MARKET
V
All claims must reach us before Thursday, the 7th Aug., 1984, or they will not be recognized.
"No Insurance will be effected.
Billa at Lading will be countersigned by
JEBBEN & 00.,
Agents,
offered refuge for the victims of overland. I discovered the use of the strife that prevailed then, and the drug to be all but universål. in consequence, their work was Inquiries I made in various towns Hong Kong, 7th July, 1934 (Special to the "Hong Kong Dally greatly accelerated. Stationed in and centres regarding the number
Press" (Copyright.)]
Wuchang and Hankow since 1902, of habitual users of the drug, re- "Berlin, July 12. frat as a teacher in Wesley Col- sulted in figures ranging from Except in special cases, busl-lege, and later as chairman of the 80 per cent. to 95 per cent of the ness in the Sharemarket on Thurs. Hupeh District, Mr. Rattenbury male population.
lined the Communist day was extremely quiet, the de- next out cline in prices being general. Fixed activities in the province.
Beds, in Hupeh
Oplam Scourge
"As far as I could judge, practs cally every coolle and most travel-
| interest securities were dull, the
prices being almost unchanged.
**In 1927, hegemarked, "we werelers had their evening pipes, and "Call Money 4 to 41. Young Loan practically under a Communist some had one at least, at mid-day. The declined to 911 Reichsbank regime, with Borodin's headquar-Growth of the poppy was wide- dropped to 1544, Dyetruststers in Hankow, and the church spread, in fact. It was one of the weaker to 1491, Salzdetfurth Po enduring a severe testing time. In principal crops wherever climate tash down 4 to 1634. German the 150 churches, schools and pre- and soil were suitable for its cul- Steel Trusts declined to 40, Ger-aching places in the province, there man Mineral Oils weakened to was not one that escaped occupa- 117, Siemenshalske lower to 150 tion or attention from either Re- and Bembers Rayon dropped 17 to volutionary troops. Red troops, or 652-Transocean Kuo Min.
REICHSMARK QUOTA.
TIONS:
(Special to the "Borg Kong Dalis Press" (Copyright.}}
Berlin, July 12. Reichsmark quetations (without guarantee):-- New York
.38.38 Paris
,581
Amsterdam
Paris Sterling
Paris Sterling Dollar
.56.47
76%
1.76.4
...61,18.
tivation.
AGENCIES.
[2704
wadon Uffos of the HONG KONG DAILY PRESS, 13 FLEET STREET, E.0.4 is combat ly receiving Enquiries from Home Maanfacturers regarding Buit de Firms to act as Agente for their products in Hong Kong and
South China.
Optional Goods will be landed hare unisas Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.
Goods not cleared within 8. days in-
Rent
No Fire Insurance will be effected by n in any case whatever,
Damaged Packages must be left is the Godawas for examination by the Consignees, and the Company's surrayon, ou Mondays and Thursdays, within the Messrs. GODDARD & Douais, at 10 am.
Free Storage period.
Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to dutiable cargo. be present at the examination of damaged
All Clans against the Steamer maart be presented to the Undersigned on or before 81st July, 1934, or they will not be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents. Hong Kong, 11th July, 1934, [2710
#
NOTICE TO CONŞÍÚNEES.
'OCEAN STEAM SHIF. CO, LTD..
AND
UBINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.,
into
CONSIGNEES per Co's Vessel
'BAEXENOR" From NEW YORK YA MANILA are hereby motifed that their Cargo will be discharged
Holt's Wharf, Kowloon, where it will be st Consignee zisk and abject to Terms hari, The Cargo will be ready for Conditions of Storage at Holt's Delivery from Godown on and after 19th July
and
- Optional Cargo will not be landed here
Local Companies dentrons of taking unless Botics has been given prior is
up furlar Agencies will let us Steamers arrival, but carried an from know the Lines in which they are" | pork to port to the final interested the information will be | which the option extends, -
port of
of all to
- forwarded to Londen and passed All Krokan, dhaled ved damaged Goods on to interested parties as op. are to be left in the Godownia, where portunity offers,
ained on say Tuandays and Fridays between the hours of 10.46
AM and Boos within the Storage period, p
It is said that from 1907 to 1910. there was not a poppy to be seen in Yunnan. The real growth of bandits. A few people are still opium trade and traffic has been In captivity. Nineteen thirty-one, recorded since the Revolution of too, was a bad year for the pro- | 1811-yet `Yurinan is quieter than vince because of Communists, but it has been since 1927.” in 1932, Gep. Chang Kai-shek Bzechuen province is, suffering pretty well cleared that up." from oplum, militarism, and taxa-
Commenting on the change of tion." according to Mr. Rattenbury, This heart which seems to prevati i who concluded by emphasizing among the poor in Hupeh regar- | the importance of the awakening ding Communist principles, the of women. He gave as an out- veteran missionary polated outstanding example of a gizi in Yun-"] that during the dimculties many nanful who passed the competitive had lost relatives who were order-Government examination for sent to the ed out on various tours of duty county officials with the highest HONG KONG DAILY FRESS, LAS and have not since been heard rating, but because of her youth, from or seen,,. The province" is was assigned the post of proctor now substantially peaceful, he add in the Tunnanfu Police Depart
-Transocean Kuo Min. Jed, nothing the "progress of road-| menti
Service is offered to our Beaders Without Charge and, of course, no obligation in incurred on either aide.
The Required Informiston should be.
11. Ten House Stars,
Ulan will be admitted after the Goods have left the Blammer's Godown. and All Goods remain be bes after the · 18th: to Houst
undelivered
All Olaime ngabeat the Bioamer Ret be presented to the Undertigaad on or before the
Awg,, or they will not.
No Fire Inaumanos will be affected
BUTTIEPIELD & SWIBE
13th July, 1984