··16
AGENCIES.
The London ulos ́of the RONG KONG DAILY PRESA, 43 Fun Staat, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable
- Kirtas to sot se Agents for their products in Beng Kong and Bonth China,
If Local Companies desirous of taking ap further Agencies will lat us know the Linus in which they a76 interested the information will be forwarded to London and passed oa to interested parties as op portunity offer.
1
This Servion is offered" to our Bondars without charge and, of course, no obligation is incurred on either rido.
The Required Information should be sent to the
HONG KONG DAILY PRESS, LTD.
11. I Haven Graan?,
Hong Kon
Days of
Date
o
Beight.
Hong Long
Standard Time."
Height.
❘
THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.
NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Bond Central.
Authomaud Capital Subsoribed and Pald up.
Capital:
$5,000,000,0
1,000,000.00
ጎኑ
We offer facilities for sae transaction. Foreign of general banking business. exchange transacted. Stocks and bonds bought and sold. Lonas granted on spproved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.
LEE FANG,
General Manager.
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 12, 1934.
HONG KONG AND SHANGHAI
* BANKING CORPORATION
Authorised Capital
.$50,000,000 Issued & Fully Paid-up.. $90,000,000 Reserve Funds:-
Sterling
Silver
„£8,500,000.
-$10,000,000.
Reserve Liability of Pro-
prietors guðu $20,000,000
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Board of Directors: Hon, Mr. O. G. S. MackiB,
S H. DODWELL, Esq.,
Chairman,
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. H. Hall, A H. Compton, Esq., W. J. Keswick,' Esq. C. O. Knight, Esq.,
G. Miskin, Esq...
K. S. Morrison, Esq.. T. E. Pearce, Esq... V. M. GRAYDURN, ESQ.,.
Chief Manager.
lei
HONG KONG TIDE TABLE:
From July 1s, to 16, 1831.
HONGKONG METEOROLOGICAL
BRANCHES :-
REGISTER.
Amoy
Iloilo...
Peiping
Bangkok
Ipoh
Penang
"Hron WATAR.
LOW WATER.
Hong Kong Observatory, July 11.
Batavia
Johore
Rangoon
1
Previous On Date Un Data
Bombay
Calcutta
Day at"
at
Canton
Kobe Kowloon Kuala
Saigon
at 4 p.m. 10 B, M.
p.m.
Chefoo
Lumpur
Barometer... 29 61, Temperature
+968
29.5¢
Colombo
London
76
93
86
Dairon Lyons
b. a. n.is. Humidity.
70
86
75..
San Fran
disco Shanghai Singapore Sourabaya Bungei
Thor., 19
Fri. 13
Sat. 14
Sun. 15.
Mon. 18
100 4.3 11 26 16 8
Tuos. 17
Wed 18 0145
012444 1189 59 45
05 30
191414
06 28 3 3
1994
6 3!
19
'
0185
Wind-
14
16 830 8
Direction SSW
SE
Hamburg Maar
36
Force
3
3
Hankow
CP
0
008
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHAR188, -
271882.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
- Bhad. Often 50, DROADWAT.../raw. Tonk
Capital £3,000,000 | Surplus..... £3,000,000 Reserys
HEAD OFFICE: LONDON,
Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro-
prietors
Agencies and Branches:-
·ALOS STAR AMRITSAR
KLAYO .. KOBI
KUALA
.XU.S. $8,000,000,00 U.S. 89,087,119:59 .U.S. $1,996,528.3.
BRANCHES :- Glasgow Munich Hamburg Naples Havana Elstre
Jerusalemi
...£3,000,000
(LOBO
ITOR KARACHI
BAIOON BEMARANG NEEDMBAN SHANGHAI SINGAPORE SITIAWAN-
Amsterdam Antwerp Ássuan Athens"
Nice
Brale Berlin
Heidelborg
Palermo Paris
Interlaken
Pelping
Bombay
Istanbul
Pirnaus
Bremen
Rome
BOUKAZATA
Brussels
TAIPING. TNTAIN
Liverpool
Cairo
TONSKAB
Calcutta
London Lucerao
Bingapore
MEDAN
(Bhuket)
Cannes
Lugano
Bouthampton
HAIPHONG
NEW YORK
HAMBURG
PEPING
(Peking)
THINGTAO YOKOHAMA KAMBOANGA
Colombo
Luxor
Taormina
Copenhagen Manila.
Tintain
Dublin
Marseilles Venice
PINANG
BATAVIA BOMBAY CALOUTTA
CANNON CAWNPORE CERTI COLOMBO
FINKOW
HARKEN
Нана жого
LUMPUR KUCHINⱭ MADRAS MANILA
BANGOON
FORM OF EXCHANGE and General Banking Business transacted,
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or aborter, periods, at rates which will be quoted of applica- tion.
W. H. E. THOMAS,
Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1534.
Betterdam Shanghai
Edinburgh Marico City Vienna
Florenes
Genera
GORON
Milan
Yokohama
Monte Carlo Zürich Montreux
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Osnada
All classes of Commercial Bank-"
Transactions undertaken. Personal investment handled.
MAILS FOREIGN
IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE Bandoen, Amsterdam via Singapore
Saigon-af arseilles via Saigon
Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars "are. shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Fust Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service. correspondence will be forwarded by the first service available,
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "yin biberia" if so" superscribed.
INWARD MAILS
From
SHANGHAI and Amor
Saison aud Air Maul sx Marseillee-
Baigou Service
SHANWBAL BOⱭ DWATOW
JAPLE
MANILA
MANILA
JAPAN, BRangzal and EUROPË Biraria (London, 21st Juneį
JAPAN...
נסט
Luchow
Dar Loh..
11th July
19th July
Iniyang Adderpore
Geral StormGN.....
13th Ju
13th July
Frw, Quclidys
13th July
and
Rajputaka
13th July
JAPAN
Durban' Mar
13th July
Bokuyo Maru
13th July
accounts
STATE & AIR-Man er Imperial-Air»"|
ways
Service
Burdwan...
14th July.
130
Morioka Maru
14th
The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
Jalj
SHANGHAI
SAIGON
Ukanonceau
STRAITS
STRAITS
SHANGHAI
STRAITU
SHANGHAI
CALOTTIA wad Szzatts
AUDYKALÍA Rod Maxıla
Gange
Arošina
Lyoni Maru
Jalin Kousial Helenus Deucalion
--
16th
JUJ
15th July
18th July
18th July
17th July
18th July
18th July
Sumakay 144 Asiano Mar
14+
18th July
IN
17th July
Genoa Marst
10th July
*
20th July
Takatoyu Maru.. Tokiwu Maru
20th July
20th July
20th July
Pras. Fan Burus. Takoda
26th July
Suth July
„Aushima Maru
yuth July
Hong
Kong
Standard
Time:
b. n.
+395
-834) 40 09 55 7 3
18 7% 0034 15863
02 54
17.8 Ub 03 303
173907 04.06
1811 8
04 48
1843
Weather BO Bain...
u.35 Highest open-air Temperature, 10:88 Lowest open-air Temperature, 11:73)
B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning M-Mist; 0=Overcast; P=Passing Showtru JSqualis; R-Rain;
T Thunder.
BARBER WILHELMSEN LINE
Pacific
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO
ΤΟ
Panama
Atlantis..
BALBOA (Panama) NEW YORK” LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.
NEXT SAILING
M.V. "TRICOLOR"
ON
20th JULY
F
EXCELLENT. ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
QUEEN'S BUILDING.
THE
TELEPHONE 28021.”
FUNNEL
BLUE
LINE
יזין וזריזות,
FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICK
"DEUCALION" 18 JULY, Maraim, London, «
Botterdam, Hamburg & Glasgow PATROCLUB” 1-AUG, Marseilles London,
LIVERPOOL SERVIOL.
Rotterdam & Glasgow
*AGAFENOR” 1 AUG., Trípoli, Kavro, Liverpool, & Glasgow.
NEW YORK SERVICE
"ADRASTUS" 14 JULY, Boston. New York, Philadelphia &
Baltimore via Manila, Straits and Suez
PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA)
12 JULY, Victoria, Bestile & Vanesaver, INWARD SERVICE
"IXION"
Dae
16 JULY, From U.K. via Straits "TRUILUS" *ANTENOBO JULY, From U.E vis Straits
Specially reduced fares sen quoted for onīgu stommars with limited passenger socommodation.
For frnight, pasrags ater and information apply to the
andarmen Honed.
Butterfield & Swire,
Agenti.
Foochow Malacca
Haiphong Manila
Patani Tientsin
(Johore) Tokyo
Harbin Kukden Tsingtao Hongke New York Yokohama
CURRENT Accours opened iu LOCAL CURRINOT and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 23rd May, 1934,
HONG KONG SAVINGS BANK
BANQUE FRANCO-CHINOISN
- POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIK (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria Hong Kong.
HEAD OFFICE!
74, Rue St. Lasare, Paris,
Fri. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves
........ 33,339,000
Paris
HE Business of the above. Bank Tis conducted by the HONG KONG & SHANGHAT BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be Peiping obtained on application.
Lyon
For the HONG KONG & SHANGRAL BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934
THE CHASE BANK
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STREST,
NEW YORK.
An Amorioso Bank offering completa
C. H. BENSON,
General Manager.
THE YOKOHAMA SPECIR BANK
STRAITS
LONDON Parcels only-London, 14th June Antenor JAPAN STRAMO
Canada, U.S.A. HONOLULU, JAPAN and
SHANGHAI(Vancouver B. BoshJane)]| U.S.A, HONOLUlu, Japan and Suang-į
Hai (San Francisco, 22nd June) SAPAR JABAN and SHANDBAL
Amp."of Japan
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before & a.m., registered and parcel maila are closed at 5 pm, on the previous day.
LIMITED."
Capital (fully paid'
Reserve Fund
up
Yen 190,000,000 Yon 123,750,000
HEAD OPTICE: YOKOHAMA
HRANCE AND AGENCIA AT: Alexandria Honolula
Pnom Penh Hanoi Shanghai
BRANCHES Haiphong Marseilles
Berlin
Hus
Bombay
Karachi Kobe
Calcutta
Landon
Rangoon Batavia Banking Rio do
Janeiro San Francisco Seattle
Canton
Fangtian
(Dalny) Moji
Hanila
Los Angeles Semarang
Shanghai
Singapore
Soerabaya
Bydney
F
Hamburg New York
Tientsin
Bankow
Oasis
Tokyo
Karbin
Paris
Tsingtao
Yinkow
Interest allowed on Current Ac- Bounts.
| *Japan and *Canada-due Viotoria 5,0,})
6th August
Izion
for Fixed
Amoy
l'jizadane
k'ormosa via diwatow and Amoy
Shanghai and Japan j
Hong Kong Tientsin
BANKERS:
France: Banque de Pazia et des
Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank,. Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana. San Francisco: Rank of America, National Trust, and Savings Association.
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
A. L. BRUSSET,
Acting Manager.
Foreign Banking Service in the Hong Kong, 13th February, 1934 principai Markats of the world. Interest Rates on Application.
This "Bank is entirely owned by IxI CHASE NATIONAL BANI, Now YORK, with Essources over.. U.8. $1,856,290,380.76,
D. M. BIGGAR,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 19
HEAD OFFICE: HONG KONG. Authorized Capital H.K.911,000,000 Paid-up Capital
Total Resources
THE BANK OF EAST ASIA, LINDSTRO.
Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Cadivided
Profits....
$10,000,000,00 5,398,000 00
2,434,000.00
HEAD OFFICE --HONG KON No. 12, Des Voeux Road, Central.
Board of Directors :--
Sir Bbouson Chow, Chairman. Li Koon Chan, E Li Lan Sang, Esq. 8,056,000 F. E. Kwok, kaq. WongChuson, Esq. 32,170,493 Wong YouTong, Esq. Kan Ting Po, Esq. Branches:-
Chan Ching Shek, Es CANTON, TOIHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:- LLODYS BANE, LAD. Foreign Exchange and Banking business, of every description trans- acted
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or akorter periods at rates which will be quoted on application.
Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.
17
LOOK POONG SHAN,
Vlaj Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED
HEAD OFFICE: LONDON.
Authorized Capital
Subscribed Capital Paid-up Capital
....£3,000,000 £1,800,000 ...£1,050,000.
Reserve Fund and test ...£1,247,432
DIRECTORS:
J. M. Byrie, Esq., Chairman,
Bir T. 8. Caito, Bt., Deputy Chairman,
Bir C. C. Barrie, X;8,1,"
Bangkok
Bombay
Chaloutin
Dalam be
Deli
Ipol
Bir C. A. Innes, K.0.8.1., 0.1.3.
P. B. Chalmers, Esq.
C. J. Hambro, Esq.
W: H. Shelford, Esq.
BBAXCHES:
Kandy
Xtracki Hot Bhara
Kuala Lápia
{Paisag} Kukla Lamper
Zuantan
New York
Port Dunia
(Mauritian)
Renzoon
"(Pabang) | · Blagaɲɛi
Kadena
HONG KONG BRANCH:
Every description of Banking
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq.,, Manager.
Branches and Agencias De
Kowloon. Penang. "
Dairen
NagMaki
(Kakdoa) Nagoya
Hong Kong Paiping
Deposita rocsirad Periods at rates to be obtained sn application.
G. KISHINAMI,
Manager. Hong Kong, 11th Apr, 1934.85
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.
ÖMBYNUMLANDS INDIA COMECERUTAL BANK)
· Established 1963 at Amsterdam.
Authorised Capitál
:
...Gids; 100,000,000,00 Paid up Capital ...Glide $8,000 000,00 Bonorve; Fand ........Olds. 2,000,000,00
Head Office 2----ÅMETERDAM,
Head Office for. "Asia:—BatavIA.
Beanobes in Dutch East Indies,
India, Singapore China and Japan.
Brydescription of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits etc.,
Ency
London
Bo Bwałow
Roy
Mana Balgos
Syoday ·
Malhotra Ban Fran
Tibok
Th
on
∙Magsarki
along
New York Seattle •
Tokyo
Cake Semarang VaDOCUVET Shanghai Yokohama
Kencials Paci
Rab Piping Bingapore
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loan granted on approved securities
Carrent Accounts opened in Loss! Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local tad Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.
KAN TONG PU,
:: Chief Manager. Hong Kong, March, 1984,
THE BANK OF CHINA
Reorganised October 26, 1928, under special charter of The National Government "ne sa " INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Subsribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital .... $26,710,900,00 Reserva Funda
3,890,0368
HEAD OFFIC—SHANGHAI:
→ Hong Koxo BRANCH:
“Queen's Road Central.
Owing to our numerous branches,
and Exchange Business transacted.in, China and large connections in
Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.
the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign basking and
INTEREST allowed on Current A counts and Fixed Deposits at Rates exchanger das Respekter that may be ascertained on appli--Wa ho handle the isans of Bonda [ostion,
and other Poblis" Tunda of the Chinese Government both at home and sbros
SHOU J. CHEN.
J. B. ROSS,
Manager.
7, Queen's Road Central, R
Hong Kong, Junë 19th,1934 1
U STIGTER.
Manager
JOB PRINTING.
The HONG KONG DAILY PRES8, LTD. wish to inform the
CANTON COMMUNITY
that they have recently re. opened their
JOB PRINTING" DEPARTMENT.
This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications."
Considerable work is being done for the HONG KONG & BHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other Banks, which includes Jetter heads printing, ledger work, «pscial formu, etc., etc.
Assuring you Always our best attention.
KOEHLER & CO.
19, B.C. Shameen,, Agente
Fort Fayard
STALOW
Fox
Bamahni and Wusbow
Shanghai, Japan, Canada, “U,SA., *Central and South America and *EUROPE Vis Vancouver, B.C., (Par- cels for Canada only)--dub Vancouver, B.C., Such, July
Manila
Boihow and Pathoi
Swatow, amoy and Foochow
Shanghai, Japan, Honolulu, UB.A
Pa
Deli Murm Larthage. thing Wo Hydrangea Daring On
Busp. of Hussia
Silveryow.. Дорей
Gas Ding
14
DATE and TIME
Thursday, 12th,
10.30 10.50 AK 10.30
10.30 AM 1,00 2.1
3.00, z
4.00 2
Par.12th, 5.00 2 Reg.13th, 9.16 AM ||Letters 10,00 a m
Friday,
18th, 1,00 PM
1.00 PM
3,00
Parcels 3.00
}Lettern 5.30 X 1
Box.
C. and 8. America, Canada and *EUROPE via San Francisco– §¦ Prax. Ovolidge ..... {{theg. dus San Francisco, 1sť' August— | | and EUROPE via Bibaria... *Shanghai, Japan and San Francisco-
due San Francisóc, 5th August
***General Sherman Letters
Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"
Straits, Ceylon, India, Mauritias, Kast and "South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vi Marseillas-que Mar. seilles, 10th August · *
Rajputana
Rajputana
Bajputana
To connect with Australis(exseph places North of Brisbane) the "Ninaw and New Zealand via Singapore and Halland" at Bin- Brisbane-due Brisbane, 4th Augustgapore: leaving
Singapore 30th July)
Consom Kingyuan
Gaiphong Amoy
SEN
Straits, Ceylon, India;*Mauritina, Fast and *South Afrios, Egypt and EUROPE via Brindisi-due Brindisi, 5th August
Gangs
Shanghai, Japan and*EUROPE vix Biburio Chenonceaux
ސ
Foochow Bangkok via Swabow Bwatow, Amoy and Formosa
Fooshow via Swatow j
Bateria ...
Mauritius, Beunion, Lourenco Marques
and South Africa via Balatia
Letters for "Saigon-Marseil-
les Air Mail Service
4:15 F
4.18 p 5,00 KPO Beg-13th,430 a Lev. 18th,5.00 x ̈× G.P:O. Beg.18th, 6.00 * 185 1ščih, 9.00 an Kowloon P.Ox Par. 18th, 4 EM |Bag. 14th,9.00 & M [Lettera 10:00 AM
8.2.0. |Far. 15th, 5,90 zu Reg. 14th, 9.45 a M |Letters 10,30 a 1
Saturday, 14th,
Beg.
Lobbers
8.45 AM
9:30 AM
On
2:00. m
3,30 1 M
Kowloon P.O: Beg
8.00 Lotters 4.80
G.P.O. 19.
4.16 M
5.00 z
9.00 AM
Reg.
Sunday,
Lachow
9,00 M
Kaigan
Canton Karu
Hopsang...
9,00
Monday, 16th,
1.30 PM
Tuesday, 17th,
Tilsilah ... Tinalak
[(To connded' with the's "Boggove
"Batavia: leaving Batavia, on 25th July, ni
Felir
·Boussel
9.80
9.80 1
K.P.O. Reg. 9.80M Let 9.30AM G.P.O. Reg. 10.00 am Let. 10:30 AME
Printed and Published by Heary Lloyd Murrou
Hong Kong Dally: Press, Ltd. at 11. Ies, House Stre Victoria, Hong Kong. Kondón Onče: 85. Fiæet EICA